Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Aruiha Sekai ga Hajimaru Seisen

Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Aruiha Sekai ga Hajimaru Seisen (キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦)






Autor: Sazane Kei 
Ilustrador: Ao Nekonabe

Traducción Japonés- Inglés: Hikoki Translations, Mountain of Pigeons Translations

Traducción Inglés Español: Gladheim

Edición: Gladheim 

Género: Acción, Ecchi, romance, fantasía, shounen

Estatus en el País de Origen: 9 volúmenes (Continúa)



SINOPSIS

El Imperio está dotado de un avanzado nivel de conocimiento, y la Soberanía Nebulis es temida por ser el "País de las Brujas". En el gran campo de batalla entre estos dos países, un chico y una chica se conocieron.

El espadachín que se convirtió en la fuerza suprema en el campo de batalla a la edad más joven a lo largo de toda la historia del Imperio: Iska.

La princesa bruja de hielo elogiada como la más fuerte de toda la Soberanía: Aliceliese.


"Si me capturas, tu sueño también puede cumplirse". 

"Del mismo modo, si me derrotas, será un paso en la unificación de tu mundo". 


Los dos archienemigos deben matarse entre ellos. Sin embargo, al chico le robó el corazón la belleza y la nobleza de la chica. Y la chica se sintió atraída por la fuerza y la forma de vida del chico. 

Aunque no se les permita caminar juntos y el único camino que tengan delante es derrotarse el uno al otro.



VOLUMEN 1

 

VOLUMEN COMPLETO

VOLUMEN 2



Click en la imagen








 

Prólogo

72 comentarios:

  1. Es como un tipo de romeo y julieta, se ve interesante sin embargo espero que se centre en su relación y no se convierta en harem.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pues con 5 volúmenes, por lo menos en novelupdates no tiene el tag de harem, así que aunque otras se enamoren del prota, seguramente no les haga caso.

      Lo malo que el traductor al inglés está centrado en otra novela en este momento y no ha sacado más capítulos.

      Borrar
    2. ahora que sucedera con la traduccion al español si la novela fue licenciada??

      Borrar
    3. Fue licenciada, donde? En USA?

      Borrar
    4. Así es, fue licenciada en USA, y el grupo que la estaba traduciendo al inglés la dropeo.El volumen 2 en su versión oficial en inglés, saldrá hasta diciembre.

      Borrar
  2. No logro descargarlo (´-﹏-`;)

    ResponderBorrar
  3. No funciona la página de descarga, arreglenlo porfa s':

    ResponderBorrar
  4. Tengo una duda que pasa con los animes licenciados o no licenciados :V?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si una novela/anime/manga esta licenciada, ah esta no se la puede manipular libremente por que uno riesgo de que te caiga una demanda, el que la licencia paga como derechos de exclusividad

      Borrar
  5. Amigos muchas gracias por el vol 3,No esperaba que estuviera listo tan rápido :)

    ResponderBorrar
  6. Gracias por ls traducción, seguirán traduciendo el volumen 4 y 5?

    Saludos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sí, hasta donde llegue, creo que en japo ya van 9, pero obviamente vamos a ir conforme vayan saliendo los volúmenes en inglés.

      Borrar
    2. Desde donde sigue después del anime? En que volumen ��

      Borrar
    3. Sino recuerdo mal el anime termina en el volumen 4 y medio aproximadamente. Y dado que son unos 9 volúmenes actualmente pues la,teórica,segunda temporada abarcaría lo que queda del 4 y los restantes

      Borrar
  7. Los traductores japonés inglés son un grupo de maricas. Apenas reciben la primera amenaza de los libros licenciados dejan de traducir. Acá en Latinoamérica nos pasamos las amenazas por dónde sea.

    ResponderBorrar
  8. muchas gracias por los tres volumenes

    ResponderBorrar
  9. Hola te agradezco por esta transmisión en muchas páginas solo encontré el volumen 1 y creo que estaban abandonadas así que al ver que tienes hasta el volumen 3y sigues traduciendo realmente me hace feliz de haber encontrado esta página y pues ánimos para seguir trabajando

    ResponderBorrar
  10. Disculpen, cuando estará disponible o que día saldrá el volumen 4?
    Gracias por el resto de traducciones...

    ResponderBorrar
  11. Se publica hasta septiembre, creo que la segunda semana y a partir de ahí se iniciará la traducción.

    ResponderBorrar
  12. Hola una pregunta este es la novela ligera os aka tradición de la web novel .Hasta donde se en nova lo tienen hasta el 2 pero ellos son sólo de ligeras hasta donde se. Y quería saver si usted traducen aka la ligera y después se las pasan o está es sólo la web.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Para empezar, que yo sepa no hay web novel de esta novela. Ya para responder, esta es la novela ligera, el volumen 1 se basa en la traducción de Hikoki Translations, los volúmenes 2 y 3 se basan en la versión oficial al inglés.

