El final de la primavera trajo consigo lluvias frecuentes. Las huellas húmedas de la lluvia nocturna aún no se habían secado en los ladrillos azules del patio. Tras el chaparrón, la vegetación de los macizos de flores lucía un atractivo tono verde, con gotas de agua en las puntas de las hojas que refractaban una tenue luz dorada bajo el sol matutino.
Las puertas estaban abiertas de par en par y, bajo el pasillo, colgaba una serie de persianas de bambú a diferentes alturas, que dispersaban la luz del sol moteada en la habitación. Song Yan mantenía su postura inclinada, con su túnica de erudito verde jade empapada de sudor frío en la espalda.
En medio de la fragancia del té, la túnica de brocado blanco té de Fan Chang Yu, con motivos florales bordados en hilo plateado oscuro, comenzó a difuminarse. Bajó la mirada hacia la taza de té, donde flotaban unas hojas de té de color marrón verdoso, y dio un sorbo superficial, con expresión impenetrable.
Wu Guangkun miró a Song Yan, luego a Fan Chang Yu, y se le encogió el corazón. Solo pudo romper el incómodo silencio con una sonrisa forzada:
—Esto... ¿Son la gran general y el erudito Song viejos conocidos?
La expresión de Fan Chang Yu siguió siendo fría mientras respondía de forma ambigua:
