EL COMIENZO DE UNAS VACACIONES FUGACES
Para muchos estudiantes, la vida en una isla deshabitada
debió de parecerles muy larga. En cambio, un día en un crucero de lujo pasa en
un instante, como un destello de luz. ¿Por qué el flujo del tiempo se siente
tan diferente en el lapso de las mismas 24 horas?
Lo más probable es que sea porque uno no piensa mucho en el
tiempo en un día normal. Yo suelo pensar en el tiempo durante mi vida escolar
normal y los exámenes especiales. En cambio, en las vacaciones no suelo pensar
en el tiempo, así que la diferencia es evidente.
Hoy es el segundo día de esta situación vacacional. Quizás
por fin el cansancio de muchos estudiantes empezó a desaparecer y comenzaron a
disfrutar de sus vacaciones realmente, ya que el número de estudiantes que
pasaban por los pasillos del barco es cada vez mayor.
Incluso alguien como yo, que pasa la mayor parte del tiempo
solo, recibió de una persona bastante inesperada un correo invitándome a jugar.
Es del vicepresidente Kiriyama, de la clase B de 3er año.
La invitación es para quedar en la piscina, pero me pregunto si el objetivo es meterse en un aro flotador y charlar con gracia o incluso jugar un poco de voleibol de playa para profundizar en nuestra amistad.
Inmediatamente deseché esas ideas irreales. Puede que me
hayan llamado a la zona de la piscina, pero eso no significa que tenga nada que
ver con la piscina en sí. Por supuesto que podría negarme a ir. O incluso
ignorarlo.
De todos modos, dependiendo de la situación, la
convocatoria podría ser a un lugar más desagradable que éste. Respondí
brevemente "sí" y prometí estar allí a la hora señalada, decidiendo
que sería menos perjudicial para mí que me convocaran solo en este momento.
Además, sentí que también había una buena oportunidad de
resolver el misterio de las incesantes miradas que sentí ayer por parte de los
estudiantes de tercer año.
―Kiriyama, ¿eh?
Ahora mismo me encuentro en la zona de descanso del
gimnasio. Estaba frente al monitor donde se mostraban los resultados del examen
especial. Muchos de los estudiantes ya habían terminado de comprobar los
resultados de sus exámenes, y ahora estaba solo.
El número de profesores que controlaban los resultados de
los exámenes también se había reducido a uno. Los resultados de los exámenes se
me habían metido en la cabeza, pero cuando volví a deslizar los resultados de
los mejores alumnos en la pantalla, me centré en los resultados del grupo de
Kiriyama.
La clasificación general fue anunciada frente a todo el
alumnado, con el 1er lugar ocupado por el grupo independiente de Kouenji
Rokusuke, el grupo de Nagumo Miyabi en 2do lugar, y el grupo de Sakayanagi en
3er lugar.
Sin embargo, el 4º puesto fue para el grupo de Kiriyama con
255 puntos, a sólo 6 puntos del podio, lo que significa que Sakayanagi fue la
última en llegar a los tres primeros puestos.
Naturalmente, para los estudiantes de tercer año fue un resultado
decepcionante. Nagumo se quedó sin el primer puesto y Kiriyama no alcanzó el
podio. Además, todos los expulsados fueron estudiantes de tercer año, por lo
que la situación es bastante inusual.
Como todavía tenía unos 20 minutos antes de mi cita, decidí
ir primero a la piscina. También fue para confirmar que la mirada no era sólo
yo siendo acomplejado, sino que era algún tipo de estrategia en acción. La
respuesta se hizo evidente de inmediato, sin necesidad de una lenta observación
y perspicacia.
A las pocas decenas de segundos de mi aparición en la
piscina, me estaban mirando un número indeterminado de estudiantes de tercer
año que se encontraban en todos los rincones de la zona.
Los alumnos que estaban absortos en los chismorreos, los que
estaban nadando, todos se dieron cuenta de mi presencia y empezaron a
observarme atentamente. La línea de visión que sentí ayer no era una simple
coincidencia.
―Es demasiado pronto para
probarlo.
De hecho, fue tan incómodo que me dieron ganas de quejarme
como una idiota. Se suponía que yo debía ser eclipsado por el gran número de
estudiantes aquí presentes. Más bien era yo quien destacaba más que ninguno de
ellos.
Aunque traté de no pensar en ello, naturalmente terminé
tratando de averiguar la razón detrás de esta situación. Lo más probable es que
fuera una orden de Nagumo, pero en este momento no tengo ni idea de qué se
trata.
Había muchos estudiantes que me miraban con descaro, pero
yo seguí fingiendo que no me daba cuenta de nada. Era más fácil fingir ser una
persona densa y estúpida.
Sin embargo, puedo imaginarme fácilmente que Nagumo asumirá
que soy consciente de las extrañas miradas. No es de extrañar que disfrute
viéndome como el centro de atención.
De todos modos, lo mejor por ahora es ignorar las miradas y
seguir adelante. Al mirar alrededor de la piscina para ver quién más estaba
allí, vi a Ichinose y a algunos de sus compañeros.
Dio la casualidad de que Ichinose fue la primera en
percatarse de mi presencia y nuestras miradas se cruzaron. Sus hombros se
sacudieron una vez y se escondió entre las sombras de sus compañeros, como si
quisiera escapar.
Sus compañeros la llamaron, preguntándose qué pasaba con su
repentino cambio de comportamiento. Después de la confesión de Ichinose en la
isla desierta, simplemente mirándonos a distancia, es comprensible que se
sienta incómoda.
Si fuera sólo Ichinose sería otro tema, pero como sus
compañeros de clase también están aquí, mantengamos la distancia por ahora. Además,
ya concerté una cita para encontrarme con ella pasado mañana por la noche.
Vi a algunos de mis compañeros de clase presentes por aquí,
pero desgraciadamente no pude encontrar a ningún alumno especialmente cercano a
mí.
―Parece que te metiste en un
montón de problemas, Ayanokouji-kun.
Cuando dirigí mi mirada hacia quien me llamó, pude ver la
figura de Kiryuuin Fuuka apoyada en la silla playera que estaba un poco delante
de mí.
―¿De qué estás hablando?
―De los estudiantes de tercer
año. No es que no te hayas dado cuenta, ¿verdad?
―No lo entiendo del todo ―dije mientras intentaba hacerme el tímido, pero Kiryuuin continuó sin siquiera soltar una risita.
―Aunque no esté involucrada,
sigo siendo una estudiante de tercer año. Ya me enteré de la noticia.
―¿Te refieres a la forma en
que todos me miran?
―Entonces sí sabes de lo que
estoy hablando.
―No es para tanto. Me están
mirando, eso es todo.
―Eso es todo, ¿eh?
Traté de hacer ver que no me importaba. Pero eso no es el
caso, es lo que ella está tratando de decir.
―Me parece que es una de las
estrategias más aterradoras... Especialmente para el tipo de persona como tú,
será muy problemático.
Aunque lo diga sin entusiasmo, no está del todo equivocada.
―Como se esperaba del
presidente del consejo estudiantil. Jugó una carta extraña pero efectiva contra
el perfectamente impecable tú.
―'Perfectamente impecable' es
una sobreestimación.
―No seas modesto. He pasado
por la línea de la muerte contigo al menos una vez, y sé que tienes capacidades
ilimitadas. ¿No es así?
Los ojos que se escondían bajo esas gafas de sol me
atravesaron con fuerza. Aunque siguiera negándolo, hay muchos estudiantes en
los alrededores y no se sabe cuándo alguien podría escuchar nuestra
conversación.
