007
Satisfecha tal vez por su frase, o tal vez por su excelente trabajo, Mayoi nee-san prometió no contarle nada al amable señor monstruo y regresó a las montañas, guardando la hoja doblada en su mochila.
Pensé que habría sido mejor romper esa hoja, pero para la diosa caracol, la babosa tal vez pueda considerarse su pariente; al tener tantos amigos extraños, probablemente piense que es más prudente tratar bien no solo a los humanos, sino también a las aberraciones.
Además, sería una lástima que la babosa que Sengoku Nadeko ilustró con tanto esmero quedara hecha trizas, y fue Mayoi nee-san quien hizo todo el trabajo; lo único que he hecho hasta ahora es fracasar una y otra vez, lo último que debería hacer es quejarme.
Me equivoqué al decir que eras inflexible.
Resulta que puedes ser muy flexible. Como era de esperar de un molusco.
No hace falta decir que la pulverizada Araragi Tsukihi se recuperó mientras discutía con Mayoi nee-san sobre cómo limpiar todo: su hakama de naginata estaba rota y embarrada, pero la piel y la carne debajo de ella estaban libres de cualquier imperfección.
Además, dormía profundamente.
Si fuera un experto normal, me conmovería su sacrificio y sería más indulgente en mi vigilancia, pero para mí, la gratitud o el sentirse en deuda con alguien son cosas que no afectan a mi trabajo futuro.
O debería decir que sigo furiosa.
Porque, si lo piensan bien, la razón por la que ardió con más intensidad fue porque esa bastarda me arrojó aceite de ensalada y, tras un análisis más detallado, se podría concluir que las cosas se agravaron hasta un punto en el que no se debieron únicamente a mis errores.
Los intentos por salvar la situación solo lo empeoraron: cuando uno lo piensa, se da cuenta de que el momento en que Araragi Tsukihi fue aplastada y perdió el conocimiento fue un momento deus ex machina: cualquiera podía ver qué había causado todo esto.
Cualquiera podía ver quién había causado todo esto. La cantidad de pruebas es tal que algunos expertos clasificarían al shide no tori como una entidad peligrosa solo por este incidente y enviarían un grupo de trabajo para neutralizarlo.
La presa más grande desde Kissshot Acerolaorion Heartunderblade en su máxima potencia, una presa de nivel fénix.
Pero no le informé de estas cosas a Gaen-san, por una buena razón: obviamente, no quería añadir más vergüenza a mi bochorno como profesional, pero lo más importante es que confirmé un nuevo descubrimiento sobre el shide no tori, que para mí es la verdadera razón.
En cualquier caso, llevé a Araragi Tsukihi de vuelta a la casa Araragi mientras dormía y pasé el resto de la noche curando estas quemaduras en mi cadáver embalsamado, con una pizca de esperanza de que ella tratara todo lo sucedido como un sueño, volviendo a la habitación del sujeto disfrazado de peluche. Al día siguiente, Araragi Tsukihi no solo trató lo sucedido como un sueño, sino que lo olvidó por completo.
Como antes, yo era un peluche a escala para ella y, por su actitud, parecía que yo era la que consideraba lo de ayer como un sueño, lo cual es bastante inconcebible.
Anteriormente, cuando destruí la mitad superior de Araragi Tsukihi, la razón por la que no recordaba nada era porque su mente no tuvo tiempo de procesar mi ataque, y la razón por la que perdió los recuerdos de ese momento fue porque nunca llegaron a su memoria a corto plazo; esa era la explicación aceptada.
Pero esta vez, Araragi Tsukihi no solo perdió su memoria a corto plazo, sino también los recuerdos de casi todo el día, un montaje casi ideal en el que el peluche animado, la chica mágica de la justicia, la babosa gigante y la pulverización fueron borrados de su memoria. Esto no se puede explicar simplemente con un "olvido debido al shock de la muerte".
Es una amnesia misteriosamente selectiva.
Sin embargo, si se ignorara el caos y se analiza desde una perspectiva profesional, esta pérdida de memoria tiene una explicación sencilla. En lugar de "olvidar debido al impacto de la muerte", se trata de "olvidar el impacto de la muerte".
No son lo mismo.
Lesiones físicas y lesiones internas: esa sería una metáfora adecuada, como cuando se puede ver un cuerpo roto, pero no un corazón roto.
Un corazón roto, es decir, un trauma psicológico.
Pero esto es más que una metáfora; existen diferentes médicos para tratar estas diferentes heridas. Las lesiones físicas y los daños mentales no son tan diferentes después de todo.
Los recuerdos de abusos pasados que reaparecen en flashbacks ocasionales y afectan a la vida futura son un síntoma común en todas las épocas de la historia: el pasado se convierte en una secuela, se arraiga profundamente en el interior de uno mismo y hace que la vida sea un camino más difícil de recorrer.
Este sentimiento de "sufrimiento" puede empujar a las personas al suicidio, y eso no es una exageración: un corazón roto puede resultar fatal.
Por eso.
Por eso estas heridas deben curarse.
Sí, el shide no tori.
La aberración eterna, el fénix, puede curar incluso sus lesiones no físicas: cualquier recuerdo que amenace con interferir en su vida se elimina sin dejar rastro.
El peluche animado, la chica mágica de la justicia, la babosa gigante, la pulverización... Que esos recuerdos tan inesperados, fantasiosos y ridículos permanecieran sería problemático para su existencia en el futuro.
Por lo tanto, más allá de cierto límite de aceptación, las células cerebrales que marcaban esos recuerdos anómalos se reiniciaban y volvían a quedar en blanco. Una capacidad para eliminar mágicamente los malos recuerdos o, mejor dicho, una capacidad de autodefensa para sellar automáticamente el trauma psicológico.