      Borrar
  13. muchisimas gracias, por tomarse el tiempo de traernos esta novela, realmente se aprecia mucho ahora procedere a bajarle sus pantalones y ustedes ya sabes lo que sigue

    ResponderBorrar
  14. Alguien sabe qué día estará el volumen 4?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No lo había editado, pero el volumen 4 sale hasta el 29 de septiembre, momento en el cual se iniciará la traducción al español.

      Borrar
  15. el manga mas o menos, ¿que tan lejos a llegado con respecto a la novela?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Quién sabe, yo no leo el manga, a ver si alguien que sí te responde

      Borrar
    2. para cuando el volumen 4 al final?

      Borrar
    3. Va en el volumen cuatro, el de Sisbell. Aunque para mi gusto, cortaron horriblemente el volumen dos y el tres en menor medida.

      Borrar
    4. en el manga por parte de la vercion japonesa va por donde iska se encuentra con sisbell en una ciudad neutral y en español aun no han peleado contra el tracendental

      Borrar
  16. no saben mas o menos como para cuando va a estar el volumen 4?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. yo ya me lo lei del ingles y esta chido xd

      Borrar
    2. Pásate el link del volumen 4 en inglés para leerlo.

      Borrar
  17. no se si a los que traduzcan les sirva el sgte material q les brindare, pues cuenta con los 9 volumenes hasta la fecha pero el unico problema es q esta en formato png cada volumen, osea cada pagina en imagenes, no se si les servira pero se los dejo

    https://mega.nz/folder/3JJUQJTa#VUyWi_W46MbaevlMprhDYg

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. buenas tardes, alguien sabe para cuando tendran la novela numero 4? gracias de antemano. saludos

      Borrar
    2. espero la sigan trayendo esta buenísima, muchas gracias por la traducción

      Borrar
  18. Alguna noticia sobre el volumen 4 completo?

    ResponderBorrar
  19. cuando subieran el próximo tomo? muero.. por mas

    ResponderBorrar
  20. El voluemen 4 esta completo o solo las partes que ponen a un lado

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. al parecer hasta ahí va la traducción bro, cap 2 del vol 4
      acaban de subir apenas ese cap

      Borrar
  21. Hola exelente trabajo el que están haciendo, solo quería saber si van a terminar de traducir el vol. 4?? ya que ya está traducido en inglés y creo que no habrá tanto problema por concluirlo

    ResponderBorrar
  22. Hola saben si algún día agregarán el 5 libro es el único que no leí

    ResponderBorrar
  23. Para cuando queda el volumen 4 completo?

    ResponderBorrar
  24. Primeramente gracias por la traducciónes y segundo para cuando el vol 4

    ResponderBorrar
  25. Gracias por traducir la novela :3, y una cosa, no creo que sea correcto preguntar cuando saldrá el siguiente volumen, saldrá conforme tenga que salir, lo único que nos toca es leerlo en ingles o esperar con calma :)

    ResponderBorrar
  26. ¿Todavía no se sabe nada del volumen 5?

    ResponderBorrar
  27. Donde leer los de más volumenes aunque sea en inglés

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. La versión oficial en inglés del volumen 5 se publiucó hace unos 10 días, no hay otras versiones no oficiales como sería el caso de Youkoso, así que es todo lo que hay.

      Borrar
  28. Gracias por comenzar con el vol 5

    ResponderBorrar
  29. Donde continua después del anime gracias

    ResponderBorrar
  30. No soy el mejor lector de novelas ligeras asi que mas o menos hasta donde adapto el anime?

    ResponderBorrar
  31. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  32. muchas gracias, a esperar el volumen 6

    ResponderBorrar
  33. Muchas Gracias por todos los volúmenes, ahora toca esperar el 6to :))
    Mas o menos cuanto tardan en traducirlo? :D

    ResponderBorrar
  34. 20 de abril del 2021? Entonces, que genial regalo de cumpleaños que me toca!

    ResponderBorrar
  35. después de tanto hoy es 20, que felicidad (se que todavía no comienza la traducción pero igual) :D

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. yo igual lo espero con ansias

      Borrar
    2. La buena noticia es que ya está el PDF del volumen 6 en inglés. La mala es que el volumen 7 está previsto para publicarse hasta el 21 de septiembre. O sea, otra vez vamos a tener que sufrir una laaaaarga espera.

      Borrar
    3. bueno, igualmente no tendré problema en esperarlo, a mi me gusta la novela y la espera lo vale :D

      Borrar
  36. Hola! Me gusta mucho tu trabajo, solo vengo a dar una sugerencia, no te gustaría también traducir eighty six?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¿Qué no esa ya la traducen en otro lado? Aunque no sé donde.

      Borrar