Estoy seguro de que Kiryuuin ha tenido en cuenta ese
entorno.
―De acuerdo, lo admitiré por
el momento.
―Fufu~, está bien. Volviendo a
la historia, ¿pasó algo con Nagumo en la etapa final del examen? No hubo
control sobre los estudiantes de tercer año para el final del examen de la isla
desierta, ¿sabes?
―Es frustrante que no pueda
decir que no tengo ningún rencor...
Kiryuuin, que había estado manteniendo una postura relajada
hasta, se sentó ligeramente.
―En términos de fuerza
individual, el hombre llamado Nagumo Miyabi es uno de los mejores de esta
escuela. Capacidad académica A, capacidad física A, capacidad de pensamiento
crítico A+, contribución social A+. Totalmente impecable.
―Lo sé. Cuando se trata de la
OAA, es de lejos el número uno en todo el año escolar.
Hay bastantes estudiantes que tienen A + en una habilidad,
como Sudou y Kiryuuin. Sin embargo, Nagumo es el único estudiante que ha
recibido todos los A o más, y el número de estudiantes que han recibido dos o
más A+ es extremadamente limitado.
―Con su gran capacidad
académica, su fuerza física, su carisma y su éxito como presidente del consejo
estudiantil, Nagumo nunca ha tenido un oponente entre sus compañeros. La única
persona de la escuela a la que se le reconocía la misma capacidad era Horikita
Manabu, pero ahora que se graduó, también se ha ido.
Kiryuuin tomó aire y recogió el vaso que había sobre la
mesa.
―Estoy segura de que no eras
más que un juguete para Nagumo. Pero ahora parece que algo que ocurrió durante
el examen de la isla desierta ha provocado que te tome en serio.
―Sería mejor que me dejara en
paz.
―Si ese es el caso, entonces
tomó una mala decisión en algún momento.
No sé qué hacer con esto.
―Probablemente hay pocas
personas que puedan vencerte en un mano a mano. Yo misma soy una peleadora
hábil, pero si hay un tipo al que no puedo vencer, probablemente sea
Ayanokouji. Pero si hablamos de Nagumo, es totalmente diferente. Creo que es el
tipo de hombre que no te gusta. ¿Estoy en lo cierto?
―Supongo que ya no puedo negar
esa posibilidad, ¿verdad? Juzgué mal la esencia del asunto.
Se quedaron mirándome. No me había dado cuenta de lo estresante
y desagradable que podía ser. Incluso en la Habitación Blanca, siempre hubo
ojos mirando, pero esto era algo totalmente distinto.
En otras palabras, me estaban obligando a entrar en un
entorno que nunca había experimentado en mi vida. La única manera de escapar de
esto es permanecer en el interior, pero eso tampoco es una solución práctica.
―Supongo que sí. Nagumo tiende
a preferir los movimientos llamativos, las formas de ganar y el uno contra uno.
Pero cuando se trata de ganar con seguridad, utilizará cualquier estrategia que
pueda. Incluso si significa movilizar a todo el tercer grado. Incluso si
significa utilizar técnicas deshonestas, su prioridad al final es ganar.
Así que el hecho de conseguir que un montón de gente me
mire es sólo el principio.
―Lo siento, pero no puedo
ayudarte con esto.
Diciendo eso, se puso las gafas de sol en la frente.
―Nunca dije que quisiera
confiar en ti.
Kiryuin se niega a colaborar, como si quisiera adelantarse
a mí.
―He sido libre de hacer lo que
me plazca durante los últimos tres años, pero... tengo algunos remordimientos
sobre mi vida escolar. Si esta escuela tuviera un sistema de retención de
clases original, tal vez hubiera querido considerarlo.
El término "retención" se utiliza para describir
el fracaso repetido de un estudiante para pasar al siguiente grado. En otras
palabras, se trata de un año perdido.
―Ahí estás, Ayanokouji.
Mientras Kiryuuin y yo seguíamos hablando, el
vicepresidente Kiriyama apareció solo. Kiriyama, que siempre tenía una
impresión seria, parecía haber llegado mucho antes de lo prometido.
Echó una mirada a Kiryuuin, que se relajaba a su lado, y
luego volvió a mirarme.
―Tenemos un rato antes de
empezar, si no te importa. Este lugar es malo, movámonos.
―No quieres que escuche su
charla, ¿es esa la razón, Kiriyama?
Kiryuuin dijo que no podía ayudarme, pero parece que sigue
interesada en saber. Se pone las gafas de sol sobre la frente una vez más.
―Simplemente atrae demasiada
atención. Si puedo, prefiero hablar en un lugar tranquilo.
La piscina es el lugar más popular, y muchos estudiantes se
encuentran allí. Por alguna razón, sólo el asiento al lado de Kiryuuin está
vacío, pero supongo que no necesito profundizar en ese punto. ¿Tal vez es
incómodo para sentarse?
―Es curioso lo que dices:
atraer demasiada atención. Te estás contradiciendo, Kiriyama.
―¿Qué?
―Si quieres hablar en un lugar
tranquilo, no tiene sentido quedar en una piscina donde habrá mucha gente. ¿No
es así?
―¿Así que querías que te
dijera desde el principio que no quiero hablar contigo porque eres muy
deprimente?
Kiriyama escupió eso después de que Kiryuuin lo pinchara. La
expresión de su rostro estaba completamente muerta y carente de emoción. Estoy
seguro de que te alegrará saber que no soy el único que tiene un problema con
eso.
―Estoy seguro de que podrás
entender por qué. Siempre que se inicia una conversación, ésta gira en torno a
Kiryuuin.
Era la forma que tenía Kiriyama de escapar de la situación,
pero también hacía que Kiryuuin se entrometiera.
―De todos modos, ¿puedes
decirme de qué se va a hablar?
―No. Me niego. No es asunto
tuyo.
―¿No es de mi incumbencia?
¿Cómo puedes estar tan seguro de que no es asunto mío?
―¿Qué quieres decir?
―Ayanokouji y yo tenemos una
relación hombre-mujer. Si ese fuera el caso, ¿podrías decir que no estamos
relacionados?
¿Qué? Antes de que se produjera esa reacción, Kiriyama nos
miró a mí y a Kiryuin alternativamente.
―Eh, eso es una broma,
Kiriyama. Eres un hombre aburrido, pero tu reacción a veces puede ser
interesante.
Kiriyama pareció indignarse y molestarse cuando vio a
Kiryuuin reírse alegremente. Él comenzó a alejarse sin decir una palabra. Si
dejas a una mujer así sola, te seguirá inmediatamente después.
―No puedo ignorarlo, así que
lo siento por esto.
―Por favor, dale mis saludos a
Kiriyama.
Oh, por favor, dame un respiro. Estoy seguro de que no
quiere escuchar el nombre Kiruyuuin porque si lo quisiera, todavía estaría
aquí.
Seguí a Kiriyama, que iba por delante de mí, hasta la
cubierta de un piso más arriba, con vistas a la piscina. Era un lugar
relativamente tranquilo, con muchos estudiantes tomando el sol o durmiendo la
siesta.
A pesar de que no había un buen número de estudiantes reunidos
aquí, las conversaciones todavía podían ser llamativas. Sin embargo, no había
ni un solo estudiante de tercer año a la vista, lo que sugería que Kiriyama
había despejado la zona de gente.
En ese sentido, a los estudiantes de primer y segundo año
no les importará que hable con Kiriyama. La otra ventaja es que no hay nadie
esperándonos ni la posibilidad de tropezar con otros y se trata de una
conversación individual con Kiriyama. Entonces, ¿por qué molestarse en
llamarme?
