PATREON
Wazamonogatari - Tsubasa Sleeping 7-8
7
No tenía forma de saber cómo me secuestraron.
Mi papel consistía en dejarme secuestrar, y aunque hubiera intentado resistirme, sin duda habría fracasado.
Es decir, habría tenido éxito.
Cargada como un bulto de equipaje entre los dos, me llevaron al viejo castillo situado en el centro de la ciudad fortificada que no debería existir; luego me arrojaron a las mazmorras.
No me trataron con violencia, pero tampoco hubo ni rastro de lo que se podría llamar cortesía, y cuando me dejaron en la mazmorra y se retiraron, sentí un alivio desde lo más profundo de mi corazón.
No era como si fuera la primera vez que me enfrentaba a algo extraño, ni siquiera a un vampiro, ni tampoco era la primera vez que me secuestraban a la fuerza, pero no me había acostumbrado a ello.
Mi corazón no dejaba de latir con fuerza.
(Es más peligroso cuando te acostumbras, ¿sabes?)
A Ming Dynasty Adventure 151-153
CAPÍTULO 151
SORTEO DE NÚMEROS
El príncipe Yu estaba sentado en su casa cuando una mansión cayó del cielo. Además de la lujosa propiedad del príncipe Jing, también descendieron desde las alturas dos mil guardias; y, por si fuera poco, no tenía que pagar su manutención, ya que se financiarían con los fondos de la Guardia del Uniforme Bordado. Este último punto era el más crucial.
Así pues, el emperador Jiajing no ignoraba que el príncipe Yu era un príncipe empobrecido, ni tampoco desconocía que Yan Shi Fan le retenía su estipendio. Lo sabía todo, y sin embargo observaba con frialdad cómo el príncipe Yu caía en una situación desesperada.
El eunuco jefe de la Dirección de Ceremonias, Huang Jin, acudió personalmente a la mansión del príncipe Yu para transmitirle el edicto imperial. Al escucharlo, al príncipe Yu le costó creerlo. El emperador Jiajing le había prohibido entrar a la Ciudad Prohibida, y ni siquiera podía recordar cuándo se habían visto padre e hijo por última vez; incluso el rostro de su padre se había vuelto borroso en su memoria.
El príncipe Yu no era tonto. Tras un breve momento de sorpresa, comprendió rápidamente lo que estaba sucediendo.
Su padre, el Emperador, lo estaba utilizando como herramienta para advertir al príncipe Jing, con la intención de que se mantuviera obediente en su feudo y no extendiera su influencia hacia la capital.
No era más que un instrumento de su padre para intimidar a otros con su ejemplo.
El príncipe Yu realizó con rigidez una reverencia completa hacia la Ciudad Prohibida, diciendo: —Agradezco a Su Majestad este generoso favor.
El corazón del príncipe Yu estaba en calma, pero la princesa Yu no pensaba lo mismo. No tener que pagar ella misma por una casa nueva… ¡qué ganga! Tras la reverencia, la princesa Yu le preguntó a Huang Jin:
—Señor, ¿cuándo nos mudamos?
Huang Jin respondió:
—El Observatorio Imperial ha calculado la fecha. Pasado mañana es un día propicio para la mudanza. Las llaves ya se han entregado en su mansión. Todos los artículos innecesarios se pueden trasladar hoy mismo. "
Tras despedir a Huang Jin, la princesa Yu revoloteó por la casa como una mariposa:
—Quita estas cortinas y guárdalas. Retira todos los manteles y fundas de las sillas y llévalos con nosotros.
—Dile a la cocina que, a partir del almuerzo de hoy, no necesitan preparar comidas para los artesanos. Debes liquidar de inmediato y con claridad los salarios de los artesanos, hacer que pongan sus sellos y despedirlos.
—¿Cuántos días hay que pagarles? ¡Por supuesto que solo hasta ayer! Hoy ni siquiera han comenzado a trabajar y ya quieren cobrar su salario y marcharse. Incluso se comieron un desayuno gratis esta mañana y tuvieron alojamiento gratis anoche. La mansión del príncipe ha sido más que generosa con ellos.
—Devuélveles a los comerciantes toda esa pintura y cal sin usar; de todos modos, no las necesitaremos…
Incluso una casa en ruinas tiene sus tesoros. La princesa Yu había vivido dos años de austeridad y, ahora que de repente contaba con una mansión adicional, seguía ahorrando donde podía y escatimando en lo posible, sin relajar nunca su frugalidad.
Incluso quería sacar los frascos de encurtidos de la cocina. Dejó la mansión del príncipe Yu tan limpia que parecía como si la hubieran lamido.
El príncipe Yu, como de costumbre, se comportaba como un administrador que no se metía en nada, sin preocuparse por nada. Volvió al Templo Longhua para celebrar un servicio budista en memoria de su difunta esposa e hijos, llegando incluso a romper con la tradición al reunir cincuenta taels de plata para donarlos como ofrenda de incienso.
El príncipe Yu sentía que haber escapado por muy poco de las fauces de los perros la noche anterior no solo se debía al apoyo incondicional de Lu Ying, Wang Da Xia y Wei Cai Wei, sino sin duda también a que su esposa, su hijo y su hija lo estaban protegiendo desde el más allá.
Arrodillado ante la estatua de Buda, contemplando al Buda Tathagata cuyo pan de oro se había desprendido, pensó: Si… por si acaso… sin duda restauraré el Templo Guanghua y volveré a cubrir el cuerpo dorado con pan de oro.
Mientras el príncipe Yu se mantenía tranquilo y la princesa Yu se afanaba frenéticamente, Li Jiu Bao seguía acostada en la cama en ese momento, atormentada por pesadillas.
Esta vez había tenido bastante mala suerte: fue la última consorte en ser arrastrada por Lu Ying, inhalando el humo negro alucinógeno. Para cuando la sacaron, ya había perdido el conocimiento.
Wei Cai Wei se quedó en la mansión del príncipe Yu para atenderla, administrándole un antídoto.
En su delirio, Li Jiu Bao regresó al Callejón del Mercado de Caballos, donde el humo de la cocina se elevaba tenuemente. Su familia era pobre, y su cena consistía en un caldo aguado con verduras encurtidas.
Alguien tocó la puerta. Li Jiu Bao la abrió y se encontró a su vecino Chen Jin Ji con un tazón de cara de cerdo guisada en la mano.
—Mi abuela me pidió que compartiera esto con los vecinos. Esto es para tu familia.
—Muchas gracias. Hermano Chen, por favor, espera un momento —Li Jiu Bao no tenía nada que ofrecer a cambio, así que abrió su frasco de encurtidos y le sirvió un tazón de rábano encurtido a Chen Jin Ji—. Lo preparé yo misma; queda muy bien con las gachas de la mañana.
