Gladheim Translations
Sheng Shi Di Fei (The First Jasmine) 253-255
CAPÍTULO 253
BATALLA CAÓTICA, LA DESAPARICIÓN DE LOS MAESTROS
—¿Mo Xiu Yao?!
Murong Xiong se sintió a la vez sorprendido y enojado. Aunque nunca había conocido a Mo Xiu Yao, sabía que el príncipe Ding tenía el cabello blanco. Además, había muy pocas personas en el mundo capaces de bloquear con una sola mano un golpe de él con toda su fuerza. El hombre de cabello blanco que tenía frente a él no podía ser otro que el príncipe Ding Mo Xiu Yao. El príncipe Zhennan miró al hombre vestido con una túnica blanca que se mantenía de pie con su espada, con una expresión compleja, pero no podía negar que la repentina aparición de Mo Xiu Yao lo había hecho sentir secretamente aliviado.
Giró la cabeza para mirar a Xu Qing Chen, quien se encontraba no muy lejos, y dijo: —El joven maestro Qing Chen ha calculado bien. Para llegar tan coincidentemente, Mo Xiu Yao definitivamente no acababa de llegar a la ciudad de An. Pero no se había mostrado ante todos desde el principio; obviamente, era la carta oculta de Xu Qing Chen. No era de extrañar que Xu Qing Chen, quien era tan débil, se atreviera a provocar a alguien que era casi el mejor maestro del mundo. Xu Qing Chen sonrió levemente y no respondió. El príncipe Zhennan se sintió cohibido y se dirigió a Mo Xiu Yao, diciendo:
Chrome Shelled Regios Volumen 7 - Capítulo 4
COMIENZA LA GUERRA
Karian Loss, el presidente estudiantil, recibió el informe sobre una ciudad cercana a Zuellni en el momento mismo en que entró a la oficina de la presidencia estudiantil. Se sintió inquieto, ya que no había visto a su hermana esa mañana y tampoco había regresado a casa. Le invadió un mal presentimiento.
—Eh, esa niña ya es una mujer joven —dijo algo que no correspondía a su edad, tratando de disimular la inquietud que sentía. Sus pensamientos se desviaron hacia otra cosa en cuanto escuchó el informe. Tenía que llamar a Vance y comenzar a planificar y poner en marcha el sistema de defensa de la ciudad. También debía confirmar las formaciones de los estudiantes de Artes Militares y verificar los preparativos para que el resto de los estudiantes ingresaran a los refugios.
De hecho, si no fuera por todas esas cosas que tenía que hacer, habría ido a averiguar el paradero de su hermana o habría hecho una llamada de emergencia a la Policía de la Ciudad o al pelotón 17. Pero ahora no tenía tiempo para otras cosas.
La conclusión había llegado una hora después del informe de que la otra ciudad se llamaba Myath.
A Ming Dynasty Adventure 160-162
CAPÍTULO 160
EL ESPOSO TIENE BUENAS NOTICIAS
Wei Cai Wei no se esperaba que, antes de poder devolver a su esposo a su estado anterior a la castración, anunciara públicamente que su esposo estaba embarazado.
Este "palacio" (gong) se convirtió de repente en el palacio del "útero" (gong).
La bulliciosa vinoteca de la familia Xie quedó de repente en silencio. Todas las miradas en el salón se centraron en Wang Da Xia, especialmente en su vientre, intercambiando miradas cómplices: No era de extrañar que este joven tuviera unos labios tan sonrosados y unos dientes tan blancos, con rasgos más hermosos que los de las cortesanas que acababan de brindar el servicio. En realidad, era una mujer disfrazada de hombre, que acompañaba a su esposo en los viajes de negocios por conveniencia. Para engañar a la gente, el esposo llamaba a su esposa travestida su "hermano jurado".
Dado que las cosas habían llegado a un punto irreversible, Lu Ying, el futuro papá, no tuvo más remedio que seguirle el juego, agarrando emocionado la mano de Wang Da Xia.
Folding Moon (When I Meet the Moon) - Capítulos 82-84
DAYLIGHT, CAPÍTULO 82
Yun Li pensó que Fu Shi Ze se había vuelto un verdadero tonto confuso por haber bebido.
Él soltó a Yun Li y cambió de postura, rodeándole el cuello con un brazo. Acariciándole la oreja derecha como antes, le suplicó:
—Ya te lo dije antes: no me rechaces siempre.
—¿Cuándo te he rechazado siempre? —replicó Yun Li de inmediato. Sabiendo que había bebido bastante con Yun Yong Chang esa noche, suspiró, quedándose donde estaba. Volteándose hacia él, le preguntó—: ¿Te duele el estómago? Dejemos de hablar por ahora. Te llevaré de regreso a tu habitación.