―Entonces, ¿por qué me
llamaste hasta aquí?
―No lo diré de forma
indirecta. ¿Qué le hiciste a Nagumo en el último día del examen de la isla
deshabitada?
―¿Qué quieres decir?
―No te hagas el tonto. Es
obvio que estás involucrado en los resultados del examen de la isla
deshabitada.
El último día de la prueba de la isla deshabitada, cuando
Nagumo y yo nos enfrentamos, escuché por el walkie-talkie que estaban
desarrollando un plan para suprimir a Kouenji. No es de extrañar que Kiriyama
tuviera un apretón de manos con él.
―No me importa responder, pero
¿puedes responder a mi pregunta primero?
―¿Una pregunta?
Después de recibir la llamada para la reunión, quise
asegurarme de algo. Continué hacia Kiriyama, que tenía una mirada de sospecha
en su rostro.
―Esto es algo que me he estado
preguntando desde que conocí al vicepresidente Kiriyama. Al principio, parecía
que estabas trabajando para derrotar a Nagumo, pero después de un tiempo
dejaste de hacerlo. ¿En qué momento renunciaste a pelear...?
Si Kiriyama está esperando la caída y la derrota de Nagumo,
entonces este incidente debe ser bienvenido.
―¿Renunciar? No entiendo lo
que quieres decir. Mi batalla personal aún continúa.
―¿Es así? A mí no me lo parece.
Después de negarlo, Kiriyama pareció entender
inmediatamente lo que intentaba decir.
―Parece que piensas que estoy
del lado de Nagumo, pero eso no es cierto. El cambio en el plan de Nagumo está
empezando a tener un impacto negativo en mí y los alrededores. Te dije antes
del examen de la isla deshabitada que te mantuvieras al margen.
Las palabras de Kiriyama eran una serie de negaciones
ordinarias. Sin embargo, los seres humanos son propensos a cometer errores,
aunque sea el más mínimo.
―Ésa es una interpretación
demasiado amplia. Yo simplemente me refería a si dejaste de luchar o no, pero
Kiriyama-senpai parece ser muy consciente del aspecto de si estás o no en el
bando del presidente del consejo estudiantil.
―...... Eso sería lo mismo.
―No estoy seguro de lo que
quieres decir con eso. Son completamente diferentes. Creo que el vicepresidente
lo sabe, ¿no?
Las personas con un alto nivel de orgullo que se catalogan
a sí mismas como excelentes piensan que no cometerán errores. Por eso hay que
preguntarles con anticipación: "Eres excelente, así que debes tener razón,
¿no?".
Esta es la razón por la que les resulta tan difícil admitir
sus errores.
―¿Qué quieres decir?
Sin admitirlo ni negarlo, Kiriyama intentó continuar la
conversación. En este momento, la opción más fácil que este tipo podría tomar
se ha ido.
―Simplemente quería
preguntarte en qué posición te encuentras. Aunque hayas renunciado a la pelea,
¿sigues siendo un enemigo de Nagumo? ¿O estás bajo el control de Nagumo? En
cualquier caso, tiene que haber sido encomendado por Horikita Manabu.
Tal vez al escuchar el nombre de Manabu por primera vez en
un tiempo, la expresión de Kiriyama se puso rígida.
―... Así es.
Tal vez le recordó la primera vez que conocí a Kiriyama.
―Si lo piensas, tu relación
conmigo, con Nagumo y con el superior Horikita. En resumen, eras una persona
que no tenía ningún interés en la organización estudiantil. En ese sentido, no
deberías participar.
Puso su mano izquierda en la barandilla y la apretó con
fuerza.
―Es cierto que pensaba en
derrotar a Nagumo, porque sería imposible que nuestra clase volviera a ser la
clase A sin eso, pero ese espíritu cambió gradualmente a mediados del segundo
año. Se desvaneció.
Los actuales estudiantes de tercer año están permitiendo
que la clase A avance en solitario mucho más que nuestro grado. En este
momento, hay más de 900 puntos de clase que separan a la clase A del tercer año
de la clase B. Incluso en el punto medio del año pasado, debía haber una brecha
de más de 700 puntos.
Desde el principio, dejaron que Nagumo corriera solo y
llegaron a un punto en el que no pudieron alcanzarlo.
―Nosotros, los de tercer año,
pasamos pronto a la competición individual. Los puntos de clase y las reglas de
la escuela pasaron a un segundo plano para nosotros, y empezamos a jugar según
las reglas originales propuestas por Nagumo.
La razón de esta extraordinaria carrera en solitario tiene
mucho que ver con eso. Una vez llegado a este punto, se convirtió en una tarea
difícil para Kiriyama afrontarlo solo.
―Me esforcé por abrirme paso
de alguna manera, pero en cuanto pasé a ser de 3er año, también me engulló la
ola.
¿Arrepentimiento? ¿Resignación? Kiriyama muestra un perfil
indescriptible.
―¿Qué te pasó después de ser
abrumado?
―Hmm....... Parece que no
estarás satisfecho hasta que lo escuches todo, ¿eh?
―Es importante para mí.
―Nagumo me ha dado un billete
para graduarme en la clase A, y he decidido seguir las reglas que él inventa.
Eso es lo que querías oír, ¿verdad?
En otras palabras, la posición en la que está ahora
significa que no sólo ha dejado de ser hostil, sino que se ha convertido en uno
de los amigos de Nagumo.
Así de importante es para los estudiantes ordinarios
graduarse en la clase A. Demuestra que 20 millones de puntos valen la pena y
son atractivos.
――Conseguir o no el mayor
privilegio en esta escuela tendrá un gran impacto en el resto de tu vida. Es
más importante graduarse con una calificación de "A", no importa lo
mucho que tus compañeros de clase puedan ofenderse al final. Tres años de
preparatoria son sólo un parpadeo comparado con las décadas de vida que te
esperan.
No es de extrañar que Kiriyama se indignara y quisiera
conocer los detalles, incluso llamándome.
―Era una misión y una
propuesta para que Nagumo ganara el primer puesto. Sin embargo, tu
participación provocó una interrupción en la cadena de mando, y perdí el primer
puesto en favor de Kouenji, y acabé en segundo lugar. Como resultado, perdí
muchos puntos tanto de clase como privados. ¿Tienes idea de lo mucho que esto
significa para mí?
Según pude confirmar en la OAA, Nagumo poseía su grupo de
tarjetas de prueba y siete tarjetas adicionales; la cantidad de dinero perdida
sólo por no obtener el primer puesto ascendía a siete millones.
Además, si las 28 tarjetas de los estudiantes de tercer año
hubieran sido designadas al grupo de Nagumo, éste habría recibido una
recompensa adicional de casi 15 millones de puntos privados.
Sin embargo, el resultado de caer al segundo puesto es casi
la mitad. Por supuesto, sigue siendo una gran cantidad de dinero. Si se incluye
el efecto de los puntos de clase de las tarjetas de la prueba, la pérdida será
aún mayor.
―Con la graduación a la vista,
perder el primer puesto es una gran pérdida para nosotros, los estudiantes de
tercer año, que necesitamos reunir puntos privados sin desperdiciar ni uno solo.
Teniendo en cuenta que el grupo de Kiriyama también estaba
concentrando sus cartas "adicionales" en su grupo con la intención de
aspirar al segundo puesto, perdieron más puntos privados de los que calcularon.
―Parece que el hecho de que el
grupo de Kiriyama no haya ganado ningún premio no es casual.
Cuando señalé ese punto, hice que mis hombros reaccionaran
ligeramente.
