016
Fui yo a quien le tendieron una trampa.
No, logré esquivarla, pero por muy poco.
Afortunadamente, por razones arquitectónicas, la puerta de esta habitación se abre hacia afuera; en comparación con las puertas que se abren hacia adentro, hay un ligero retraso al entrar a la habitación.
Fue ese ligero retraso el que me salvó la vida.
Tropecé al entrar corriendo a la habitación y vi el brillo de una hoja: una cuchilla en forma de V.
—¡Ooer!
Dada la situación, solté un grito extraño y caí de bruces al suelo. Solo por la onomatopeya suena doloroso, pero diré que fue el resultado de mis reflejos.
Como si estuviera haciendo ejercicio en una colchoneta, me levanté después de rodar por el piso, mientras le lanzaba una mirada a la otra persona con la gubia que estaba en la habitación. Sorprendentemente, aunque era Nadeko, no era la Nadeko Gentil.
Su flequillo era extremadamente corto.
Sí, era Anti-Nadeko.
—¡Tch! ¿Esquivando un ataque de alguien como yo cuando eres más lenta que una cagada estreñida, eh!?
Sus ojos y su tono eran desquiciados, discordantes; tenía las cejas levantadas, una sonrisa burlona tan retorcida como sus labios, y pisoteaba impacientemente el piso una y otra vez, en un enfrentamiento conmigo.
Esto va más allá de una estudiante rebelde.
Era una renegada.
Como ya mencioné, para diferenciarla de las otras tres shikigami, no solo le di un peinado diferente, sino que también le di a Anti-Nadeko su propia ropa; en su caso, solo una yukata.
La que Tsukihi-chan usaba a menudo, la que tomé prestada como pijama cuando ella me cortó el flequillo (recordando el ambiente de entonces, también le puse una liga para el cabello); además, llevaba zuecos de madera.
En ese entonces era para complementar el kimono, pero si hubiera sabido que Anti-Nadeko entraría ilegalmente a una casa sin quitarse los zapatos y pisotearía el piso imprudentemente, la habría dibujado descalza.
O con un par de zapatos de claqué.
Volviendo al tema, con Anti-Nadeko separando bien las piernas y agachándose con un cincel en forma de V, además de su kimono tan japonés, era una pose que gritaba la presentación formal de un miembro de la yakuza.
Era un poco gracioso, incluso con la situación que se vivía.
No, con ella apuntándome con su cincel, no podía reírme de ninguna manera, pero las preguntas finalmente se impusieron al caos.
Oye, ¿por qué está aquí Anti-Nadeko?
¿No es ella la más malvada de todas las Sengoku Nadeko?
Bueno, al final tengo que atrapar a todas las Sengoku Nadeko, así que, aunque fuera Anti-Nadeko quien estuviera aquí y no la Nadeko Gentil, en cuanto al resultado, estaba bien…
Además, comparado con si el ocupante de la habitación hubiera estado aquí, este encuentro fortuito era algo que me alegraba mucho.
Sin embargo, estaba claro que Anti-Nadeko intentó tenderme una emboscada.
Pensé que yo era quien estaba tendiendo la emboscada, pero resulta que fui yo quien cayó en ella.
Dado que se trataba de una persecución en toda regla, por no decir una misión de rescate, esperaba cierta resistencia por parte de mi shikigami (la "barrera humana" de la Nadeko Aduladora, como dijo Ougi-san, también era una forma de autodefensa), pero no esperaba que esa resistencia tuviera un aire asesino.
¿Me estás tomando el pelo, verdad?
¿Acaso los onmyōji y los shikigami no son amo y sirviente?
No, yo no soy onmyōji, y como dijo Ononoki-chan, algunos fueron reemplazados por sus shikigami, ¿podría ser que Anti-Nadeko esté tratando de hacer lo mismo con violencia y realismo?
¿De verdad está tratando de reemplazarme?
No debería decir esto yo misma, pero ¿realmente valgo la pena ser reemplazada? Seguro que nada bueno saldría de eso, ¿no?
—Grrrrr.
Anti-Nadeko gruñó.
No recuerdo haber definido su personaje así.
Se salió de la correa del autor.
Espero que no ande suelta y se convierta en algún animal salvaje.