—A mi abuela le encantan tus verduras encurtidas más que nada —Chen Jin Ji llevó el tazón a su casa con mucho cuidado, como si sostuviera un tesoro precioso.
Ese tazón de cara de cerdo guisada olía tan bien… ningún manjar podía compararse con él.
En su delirio, llevaba un vestido de novia, atada dentro de un palanquín nupcial, a punto de ser obligada a casarse como concubina del dueño de la casa de apuestas.
—¡Jiu Bao! ¡Déjala ir! —Chen Jin Ji corrió a rescatarla, bloqueando el palanquín en la calle.
Un grupo de matones lo arrastró y lo golpearon.
Li Jiu Bao no podía moverse dentro del palanquín y ni siquiera podía gritar. Esos matones pisotearon la parte inferior del cuerpo de Chen Jin Ji con sus pies; la sangre, de un rojo brillante, brotaba, tiñendo toda la calle de rojo…
¡Ah!
Li Jiu Bao finalmente gritó, y su visión se fue aclarando poco a poco. Puntos de luz, algunos brillantes, otros tenues, se unieron para formar un rostro: el de Wei Cai Wei.
—Ya despertaste. Justo a tiempo: toma esta medicina —Wei Cai Wei le entregó un vaso con medicina.
Li Jiu Bao extendió la mano para tomarlo, pero su brazo no la obedecía y, torpemente, casi lo derramó.
Wei Cai Wei sujetó el vaso.
—Te afectó el humo tóxico. El veneno residual aún no se ha eliminado, por lo que tu cuerpo no te obedecerá temporalmente. Descansa bien; estarás bien en unos días.
Wei Cai Wei le dio de beber el medicamento a Li Jiu Bao. Li Jiu Bao, obediente, se lo bebió todo.
—Gracias, doctora Wei. ¿Cómo están Su Alteza, la princesa y las otras consortes?
Wei Cai Wei respondió:
—El príncipe Yu y la princesa están bien. De las nueve consortes, seis sufrieron heridas leves y tres resultaron más gravemente heridas. Esas dos despertaron a medianoche; tú fuiste la que sufrió las lesiones más graves.
Al escuchar el bullicio y el alboroto del patio, el cuerpo de Li Jiu Bao se tensó de nuevo de inmediato, y sus manos temblaban sin cesar.
Wei Cai Wei la ayudó a recostarse.
—Alguien utilizó perros de caza disfrazados de demonios negros para atentar contra el príncipe Yu. El principal culpable ya fue ejecutado. Su Majestad le concedió al príncipe Yu la mansión del príncipe Jing. La mansión se está trasladando; no tienes por qué preocuparte. Solo concéntrate en recuperarte.
Con fragmentos de pesadilla aún rondándole la mente, Li Jiu Bao miró en blanco la luz nevada fuera de la ventana, pensando: Dicen que quienes sobreviven a grandes desastres son bendecidos con buena suerte. La mansión se está mudando; ¿podría ser este el momento en que la desgracia se convierta en alegría?
Mudarnos de la mansión del príncipe Yu a la del príncipe Jing… cuando nos mudemos la próxima vez, ¿será tal vez a la Ciudad Prohibida?
Cuando Chen Jin Ji y yo nos volvamos a encontrar, me temo que todo habrá cambiado…
Wei Cai Wei atendió a las tres consortes y viajó en el mismo carruaje con Li Jiu Bao hacia la nueva residencia para continuar con el tratamiento.
La placa con el letrero "Mansión del Príncipe Imperial Jing" que colgaba sobre la puerta principal ya había sido retirada y guardada para que acumulara polvo, reemplazada por la placa con el nombre de la mansión del príncipe Yu.
¡En comparación con la vieja y destartalada mansión del príncipe Yu, la nueva mansión del príncipe Yu era realmente impresionante!
Premium · Grandeza próspera. Ubicada en el distrito dorado del primer anillo occidental de la capital, cerca del centro político de la Ciudad Prohibida, un lujoso y espacioso espacio de trabajo y vivienda de 10 000 metros cuadrados. ¡Espacio suficiente para albergar a cincuenta concubinas y criar a cien hijos, todos disfrutando de aposentos privados, separados de la Ciudad Prohibida únicamente por la calle de la Puerta Oeste de An! A un medio de cuarto de hora de la mansión a la Ciudad Prohibida (a caballo).
Refinado · Arte noble. Diseñada por los maestros artesanos del Ministerio de Obras específicamente para la familia imperial, con una arquitectura magnífica y un mobiliario elegante y lujoso: un modelo de diseño para las mansiones de los príncipes imperiales. Incluso los asientos de los inodoros estaban dorados con pan de oro, lo que te permitía hacer tus necesidades con noble elegancia.
Feng Shui · Ascendiendo a grandes alturas. El camino más difícil del mundo es el que lleva al trono. Vivir en la nueva mansión del príncipe Yu te coloca en la vía rápida hacia el poder imperial.
Nueva · Mansión del príncipe Yu: agotada al momento de su inauguración. No te hagas ilusiones: de todos modos, no vas a ganar la lotería.
Toda la familia del príncipe Yu se mudó a su nuevo hogar. El príncipe Yu estaba como siempre, pero la princesa Yu reía de alegría mientras dormía. Se había ahorrado el costo de las reparaciones de la casa y había conseguido una mansión de lujo casi nueva de forma gratuita. Después de dos años como princesa, por fin iba a vivir como una verdadera princesa.
Wei Cai Wei se quedó en la nueva mansión del príncipe Yu durante cinco días hasta que todas las consortes se recuperaron, y luego se despidió.
Con el dinero en mano, la princesa les pagó a las concubinas las asignaciones mensuales atrasadas, les regaló a cada una dos juegos de joyas y adornos para el cabello, y mandó confeccionar cuatro atuendos para el Año Nuevo.
Ahora todas estaban en una situación económica holgada. Las tres concubinas gravemente heridas le dieron a Wei Cai Wei la mitad de su asignación mensual como gastos médicos. Li Jiu Bao, pensando en las otras concubinas, no dio nada extra; todas dieron la misma cantidad.
Por supuesto, el pago más cuantioso provino de la princesa Yu, quien entregó cincuenta taels de plata en un sobre.
Con el Templo del Ciervo Blanco completamente destruido, la amenaza para Wei Cai Wei quedó eliminada. Ya no necesitaba mudarse a la villa de la familia Lu en Shichahai y, en cambio, regresó a su hogar, yendo y viniendo repetidamente.
En este día, que coincidió con el octavo día del duodécimo mes lunar, el emperador Jiajing obsequió sopa de Laba a sus ministros. No solo eso, sino que también envió sopa de Laba a la mansión del príncipe Yu.
La última vez que en la mansión habían probado la sopa de Laba otorgada por el emperador había sido el año anterior a la muerte de la difunta princesa Yu. Debido a que el príncipe Yu estaba insatisfecho con el escaso trato que el emperador Jiajing había dado al funeral de su esposa e hijos, sumado a los rencores de años atrás por haberle prohibido el emperador Jiajing al príncipe Yu entrar al palacio para ver a su madre consorte por última vez en el Palacio Frío, los "rencores antiguos y nuevos" estallaron en un conflicto entre padre e hijo con una enorme discusión. El emperador Jiajing entonces suspendió el suministro de la sopa de Laba a la mansión del príncipe Yu.
Ahora bien, aunque el emperador Jiajing aún no había revocado su prohibición de que el príncipe Yu entrara a la Ciudad Prohibida, este se había "apoderado del nido de la urraca" al mudarse a la mansión del príncipe Jing, había obtenido de repente dos mil guardias y ahora volvía a recibir la sopa de Laba. Esto hizo que los ministros percibieran los vientos de cambio, y todos especulaban con que era probable que padre e hijo se reconciliaran.
Los ministros del gabinete como Xu Jie, que siempre habían apoyado al príncipe Yu, estaban encantados y volvieron a redactar memoriales, en los que planteaban el asunto del nombramiento del heredero imperial.
El emperador Jiajing aún no había dado respuesta alguna respecto a la designación del heredero, pero se rumoreaba ampliamente tanto en la corte como en el campo que este año Su Majestad convocaría al príncipe Yu al palacio para el Año Nuevo.
En años anteriores, siempre había sido la familia del príncipe Jing la que acompañaba al emperador Jiajing durante el Año Nuevo.
La mansión Lu también recibió, como era natural, la sopa de Laba otorgada por el emperador. Primero la llevaron al salón ancestral para ofrecerla a sus antepasados. Lu Bing también seleccionó lo más rápido posible a dos mil soldados fuertes de las dieciocho unidades de guardia de la capital y los envió a la mansión del príncipe Yu. Tras completar esta tarea, Lu Bing entró al palacio para informar.
El emperador Jiajing observaba a Lan Dao Xing refinar píldoras.
En cuanto al incidente del demonio negro en la mansión del príncipe Yu, el emperador Jiajing aún no sospechaba del Divino Inmortal Lan, ya que creía que unos asesinos se habían valido de la leyenda de los demonios negros del palacio y habían utilizado perros grandes para hacerse pasar por ellos.
El emperador Jiajing seguía firmemente convencido de la existencia del demonio negro que había asustado a Shang Qing Lan.
Tras escuchar el informe de Lu Bing, la mirada del emperador Jiajing nunca se apartó del horno de píldoras mientras preguntaba:
—Aceptó los dos mil guardias. ¿Qué te dijo?
Lu Bing respondió:
—El príncipe Yu no habló con este súbdito. Solo se orientó hacia la Ciudad Prohibida y se inclinó tres veces, agradeciendo a su padre, el emperador, su generoso favor.
El emperador Jiajing pensó con malicia:
—Bah, sigue fingiendo. ¡Ya veremos cuánto tiempo puedes mantener esta farsa!
Lan Dao Xing apagó el fuego de carbón y abrió la tapa. Al instante, el vapor se elevó del horno de píldoras como un dragón blanco, y unas fragancias extrañas invadieron la nariz.
Lan Dao Xing extrajo nueve píldoras de inmortalidad de calidad superior y se las presentó al emperador Jiajing.
El emperador Jiajing tomó dos píldoras con indiferencia y se las otorgó a Lu Bing.
—Mi hermano ha trabajado duro últimamente. Te otorgo estas píldoras de inmortalidad; tómalas como buenos suplementos.
El emperador Jiajing había adquirido recientemente a su concubina favorita, Shang Qing Lan. A veces, por las noches, no estaba a la altura, pero afortunadamente contaba con las píldoras inmortales de Lan Dao Xing. Después de tomarlas, podía rendir a voluntad durante la noche, tal como en sus días de recién casado, evitando así pasar vergüenza ante su nueva favorita.
Las cosas buenas, naturalmente, deben compartirse con los buenos hermanos.
Lo que el soberano otorga no se puede rechazar. Lu Bing expresó su agradecimiento y, como de costumbre, tomó las píldoras y se las tragó con agua.
A medida que las píldoras inmortales llegaban a su estómago, Lu Bing sintió una energía cálida extendiéndose por sus órganos internos. Al principio se sintió muy cómodo, como si flotara en las nubes, aparentemente cinco kilos más ligero. Luego sintió que esa energía cálida se desataba sin control por su cuerpo, como un dragón enloquecido que daba vueltas y volteretas en su interior.
Se sintió incómodo y supo que algo andaba mal. Rápidamente solicitó permiso para regresar a casa y ver al médico imperial Song.
—Su Maj… Maj— Quería decir: "Su Majestad, este súbdito desea regresar a casa para la fiesta, este súbdito solicita permiso".
Pero su lengua ya no lo obedecía.
Nota de la autora:
Se ha desatado la segunda parte del desastre.
CAPÍTULO 152
MUERTE POR MIL CORTES
Lu Bing se esforzaba por expresarse; su habla era entrecortada y las comisuras de su boca se contraían, lo que llamó la atención del emperador Jiajing.
—Su Majestad… —Lu Bing extendió la mano y la posó sobre el hombro del emperador Jiajing. Tiró de sus labios con todas sus fuerzas, pero no pudo articular ni una sola palabra.
Lu Bing se apoyó contra el emperador Jiajing, apenas capaz de sostenerse por sí mismo. Huang Jin, quien se encontraba cerca, se acercó rápidamente para ayudar a Lu Bing, sin permitirle tocar el cuerpo sagrado del emperador.
—No importa eso… ¡Llama rápido a los médicos imperiales! —El emperador Jiajing abrazó a Lu Bing con ambos brazos, ayudándolo a recostarse en el diván. Solo cuando lo sostuvo se dio cuenta de que su hermano de leche era, en realidad, más delgado que él mismo—. Hermano, ¿qué te pasa? ¿Dónde te duele?
Siempre había sido Lu Bing quien lo salvaba: una vez lo rescató de un incendio en su palacio itinerante; otra, lo salvó de las sogas de seda blanca de las sirvientas del harem. Su hermano siempre había sido su armadura más sólida, lanzándose a la batalla por él, desafiando el fuego y el agua. Pero hoy, su hermano ya no podía cargarlo a la espalda; en cambio, sostenía a su hermano, que se había desplomado.
Pero Lu Bing ya no podía responderle. Todo su cuerpo comenzó a convulsionarse sin control. El emperador Jiajing, temiendo que se mordiera la lengua, introdujo urgentemente sus dedos en posición vertical en la boca de Lu Bing, dejándole que los mordiera.
—¡Hermano! ¡Debes aguantar, los médicos imperiales llegarán pronto!
Lu Bing mordió de inmediato los dedos del emperador Jiajing hasta hacerlos sangrar, con el cuerpo temblando violentamente, a punto de caerse del diván. El emperador Jiajing no podía sujetarlo solo y le gritó a un atónito Lan Dao Xing:
—¿Qué haces ahí parado? ¡Ven rápido a ayudarme a sujetarlo!
Lan Dao Xing se arrodilló ante la cama, abrazando con fuerza las piernas de Lu Bing, y murmuró:
—Majestad, esto no tiene nada que ver con este pobre taoísta. He refinado píldoras durante tantos años sin ningún incidente. ¡La repentina enfermedad del señor Lu no tiene nada que ver conmigo!
Esto solo hizo que el emperador Jiajing sospechara inmediatamente de Lan Dao Xing.
—Dijiste que recientemente mejoraste la fórmula de la píldora… ¡¿Qué es exactamente lo que le pusiste?!
La voz de Lan Dao Xing temblaba mientras decía:
—Solo algunas sustancias que fortalecen el yang y tonifican los riñones, ¡todas cosas buenas! Si Su Majestad no me cree, deje que este pobre taoísta pruebe las píldoras personalmente. El señor Lu se tomó dos píldoras; yo también me tomaré dos.
Lan Dao Xing tomó dos píldoras y se las tragó con agua.
—Majestad, vea: no me pasa nada. Solo siento calor en el cuerpo, una sensación cálida y agradable.
En ese momento, Huang Jin trajo al juez principal de la Academia Médica Imperial junto con varios médicos imperiales altamente calificados. Al observar los síntomas de Lu Bing, los médicos determinaron por unanimidad:
—No se trata de envenenamiento; ha sufrido un derrame cerebral.
Los médicos imperiales le administraron rápidamente un tratamiento de acupuntura. El emperador Jiajing dijo con urgencia:
—Mi hermano se enfermó de repente después de comer estas pastillas.
Los médicos intercambiaron miradas. Como médicos, naturalmente sabían que las pastillas eran venenos crónicos, pero el emperador insistía en creer en ellas; ¡no se atrevían a decir nada! Si hablaban, ofenderían a los sacerdotes taoístas favorecidos por el emperador.
Los taoístas podrían calumniarlos fácilmente ante el emperador, y los médicos perderían la cabeza.
Sin embargo, al ver al Divino Inmortal Lan, normalmente etéreo, arrodillado en el suelo temblando como una hoja, los médicos se regocijaron en secreto: ¡Tú también tienes tu día!
El médico imperial Song sabía que Lu Bing tenía antecedentes de derrames cerebrales y dijo:
—Déjame ver la fórmula de la píldora.
El Divino Inmortal Lan trajo la fórmula, explicando repetidamente:
—El señor Lu ha tomado varias veces antes píldoras refinadas por este pobre taoísta sin ningún incidente.
El médico imperial Song examinó la fórmula y vio efedra, cuerno de ciervo, semilla de cuscuta y otras sustancias que estimulan a la fuerza y fortalecen el yang. Inmediatamente encontró el problema:
—Estas cosas son inofensivas para los hombres comunes, pero dárselas a alguien que ha sufrido un derrame cerebral es como alimentarlo con arsénico: provocará un derrame cerebral.
¡Esto era incluso más potente que el alcohol!
—¿Derrame cerebral? —Lan Dao Xing se quedó paralizado—. Este humilde taoísta no sabía que el señor Lu padecía una dolencia oculta. De haberlo sabido, de ninguna manera me habría atrevido a darle las píldoras.
El emperador Jiajing también estaba desconcertado. Una afección tan grave como un derrame cerebral… ¿cómo es que nunca había oído a su hermano mencionarla?
En ese momento, llegaron los guardias personales de Lu Bing tras enterarse de la noticia, arrodillándose y llorando:
—Majestad, nuestro señor efectivamente ha sufrido varios derrames cerebrales, pero por temor a que Su Majestad se preocupara, ocultó su afección y se obligó a mantener el ánimo mientras estaba de servicio.
El médico imperial Song, al ver que la situación ya no podía ocultarse, también se arrodilló y dijo:
—El primer derrame cerebral del señor Lu ocurrió a principios del verano. Este súbdito ha estado tratando el derrame cerebral del señor Lu de manera continua. Se recuperó bien, y yo le advertí repetidamente que no bebiera alcohol, que no se quedara despierto hasta tarde y que no se preocupara demasiado. Pero a pesar de todas las precauciones, ¿quién podría haber previsto que Lan Dao Xing cambiaría la fórmula de la píldora y agregaría tantas medicinas de tigre y lobo prohibidas para los pacientes con derrame cerebral?
Al escuchar esto, el emperador Jiajing primero estalló en ira, alejando a Lan Dao Xing de un puntapié, y luego se sintió abrumado por la culpa y el miedo. No podía imaginar cómo sería la vida sin su hermano.
Agarró al médico imperial Song por el cuello y lo arrastró hasta junto al lecho del enfermo:
—Ya lo has salvado varias veces antes; sin duda lo salvarás también esta vez, ¿verdad?
El médico imperial Song estaba aterrorizado, con sudor frío cubriéndole la frente:
—Este súbdito no se atreve a garantizarlo.
Emperador Jiajing:
—¡No digas "no" en mi presencia! ¡Sálvalo rápido! En cuanto a ti…
El emperador Jiajing miró a Lan Dao Xing, encogido en un rincón. Por mucho que antes hubiera confiado en él, incluso lo hubiera venerado, este taoísta que afirmaba poder ayudarlo a alcanzar la inmortalidad ahora parecía tan astuto como una comadreja y con ojos de rata, absolutamente detestable. El emperador Jiajing dijo fríamente:
—Compañero Huang, llévalo a la prisión del Depósito Oriental, confisca sus bienes e interrógalo severamente. Debe de haber añadido alguna sustancia prohibida a las píldoras; sin duda, más de lo que indica la fórmula.
Mi hermano no puede morir bajo ningún concepto por una medicina destinada a fortalecer mi yang.
No es que yo haya matado a mi hermano, ¡no!
Huang Jin también se desempeñaba como director del Depósito Oriental. Al ver el estado de angustia del emperador Jiajing, se preocupó mucho. Temiendo que algo le pudiera pasar al emperador Jiajing, no se atrevió a alejarse de su lado, así que ordenó a sus subordinados que se encargaran del asunto: —. Busquen a varias personas confiables y caven a tres pies de profundidad, registrando a fondo.
En el lapso entre la mañana y la noche, Lan Dao Xing cayó de su pedestal divino para convertirse en un prisionero.
Cuando el Depósito Oriental fue a confiscar sus bienes, ¡efectivamente encontraron tesoros en la casa de Lan Dao Xing!
En el sótano se guardaban dos "demonios negros" untados con polvo fosforescente, lo que casi dejó atónitos a los agentes del Depósito Oriental. También encontraron humo negro embriagador en su sala de refinado de píldoras; esta sustancia solía acompañar a los demonios negros.
Así que el demonio negro del Palacio Yunde fue obra de Lan Dao Xing: una farsa para simular la derrota de los demonios y la eliminación del mal.
Con pruebas irrefutables, Huang Jin interrogó rápidamente a Lan Dao Xing. Tras apenas una docena de latigazos, incluso antes de que se utilizaran los hierros candentes, Lan Dao Xing no pudo soportar el dolor y confesó todo sobre cómo había utilizado demonios negros artificiales para asustar a Shang Zhaoyi y a los demás, suplicando una muerte rápida.
Estos dos demonios se habían reservado para liberarlos en la capital durante el Año Nuevo con el fin de asustar a la gente; después de eso, él aparecería para matar demonios y eliminar el mal, engañando a la gente para que lo adorara y reforzando su reputación como "inmortal".
Para entonces ya era el atardecer. El emperador Jiajing no había comido ni un grano de arroz en todo el día, solo se había quedado sentado junto a los médicos imperiales mientras intentaban salvar a Lu Bing.
Huang Jin le entregó la confesión al emperador Jiajing.
Cada palabra era tan descarada, todas se burlaban del emperador Jiajing por haber confiado en la persona equivocada, lo que provocó que su hermano tomara la medicina equivocada, e incluso que su consorte favorita se asustara.
Cada palabra era como una bofetada en la cara del emperador Jiajing, y el dolor le llegaba directamente al corazón.
El emperador Jiajing arrugó con ira la confesión entre sus manos: —Después de hacer todas estas cosas, ¿aún quiere una muerte rápida? Que este taoísta demoníaco sea sometido al lingchi: córtalo exactamente mil una veces. No dejen que muera hasta el último corte.
El emperador Jiajing descargó toda su ira y culpa sobre Lan Dao Xing.
Lan Dao Xing era como un cultivador que tomó atajos malignos para avanzar rápidamente en su práctica, sufriendo finalmente una desviación del qi, siendo devorado por las consecuencias malignas y destrozado en pedazos. Al igual que en su vida anterior, fue ejecutado mediante la muerte por mil cortes.
Tres años antes que la vez anterior.
Lan Dao Xing fue arrastrado para ser ejecutado mediante el lingchi; su muerte se ofreció como sacrificio al cielo, pero fue inútil para el estado de Lu Bing: este ya era su cuarto derrame cerebral.
En el frío glacial, con la sangre estancada, los pacientes con derrames cerebrales naturalmente temen al frío y a menudo sufren ataques en invierno. Para cuidar su salud, Lu Bing solía permanecer en habitaciones interiores con calor primaveral, pero hace unos días el emperador Jiajing le había ordenado que seleccionara a dos mil hombres fuertes para que sirvieran como guardias en la mansión del príncipe Yu.
Lu Bing siempre trabajó con esmero y responsabilidad. A pesar de su enfermedad, acudió al campo de entrenamiento para observar personalmente la competencia entre las doce unidades de guardia. El campo de entrenamiento era azotado por los vientos del norte; por más ropa que se pusiera o por más calentadores de manos que llevara, no le servían de mucho. Lu Ying le insistió varias veces para que se calentara en la carpa.
Después de estar expuesto al frío, el cuerpo de Lu Bing ya se sentía algo mal. Al tragar la medicina de tigre y lobo de Lan Dao Xing, sufrió inmediatamente su cuarto derrame cerebral.
A pesar de todos los esfuerzos de la Academia Médica Imperial, el estado de Lu Bing no mostraba signos de mejoría. Ya no tenía convulsiones, pero yacía allí en silencio como un cadáver sin sensibilidad, con las manos y los pies comenzando a hincharse.
El emperador Jiajing utilizó un pañuelo para limpiar la baba que le goteaba a Lu Bing, quien yacía inconsciente. La boca de su hermano estaba ligeramente torcida hacia la izquierda. El hombre que alguna vez había sido formidable y siempre se había mantenido en silencio a sus espaldas para protegerlo, ahora yacía ante él tan indefenso y frágil como un bebé.
—Su Majestad, por favor, coma algo. Solo cuando esté bien alimentado tendrá fuerzas para cuidar al señor Lu —Huang Jin le ofreció por sexta vez la sopa de nido de pájaro.
El emperador Jiajing tenía, al fin y al cabo, cincuenta y tres años. Ahora, mareado y viendo estrellas, se terminó mecánicamente la sopa de nido de pájaro y dijo: —Mi hermano sigue sin despertar. Cuando le hablo, no reacciona. Llama a Lu Ying al palacio; es la hija más querida de mi hermano. Que venga a intentarlo.
Huang Jin asintió y dijo:
—Majestad, según el médico imperial Song, durante el segundo derrame cerebral del señor Lu, gracias al tratamiento oportuno de la doctora Wei, logró aguantar todo este tiempo. ¿Deberíamos llamarla también al palacio para que lo intente?
En una enfermedad desesperada, uno prueba cualquier remedio. El emperador Jiajing normalmente menospreciaba a las doctoras, pero al ver ahora a Lu Bing como un cadáver andante, ni hablar de una doctora: aunque hubiera oído que un perro podía curar la enfermedad, el emperador Jiajing habría traído al perro. Dijo:
—Convóquenla también al palacio.
Hoy era el Festival de Laba: las familias se reunían para compartir la sopa de Laba. "Niños, niños, no sean glotones; después de Laba viene el Año Nuevo". Tras el duodécimo mes, la gente comenzaba a preparar los artículos para el Año Nuevo.