―... Ah. Me llevaron como
factor de apoyo para el Grupo Nagumo, pero el ligero retraso en la respuesta
tuvo eco en todas las direcciones hasta el final. Nos robaron el tercer puesto.
Si todo hubiera ido según el plan, los estudiantes de
tercer año habrían sido recompensados con un gran número de puntos privados. Y
aunque eso era sólo una estimación, era mucho dinero que sin duda podría salvar
a sus amigos.
―El billete necesario para
pasar a la Clase A es de 20 millones. Siempre buscamos la mejor manera de
generarlo. Yo diría que esto significa un billete perdido.
Las principales recompensas en los exámenes de la isla
desierta eran todas muy atractivas, pero cuando se trataba de puntos privados,
el efecto total de las tarjetas y de las tarjetas adicionales que venían con
ellas era mucho mayor.
―Estoy seguro de que podrás
entender lo que quiero decir. Sin embargo, al permanecer aquí, él ha perdido
mucho dinero y su confianza se ha visto dañada. Aun así, si hubieras cambiado
de lado, el problema habría sido mínimo, pero después del examen especial...
Nagumo tomó una medida increíble.
―Expulsión inesperada de los
estudiantes de tercer año, ¿verdad?
―Así es. Originalmente, se
había planeado que los mejores estudiantes acogieran al grupo que había sido
colocado deliberadamente en el fondo de la clase, impidieran su salida y los
rescataran sustituyéndolos al final del examen.
Pero cuando eso no ocurrió, todos los alumnos de tercero
del grupo del fondo fueron expulsados al mismo tiempo.
―No hubo forma de resistirse,
y 15 estudiantes fueron expulsados. Ni siquiera tuvieron tiempo de llorar.
―Es aterrador, especialmente
para alguien de tercer año.
―Por supuesto. Un solo
capricho puede llevar a tres años de esfuerzo al fracaso. Si es por nuestras
propias acciones, podemos rendirnos, pero si es por la irracionalidad de
Nagumo, es otra historia.
Si todo esto es cierto, podría ser el principio de una
llamada de atención para los estudiantes que los han seguido ilusamente. Si
todo esto es cierto, podría ser el comienzo de una llamada de atención para los
estudiantes que lo han estado siguiendo con delirios de grandeza.
De hecho, es bastante inusual que los estudiantes de tercer
año no hayan mostrado ninguna señal de desafiar a Nagumo incluso después de
estos acontecimientos.
―¿Es eso extraño? ¿El hecho de
que no se culpe a Nagumo?
―Es un gran error. Mucha gente
de la clase B e inferior que no tiene billetes se está callando.
―Aunque quisiera desafiarlo,
no podría. Nagumo y los estudiantes de la clase A del tercer año están
protegidos por una prohibición inviolable.
Una fortaleza impenetrable. Es un mecanismo contra el que
las demás clases no pueden enfrentarse. En ese caso, parece que ...... puede
ayudarnos a resolver el misterio con una pregunta.
―El vicepresidente Kiriyama
tiene el billete en la mano, ¿verdad?
Normalmente, la pregunta se habría respondido con un simple
sí, pero Kiriyama contestó en un abrir y cerrar de ojos, sin cambiar su
expresión.
―Si tuviera ese billete en mi
poder, no tendría ningún problema.
―Ya veo. Si ese billete está
en posesión de Nagumo, sin duda la historia es diferente.
No es ninguna sorpresa, pero Nagumo tiene una estrategia
astuta. Si todos los puntos privados fueran controlados por Nagumo, entonces
nadie podría resistirse a él. Simplemente, es probable que tenga un acuerdo
verbal para gastar 20 millones de puntos para rescatarlos.
No, incluso la palabra "promesa" podría ser un
poco ingenua. Creo que está usando una expresión vaga como: "Si siguen
siendo leales a mí, les prepararé un billete". En esta situación, si
fueran en contra de él, la promesa podría ser desechada sin más.
―También está prohibido
acumular puntos privados a escondidas. Hay un límite de 500.000 puntos que un
individuo puede tener a su disposición. Todo lo que supere esa cifra será transferido
a Nagumo.
―Eso es duro.
A diferencia de los depósitos en efectivo, los puntos
privados que existen en forma de dinero electrónico no pueden ocultarse. Estoy
seguro de que tienen reglas para controlar a los demás.
Aunque pudieran expulsar a Nagumo de la escuela por algún
medio, lo harían con decenas o incluso cientos de millones de puntos privados. Esto
significa que, aunque quieran iniciar una rebelión, nunca podrán hacerlo.
―¿Entiendes ahora por qué los
estudiantes de tercer año están presionando a Nagumo hasta un grado inusual y
lo protegen?
―Lo entiendo perfectamente.
Es una dictadura perfecta. Nadie del mismo año puede
competir con Nagumo.
―Está jugando con todo el
tercer año, enfrentando a los estudiantes que no tienen billetes y haciéndoles
jurar lealtad pretendiendo dar al estudiante ganador uno.
Por supuesto, para los alumnos de las clases D y C, que no
tienen ninguna posibilidad de ganar, la presencia de Nagumo sería nada menos
que un regalo del cielo. Es natural, ya que la pretensión es que si eres útil,
puedes graduarte en la clase A.
Sin embargo, no lo sabrás hasta que estés a punto de
graduarte y tu clase se mueva de verdad.
―Quiero competir por el mayor
número posible de billetes en el poco tiempo de vida escolar que nos queda. Por
eso tu presencia no es más que un estorbo, Ayanokouji.
Al dejarme en paz, Nagumo pierde valiosos puntos privados. Con
la consiguiente pérdida, los estudiantes que deberían ser salvados ya no lo
serán. Esta es la situación en la que se encuentran ahora los estudiantes de
tercer año.
―¿Pero realmente crees que
estoy en esta situación porque quiero?
―Lo sé.
―¿Entonces qué quieres que
haga?
―Vuelve al principio.
Cuéntanos lo que pasó en la isla desierta, y encontraremos una solución antes.
―Pensé que Nagumo no querría
eso. Ni siquiera ha dejado que el vicepresidente se entere de lo sucedido,
¿verdad?
―...... Es cierto, pero no se
puede resolver el problema dejándolo pasar.
¿Así que quiere detener el descontrol de Nagumo, aunque se
arriesgue a perder su billete? No, teme que si no lo detiene, no sabrá qué
pasará con su propio billete.
―Si no quieres hablar conmigo,
quiero que te reúnas con Nagumo ahora mismo y hables con él. Yo organizaré el
encuentro si es necesario. Nadie se beneficiará de una pelea entre Nagumo y tú
en el futuro, ¿es así?
―Tienes toda la razón.
―También te aconsejaré que
detengas la operación que está llevando a cabo Nagumo. Quiero que me creas.
La operación que está llevando a cabo. No me voy a molestar
en preguntar qué es.
―¿Te refieres a la forma en
que empezaron a mirarme?
Kiriyama miró la piscina y asintió.
―No estoy seguro de cuál es el
propósito de esto, para qué es, o por cuánto tiempo. Los estudiantes de tercer
año se están volviendo cada vez más desconfiados ante este extraño y sospechoso
comportamiento.
A pesar de su desconfianza, no tienen más remedio que
obedecer a Nagumo, que tiene todo el poder.
―La administración de Nagumo
es sólida como una roca, pero..... Si continúan con esta imprudencia, podría
ocurrir lo peor.
