Gladheim Translations
Entrada destacada
PETICIONES
CREO QUE NADIE ME HACE CASO : PETICIONES DE NOVELAS CHINAS, EN LA PÁGINA DE NOVELAS CHINAS . A continuación pondré cosas que hay considerar...
On My Way - Capítulos 70-72 (FIN)
CAPÍTULO 70
PUEDES TRATARME COMO UNA HERRAMIENTA PARA HACERTE FELIZ
Después de lo que me pareció una eternidad, me levanté y abrí la puerta.
Cheng Xia estaba allí. Su rostro seguía siendo apuesto y limpio, su postura seguía erguida, y su rostro aún lucía la misma sonrisa de antes.
Pero en esa sonrisa había algo familiar y peligroso.
—¿Qué gala vemos? —dije—. Vámonos a dormir temprano, mañana todavía tenemos que…
El aroma cítrico me inundó. Me empujó contra la pared. En un instante, la distancia entre nuestros labios era de apenas unos centímetros.
Escuché mi propia respiración, cada vez más pesada, pero no me atreví a levantar la cabeza. Solo pude decir en voz baja:
—No podemos hacer esto.
—Sí podemos. —Su voz era grave y estaba llena de un extraño encanto, hablándome suave y lentamente al oído—: No lo has hecho en muchos años, ¿verdad?
Sheng Shi Di Fei (The First Jasmine) 205-207
CAPÍTULO 205
PETICIÓN POPULAR ANTE LA PUERTA DEL PALACIO
Que el monarca de un país desaparezca del palacio a plena luz del día no es, sin duda, un asunto menor. Toda la capital y el palacio se encontraban bajo ley marcial, y se llevaban a cabo registros casa por casa. Quienes en el palacio conocían los entresijos del asunto estaban sumidos en el pánico.
La Viuda Emperatriz, que llevaba mucho tiempo viviendo retirada en el harem y ya no se ocupaba de los asuntos mundanos, también salió. También estaban presentes la emperatriz y la concubina imperial Liu. El comandante de la Guardia Imperial, el eunuco jefe al servicio del emperador y el canciller Liu, a quien el emperador había convocado antes de su desaparición, estaban todos arrodillados en el suelo. La Viuda Emperatriz los reprendió con rostro severo:
—El Emperador lleva medio día desaparecido sin motivo alguno. ¿Qué están haciendo todos ustedes? ¿Para qué sirve que la familia real los mantenga?
Nadie se atrevió a discutir, y solo pudieron suplicar clemencia. Entre ellos, el canciller Liu se sentía el más inocente. Solo solicitó ver al Emperador para discutir algunos asuntos, así que, ¿qué tenía que ver la desaparición del Emperador con él? Solo porque fue la última persona en ver al Emperador antes de que desapareciera, se vio inevitablemente implicado.
Youkoso Jitsuryoku Shijou... Tercer Año Volumen 4 - Capítulo 6
HARÉ LO QUE TÚ QUIERAS
Amanecía el tercer día. Tal y como la mayoría de nosotros habíamos previsto, el supervisor explicó que el itinerario de hoy se centraría principalmente en la categoría "Grupo". La escuela tenía nuestro horario ya preparado, lo que nos enfrentaría a una serie de grupos rivales a lo largo del día.
La victoria contra un grupo rival nos reportaría fichas, que podrían distribuirse mediante uno de dos métodos distintos. El primero era un reparto equitativo, otorgando un número uniforme de fichas a todos los miembros del grupo vencedor; bajo este sistema, no surgiría ninguna disparidad de posición entre los miembros del Grupo 3. El método alternativo recompensaba el mérito individual en lugar del éxito colectivo: independientemente de si el grupo ganaba o perdía en general, se evaluaría a los tres estudiantes con mejor desempeño y se les otorgaría un número determinado de fichas. Sin embargo, independientemente del método de distribución que se aplicara, las fichas se entregarían primero en bloque al representante del grupo.
Para empeorar las cosas, se decidió incluir tareas individuales y de equipo más breves en los cortos intervalos entre estos eventos más grandes. Estaba garantizado que sería un día agotador; tanto como el segundo, si no más.
Esa sensación colectiva de temor compartida por los estudiantes pronto resultó estar totalmente justificada.
A Ming Dynasty Adventure 112-114
CAPÍTULO 112
BEGONIA EN EL LETARGO PRIMAVERAL
Este tipo era realmente demasiado frágil: lo dejaron inconsciente con un solo golpe. ¿Cómo llegó a ser Guardia del Uniforme Bordado? Seguro que usó sus contactos y pagó sobornos para colarse en la Ciudad Prohibida por la puerta trasera. ¡Ay, ay, ay! En este mundo, con dinero puedes hacer prácticamente lo que quieras, ¡incluso espiar y codiciar a las mujeres del Emperador en la Ciudad Prohibida! Afortunadamente, se topó con alguien como yo, que desprecia el mal. ¡Odio a los hombres pervertidos más que a nada!
Wang Da Xia le registró el cuerpo, pero no encontró nada que pudiera demostrar su identidad: ni una placa de identificación, ni documentos; incluso su ropa era sencilla, sin motivos especiales.
—Despierta —le dio una bofetada en la cara, pero él seguía sin despertarse. Afortunadamente, su respiración y su pulso eran normales; solo estaba inconsciente.
No había nadie allí, solo escaleras. Wang Da Xia no podía llevarlo bajando la montaña para arrestarlo, pero si bajaba a buscar ayuda para transportarlo, temía que el hombre huyera al despertar.
Era la primera vez que Wang Da Xia estaba en el palacio; atrapar a un guardia pervertido sería un gran logro.
Folding Moon (When I Meet the Moon) - Capítulos 34-36
STAR RAILING, CAPÍTULO 34
Afuera de la cafetería, Yun Li reconoció fácilmente a Yin Yun Yi, sentada en una mesa al aire libre. Llevaba un vestido floral de color verde claro; sus ojos almendrados y sus labios rojos resaltaban sobre su cabello que le llegaba hasta la cintura mientras escribía en un cuaderno.
Un hombre alto, de rasgos occidentales y cabello y ojos claros, estaba de pie cerca de ella, vestido con una chaqueta informal negra. Acababa de sacar una silla para sentarse, sonriendo mientras le decía algo a Yin Yun Yi. De repente, levantó la vista y notó la mirada de Yun Li.
El hombre se puso de pie de nuevo y se acercó a Yun Li. Yin Yun Yi, al notar su movimiento, también se levantó y lo siguió.
El hombre sonrió:
—¿Eres la hermana de Yun Ye?
Yun Li asintió con la cabeza.
—Hola, soy el hermano de Yun Yi, Yin Yu Cheng.
Le acercó una silla a Yun Li mientras Yin Yun Yi la saludaba tímidamente:
—Hola, hermana.
Tian Cai Nv You (Genius Girlfriend) - Capítulos 178-180
SECUELA - CAPÍTULO 178:
¡FLORECEN LOS LIRIOS! ¡ARDE LA PASIÓN!
Una noche de noviembre de 2012, Luo Ying estaba sentada sola junto a la ventana.
Apoyaba la frente con la mano izquierda, mientras con la derecha hojeaba una novela.
La novela se titulaba "Las caricias íntimas de la artesana de los dedos" y narraba una historia de amor entre una joven y su doncella.
Cuando leyó la parte en la que la doncella desvestía a su señora, sintió como si estuviera allí, viendo a través de la luz parpadeante de las velas las almas de las dos jóvenes que se acercaban poco a poco.
Sus dedos se entumecieron y las páginas que tocaba parecían aire. Escuchó el golpeteo de la lluvia que caía, innumerables gotas de lluvia como perlas, salpicando su corazón, deslizándose lentamente por caminos desconocidos.
Justo en ese momento, apareció un mensaje en la pantalla de su teléfono: 【Superior, estoy trabajando en una plataforma de programación cuántica. ¿Te interesaría unirte a nuestro grupo de investigación?】
Luo Ying respondió distraídamente: 【Claro】.
Youkoso Jitsuryoku Shijou... Tercer Año Volumen 4 - Capítulo 5
LAS CANDIDATAS
Casi dos agotadoras horas de alternar entre obstáculos académicos y esfuerzo físico llegaron finalmente a su conclusión. El supervisor anunció un descanso de treinta minutos, lo que supuso una pausa temporal en las pruebas para los cuatro equipos del Grupo 3.
Algunos estudiantes se desplomaron justo donde estaban, mientras que otros se dirigieron directamente a sus mochilas, buscando desesperadamente botellas de agua mineral. Era perfectamente comprensible; la prueba fue como presentar un examen completo bajo un sol abrasador.
Jia Jin Chai (Where the Mask Ends) - Capítulos 103-105
CAPÍTULO 103
Wei Rao no escuchó personalmente al emperador Yuan Jia decretar su matrimonio con Lu Zhuo, pero supuso que el matrimonio ya estaría acordado.
Corrió a toda velocidad de regreso al Palacio Xing, entregó su corcel a los sirvientes del palacio y luego se dirigió en un palanquín al Palacio Yuquan.
Hacía calor. No había sentido nada mientras cabalgaba, pero tras desmontar, comenzó a sudar. Al regresar al Palacio Yuquan, Wei Rao ordenó que le prepararan agua.
El eunuco Wei y Bi Tao la habían seguido hasta los terrenos de caza y aún no habían regresado tras haber sido dejados atrás por Wei Rao. Liu Ya le preparó el baño a su señora. Cuando Wei Rao se sentó en la bañera y Liu Ya la estaba secando con un paño suave, de repente descubrió una marca roja adicional en el cuello blanco como la nieve de Wei Rao que había quedado oculta por su cascada de cabello negro.
—¿La picaron los mosquitos, princesa? —preguntó Liu Ya con pesar—. ¿Le pica? Debe de ser una picadura reciente. Voy a buscar medicina.
Liu Ya ya estaba segura de que se trataba de una picadura de mosquito y salió rápidamente del salón, ordenando a una pequeña sirvienta del palacio que fuera a buscar ungüento refrescante, un medicamento específico para picaduras de insectos.

