Monogatari Series

MONOGATARI SERIES







Autor: NISIOISIN

Ilustrador: VOFAN

Traducción Japonés - InglésVertical

Traducción Inglés-Español: Gladheim

Género: Comedia, Misterio, Psicológico, Drama, Supernatural, Harem, Romance

Estatus en el País de Origen: 28 Volúmenes  (Continúa)

SINOPSIS

Es una colección de novelas ligeras japonesas escritas por Nisioisin, con ilustraciones por Vofan. Las novelas comparten el sufijo común -monogatari (物語 , que significa "historia"?).

A medida que la serie progresa, Koyomi ayuda a varias chicas, cada una afectada por una "aberración". Para encargarse de las aberraciones, Koyomi depende de la experiencia de Oshino al principio, y más tarde, de Shinobu.

La mayoría de heroínas poseen un artículo que simboliza al ente con quien deben lidiar, como la engrapadora de Hitagi (la tenaza de un cangrejo), la mochila de Mayoi (el caparazón de un caracol), el brazo de Suruga (el brazo de un mono), la gorra y la chaqueta de Nadeko (la cabeza y la piel de una serpiente), el amarillo de Karen (los colores de una abeja), etc. 

Los acontecimientos de los capítulos anteriores juegan un papel importante en los subsecuentes. A pesar de contener elementos de fantasía, terror y acción, la serie se enfoca principalmente en las conversaciones entre sus personajes; las cuales contienen parodias hacia otras series, así como el tradicional juego de palabras y el metahumor característico de Nisioisin.







VOLÚMENES DISPONIBLES





















5 comentarios:

  1. todavia no se sabe cuando saldra en proximo volumen?

    ResponderBorrar
  2. holaa! tienen idea acerca del ritmo de traducción como para estimar cada cuanto iría saliendo cada volumen? estoy en hanamonogatari y no esta traducida en ningún lado :( graciass

    ResponderBorrar
  3. La traduccion murio? o sigue en otra pag? pq hace bastante que no sacan un volumen xd

    ResponderBorrar