—¡Vete al carajo, vete al carajo, vete al carajo… Nunca voy a trabajar ni un maldito minuto… Hacer que haga tu maldito trabajo, vete a la mierda, ¿¡eh!?
—...
Fue por una razón mucho más simple.
No era para reemplazar nada, sino simplemente negarse a trabajar.
Lo cual me recuerda que, con todos estos acontecimientos, casi lo olvido, pero lo que me metió en este lío fue que quería dividir el esfuerzo necesario para convertirme en dibujante de manga, lo que resultó en que creara cuatro shikigami.
Al mismo tiempo, esa fue también la razón por la que se escaparon de mi cuarto, pero considerando que para ellas la consecuencia de ser capturadas era el trabajo forzado, entonces el hecho de que estas Nadekos estén dispuestas a todo ya no es una sorpresa.
El ataque es la mejor defensa.
Anti-Nadeko era especialmente luchadora.
Teniendo en cuenta que una vez destrozó la puerta de un salón de clases con una patada giratoria… bueno, debería haberme dado cuenta de que el daño en esa puerta era obra de Anti-Nadeko.
Qué lenta fui.
—No pasa nada, Anti-Nadeko. No te obligaré a ir a trabajar… ni te diré que trabajes diez mil horas…
Traté de negociar, mientras intentaba ponerme de pie…
—¡Cierra tu maldita boca, no me vas a engañar ni por un maldito segundo! ¡Te voy a matar y voy a descansar un poco cuando termine, ¿¡eh!?
El cincel se había convertido en algún momento en un cincel oblicuo… y lo balanceó directamente hacia mi corazón.
De verdad odia trabajar, ¿no?
¿O tal vez yo era así originalmente?
¿Es eso lo que pasaría si configurara el personaje como era en ese entonces?
En cualquier caso, no logré levantarme y rodé por el piso como una cochinilla; para empezar, no era un cuarto muy grande, y pronto choqué contra la rueda de una silla de oficina.
Me dolió bastante. Pero no tanto como recibir un golpe con un cincel.
Al mirar de cerca, el cincel oblicuo que lanzó ahora estaba clavado firmemente en la alfombra, con una fuerza inimaginable para una chica de secundaria con muñecas débiles.
Me temo que esto es una característica de Anti-Nadeko.
Si la característica de la Nadeko Aduladora como aberración shikigami es la sociabilidad y la manipulación (ahora que lo pienso, menos mal que fue la primera con la que me enfrenté; era una habilidad extraordinariamente poderosa), entonces la característica de Anti-Nadeko como aberración shikigami sería la ausencia de un limitador en su fuerza física.
De lo contrario, un hoyo como ese no se podría cavar normalmente con un simple cincel, así que, mientras analizaba la situación con frialdad, me coloqué a una silla de distancia de Anti-Nadeko.
Quizá no pueda levantar una barrera humana, pero una barrera de sillas servirá.
Me agaché para protegerme detrás del respaldo de la silla de oficina (se sintió como recargar en un juego de disparos) y me preparé para esta confrontación continua con Anti-Nadeko.
El cincel parecía atascado en el piso, así que ella tomó una nueva herramienta: un cincel redondo.
Odio que me apuñalen con cualquier herramienta, pero de entre todos los cinceles, el redondo es el que más detesto… tal vez fue por desesperación, y porque era la herramienta con la que más estaba familiarizada en la secundaria, pero solo hasta ahora reflexioné seriamente sobre las muchas, muchas serpientes que he cortado con esa herramienta.
Solo ahora, y también por primera vez.
Vi el daño que causé.
Aunque todavía no estoy segura de por qué exactamente lo hice, es algo de lo que me arrepiento. Este enfrentamiento con Anti-Nadeko parecía haber adquirido un significado adicional.
¿Mmm?
Pero esto es extraño, ¿no?
La que mataba animales pequeños con un cincel debería ser la Nadeko Gentil, y lo máximo que habría tenido la Anti-Nadeko sería una palita de jardín, ¿no? No, incluso así, sigo sin querer que me apuñalen con una palita de jardín…
¿Podría ser que, después de intercambiar uniformes, a la Nadeko Gentil también le hubieran quitado sus armas?
Si las otras tres Nadekos le robaron todo lo que pudieron y la dejaron en la calle con nada más que unos pantalones cortos de gimnasia, entonces realmente me da lástima la Nadeko Gentil.