Kiriyama y los demás a los que se les han dado billetes
seguirán obedeciendo fielmente, pero muchos de los estudiantes a los que no se
les han dado billetes no lo harán. Kiriyama no puede dejar que ocurra un
disturbio así. No sería de extrañar que planeara expulsar a Nagumo de la
escuela si no le dan billete.
Para Kiriyama y los demás, ese sería el peor escenario.
―No es como si este fuera el
final de la historia, aunque diga que me reuniré con él.
―¿Qué debo hacer entonces? No
quieres contarme los detalles, pero tampoco quieres ver a Nagumo. Entonces la
situación sólo empeorará.
―¿Puedes darme algo de tiempo?
Definitivamente te daré una respuesta en un futuro cercano.
Es probable que Kiriyama reciba más información no de mí,
sino de Nagumo.
―...... Está bien. Pero tienes
que tomar una decisión antes de que Nagumo haga su próximo movimiento.
Kiriyama había estado mirando alrededor de toda la piscina
e inmediatamente notó la aparición de cierta persona. Era, por supuesto,
Nagumo, que siempre fue el centro de la conversación.
―Tengo que ir. Si se enteran
de que me encuentro contigo, volveré a tener problemas.
Eso sería sabio. Kiriyama debe haber asumido un cierto
riesgo al hacer este contacto hoy. Valió la pena el contacto sólo para entender
la situación de los estudiantes de tercer año.
PARTE 1
La piscina se vació rápidamente cuando Nagumo y sus amigos
empezaron a aumentar en número. Si querían hablar conmigo directamente, me
enviarían un mensajero si los dejaba en paz y sin ponernos en contacto.
Interpreté el hecho de que no lo hicieran por el momento
como una indicación de que no tenían intención de establecer un lugar para
hablar. De todos modos, no está bien seguir llamando la atención. Para escapar,
me dirigí a los vestuarios para cambiarme de ropa...
―¡Ayanokouji-senpai!
Nanase me encuentra en el pasillo y corre hacia mí con una
mirada feliz. No es tan inusual ver a alguien dos días seguidos, porque en un
barco con un destino fijo, estás obligado a cruzarte repetidamente fuera de tu
camarote con estudiantes que conoces. Sin embargo, la forma en que apareció me
recordó la escena que vi ayer.
―¿Puedo tener un momento de tu
tiempo?
Ella parecía estar revisando mi entorno ligeramente para
asegurarse de que no estaba con alguien más. Puede que no haya podido iniciar
la conversación antes ya que ayer estaba tratando con Ishizaki.
Sin embargo, asentí con la cabeza, un poco confundido por
la fuerte presión y la estrecha distancia.
―En realidad, no estoy segura
de si debo informar de esto, pero, hay algo que me ha estado molestando.
―¿Algo que te ha estado
molestando?
El gesto alegre desaparece de la animada Nanase al poner
una cara seria.
Nanase habla en un susurro, prestando atención a su
alrededor.
―Hay una cosa que no te he
dicho, senpai. Si te lo digo, podrías enfadarte.......
¿Podría enfadarme? Me pregunto de qué está hablando.
―Bueno...
Nanase trató de hablar mientras su susurro se volvía aún
más silencioso...
―Oh, ¿es ese Ayanokouji-kun?
Nanase se apresuró a distanciarse cuando una voz que no
reconoció llamó su atención. Era la compañera de clase de Ichinose, Yume
Kobashi. En mi vida escolar, ni siquiera me saludaba.
Sin embargo, en el examen de la isla deshabitada, pasé con
ella un rato, aunque por poco tiempo. Eso parecía haber cambiado nuestra
relación.
―¿Te estoy molestando? Creo
que será mejor que espere.
Al notar que Nanase se escondía detrás de mi cuerpo, dijo
eso disculpándose.
―No, está bien. Sólo estaba
preguntando a Ayanokouji-senpai sobre algo que no entendía.
―¿Estás segura?
Nanase asintió dos veces vigorosamente, como si no fuera
tan serio como lo hizo parecer hace un rato.
―Te llamaré de nuevo cuando
tenga más tiempo, senpai.
Lo único seguro es que no era algo que se pudiera decir
delante de cualquier alumno.
―Lo siento, no me di cuenta de
que hablabas con ella. Es una estudiante de primer año, ¿no? ¿Acaso la ofendí?
―No creo que tengas que
preocuparte por eso. Entonces, ¿qué quieres de mí?
―En realidad, las chicas de mi
clase van a celebrar una fiesta esta noche. Me preguntaba si te gustaría
acompañarnos, Ayanokouji-kun. Quería darte las gracias por ayudarme con
Chihiro-chan.
Era una invitación. Sin embargo, la palabra clave
"chicas de la clase" sobresalía con fuerza.
―¿Qué clase de personas van a
participar?
Me asusté e intenté confirmarlo, pero Kobashi ladeó la
cabeza diciendo Hmmm...
―Supongo que todavía estamos
trabajando en ello. No te preocupes tanto por eso, no hay chicos raros.
No es que tenga miedo de que se unan miembros extraños,
pero creo que no lo entiende.
―Sólo hay estudiantes de tu
clase, ¿verdad? ¿No es extraño que yo, un forastero, me una?
―¿De verdad? En absoluto. ¿Qué
te parece, no te unes a nosotras?
No estoy seguro de si es una buena idea o no. No hay mucha
gente en la clase de Ichinose con la que pueda hablar íntimamente. Para ser
sincero, no me entusiasma demasiado.
No estoy seguro de ser capaz de mantener una buena
conversación con Ichinose, especialmente ahora. Es un poco doloroso, pero
necesito negarme.
―No, creo que voy a pa-
Al verme a punto de rechazar su invitación, Kobashi junta
las manos con seriedad.
―¡Por favor! Piensa en nuestro
encuentro aquí como una parte del destino, ¿de acuerdo?
Resulta difícil negarse cuando lo dice así, pero no puedo
ceder tan fácilmente. Es obvio que si dejo que las cosas sigan su curso, nada
bueno saldrá de ello.
―Quieres decir...... que esto
es mi responsabilidad, ¿es así?
―¿Qué? No, está bien.
Informaré de esto a todos los de mi clase. Diré que invité a Ayanokouji-kun,
pero mi forma de invitar fue tan pobre que me rechazaron.
―Espera, ¿cómo llegó a eso?
―Entonces, ¿vendrás?
―..... Eso es.....
―Así que no vendrás... Ah, si
pudiera invitarte de una manera mejor... Lo siento mucho por todos.
―Estaré preocupado si te
deprimes tanto.
―Sólo tienes que venir. Sólo
tienes que venir. Además, Honami-chan también estará allí...
Una vez más, ella juntó sus manos con más vigor que antes. A
estas alturas, parece que no hay marcha atrás.
―De acuerdo. Está bien si sólo
voy un rato, ¿no?
―Sí, ¡gracias! Oh, pero es un
secreto para Honami-chan que asistas a la fiesta de celebración de hoy,
¿verdad?
Ella sonrió tan brillantemente que era difícil creer que
estuviera deprimida y triste hace un momento. Se dice que las mujeres nacen
como actrices. Pero, ¿por qué no decírselo a Ichinose? Esa parte se me quedó
grabada un poco.
―¿Por qué no decírselo? Me
gustaría tener el permiso de todos para participar.
Si hay aunque sea un estudiante que se niegue a participar,
me gustaría saberlo. Así podré volver a decirles que no de buena fe y por una
buena causa.
―Porque eso es..... ¿No es
mejor si mantenemos la presencia de Ayanokouji-kun como una sorpresa?
No creo que esta sorpresa resulte tan bien como ella
imagina. No voy a profundizar demasiado en ello porque mis compañeros ya
parecen tener muchas cosas en la cabeza cuando se trata de mí y de Ichinose.
―Bien entonces, nos vemos en
el cuarto 5034 a las 8:00
―La habitación 5034 es ......
¿la fiesta va a ser en la habitación de alguien?
Pensé que íbamos a usar un área de descanso o una cubierta.
El número de la habitación significaba que las chicas duermen allí, no los
chicos.
―¿Hay algún problema con eso?
―No... es sólo que siento que
será un poco difícil mezclarse...
―Eso no es cierto. ¿Verdad?
El recurrente " ¿verdad?" de Kobashi es tan
convincente que me acorraló.
[Nota del TL: Kobashi utiliza "-ne~" una y otra
vez al final de sus frases para persuadir a Ayanokouji]
Una retirada me estaba siendo arrebatada cada vez más.
―¡Entonces te estaré esperando!
¡Asegúrate de venir! ¿De acuerdo?
Tal vez estaba satisfecha con el resultado, Kobashi se
alejó bastante rápido.
―Me rindo *suspiro*.
Todavía no es el momento de hablar con Ichinose cara a
cara, pero... Como es con un grupo de personas reunidas supongo que estará
bien. Además, si es una fiesta de celebración, estoy seguro que no pocos chicos
participarán.
PARTE 2
Después de esto, pasé un tiempo agobiante en mi habitación,
sin ganas de jugar libremente, y después de cenar a las 6:00, eran poco antes
de las 8:00 PM.
―¿Me voy entonces?
Si pudiera elegir de nuevo si ir o no ir, elegiría
"No" sin dudarlo. No era una invitación tan grata, pero si realmente
no quería ir, debería haberme negado sin dudarlo. Esto sucedió porque mostré
una respuesta poco entusiasta que me llevó a esta situación, así que supongo
que tendré que vivir con ello.
Me quedé de pie frente a la habitación 5034, a la que había
llegado en ...... con una determinación renovada. Ya había pasado un minuto
desde que llegué a este lugar. Intenté llamar a la puerta, pero podía oír a las
chicas que hablaban y reían desde el interior de la habitación. No hay señales
de ningún chico... por el momento.
Tengo un mal presentimiento. No estoy seguro de por qué,
pero creo que estoy empezando a sentir que estoy sudando. Estoy seguro de que
estoy más nervioso que cuando me enfrenté a Tsukishiro en el examen de la isla
deshabitada.
―¿No sería más prudente dar la
vuelta?
El susurro del diablo se escapó por mi garganta con forma
de voz. Será menos perjudicial si simplemente me disculpo y digo que lo olvidé.
No, si es posible, quiero evitar que me tachen de ser una persona que rompe una
promesa.
¿Qué debo hacer...? Como si estuviera atrapado en la
parálisis del sueño, el hechizo se rompió inesperadamente.
―¡Oh, estás aquí!
Fue Kobashi quien apareció desde el final del pasillo. ¿Debería
decir mal momento o no...? En la mano de Kobashi había una gran bolsa de
plástico, con bocadillos y jugo embotellado asomando desde su interior. Una vez
que te han visto, la opción de huir desaparece de manera natural.
―Creo que todos están ya aquí,
así que no dudes en entrar.
―Oh, sí... estaba a punto de
hacerlo.
Ya no puedo escapar de esto. La puerta que me parecía
demasiado pesada para abrirla, Kobashi la abrió fácilmente y sin dudar. ¿Está
bien confiar en semejante ayuda? Necesito preparar mi corazón un poco más....
Mientras pensaba eso, la única puerta que me separaba de la
habitación de invitados fue retirada.
Lo primero que estimuló mis sentidos no fue la vista, sino
el olfato. Lo primero que estimuló mis sentidos no fue la vista, sino el olor a
flores, a miel o a algo dulce. Inmediatamente después, una serie de chicas y un
gran número de ojos se fijaron en mí.
―¡Ta-da! ¡Traje a
Ayanokouji-kun conmigo!
En una habitación de cuatro, que no es muy espaciosa, hay
un montón de chicas sentadas alrededor. ¿Qué es este mundo frente a mis ojos?
1, 2, 3...... Incluyendo a Kobashi hay 10 de ellas aquí. Esto
significa que la mitad de las chicas de la clase de Ichinose están aquí. Y no
hay el más mínimo indicio de un chico. Casi me siento como si me traicionara yo
mismo.
―Espera. No me gusta la forma
en que dijiste que trajiste a Nino-chan~
―¿Es así? Oh, traje lo que me
pediste.
Ella puso la bolsa de plástico en una pequeña mesa cerca de
la cama de la pequeña habitación. No sé qué es lo que pasa con esta reunión fluida
y desenfadada. Definitivamente es un poco diferente del grupo de chicas de Kei.
Las integrantes del grupo son chicas con las que apenas he
hablado antes, pero recuerdo sus nombres y caras de la OAA. Estaba tan abrumado
por la escena que no podía moverme, y Kobashi me dio un ligero golpe en la
espalda.
―Entonces, ¿dónde debería
sentarse Ayanokouji-kun? ¿Quieres sentarte al lado de Honami-chan quizás?
Es cierto que Ichinose era la que estaba más cerca de mí de
todas ellas. Estoy seguro de que no había opción porque la habitación era muy
pequeña, pero el derecho a elegir no pareció existir desde el principio.
Lo único extraño era que, aunque había 10 personas en la
habitación, había espacio suficiente para que un chico se sentara junto a
Ichinose. En otras palabras, no era una coincidencia que el espacio estuviera
vacante, sino que lo más probable es que estuviera predeterminado.
Recordé lo que dije cuando Kobashi me invitó a salir
durante el día. Aunque me quede tal cual, sólo me sentiré incómodo a los ojos
de diez personas.
Rápidamente me excusé delante de las chicas y fui junto a
Ichinose.
―¿Puedo sentarme......?
―Por supuesto.
Me senté al lado de Ichinose después de hacer una ligera
negativa, pero sigo recibiendo las miradas de casi todas. Más bien, siete
personas, excluyendo a Ichinose, Kobashi y Himeno, me observan como si me
estuvieran juzgando.
Bueno, en este escenario uno debe mantener la calma y
sentarse con una cara indiferente. Y yo debería intentar irme pronto mientras
consigo el tiempo necesario.
Una taza de té vertida en un vaso transparente me fue
entregada por Kobashi. Cuando todas tomaron sus bebidas, Amikura, que parecía
ser la moderadora, tomó la palabra.
―En caso de que tengan alguna
pregunta, no duden en preguntar. ¡Kanpai!
Con estas palabras, todas levantan sus tazas.
―En primer lugar, gracias,
Ayanokouji-kun, fuiste realmente útil en ese momento.
Dicho esto, Shiranami Chihiro, que estaba sentada a la
izquierda de Ichinose, se inclinó ligeramente hacia mí en señal de gratitud. No
estoy seguro de haber hecho algo que merezca un agradecimiento tan elaborado...
Por ahora, no puedo entrar en detalles, así que le hice una pequeña inclinación
de cabeza.
―Um, Ayanokouji-kun.
Personalmente me gustaría decir que la fiesta estaba en
pleno apogeo, pero quería lamentarme de que sólo habían pasado unos 10 minutos,
cuando Shiranami me miró con cara seria.
―¿Qué?
Llevaba una lata de jugo de naranja en ambas manos, y
parecía estar tratando de decir algo.
―Te agradezco la ayuda ―dijo―.
Aprecio tu ayuda, pero todavía no te he reconocido, ¿de acuerdo?
―...... ¿Qué?
Shiranami se limitó a decir eso sin dar más detalles y engulló
con fuerza el poco jugo de naranja en su garganta.
―¡Ah~! ¡No puedo decir nada
más!
No, no, no, ¿de qué estás hablando...? Yo quedé confundido,
pero la gente que rodeaba a Shiranami la colmaba de palabras de aliento y
elogios por un trabajo bien hecho.
Shiranami hasta se sonroja y todo, pero ¿de qué están
hablando...? Me resultaba difícil pedirle que respondiera en semejante
circunstancia. Al principio de la fiesta, Shiranami me mencionó, pero después
de eso, las chicas empezaron a hablar de lo que querían.
Yo sólo me quedé mirando como un gato prestado. Por
supuesto, si me preguntaran si me sentía cómodo, diría inmediatamente que no. Pero
de nuevo...
He sido testigo de la asombrosa charla de las chicas que se
plantean un tema tras otro. Independientemente del género, los temas son tan
ajetreados como un avión volando por un aeropuerto de Tokio.
Pero sea cual sea el tema, hay una cosa en común. Es que
todas las chicas consideran a Ichinose como el centro, confían en ella y le tienen
un grado de fe delirante. No digo que eso sea algo malo.
Ichinose Honami es, sin duda, la alumna más confiable del
segundo año. Esto es cierto independientemente de si es amiga o enemiga. El
criterio de lo que es digno de confianza depende de la persona, pero la
confianza es algo que se construye día a día.
Del mismo modo que nadie se fiaría de un alumno que nunca
ha hablado antes si de repente le dices que confíe en ti. Sin embargo, ser
digno de confianza y ser iluso son dos cosas diferentes.
Aunque Ichinose sea una persona de confianza, puede tomar
decisiones equivocadas. Si sigues confiando en una persona que se equivoca, no
obtendrás los resultados finales que deseas.
Siempre necesitarás alumnos que te digan cuándo te
equivocas para poder corregir tus errores.
―¿Puedo hablar?
Cuando la excitación de las chicas llegó a su punto máximo,
una de ellas, que sólo había mostrado ocasionales indicios de discusiones,
levantó la mano.
―¿Qué pasa, Yuki-chan?
―Sólo un dolor de cabeza. Lo
siento, pero estoy cansada. ¿Puedo volver a mi habitación? Me siento muy
apagada.
Si hubiera sido un simple comentario, no habría prestado
atención, pero el tono inesperado me sorprendió, porque todos en la clase de
Ichinose eran básicamente educados y decentes.
Le contó brevemente el motivo de su mala salud y le expresó
su deseo de volver. Cuando Ichinose y las chicas se enteraron del malestar de
su amiga, corrieron al lado de Yuki Himeno.
―No te preocupes. No es que no
sea una niña...
Himeno estaba harta de su comportamiento sobreprotector y
se levantó. No sabía que había un tipo de estudiante así en la clase de
Ichinose. Según recuerdo, el grupo de Yuki Himeno para la prueba de la isla
desierta era todo de la misma clase.
PARTE 3
―Hmm ... Estaba a punto de
entrar en un extraño nerviosismo.
No, se puede decir que ya entré en pánico.
Menos de 30 segundos después de que Himeno saliera de la
habitación, yo también escapé de la habitación del diablo que es el 5034. Puede
que sea el paraíso para algunas personas, pero para mí era un lugar doloroso.
Es difícil decir que soy bueno acortando la distancia entre
las personas.
Sería una historia diferente si hubiera interpretado
completamente ese personaje desde el principio, pero como decidí interpretar a
un estudiante de preparatoria de bajo perfil, no es fácil cambiarlo.
Sin embargo, creo que pude acercarme a la clase de Ichinose
en cierto modo porque apenas me había relacionado con ellas antes. He podido
hacerme una vaga idea del tipo de chicas que hay con Ichinose en el centro.
¿Qué es lo que falta y qué es lo que no? En este momento,
conozco los puntos fuertes y débiles de la clase de Ichinose. La presencia de
alumnos que puedan hablar es esencial, independientemente de quién sea el líder
en el futuro.
Por el momento, la única persona que me viene a la mente
que puede hacerlo es el chico Kanzaki. Pero en una clase que gira en torno a
Ichinose, las chicas parecen tener tanto poder para hablar como los chicos.
Kanzaki es del tipo que puede hablar a favor de Ichinose
como individuo, pero si puede apelar a la clase como un todo, y si puede
controlar a las chicas, es otro asunto completamente distinto.
―¿Hmm?
Himeno se quejó de un dolor de cabeza y dijo que iba a
volver a su habitación, pero caminó en una dirección diferente a la de las
habitaciones. Dobló la esquina en un instante, pero tiene un color de pelo
característico, así que no debería ser un error.
Himeno, que me había llamado la atención en la reunión de
chicas de antes. Parecía estar un poco incómoda, así que decidí seguirla.
Llegué a la cubierta de popa en la noche, donde no había rastro de nadie. La
miré desde la distancia y volví a recordar el perfil de Yuki Himeno.
Año 2, Clase B Yuki Himeno
Capacidad académica B (63)
Capacidad física C (51)
Ingenio C+ (58)
Capacidad de contribuir a la sociedad C+ (58)
Capacidad general C+ (57)
Aparte de un alto nivel de capacidad académica, es normal,
para bien o para mal, y no posee ninguna capacidad destacada a primera vista. Sin
embargo, ésta es sólo la capacidad vista desde el punto de vista de la escuela.
Los puntos fuertes y débiles invisibles pueden estar
ocultos en cualquier estudiante. Me gustaría saber más sobre ellos. El atajo
aquí será ponerse en contacto directamente.
―¿Qué estás haciendo?
―Hu- ¿Qué?
Ella se mostró ligeramente incómoda y miró hacia otro lado.
Teniendo en cuenta que salió de la reunión diciendo que le dolía la cabeza, era
raro que estuviera en un lugar como este.
―¿Está bien tu dolor de
cabeza?
―Molesto.
Las palabras que murmuró fueron casi completamente ahogadas
por el viento, pero sonó como si dijera que estaba molesta.
Hay algunas palabras violentas usadas tanto por los chicos como por las chicas, pero en el caso de Himeno, era más bien una forma de hablar y de mantener a la gente a raya.
Sin embargo, tal vez preocupada por el mundo exterior,
tosió y se aclaró la garganta una vez y dirigió su mirada hacia mí.
―Sólo pensé en venir a tomar
un poco de aire fresco.
―¿Te duele la cabeza a menudo?
Antes mencionaste algo así.
Iba a preguntarle más detalles, pero guardó silencio, como
si no quisiera prolongar la conversación. Antes no había dicho nada en la fiesta de las
chicas, excepto cuando se fue. Además de eso, las otras chicas básicamente no
hablaron con Himeno.
No creo que sea una inadaptada, Ichinose no toleraría eso,
y si su relación fuera mala, no lo mostraría delante de alguien de otra clase
como yo. Si ese es el caso...
Creo que invitaron a Himeno a la fiesta a la fuerza. Si
pensamos que es el deseo de un compañero de clase de divertirse lo más posible,
podemos ver la conexión.
―Es porque tengo migraña.
Respondió de forma escueta y brusca.
―Si es una migraña, lo
correcto es refrescarse.
Una migraña es causada por la dilatación de los vasos
sanguíneos cerebrales debido a los cambios en las hormonas femeninas, la fatiga
o la falta de sueño. Los vasos sanguíneos se dilatan menos cuando se enfrían y
se expanden cuando se calientan, así que exponerse al viento frío no es mala
idea.