Para Lu Ying, cada día festivo era un día en que la presionaban para casarse. Durante cada festival, se enfrentaba a la presión de casarse. Hoy su padre había entrado temprano al palacio y no había regresado a casa. La familia esperaba que el jefe de familia regresara para la festividad. Sin nada más que hacer, todos se dedicaban a presionarla para que se casara. Justo cuando Lu Ying empezaba a encontrar esto insoportable, llegaron mensajeros del palacio, convocándola al palacio.
¿Por qué Lu Bing no regresaba a casa y además llamaba a su hija? La familia Lu sentía una vaga inquietud. A pesar de las generosas propinas que le dieron al eunuco mensajero, no pudieron sacarle ninguna información.
Después de todo, Lu Bing era un pilar de la nación, al mando de la Guardia del Uniforme Bordado. La noticia de su repentina enfermedad era de alto secreto y no podía difundirse.
Lu Ying entró en el palacio con recelo.
Ciudad del Norte, Callejón Del Agua Dulce.
Wang Da Xia se había comido apresuradamente un tazón de sopa Laba en el banquete familiar y luego había corrido a la casa de su vecina para pasar el día festivo. Wei Cai Wei había preparado una olla caliente para recibirlo. La carne de res en la olla acababa de cocinarse cuando llegaron personas de la Dirección de Ceremonias para convocarla.
Wang Da Xia dejó los palillos:
—Te acompañaré hasta ahí.
Tras el incidente de la isla de Qionghua, Wang Da Xia era conocido en todo el palacio como un "portador de desastres". El eunuco se apresuró a decir:
—Sin una citación, los forasteros no pueden entrar al palacio. La Dirección de Ceremonias solo ha citado a la Dra. Wei.
—No voy a entrar, solo la acompañaré hasta la Puerta An Occidental —insistió Wang Da Xia en acompañarla.
En esta festividad tan importante, no quería que Cai Wei fuera sola. Toda su familia había muerto de manera tan trágica; él esperaba poder darle un poco de calor al resto de su vida.
En la entrada de la Puerta An Occidental, se encontraron por casualidad con Lu Ying, quien llegaba a la Ciudad Prohibida. Al ver a Wang Da Xia, el corazón ansioso de Lu Ying comenzó a calmarse. Los compañeros que habían enfrentado juntos la vida y la muerte le daban una paz de espíritu inexplicable:
—Es mi subordinado. Quiero que me acompañe al palacio.
Lu Ying aún gozaba de mayor prestigio, por lo que la Dirección de Ceremonias no tuvo más remedio que hacer la vista gorda y aceptar. Los tres compañeros se dirigieron juntos hacia el Parque Occidental.
Nota de la autora:
Para los lectores que estén tomando algo en los bares de Sanlitun, en Beijing, por favor, brinden por el tío Bing cuando tengan tiempo. El tío descansa eternamente allí, en medio de la juerga nocturna, sin sentirse nunca solo. Nadie puede soportar separarse del tío Bing, y yo tampoco. Escribir sobre su cuarto derrame cerebral me recuerda cuando escribí sobre la muerte del asesor Ji Shao en "El gran Jin es tan encantador" a principios de este año. Todos también suplicaron por el consejero Ji, pero, en primer lugar, el gran proceso histórico no cambia arbitrariamente y, en segundo lugar, ambas muertes se presagiaron y se insinuaron desde el principio del texto —como en el primer capítulo de esta novela, donde se describe la tumba de Lu Bing—. Sus finales encajan con el desarrollo de sus personajes y la lógica de la historia. Así que "Esta es la sangre del consejero Ji, no la quiten" debe suceder en última instancia, y lo mismo ocurre con la muerte repentina de Lu Bing: proceso diferente, mismo resultado.
Las águilas jóvenes deben aprender, en última instancia, a volar solas a través de tropiezos y caídas. Nadie comienza a enfrentar el crecimiento estando completamente preparado; el crecimiento suele ocurrir cuando nos toma por sorpresa.
CAPÍTULO 153
EL VOTO ORIGINAL
En pleno invierno, en la Ciudad Prohibida, la nieve cubría las tejas esmaltadas de color amarillo de los tejados. Los magníficos edificios parecían llevar gorros de nieve de un blanco inmaculado. Los campos de arroz del Parque Occidental ya habían sido cosechados hacía tiempo, y racimos de tallos amarillos y marchitos asomaban obstinadamente entre la nieve, a la espera de la labranza primaveral y su renacimiento.
La noticia de la repentina enfermedad de Lu Bing se mantuvo en secreto, pero el repentino encarcelamiento por parte del emperador del venerado Inmortal Divino Lan Dao Xing en el Depósito Oriental seguía proyectando una sombra sobre las celebraciones del Festival de Laba en el palacio.
Los tres que caminaban desde la Puerta An Occidental hacia el Parque Occidental podían sentir la tensión, que parecía congelada, en el aire.
La expresión de Lu Ying era grave. Su padre no era de los que descuidaban a su familia. El cielo se había oscurecido, pero su padre aún no había regresado a casa. Lan Dao Xing había sido encarcelado; ¿sería posible que Lan Dao Xing hubiera conspirado contra el soberano y que su padre resultara herido al sorprenderlo in fraganti?
Tras el incidente de la Isla Qionghua, Lu Bing le había prohibido terminantemente a Lu Ying entrar al palacio para causar problemas. Ahora, el emperador Jiajing la convocaba específicamente al palacio; ¿por qué?
Wei Cai Wei calculó los días. En su vida anterior, Lu Bing había muerto repentinamente después de un banquete, a causa de un derrame cerebral provocado por el alcohol. En esta vida, Lu Bing debería haberse abstenido por completo del alcohol y no debería haber seguido el mismo camino. Así que consoló a Lu Ying:
—Tal vez Su Majestad sospecha que los demonios negros que acechan el palacio están relacionados con los de la mansión del príncipe Yu. El señor Lu investigó en secreto a Lan Dao Xing; Lan Dao Xing era un taoísta demoníaco que engañó al soberano haciéndose pasar por un inmortal. Por eso hoy se le confiscaron los bienes a Lan Dao Xing y lo encarcelaron. La implicación era que, si alguien está en problemas, es Lan Dao Xing; tu padre está bien.
Wang Da Xia también consoló a Lu Ying: —Exactamente. La comandante Lu participó en todo el proceso de resolución del caso de los demonios negros de la mansión del príncipe Yu, por lo que Su Majestad la convocó al palacio para un careo.
Lu Ying sabía que los dos tenían buenas intenciones, pero en el momento en que entró al palacio, su corazón, inexplicablemente, comenzó a latir con fuerza. Se obligó a parecer tranquila y murmuró en señal de asentimiento.