En realidad, en esta ciudad también hay otro genio errático que puede forzar a otra persona a olvidar los recuerdos que no le gustan, así como un excéntrico que puede meter el dedo en su cerebro y modificar su memoria a su antojo.
Este acto anormal de autolimpieza, cuando se utiliza al máximo, ha permitido a Araragi Tsukihi seguir siendo la figura vivaz que es. Es esta vivacidad la que también garantiza que Araragi Tsukihi nunca aprenda y nunca crezca.
Estos fracasos, estos peligros, están condenados a repetirse, a su alrededor, acumulándose gradualmente.
Apilándose, brotando, avivando una nueva llama.
El pájaro brillante y ardiente, inmortal.
En el centro de las llamas, esos errores y fracasos se convierten en polvo, y sus cenizas se elevan sin dejar rastro, continuando su vida desde el principio....
Es aterrador. Aterrador, pero fascinante. Fascinante, con profundas implicaciones.
Al menos durante este tiempo de sentencia suspendida, uno debería observarla utilizando este punto de vista nunca antes considerado. Ella tiene, como mínimo, un valor académico.
Con ello, también me considero afortunada de que ella haya olvidado cuidadosamente todos mis fallos, así que decidí no informar de esto a mis superiores.
Una decisión como esta podría ser una señal de la influencia de Araragi Tsukihi; la razón por la que lo hice podría deberse a las habilidades de autodefensa del shide no tori.
Pero, en cualquier caso, la dejaré vivir para ver otro día.
La observación continúa.
Esta forma de vida desconocida ha desvelado, aunque sea un poco, su misterioso ser, así que continuaré observando y protegiendo esta maravilla natural.
Y así, para evitar cometer los mismos errores, decidí vaciar las existencias de helado del lolicon lo antes posible: una vez que confirmé que el sujeto se había ido definitivamente a la escuela, saqué a escondidas los vasos de helado del congelador, los puse en la cama y disfruté de los cinco sabores en orden.
—¡Ah, aah! ¡No quería ir a la escuela, así que di media vuelta y volví a casa, ¡y mi peluche se está comiendo el helado!
Al regresar a su habitación, Araragi Tsukihi gritó, igual que ayer.
...La chica mágica de la justicia, parte II.
Nunca aprende y nunca madura, pero no pasa nada. Juro por mi vida que la próxima vez no fallaré.
PALABRAS DEL AUTOR
Dicen que hay una delgada línea entre los tontos y los genios, y uno estaría tentado de estar de acuerdo, pero una vez que se aplica el sentido común, se hace evidente que los tontos y los genios no pueden ser más diferentes. No puedo evitar decir que no hay nada más importante en este mundo que el sentido común. Pero si uno no aplica el sentido común, entonces esa "delgada línea" podría referirse no a los tontos o genios en sí mismos, sino al trato que reciben. La historia está repleta de genios malinterpretados como tontos por las personas que los rodean; lo contrario también es cierto.
Supongo que un genio no puede serlo hasta que la gente empieza a tratarlo como tal, pero ¿un tonto podría ser un genio siempre y cuando la gente crea que lo es? Bueno, si no hablamos de los genios por su descripción o de los tontos por comparación, sino que los juzgamos por su existencia, entonces esto no puede ser absoluto, sino relativo; la premisa clave es "pertenecer a una minoría", con un punto en común entre ellos: una situación de desventaja en sus grupos. Entonces, lo único que necesita un genio es "el talento para ser comprendido". Para no ser aplastado por la incomprensión o los malentendidos, para recibir apoyo... más claramente, ¿el talento de conseguir patrocinio? En ese sentido, la idea de que los genios viven y utilizan su talento a su manera no existe realmente, porque en realidad, su vida se vive para "apaciguar a todo el mundo" hasta el final. En cuanto a los tontos, tal vez se esfuerzan por no ser comprendidos, actuando de forma más misteriosa de lo que aparentan, disfrazándose de auténticos. Si es así, entonces hay una delgada línea entre un tonto y un genio; en cualquier caso, todo se debe al apoyo de todos (broma intencionada).
En fin, este libro es una recopilación de relatos con tres chicas tontas como protagonistas. Oikura Sodachi, Kanbaru Suruga y Araragi Tsukihi. Estas tres personas, todas ellas con su propio grado de estupidez, muestran su idiotez a su manera; ojalá todo el mundo se tomara sus pequeños fracasos con el corazón encogido. Ah, solo podría haber escrito esto después de terminar la serie, una recopilación de capítulos cero, pero ya sea la inflexible Oikura, la imperturbable Kanbaru o la inquebrantable Tsukihi, si recibe buenas críticas, quizá empiece a escribir un capítulo uno. Hay quien dice que la línea que separa a los genios de los tontos es "el talento de la persistencia", pero yo creo que lo que realmente importa es "el talento de la persistencia frente a la falta de talento", y eso es algo que las tres tienen. Este libro está compuesto al cien por ciento por historias que continué como hobby, Monogatari's Off Season, "Orokamonogatari — Capítulo cero: Sodachi Fiasco, Capítulo cero: Suruga Bonehead, Capítulo cero: Tsukihi Undo". Ah, y aunque acabo de decir que se trata de una recopilación de capítulos cero, quizá "recopilación" sea una palabra demasiado fuerte.
La portada muestra a Ononoki Yotsugi-chan, cuya popularidad está creciendo rápidamente (para el autor), ilustrada por VOFAN-san. Ella es la que más sufre en este libro, así que me alegra mucho verla dibujada de forma tan bonita. También me gustaría dar las gracias a Kodansha Novels por permitirme continuar la serie Monogatari tras su conclusión. La adaptación al anime también está en pleno apogeo, y les pido que sigan apoyándola.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario