Jia Jin Chai (Where the Mask Ends) - Capítulos 100-102

 CAPÍTULO 100

 

La hora después del mediodía era el momento más caluroso del día, sobre todo con este abrasador calor veraniego.

Lu Zhuo estaba arrodillado frente a la puerta principal del Palacio Liubo, en un lugar donde la sombra de los árboles no llegaba, mientras que ante él, las puertas del palacio permanecían bien cerradas.

Gotas de sudor resbalaban una a una por su apuesto rostro. La parte de su espalda que se había empapado con el agua del jarrón hacía tiempo que se había secado al sol.

—Su Alteza, el heredero lleva ya una hora arrodillado —dijo la tía Ying, acercándose a la cabecera de la cama y dirigiéndose a Xiao Zhou Shi, que yacía apática en la cama.

Xiao Zhou Shi mantenía los ojos cerrados, y su hermoso rostro aún mostraba rastros de lágrimas.

No quería arrepentirse de sus decisiones pasadas porque el arrepentimiento era inútil, pero le dolía el corazón por su hija.

Tian Cai Nv You (Genius Girlfriend) - Capítulos 173-175

 CAPÍTULO 175

CONVERTIR LA DESGRACIA EN SUERTE LIN ZE QIU

 

Una tarde de finales de julio de 2002, Lin Ze Qiu agarró una pelota de baloncesto con una mano y les dijo a sus padres: —Ya lavé los platos en la cocina y fregué el piso de la sala. Lin Zhi Xia está durmiendo la siesta. Me voy a jugar al baloncesto con mis compañeros de clase.

Su madre hojeaba un libro de cuentas mientras le recordaba:

—Ve, pero regresa temprano.

Lin Ze Qiu salió corriendo por la puerta sin mirar atrás.

¡Iba a jugar al baloncesto durante cuatro horas!

Durante esas breves cuatro horas, ¡podría escapar por completo de Lin Zhi Xia!

Había una cancha de baloncesto cerca del complejo residencial Ancheng. Lin Ze Qiu y sus compañeros de clase solían jugar allí. Lin Ze Qiu llegó diez minutos tarde, y sus compañeros ya habían ajustado la altura del aro de baloncesto.

Wazamonogatari - Acerola Bon Appétit 19-20

 19

 

Todo son un montón de hipótesis.

Solo se trata de acumular hipótesis sobre hipótesis.

Son el resultado de conjeturas, imaginaciones y deseos, y ninguna de ellas ha sido comprobada.

Y además de eso, hay bastante riesgo de por medio.

Dije que estaría dispuesto a intentar chuparle la sangre, pero después de morir repetidamente de inanición, no hay garantía de que reviva correctamente si fracasamos.

No hay margen de error, e incluso una sola vez sería peligroso.

La princesa no solo será testigo de cómo me hacen pedazos, sino que tal vez tenga que cuidarme hasta que me recupere; comí a Tropicalesque, pero no puedo negar que sigo en una situación alimentaria terrible.

Ese es mi propio riesgo, pero el riesgo para la princesa Acerola ciertamente no es tan bajo como para ignorarlo.

Sheng Shi Di Fei (The First Jasmine) 199-201

 CAPÍTULO 199

EL APODO Y EL NACIMIENTO DE PEQUEÑO TESORO

 

Al poco tiempo, los guardias de afuera trajeron a Yao Ji. Al ver a la mujer delgada y pálida que tenía ante sí, Ye Li no pudo evitar suspirar en su interior. La Yao Ji que tenía frente a ella parecía realmente otra persona en comparación con la mujer de hacía un año, quien, aunque triste y obstinada, aún irradiaba luminosidad. Su rostro, originalmente delicado, y su piel blanca como la nieve se veían delgados y cetrinos debido a la desnutrición prolongada, y solo se podía vislumbrar vagamente su antigua y deslumbrante belleza en sus contornos elegantes. Su hermoso cabello estaba atado a la ligera con un paño, colgando detrás de ella seco y marchito. Yao Ji sostenía a un bebé en sus brazos. El niño parecía estar bien cuidado y parecía tener unos cinco o seis meses.

Ella hizo un gesto con la mano para indicarle a Qin Feng que bajara primero. Qin Feng dudó, miró a Yao Ji y frunció ligeramente el ceño. Aunque había investigado a fondo los asuntos de Yao Ji, la princesa consorte se encontraba en un momento crítico y no podía permitirse cometer ningún error. Al pensar en esto, Qin Feng se arrepintió de haber molestado a la princesa consorte con este asunto en ese momento. Solo pensó que debía informar a la princesa consorte sobre haber rescatado a Yao Ji sin autorización y haberla traído de regreso, pero olvidó que la princesa consorte estaba a punto de dar a luz. Mientras Yao Ji no tuviera ningún percance, estaría bien informar más tarde. Al ver la mirada vacilante de Qin Feng, Ye Li sonrió amablemente:

On My Way - Capítulos 64-66

 CAPÍTULO 64

TIENES QUE VOLVER A EMPEZAR DESDE CERO

 

Al regresar a casa, lo primero que hice fue confirmar el proceso de trabajo con Yu Shi Xuan.

Ella volvería con el equipo para revisar los planos. Yo me encargaría de registrar la empresa y de todos los trámites varios, y luego ella se reuniría conmigo.

—Cada una tendremos el cincuenta por ciento de las acciones —dijo ella—. Yo aportaré más dinero, pero realmente no tengo la paciencia para andar de un lado a otro con estas cosas. Tú te encargarás de todo.

—Sí, señora.

Ella se sentó en el escritorio a revisar el borrador del diseño, mientras yo me recostaba a medias en la cama investigando desde cero. Nunca en mi vida había pensado en iniciar un negocio. Pensé que sería complicado, pero cuando realmente empecé a operar, descubrí que...

¡Era aún más complicado de lo que pensaba!

Youkoso Jitsuryoku Shijou... Tercer Año Volumen 4 - Capítulo 3

 LAS TAREAS QUE SE ACERCAN

 

A las seis y media del segundo día, el sol asomó por encima de la isla, anunciando la llegada de la mañana.

La luz aún era tenue, pálida en los bordes, y se filtraba a través de la tela de la tienda en un resplandor apagado. Me desperté con el débil sonido de unos pasos que se acercaban en el aire tranquilo de la mañana, y luego me incorporé lentamente.

A mi lado, Yoshida y Sanada seguían durmiendo. Su respiración seguía siendo tranquila y uniforme, sin que la presencia del exterior los perturbara.

Al asomarme afuera de mi tienda, vi a Katsuragi de pie cerca de allí.

Por un breve instante, una leve expresión de sorpresa cruzó su rostro, como si no esperara que yo saliera tan rápido. Pero rápidamente se recompuso y me saludó brevemente.

—Buenos días.

Le devolví el saludo y salí al aire de la mañana.

A Ming Dynasty Adventure 106-108

 CAPÍTULO 106

UN VÍNCULO KÁRMICO

 

Shang Shi tenía un carácter alegre y desenfadado, mientras que Li Jiu Bao era amable y complaciente. Tras compartir un puñado de semillas de melón, las dos entablaron amistad. Shang Shi dijo:

—Yo tengo trece años y tú catorce. Te llamaré hermana Li, y tú puedes llamarme simplemente por mi nombre de pila, Qing Lan.

Li Jiu Bao elogió:

—¿Qing Lan? Niebla azul en el bosque... tan poético y pintoresco, qué nombre tan hermoso.

—Mi padre hojeó muchos libros para elegirme este nombre —dijo Shang Qing Lan—. El nombre de la hermana también es maravilloso. Jiu Bao... con solo oírlo, uno sabe que eres una persona bendecida con la fortuna.

Li Jiu Bao sonrió sin decir nada. Su padre era un jugador compulsivo, y el nueve era el número más alto en el pai gow. Por eso la llamó Jiu Bao. Su vida era realmente amarga; ¿dónde estaba la fortuna en eso?

Folding Moon (When I Meet the Moon) - Capítulos 28-30

 STAR RAILING, CAPÍTULO 28

 

Todo sucedió demasiado de repente.

Tan de repente que sus sentimientos recién nacidos, su placentera soledad, su breve valentía y lo que creía oculto se desvanecieron en un instante.

Desde la vergüenza, la conmoción, la impotencia, la incomodidad y la tristeza hasta la renuencia, Yun Li se dio cuenta de cuántas emociones podía experimentar una persona en tan solo un minuto.

Esa mirada que normalmente le aceleraba el corazón ahora se sentía como corrientes marinas profundas que bañaban arrecifes oscuros, intensas y frías.

Yun Li dio un paso atrás con los ojos enrojecidos:

—Lo pensaré antes de decidir si renuncio.

Fingió serenidad, pero sus acciones delataron su angustia.

Sin que él lo dijera, ella sabía que él se había dado cuenta hacía mucho tiempo.

Él se había dado cuenta. No quería continuar. Ni siquiera tenía la intención de desarrollar nada.

Chrome Shelled Regios Volumen 6 - Capítulo 3

 PÁJAROS ENJAULADOS

 

Un pájaro golpeaba la ventana con su pico marrón.

—Qué raro —dijo Leerin y se acercó inmediatamente a la ventana. Era un pájaro tan pequeño que cabía en la palma de su mano.

—¿Un pájaro salvaje? ¿O es la mascota de alguien?

Era raro ver pájaros volando en Grendan. Si un pájaro se quedaba solo, podía ser succionado por el sistema de purificación de aire y morir. La gente podía domesticar a los pájaros y entrenarlos para evitar el sistema de purificación de aire, pero eso no era habitual en Grendan.

Leerin abrió la ventana con cuidado, asegurándose de no asustar al pájaro.

—¿Quieres entrar?

El pájaro saltó por el alféizar de la ventana y entró en la habitación. Voló en círculos bajo el techo y se posó en el armario junto a la cama.

—Ven. —Leerin extendió las manos. El pájaro miró sus dedos y se posó en su palma.

Tian Cai Nv You (Genius Girlfriend) - Capítulos 172-174

 CAPÍTULO 172

GRAN FINAL (PARTE 2)

 

El término "Chang Ying" proviene del "Libro de Han: Biografía de Zhong Jun", de la dinastía Han Oriental, y representa "el poder de derrotar a los enemigos y alcanzar la victoria". El escritor de la dinastía Song Lu You también escribió en su poema "Leyendo libros militares por la noche": "Si uno puede pedir una rienda larga, se monta a caballo sin dudarlo".

Si uno puede pedir una rienda larga, se monta a caballo sin dudarlo: a Jiang Yu Bai le gustaba mucho esta frase.

Él y Lin Zhi Xia se conocían desde hacía más de una década, siendo el uno para el otro el amigo más cercano, el compañero y el amante. Al llamar a su hija "Chang Ying", expresaba sutilmente su deseo de avanzar de la mano con ella. Aunque aún no tenía una hija, podía imaginárselo. Sostuvo la mano de Lin Zhi Xia con firmeza, como si sintiera latir su pulso.

Ella permaneció en silencio, apoyando la cabeza en su hombro.