Violet Evergarden Gaiden (Información)

Pues bueno, parece que esto continúa. El pasado 23 de Marzo se Publicó Violet Evergarden Gaiden que parece que son un compilado de historias cortas que no avanzan en la historia principal, el sitio que tradujo los volúmenes 1 y 2 al inglés ha publicado un breve resumen de lo que se tratan los capítulos, a continuación se los presento (gracias a yancarlos taveras por el dato):

• Gaiden consistirá en seis capítulos.
• El primero ya había sido revelado previamente, es la historia de Charlotte, que estaba incluida en el manuscrito del volumen 1 o 2 pero debido al límite de páginas no fue incluido.
• Otra historia se centrará en Benedict. Visita cierta ciudad con Violet debido al trabajo y se separan. Él la busca, y así los acontecimientos se desarrollan. Por lo que parece, esto dará lugar a otra historia que muestra su pasado.
• Otro contará con Cattleya. Aparentemente, uno de sus clientes le propone matrimonio. Su personalidad no se puede criticar en nada como candidato a matrimonio, pero "cierta persona" sigue apareciendo en la mente de Cattleya. (Sabemos que es Benedict. No eres sutil KA).
• El siguiente será sobre Gilbert y Hodgins. Los dos se conocieron por primera vez en la academia militar a la que asistieron. Hodgins recuerda cómo él y Gilbert se hicieron amigos y las cosas que han hecho hasta ahora.
• La última historia aparentemente tendrá a todos los personajes del servicio postal CH. La compañía muestra un rápido crecimiento debido a que cuenta con el apoyo del público, ya que incluso pueden enviar cartas desde y hacia los campos de batalla. Sin embargo, parece que hay personas que no piensan bien de esto.

El capítulo 1 se llama "La princesa y la Auto-Memories Doll", el segundo "La Eternidad y la Auto-Memories Doll" y el tercero "Benedict Blue". El sitio de traducción ha publicado muestras de más o menos tres párrafos de estos capítulos por lo que podemos esperar que continúen con la traducción del volumen completo.

Parece que todavía está en entredicho si se continúa con un volumen 3 o no. Quizá la autora se decida a hacerlo por el empuje del anime. Pero el volumen 1 fue publicado en 2015, el dos en 2016 y el Gaiden en 2018, así que en caso de continuar creo que deberemos esperar hasta por lo menos 2019.

Seguiremos al tanto para publicar los capítulos de Gaiden conforme se vayan traduciendo al inglés y de noticias concernientes a la novela. La moraleja es que creo que no se puede confiar mucho en los estatus que aparecen en novel updates o por lo menos para esta serie.