Pero sólo si es realmente una migraña.
――Tan aburrido...
―¿El dolor de cabeza no es
sólo una excusa para salir de un espacio desagradable?
―¿Ja? ¿Estás diciendo que
estoy mintiendo?
Himeno había estado relativamente tranquila hasta ese
momento, pero en cuanto le señalé que estaba mintiendo, su color cambió.
Es de un tipo raro para la clase de Ichinose, que tiene
muchos compañeros de modales afables. Mis instintos son correctos.
―Estoy seguro de que estás
bien.
―No lo estoy. ¿Qué te pasa? Me
empieza a doler la cabeza otra vez... Me voy a mi habitación.
―Siento si te he molestado,
pero ¿puedes escucharme un momento?
Con la frente presionada, Himeno miró hacia atrás con
disgusto.
―Me duele la cabeza y está
empeorando.
―Lo siento.
―¿Lo sientes? ¿Se supone que
tengo que escucharte...?
―Parece que no quieres.
―No quiero.
Jugué con nuestra conversación para ver si podía
entenderla. Este parece ser su verdadero yo.
―Bueno, entonces supongo que
tendré que hacerlo.
¿Me entiendes? Me encogí de hombros con exasperación.
―Tendré que volver a la
reunión con las chicas y decirles que podrías estar fingiendo.
―¿Ja? ¿Ja? No tienes derecho a
tratarme como si estuviera fingiendo. Mentiroso.
―¿Mentir? Sólo digo que
"podrías" estar fingiendo. Al menos, ya que lo siento así, tengo
derecho a decirlo. Puedes demostrar si es verdad o mentira delante de todos
después.
―No hay manera de probar un
dolor de cabeza.
―Tal vez.
―¿Qué te pasa? Todo el mundo
te halagaba antes, pero parece que tienes una personalidad repugnante.
―Bueno, tampoco decían que
tuviera una buena personalidad, ¿verdad?
No quiero hablar por mí, pero me acaban de dar las gracias
por ayudar a Shiranami.
―Como sea.
―En cualquier caso, eres
bastante inusual, Himeno. No eres como el resto de la clase.
―¿Insólito? Si me lo
preguntas, la gente de mi clase es demasiado bondadosa. Nuestra clase suele
reunirse en gran número para hacer cosas. Eso no me molesta, pero el problema
es que cada reunión es demasiado larga, y nunca saben cuándo irse.
Si se repitieran las reuniones que no me gustan, estaría
harto. Pero los compañeros de Ichinose disfrutan de esas reuniones. Supongo que
por eso nadie quiere irse en cada una de ellas.
―Si no te gusta, no tienes que
asistir.
―¿Crees que puedo hacer eso?
Aunque me parezca molesto, necesito seguir el ritmo de los demás para pasar
desapercibida.
―Bueno, sí, eso es cierto.
Toda la clase está unida, especialmente las chicas, y hay
un fuerte sentimiento de unidad. Aunque por dentro fueran infelices, habría que
tener valor para lanzar una piedra y provocar una onda.
Himeno. Quizá el encuentro entre ella y yo sea el que
cambie el rumbo de las cosas. Normalmente, no me involucraría profundamente con
Himeno, una persona del sexo opuesto, a menos que hubiera una situación
especial.
Sin embargo, no sería mala idea dar un paso adelante en
este caso. Por supuesto, si acaba siendo una molestia para Himeno, que así sea.
―Si quieres aliviar el estrés,
gritar es la mejor manera de hacerlo, ¿sabes?
―¿Gritar...? Si hiciera eso,
la gente se alertaría y empezaría a reunirse.
―No son muchos los estudiantes
que acuden a la cubierta de popa, y dado el ruido del barco, gritar no supondrá
ninguna diferencia en los alrededores. Se ahogará y desaparecerá en poco tiempo.
―Pero...
Parecía confundida, como si nunca hubiera gritado tan
fuerte.
―Bueno, ¿por qué no intentas
gritar primero?
―...¿Yo?
La inesperada respuesta me hizo dar un respingo.
―No sé nada de ti. Tienes una
imagen más bien tranquila, y no pareces del tipo... que grita. Si me enseñas
cómo hacerlo, yo también lo haré.
Estoy en problemas.
―Como no recuerdo haber
sentido nunca una tensión fuerte, no tengo suficiente experiencia para decir
que he gritado alguna vez, si me preguntas si realmente recuerdo haber gritado.
―Si no puedes, entonces
lárgate de aquí.
Si me echo atrás, esto será el fin de mi relación con
Himeno.
―De acuerdo, entiendo.
Mientras Himeno me observaba, fortalecí mi determinación y,
girándome hacia el mar, alcé la voz.
―Aaah─────.
Muy bien. Ahora es tu turno.
―... ¿Estás bromeando?
―¿En absoluto?
―No tenías ni una pizca de
volumen en tu voz. Realmente te estás metiendo conmigo.
―Entonces enséñame tu ejemplo.
―No hay ejemplo ni mierda,
¿verdad?
Atrapé la espalda de Himeno mientras intentaba huir
disgustada por sus palabras.
―Si gritaba, dijiste que tú
también lo harías.
―No, me molestó más de lo que
me motivó tu grito.
―Puede que haya gritado en un
volumen bajo. Sin embargo, si el volumen de voz de Himeno también fuera bajo,
no estarías calificada para hacer una broma sobre mí.
Para evitar que grite con un volumen de voz igualmente
bajo, me adelanto y le pongo un sello.
―Molesto. Entiendo, entiendo.
Una vez es suficiente ¿no? Entonces me dejas en paz.
Tomando aire, al no tener otra opción, Himeno se lleva las
dos manos a la boca.
―WAAAA──────────────────ah.
El sonido del motor del barco y el viento ahogaron el ruido,
por lo que nadie más que yo pudo oírlo. Sin embargo, una voz fuerte resonó en
la parte posterior de mis oídos, el doble de lo que había imaginado.
Sentí que el barco temblaba. Pero eso era sólo una
sensación. Era imposible que el barco se tambaleara de verdad. Su forma de
hablar y su actitud se sentían tan abatidas, la tensión era baja y el volumen
de voz era modesto, pero ese grito mostraba una tremenda cantidad de voz.
―Ahhh... Eso se sintió
refrescante.
Himeno asintió satisfactoriamente sin notar mi sorpresa.
―Te lo dije. Creo que yo
también estoy sintiendo los efectos de mi grito.
―No, no, a eso no se le llama
gritar.
Me lanza una mirada severa.
―Bueno, si yo también hubiera
estado estresado, habría hecho uno mejor.
―¿De verdad? A mí no me lo
pareció.
―Seguro que te salió muy bien.
Has estado muy estresada, ¿no?
―¿AH, SÍ? Te voy a matar.
Ella se muestra muy aguda hacia mí. Hasta cuando se
enfadaba, nunca mostraba las manos o los pies antes que la boca.
―Me pasé de la raya ―Se
disculpó honestamente, pero no parecía ofendida.
Tal vez esta Himeno tiene un lado de intrepidez.
―Me voy a mi habitación.
―Sí, siento haberte retrasado.
―Es mejor que te des cuenta.
Dicho esto, Himeno volvió al salón principal del barco.
―Supongo que yo también
volveré a mi habitación.
Creo que la fiesta fue una forma de celebrar todo el
trabajo duro, pero en cambio me sentí inusualmente cansado.
Estan metiendo demasiados personajes... Debería centrarse en los que ya hay y desarrollar sus personalidades
ResponderBorrar