Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

 Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

(ようこそ実力至上主義の教室へ)


Autor: Kinugasa Shougo
Ilustrador: Tomose Shunsaku

Traductor Japonés-Inglés: Confused Translations, Onehallyu, MadBunnyru, Grazeddd

Traductor Inglés-Español: Gladheim

Géneros: Comedia, Drama, Psicológico, Romance, Recuentos de la vida, Vida Escolar, Seinen

Estatus en el País de Origen: (ya ni sé cuántos van) Volúmenes (Continúa)




SINOPSIS


La preparatoria Koudo Ikusei  es una prestigiosa escuela líder con instalaciones de última generación, donde casi el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Los estudiantes tienen la libertad de usar cualquier peinado y traer cualquier efecto personal que deseen. Koudo Ikusei es una escuela de ensueño, pero la verdad es que sólo los estudiantes superiores son los  reciben trato preferencial. 


Ayanokouji Kiyotaka es un estudiante de clase la D, que es donde la escuela desecha a sus estudiantes "inferiores" con el fin de ridiculizarlos. Por alguna razón, Kiyotaka fue descuidado en su examen de ingreso, y fue puesto en clase la D. Después de conocer a Horikita Suzune y Kushida Kikyou, otras dos estudiantes de su clase, la situación de Kiyotaka comienza a cambiar.









LECTURA ONLINE

VOLUMEN 0




VOLUMEN 1


Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2 
Capítulo 3 


VOLUMEN 2

Capítulo 3  (Incompleto)
Historias Cortas





VOLUMEN 3

Ilustraciones
Prólogo 
Capítulo 1 
Capítulo 2 
Capítulo 3
Capítulo 4 
Capítulo 5 
Epílogo I
Epílogo II 
Historias Cortas

 
Segundo Año Volumen 2



 Segundo Año Volumen 3


 Segundo Año Volumen 4

Ilustraciones
Historias Cortas 


 Segundo Año Volumen 4.5

Ilustraciones


Segundo Año Volumen 9.5


Segundo Año Volumen 10


Segundo Año Volumen 11

Ilustraciones

25 comentarios:

  1. Tko2814 de noviembre de 2023, 9:23 a.m.

    Oigan porque ya no e pueden descargar los volumenes?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gladheim14 de noviembre de 2023, 9:55 a.m.

      Antes del Volumen 0 ahí está claramente "LINKS DE DESCARGA"

      Borrar
    2. Tko2814 de noviembre de 2023, 10:27 a.m.

      muchas gracias no lo habia visto ya que antes estaba debajo de cada volumen

      Borrar
  2. Anónimo15 de noviembre de 2023, 4:52 p.m.

    Les sugiero también poner el apartado "Links de descarga" en la parte inferior, ya que muchos bajan directamente hasta los ultimos volumenes y no se dan cuenta.

    ResponderBorrar
  3. Anónimo16 de noviembre de 2023, 4:18 p.m.

    Buenas noches, no se encuentra en los links el tomo 10 del segundo año

    ResponderBorrar
  4. sebastian16 de noviembre de 2023, 6:35 p.m.

    gracias gladheim por publicar las traducciones

    ResponderBorrar
  5. GRS22 de noviembre de 2023, 1:28 p.m.

    Gracias por las traducciones!!. Los links de descarga están en la parte superior de la pagina, debajo de la Sinopsis.

    ResponderBorrar
  6. Anónimo26 de noviembre de 2023, 10:34 p.m.

    Disculpen, en que momento de la historia o despues de que vol sería adecuado leer el vol 0?

    ResponderBorrar
  7. Brandon Hernández5 de diciembre de 2023, 9:16 a.m.

    Hola amigo, disculpa que pregunte esto pero soy nuevo leyendo novelas y pues he buscado en muchos lugares y he encontrado en ingles y en español, varias en español tienen diferencia de capitulos por ejemplo el volumen 0 en algunos lados tiene mas de 200 pags y en otros lados tiene mas 300 pags, otro ejemplo pero con la traduccion en ingles, en español el volumen 1 tiene 270 pags aprox pero en la traduccion al ingles me aparece que tiene mas de 400. Hay algo por lo que se deba esta diferencia de paginas?
    Perdon las molestias.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gladheim5 de diciembre de 2023, 10:28 a.m.

      Yo creo que más que en el número de páginas deberías revisar si están todos los capítulos que deben.
      El número de páginas puede variar de acuerdo al tamaño y tipo de letra, el espaciamiento entre líneas, párrafos, los márgenes etc. Es decir, depende mucho de la edición que se le dé al documento. Si le ponemos tamaño de letra 11, tal vez salgan 250 pág., si a eso mismo le ponemos tamaño 14, igual y quedan más de 300 páginas. Por poner un ejemplo.
      Entonces, lo mejor es que cheques que los volúmenes estén completos, independientemente del número de páginas que tengan.

      https://you-zitsu.fandom.com/es/wiki/Categor%C3%ADa:Volumen_de_la_Novela_Ligera

      Ahí puedes ver los capítulos que tiene cada volumen.

      Saludos.

      Borrar
    2. NiCH18 de enero de 2024, 12:58 a.m.

      Así es. Además, en base a mi experiencia te digo que eso se debe meramente a la diferente traducción y edición. Tipo y tamaño de letra, márgenes y sangría; aunque parezca poca cosa, en un documento extenso hace una gran diferencia en el número de páginas; y en cuanto a la traducción ten en cuenta que no todo tiene una forma literal de pasar de una lengua a otra, en esto interviene la interpretación y lenguaje que utilice el traductor, eso deriva en que dependiendo la persona se utilicen más o menos palabras para expresar un mismo texto y por ende que, aunque expresen el mismo contenido, tengan diferente longitud.

      Borrar
  8. PechoLobo6 de diciembre de 2023, 5:35 a.m.

    Primero que nada muchísimas gracias por la traducción.
    Tengo dos preguntas si no es mucha molestia.
    Se ha reseteado la pagina web? Es que antes habia estado y ha cambiado a como está ahora
    Tienen pensado publicar las novelas en formato epub?
    Muchas gracias

    ResponderBorrar
  9. Gladheim6 de diciembre de 2023, 9:38 a.m.

    Lo único que cambió es que puse los enlaces de descarga después de la sinopsis y no subo los volúmenes en epub. La verdad es que nunca he hecho un epub, tal vez sea hora de aprender.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. PechoLobo6 de diciembre de 2023, 5:08 p.m.

      Gracias por responder, si te animas a subirlo en epub es relativamente sencillo, pasas el pdf por calibre y lo conviertes a formato epub, eso si, el encabezado y pie de pagina se tiene que quitar porque sino ocupan mucho espacio en la pantalla despues.

      Borrar
  10. Anónimo7 de diciembre de 2023, 2:49 a.m.

    Buenas, el capitulo 3 del volumen 2 está completo en el pdf? Como pone en la ficha incompleto

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gladheim7 de diciembre de 2023, 7:13 a.m.

      Está incompleto en la versión online, en su momento fue todo un tema porque nadie tradujo ese volumen al inglés y hubo que esperar hasta que salió la versión oficial de editorial. Por eso se quedó incompleto online, no solo el capítulo 2 sino todo el volumen, pero en el PDF está todo completo.

      Borrar
  11. Anónimo22 de diciembre de 2023, 12:13 a.m.

    💖💕🥰Gracias por el volumen 10 del Segundo Año, me encanta la novela, siempre espero para leer los caps.

    ResponderBorrar
  12. Anónimo28 de enero de 2024, 10:03 p.m.

    Que tal... En primer lugar dar mis felicitaciones muchas gracias por el excelente trabajo, en segundo una duda doble, 1ra ¿realizarán las traducciones de los volumnenes 10.25 y de la 1.05 ambos de segundo año? 2da ¿hay más volumenes así, es decir fuera de los N.75?

    ResponderBorrar
  13. Anónimo10 de marzo de 2024, 2:10 a.m.

    Buenas! Lo primero gracias por el grande esfuerzo que haceis! Si no fuera por gente como vosotros no podriamos disfrutar de nuestras obras favoritas, mil gracias! <3
    Por otro lado, falta mucho para la traduccion del volumen 22 de classroom of the elite? La verdad llevo esperando ya bastante tiempo y no puedo mas, la espera se me hace eterna xD
    Muchas gracias!

    ResponderBorrar
  14. Anónimo16 de marzo de 2024, 11:23 p.m.

    Y el nuevo volumen pa

    ResponderBorrar
  15. Anónimo23 de marzo de 2024, 9:26 p.m.

    Muchas gracias por las traducciones! Esperando el volumen 11 del segundo año.

    ResponderBorrar
  16. Anónimo1 de abril de 2024, 4:21 a.m.

    El link de descarga del volumen 11 cuando estará disponible?

    ResponderBorrar

Suscribirse a: Entradas (Atom)