Gladheim Translations
Entrada destacada
PETICIONES
CREO QUE NADIE ME HACE CASO : PETICIONES DE NOVELAS CHINAS, EN LA PÁGINA DE NOVELAS CHINAS . A continuación pondré cosas que hay considerar...
Jia Jin Chai (Where the Mask Ends) - Capítulos 118-120
CAPÍTULO 118
Teniendo en cuenta que, sin una razón válida para la paliza, Zhou Hui Zhen podría muy bien alegar injusticia en nombre de Han Liao, Lu Zhuo le contó a Wei Rao lo que sucedió en el banquete.
Hoy era la tercera vez que Han Liao insultaba a Wei Rao delante de él.
La primera vez fue cuando Han Liao acababa de arreglar su compromiso con Zhou Hui Zhen e interceptó a Lu Zhuo en el palacio, insultando tanto a Wei Rao como a su prima con una sola frase. La segunda vez fue este año, cuando Lu Zhuo acompañó a Wei Rao al palacio para presentar sus respetos a la Noble Consorte, y Han Liao llamó frívolamente a Wei Rao "prima". Hoy, en la reunión del banquete, si Lu Zhuo no hubiera silenciado a Han Liao de manera preventiva, quién sabe qué habría dicho.
Incluso antes de actuar, Han Liao había querido proponer que intercambiaran esposas para que cantaran como entretenimiento.
Si Lu Zhuo hubiera seguido aguantando, no sería Lu Zhuo.
Always Home - Capítulos 10-12
CAPÍTULO 10
FLORECER A LOS DIECISÉIS (1)
El día antes de que comenzaran oficialmente las clases, llamaron a Song Cong a la escuela. El orientador, de apellido Fu, era un hombre de unos cuarenta años, con barriga y aspecto afable. Había dos temas que tratar: en primer lugar, preparar un discurso para el nuevo representante de los alumnos en la ceremonia de apertura; en segundo lugar, aunque no se había inscrito en el examen para la clase olímpica, la escuela le recomendaba que participara.
—Los diez mejores estudiantes de la ciudad obtienen admisión directa a la clase olímpica, y esta prueba de selección no es obligatoria para ellos. Pero todos, excepto tú, se han inscrito. Ya que entrarás de todos modos, es bueno probar suerte, ¿no?
Pensó que el estudiante con la mejor nota de la ciudad era demasiado orgulloso para participar.
Pero Song Cong asumió que al no inscribirse, naturalmente lo colocarían en una clase regular. Ahora estaba desconcertado:
Chrome Shelled Regios Volumen 6 - Capítulo 6
CAPÍTULO 6
EL DUEÑO DE LA ESPADA
—Es hora de que te vayas —dijo Karian con calma, a pesar de sentirse un poco aterrorizado.
—No tengo la confianza necesaria para ganar.
El monstruo inmundo los estaba guiando... En esta situación increíble, Layfon estaba sentado en una moto con Karian y hablando con él.
Era un monstruo inmundo ancestral. Tan ancestral que ni siquiera Layfon podía determinar en qué fase se encontraba. Su repentina aparición sembró el pánico en toda la ciudad. Karian convocó entonces al equipo especial para detener su ataque. ¿Confiaba en las palabras de ese monstruo inmundo? ¿O era porque estaba desesperado?
El monstruo inmundo no hizo ningún movimiento contra los Artistas Militares y Zuellni. Lo único que hizo fue flotar sobre la ciudad. El líder de la multitud... Estaba esperando a que el presidente de los estudiantes, Karian, terminara sus preparativos. Karian le ordenó entonces a Layfon que lo acompañara.
Wu Li Qing (A Touch of Green) - Capítulos 07-09
WU LI QING – CAPÍTULO 07
Meng Fu Yuan vio cómo se congelaba la expresión de Chen Qing Wu y se dio cuenta de que tal vez había hablado fuera de lugar.
Simplemente estaba actuando como un hermano mayor, señalando las deficiencias de su hermano menor, pero sonó como si estuviera sembrando discordia.
Hacer que Qing Wu se sintiera mal nunca fue su intención.
Como si intentara compensarlo, dijo:
—Aunque para Qi Ran, esto ya se considera un detalle. A menudo hasta se olvida de los cumpleaños de nuestros padres.
Chen Qing Wu sonrió levemente, aceptando el consuelo de Meng Fu Yuan:
—Así es él.
Meng Fu Yuan volvió a colocar la copa de vidrio en el estante de exhibición y levantó la muñeca para mirar su reloj.