—Estoy bien —respondió Fu Shi Ze, con una expresión tranquila y aparentemente normal.
De no ser por el leve rubor en su cuello, Yun Li no habría podido darse cuenta de que había estado bebiendo.
—Fuiste dura conmigo hace un rato —agregó él.
Yun Li:
Wazamonogatari - Tsubasa Sleeping 11 (FIN)
11
—.… Más o menos así fue. No hubo ningún remate en particular, pero ¿qué le pareció?
Le di las gracias a Oshino-san por escuchar en silencio, y él respondió:
—Fue fascinante.
No parecía tanto que lo encontrara fascinante como que le divirtiera, pero lo importante era que le había gustado.
—A diferencia de las historias llenas de emoción de Araragi-kun, la tuya estaba llena de implicaciones, señorita delegada de clase. Quizás no tanto implicaciones como sarcasmo. Como especialista, había cosas nuevas que aprender para mí.
—No lo creo… Me di cuenta de mi propia ignorancia durante todo el proceso.
Pero no era momento para sentir vergüenza.
—A-así que, Oshino-san. La historia ya terminó, y ahora podemos regresar juntos a Japón...
Jia Jin Chai (Where the Mask Ends) - Capítulos 148-150
CAPÍTULO 148
Wei Rao se aferró con fuerza a Lu Zhuo, sin querer soltarlo ni por un instante. Temía que, si lo soltaba, Lu Zhuo desapareciera. Temía estar soñando con él otra vez tras quedarse dormida; antes de poder ser feliz por mucho tiempo, se despertaría y se encontraría sola de nuevo.
Wei Rao tenía esos sueños una y otra vez.
No importaba dónde la colocara Lu Zhuo, ya fuera en el sofá de la sala exterior o sobre la mesa de la habitación interior, las manos de Wei Rao se negaban a soltar su cuello.
Lu Zhuo finalmente se detuvo.
Ella hundió el rostro en su hombro. Ya fuera que él fuera severo o tierno, ella no había dicho ni una sola palabra.
Una vez que se detuvieron, el sudor de sus cuerpos comenzó a enfriarse. En una noche del primer mes, incluso con piso calefactado, no podían soportar estar tan expuestos.
Lu Zhuo volvió a levantar a Wei Rao y la llevó a la cama.
Always Home - Capítulos 40-42
CAPÍTULO 40
LA AMÍGDALA (PARTE 1)
Cuando conoció a Tian Chi, había una chica bonita con cejas en forma de hoja de sauce a su lado.
Era la final de la competencia interuniversitaria de clubes de artes marciales, donde Chen Huan'er obtuvo el segundo lugar en la categoría de combate. Tanto el profesor instructor como el presidente del club estaban sumamente satisfechos con este avance histórico. Ella no creía que su técnica fuera particularmente buena, ya que la habían obligado a participar, pero pelear un combate tras otro para llegar a la final le dio confianza. Ahora, perder debido a una desventaja física la dejaba, por un lado, reacia a aceptarlo y, por otro, genuinamente decepcionada.
La final se llevó a cabo en su universidad, con el estadio repleto. Sus compañeros y compañeras de la facultad, que rara vez tenían la oportunidad de hacer acto de presencia, la animaron hasta quedarse roncos. Tras la ceremonia de entrega de premios, Huan'er sostenía la medalla en la mano. La repentina relajación de los nervios, tensos durante tanto tiempo, la dejó físicamente aturdida, y aun después de sentarse en las gradas, su corazón aún no había recuperado su ritmo normal.
Wu Li Qing (A Touch of Green) - Capítulos 22-24
WU LI QING – CAPÍTULO 22
—Las dos habitaciones están en el quinto piso. El desayuno es de 7 a 10 de la mañana; el restaurante está en el segundo piso. Aquí tienen sus tarjetas de acceso a las habitaciones y sus identificaciones. El elevador está más adelante, a la derecha. Que disfruten su estancia.
Meng Fu Yuan tomó las dos tarjetas de acceso y las identificaciones de la recepcionista, echó un vistazo a los números de las habitaciones y luego le entregó la de Chen Qing Wu a ella.
Al salir del elevador, Chen Qing Wu levantó la vista hacia los letreros con los números de las habitaciones en la pared.
La voz de Meng Fu Yuan llegó desde detrás de ella:
—Gira a la izquierda.
Este hotel-pensión debía de haber abierto hace solo unos años: las instalaciones y el estilo de decoración eran muy nuevos. El pasillo, decorado en tonos de madera, tenía una iluminación amarilla pálida de baja intensidad que creaba una atmósfera tranquila sin parecer tenue.