Pero cuando los tres llegaron al palacio de los aposentos, les asaltó un fuerte olor a medicina mezclado con el aroma a moxa de la acupuntura. ¡Los corazones de los tres dieron un salto de repente!
Lu Ying hizo caso omiso de la etiqueta y comenzó a correr rápidamente. Wang Da Xia la siguió de cerca. Los pasos de Wei Cai Wei vacilaron ligeramente: ¿qué está pasando? ¿Acaso Su Majestad obligó a Lu Bing a beber alcohol?
Huang Jin la instó:
—Dra. Wei, por aquí, por favor.
Wei Cai Wei se apresuró a alcanzarlos. Al entrar al palacio de descanso, vio a Lu Ying medio arrodillada junto al diván del dragón, pero era Lu Bing quien yacía en él.
El rostro de Lu Bing estaba ceniciento, con agujas de acupuntura clavadas en varios puntos clave de su cuerpo. Yacía inmóvil, rígido como una figura de madera. De no ser por el ligero subir y bajar de su pecho, habría parecido un cadáver.
Wei Cai Wei se acercó rápidamente, primero le levantó los párpados para revisar sus pupilas y luego le tomó el pulso.
Lu Ying apretó con fuerza la mano de su padre y le dijo a Wei Cai Wei:
—Debes salvarlo rápido. Cuando papá tuvo ese derrame cerebral antes, lo salvaste a tiempo. Tú puedes hacerlo.
Wei Cai Wei revisó las recetas que la Academia Médica Imperial le había recetado a Lu Bing: todas eran excelentes remedios dirigidos a los síntomas, irreprochables. Dada la situación, solo podía ayudar con una sangría y terapia de acupuntura. El resto dependía de si el cielo se llevaría una vida ese día.
Tras esta serie de procedimientos, finas gotas de sudor aparecieron en la frente de Wei Cai Wei.
Lu Ying sintió algo como hormigas trepando por su palma. Abrió la mano y descubrió que los dedos de su padre se movían ligeramente.
Al observar el rostro de su padre, vio que sus párpados también parpadeaban ligeramente, y sus pestañas parecían moverse con la brisa.
—¡Mi padre está respondiendo!
El emperador Jiajing se apresuró a acercarse para decirle a Lu Bing:
—¡Hermano! ¡Te vas a recuperar! Lu Ying está aquí, tu hija más querida. ¡Te vas a recuperar!
La cabecera de la cama estaba llena de gente. Wei Cai Wei se retiró con tacto. Hasta hacía un momento había estado agotada y tensa. Wang Da Xia le preguntó si quería comer algo. Ella negó con la cabeza:
—Necesito salir un rato para calmarme.
Wang Da Xia le colocó una capa sobre los hombros y le trajo un calentador de manos. Los dos salieron juntos del gran salón y se quedaron en el pasillo. Afuera, volvía a nevar con fuerza, pero el viento del norte había cesado.
La nieve caía en silencio. Wang Da Xia preguntó:
—¿El señor Lu… se ha salvado?
Lu Bing le había mostrado amabilidad en señal de reconocimiento, y Lu Ying era una excelente jefa. Wang Da Xia no podía aceptar la realidad y fantaseaba con la recuperación de Lu Bing.
Wei Cai Wei era médica y comprendía perfectamente lo que significaban cuatro derrames cerebrales consecutivos. Muchas personas morían tras el segundo derrame. Observó la nieve por un rato y dijo:
—Me temo que este es un último repunte antes de la muerte. Deberías prepararte mentalmente.
—Entonces… —dijo Wang Da Xia en voz baja—: Si el señor Lu no está aquí, es probable que la comandante Lu no pueda permanecer en la Guardia del Uniforme Bordado. Siempre ha sido tan dedicada a su trabajo, y su capacidad y carácter son únicos en la Guardia. Incluso juró que destruiría a la secta del Loto Blanco. ¿Qué se puede hacer?
—Así que debes prepararte —dijo Wei Cai Wei—. Cuando fallecen los padres, los funcionarios civiles de la Gran Dinastía Ming deben renunciar y guardar luto durante tres años, a menos que Su Majestad emita un edicto que los obligue a permanecer en servicio. Pero los oficiales militares deben defender la patria; no necesitan guardar luto. Después de ocuparse de los asuntos del funeral, pueden continuar con sus deberes. Llevas medio año en la Guardia del Uniforme Bordado; debes unirte a Lu Ying para evitar que alguien se aproveche del vacío para hacerse con el poder y el cargo. Destruir la secta del Loto Blanco sería un gran logro. Si de repente surge alguien en medio del camino queriendo quedarse con el mérito, Lu Ying no tendrá un lugar en la oficina de la Guardia del Uniforme Bordado.
Wang Da Xia apretó los puños hasta que crujieron:
—¡Que no se atrevan! Lucharé contra cualquiera que se presente.
En su vida anterior, Lu Ying debió haber dejado la Guardia del Uniforme Bordado poco después de la muerte de Lu Bing. Tras cumplir tres años de luto por su padre, se casó y enviudó en cuestión de meses. Los rumores la tildaban de estrella de mala suerte que trajo la ruina a su padre y a su esposo. En ese entonces, Wei Cai Wei solo había oído hablar de la lamentable señorita Lu, pero no la conocía personalmente, por lo que no podía comprender el dolor y la lucha de Lu Ying al verse obligada a abandonar su amada carrera.
En esta vida, Wei Cai Wei había hecho todo lo posible por salvar a Lu Bing, recordándole repetidamente que no bebiera alcohol. Sin embargo, como las órdenes imperiales eran inamovibles como montañas, no pudo cambiar el destino de Lu Bing, quien murió repentinamente; de hecho, ocurrió más de diez días antes de lo previsto.
Wei Cai Wei sentía una profunda impotencia, ¡pero no estaba dispuesta a rendirse! No podía predecir ni impedir que el emperador le otorgara la medicina, ¡pero aún se podía salvar la carrera de Lu Ying!
Una rosa espinosa tan brillante y deslumbrante debía florecer gloriosamente, no marchitarse rápidamente en un matrimonio efímero tras perder a Lu Bing como su protector, sufriendo repetidas devastaciones.
Wei Cai Wei dijo:
—Cálmate y piensa detenidamente en cómo preservar su posición durante el período de luto de Lu Ying. No dejes que nadie la codicie.