Sheng Shi Di Fei (The First Jasmine) 220-222
CAPÍTULO 220
CONSIGUIENDO AL ERUDITO ENFERMO
Ye Li tradujo rápidamente el pergamino de seda. Afortunadamente, esta vez el Emperador Ancestral Supremo no volvió a echar todo a perder, y la verdadera ubicación del tesoro se encontraba dentro de Xibei. No estaba muy lejos de Ciudad Li, pero era obvio que ese no era un buen momento para excavar en busca del tesoro, al menos no hasta que se hubieran retirado los nobles de diversos países que aún buscaban tesoros en secreto en Xibei. Ye Li le entregó la traducción a Mo Xiu Yao, quien simplemente le echó un vistazo y la memorizó. Luego quemó la traducción junto con el mapa del tesoro original, sin dejar rastro.
Ye Li acomodó al Rey del Pabellón Yama y a su grupo en un patio no tan pequeño en la esquina noroeste de la mansión. Aunque Ciudad Li aún no estaba completamente en calma, era un raro remanso de paz en comparación con el caos del exterior. Ye Li, al no tener nada importante que atender, centró su atención en la Flor de la Caída Celeste, y la primera prioridad era, naturalmente, lidiar con ese molesto Erudito Enfermo.
A Ming Dynasty Adventure 127-129
CAPÍTULO 127
DE XI SHI AL REY HEGEMÓN DE CHU OCCIDENTAL
El cuartel general de la Guardia del Uniforme Bordado se encontraba en el callejón Jiangmi, en la parte sur de la ciudad; desde el tercer anillo norte hasta el tercer anillo sur, un largo trayecto sin duda.
Wei Cai Wei salió del callejón del Agua Dulce y llegó a la calle de la Ladera Oeste, cerca de la Torre del Tambor, con la intención de ir al mercado de mulas y caballos para alquilar un carruaje. Ahora que tenía dinero, ya no era una médica errante que iba de calle en calle con un botiquín para ganarse la vida. No tenía que preocuparse por el dinero; lo único que importaba era la comodidad.
Justo cuando salía de la entrada del callejón, pasó un carruaje vacío, y el cochero gritó para captar clientes.
Fue como encontrar una almohada cuando uno tiene sueño.
Wei Cai Wei detuvo el carruaje y negoció un precio de medio tael para ir al cuartel general de la Guardia del Uniforme Bordado.
Folding Moon (When I Meet the Moon) - Capítulos 49-51
STAR RAILING, CAPÍTULO 49
Fu Shi Ze se abrochó el cinturón de seguridad y encendió el auto. Durante todo el trayecto, mantuvo una expresión fría mientras se concentraba en la carretera. El auto avanzaba a gran velocidad y, en cuestión de minutos, apareció a la vista el letrero de la sala de emergencias del hospital.
—Podríamos tratarlo en casa con unos medicamentos —dijo Yun Li, sorprendida. La caída fue dolorosa, pero según su experiencia, las visitas al hospital se reservaban para enfermedades graves.
Él permaneció en silencio, estacionó el auto y llevó a Yun Li a la sala de emergencias. Desde el registro hasta la consulta, todo el proceso no tomó más de dos minutos. Mientras el médico atendía la herida de Yun Li, Fu Shi Ze se recostó contra la pared y observaba.
Una vez tratada la herida, regresaron al pasillo y se sentaron uno al lado del otro en las sillas de espera. Fu Shi Ze bajó la cabeza, con los dedos entrelazados entre sus rodillas.
No había dicho nada en media hora.
Always Home - Capítulos 07-09
CAPÍTULO 7
EL VERANO MÁS PRECIADO (PARTE 1)
Todo en la vida se vuelve más difícil cuando se compara con los demás. Esas palabras susurradas a sus espaldas le causaron un dolor punzante en la espalda a Chen Huan’er, pero cuando de repente se dio cuenta de que su futuro estaba envuelto en niebla y no tenía ni idea de lo que quería hacer, ya no le quedaban fuerzas para preocuparse por los rumores. Al fin y al cabo, lo primero era falso, mientras que lo segundo era muy real.
Como no les prestó atención ni pensó en ello, no se dio cuenta de cuándo la gente dejó de hablar del incidente. Fue como una ráfaga de viento repentina: llegó con tanta fuerza que parecía que iba a partir el cielo y la tierra, pero una vez que pasó, solo dejó un poco de polvo y unas cuantas hojas caídas.
Ah, la juventud... siempre hay cosas nuevas en la vida.
La primera buena noticia sobre el gran examen vino de Jing Xi Chi. Aprobó con éxito el examen de la especialidad de fútbol, lo que significaba que prácticamente tenía un pie en la Preparatoria Tian Zhong. Se podría decir que era casi seguro. Es cierto que era el último de su clase, pero ese era el último lugar de la clase avanzada, que se ubicaba por delante de las diez clases regulares. Aunque obtuviera varias docenas de puntos menos, aún así podría superar el puntaje de los estudiantes de especialidad.

