Monogatari Series

MONOGATARI SERIES

Autor: NISIOISIN

Ilustrador: VOFAN

Traducción Japonés - Inglés: Vertical

Traducción Inglés-Español: Gladheim

Género: Comedia, Misterio, Psicológico, Drama, Supernatural, Harem, Romance

Estatus en el País de Origen: 29 Volúmenes  (Continúa)

SINOPSIS

Es una colección de novelas ligeras japonesas escritas por Nisioisin, con ilustraciones por Vofan. Las novelas comparten el sufijo común -monogatari (物語 , que significa "historia"?).

A medida que la serie progresa, Koyomi ayuda a varias chicas, cada una afectada por una "aberración". Para encargarse de las aberraciones, Koyomi depende de la experiencia de Oshino al principio, y más tarde, de Shinobu.

La mayoría de heroínas poseen un artículo que simboliza al ente con quien deben lidiar, como la engrapadora de Hitagi (la tenaza de un cangrejo), la mochila de Mayoi (el caparazón de un caracol), el brazo de Suruga (el brazo de un mono), la gorra y la chaqueta de Nadeko (la cabeza y la piel de una serpiente), el amarillo de Karen (los colores de una abeja), etc. 

Los acontecimientos de los capítulos anteriores juegan un papel importante en los subsecuentes. A pesar de contener elementos de fantasía, terror y acción, la serie se enfoca principalmente en las conversaciones entre sus personajes; las cuales contienen parodias hacia otras series, así como el tradicional juego de palabras y el metahumor característico de Nisioisin.

****LINKS DE DESCARGA****

VOLÚMENES DISPONIBLES

FIRST SEASON

SECOND SEASON

FINAL SEASON

IMPORTANTE:

Hasta aquí llegamos con las traducciones basadas en la edición oficial en inglés de Vertical. Cabe señalar que en nuestra numeración, Zoku Owarimonogatari es el volumen 20. Sin embargo, en la edición japonesa es el volumen 18, esto se debe a que Vertical dividió Bakemonogatari en 3 partes, mientras que en Japón fueron solo 2; así mismo, Vertical dividió Koyomimonogatari en 2 partes y en Japón fue volumen único. Por lo tanto, el siguiente volumen, Orokamonogatari, para nosotros será el volumen 21.

OFFSEASON

VOLUMEN 21 OROKAMONOGATARI

SODACHI FIASCO

01-03 -- 04 -06 -- 07-09 -- 10-12

13-15 -- 16-18 -- 19-22

SUGURA BONEHEAD

01-03 -- 04 -06 -- 07-09 

10-12 -- 13-15

TSUKIHI UNDO

01 - 02 - 03 - 04

05- 06 -07

VOLUMEN 22 WAZAMONOGATARI

PRINCES BEAUTY

ACEROLA BON APPÉTIT

KAREN ORUGA

TSUBASA SLEEPING