Wang Da Xia respondió:
—No te preocupes. Actualmente, lo más importante en lo que está trabajando el comandante Lu es el asunto de la secta del Loto Blanco. Esto no se puede resolver de la noche a la mañana. Todos los agentes infiltrados y los arreglos para contactar a los informantes están en manos del comandante Lu. Solo nosotros, unos pocos subordinados de confianza, y el comandante Lu conocemos los códigos de comunicación y las listas de informantes. Al controlar los secretos fundamentales, incluso si personas ajenas quisieran infiltrar a alguien, podemos encontrar la manera de dejarlos de lado…
El recordatorio de Wei Cai Wei significaba que Wang Da Xia no tenía tiempo para pensar en la inminente pérdida del señor Lu como protector. Era urgente preservar la posición de Lu Ying.
En el palacio de descanso, las manos y los pies de Lu Bing respondían, y de vez en cuando emitía rugidos por la boca. Esto llenó de esperanza a Lu Ying y al emperador Jiajing.
Esa noche, Lu Ying permaneció completamente vestida junto a su padre, hablándole, con la esperanza de que abriera los ojos. El emperador Jiajing descansaba vestido en un sillón majestuoso. Los médicos imperiales se afanaban, ya fuera administrando medicamentos para mantenerlo con vida o realizando acupuntura y masajes.
Pasada la medianoche, cuando la gente está más somnolienta, y con la voz de Lu Ying casi ronca de tanto hablar, Lu Bing finalmente abrió los ojos.
Sus pupilas ya estaban ligeramente dilatadas. Todo lo que tenía frente a él se veía borroso, como si mirara a las personas a través de un papel de ventana. Además, todo había perdido color, convirtiéndose en una pintura impresionista en tinta negra y blanca con trazos pálidos, como un cuadro colgado en una pared desde hace mil años.
Tampoco podía oír con claridad, como si estuviera sumergido bajo el agua escuchando las voces de la orilla.
Aun así, medio sordo y medio ciego, reconoció instintivamente a Lu Ying, y sus dedos rascaron suavemente la palma de la mano de su hija.
El emperador Jiajing se levantó de repente de la gran silla, a punto de desmayarse por el vértigo. Huang Jin y Wang Da Xia, que estaban de guardia, lo sostuvieron a izquierda y derecha. Al llegar al diván del dragón, gritó en voz alta:
—¡Hermano!
Lu Bing solo podía ver figuras borrosas. Reconoció al emperador Jiajing y se esforzó por emitir rugidos. Tenía la lengua entumecida, no podía decir "Huang" (emperador), pero sus rugidos sonaban un poco como "Huang", así que el emperador Jiajing aún así escuchó que Lu Bing lo llamaba y rápidamente dijo:
—¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí!
Lu Bing empleó todas sus fuerzas, concentrando todo el poder de su cuerpo en la mano derecha que Lu Ying sostenía, flexionándola y extendiéndola; solo su mano derecha podía moverse.
El emperador Jiajing, con la voz entrecortada por la emoción, dijo:
—Entiendo lo que quiere decir mi hermano. No puedes estar tranquilo por ella. Trataré a Ying’er como a mi propia hija, cuidándola bien, mimándola y consentándola tal como lo hiciste tú.
En realidad, Lu Bing no podía oír con claridad lo que decía la pálida figura color tinta que tenía frente a él, pero su corazón se calmó inexplicablemente y sus dedos dejaron de moverse.
Lu Bing cerró los ojos, pero, milagrosamente, pudo "ver". El mundo frente a él pasó de ser de tinta pálida a tinta intensa, y luego recuperó lentamente el color. Todo se volvió claro.
Muchas escenas pasaron rápidamente ante sus ojos, y el tiempo se desplazó de lo reciente a lo lejano. Durante la Rebelión Gengwu, le suplicó al emperador que abriera las puertas de la ciudad para dejar entrar a las víctimas del desastre.
Lu Ying, convertida ya en una joven, practicando con él, la primera vez que lo derrotó.
Haciendo caso omiso de la etiqueta, irrumpió en el harem para rescatar al emperador Jiajing, quien estaba a punto de morir estrangulado, y cortó la seda blanca. La garganta del emperador ya estaba herida y no podía hablar. Este le agarró con fuerza la mano, sollozando y llorando en sus brazos como un niño débil, lastimoso e indefenso.
Sostuvo a Lu Ying, de un mes de edad, y besó los piececitos regordetes y adorables de su hija.
A pesar del dolor abrasador, irrumpió en el palacio itinerante en llamas, sacó a rastras al joven emperador que se acobardaba debajo de una mesa, lo cargó sobre sus hombros y salió corriendo del incendio.
Con su armadura completa de guardia, observó cómo el joven con túnicas de dragón ascendía al trono para convertirse en emperador, arrodillándose junto a todos los funcionarios y gritando "¡Larga vida!" tres veces.
Se volvió más pequeño, transformándose en un joven de quince años. Tomó de la mano a un niño de doce años, vestido con ropa de plebeyo, que se escapaba a escondidas de la pequeña ciudad de Anlu para ir a jugar a la gran ciudad de Jingzhou. Los reyes vasallos no podían salir de sus feudos sin permiso, o se consideraría una rebelión. Él estaba inquieto, pero al niño todo le parecía nuevo y mágico, tan feliz que sintió que el riesgo valía la pena.
Se hizo aún más pequeño, convirtiéndose en un niño de tres años. Lo amamantaron hasta los tres años; aún insatisfecho y con ganas de más, se vio obligado a dejar de mamar. Esto le creó el hábito de chuparse los dedos; su dedo índice estaba tan mordido que había perdido la forma. Lloraba y se quejaba día y noche, buscando a su mamá.
Su madre biológica se vio obligada a llevarlo a la mansión del príncipe Xian. Como una pequeña cola, siguió a su madre hasta un lugar maravillosamente hermoso, como un nido de hadas. Un bebé pequeño dormía en una cuna. Chupándose los dedos, se acercó y olió al pequeño bebé: ¡tan fragante, exactamente como el aroma de su mamá!
Era un aroma que le encantaba. Finalmente se sacó su delicioso dedo de la boca y le dio un beso sonoro al bebé de mejillas regordetas.
Su madre le dijo:
—Es tu hermano de leche. Mira, no puede hablar, no puede caminar, incluso necesita ayuda para orinar; no puede hacer nada. Debes protegerlo bien.
Sin dejar de chuparse los dedos, asintió con la cabeza.
El pequeño bebé en la cuna se despertó, sin llorar ni quejarse, incluso sonriéndole, balbuceando mientras le agitaba sus pequeños puñitos blancos como la leche.
Las escenas en la mente de Lu Bing dejaron de pasar por su mente en ese momento y quedaron congeladas para siempre allí.
Nota de la autora:
Adiós, tío Bing.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
REDES
https://mastodon.social/@GladheimT
Suscribirse a:
Entradas (Atom)