Hasta yo pensaría que esto es acoso.
Acosada por mí misma (nosotras mismas), nada menos.
Tengo que protegerla lo antes posible.
O mejor dicho, tengo que resolver esto de una vez.
¡Si no resuelvo esto, me van a resolver a mí!
—Cálmate, solo platiquemos un rato. Primero deja esa cosa peligrosa en el suelo, ¿de acuerdo? Los cinceles no se supone que se usen así, ¿no crees?
—¡¿Eh?!
Me cubrí con la silla mientras intentaba consolarla lo mejor que podía, pero la ira de Anti-Nadeko solo aumentó aún más.
—¿Para qué sirve esta maldita herramienta, ¡eh!? ¿De qué sirve un cincel redondo si no es para reventarte las putas tripas?
Qué miedo.
Dijo que me reventaría las tripas.
La yukata bien abierta realmente le daba el aspecto adecuado; si no fuera por esa imagen un poco ridícula, me habría quedado paralizada de miedo ante tanta ferocidad.
No, ella también lo está haciendo sonar ridículo.
Nunca lo había pensado de esa manera, pero cuando Anti-Nadeko les dio una buena reprimenda a todos en el salón de clases del segundo año, esto debe haber sido lo que sintieron mis compañeros.
Así debe haber sido.
Daba miedo, sin duda, pero también era dramático, exagerado… la persona tal vez hablaba en serio, pero cuanto más seria se ponía, más ridículo terminaba siendo.
—E-es una herramienta para hacer cosas. Los cinceles sirven para crear…
—¡¿Crear?! ¡¿Así que me estás haciendo trabajar, verdad, cerda! ¡¿Eh?!
Por favor, escucha primero lo que la gente tiene que decir.
Fue una lección dolorosa sobre las dificultades de la comunicación: formar un equipo entre ustedes mismas lo haría más fácil; la propuesta de Ononoki-chan ahora suena tan, tan vacía. Si me comporto así con mi propio shikigami, si esto sigue así, nunca podré integrarme en la sociedad.
Convencer a una Anti-Nadeko tan alterada sería un desafío incluso para el erudito Kaiki-san… sin embargo, aunque yo esté usando una hoja de papel para capturarla, mi oponente empuña una cuchilla.
Luchar contra una cuchilla con una hoja de papel, es decir, luchar contra unas tijeras con papel.
Voy a perder, ¿no?
Por supuesto, para empezar ni siquiera estábamos jugando a piedra, papel o tijera… al haber sido una hikikomori, las muñecas de la Nadeko Presente solo se han debilitado; comparada con el personaje de poder delimitado que es Anti-Nadeko, no puedo aspirar a igualarla.
Mis manos también están vacías.
No hay competencia.
Pero me pregunto qué pasaría si me apuñalaran.
Quizás, como estudiante de secundaria, Tsukihi-chan regresaría a casa primero y encontraría mi cuerpo desmembrado; aunque Tsukihi-chan se sentiría horrorizada ante esa escena.
No, lo que pasaría es que, dado que el cuerpo está en esta habitación, la persona que ocupa la habitación sería, naturalmente, la primera en encontrarme; entonces,
Entonces sería muy malo de cualquier manera.
Incluso en el sentido de los tabúes.
—¡Eyah!
Empujé con ambas manos el respaldo de la silla, que hasta ese momento había usado para protegerme, hacia Anti-Nadeko.
Como tiene ruedas, incluso sin mucha fuerza física, gana velocidad rápidamente si se usan ambas manos.
—¡¿Eh?!!
Por mucho que Anti-Nadeko no me estuviera escuchando, tendría que reaccionar ante esto, digo esto porque, al fin y al cabo, era una silla que se le acercaba; algo tan mullido como eso no causaría mucho daño.
Agitó su mano izquierda vacía y apartó la silla de un golpecito; bien, pues la silla no era más que mi distracción.
Como solo podía usar su mano izquierda, debía empujar esa silla hacia su izquierda, así que mientras ella la aleja, yo me voy a acercar a ella por su derecha.
Esto está bien.
Ya lo he hecho antes, así que estoy segura.
Un cincel puede ser afilado, y como lo he usado mucho, sé lo doloroso que sería cortarse con él, así que parece innecesariamente peligroso, pero usarlo como arma homicida sería inviable, debido a lo corta que es la hoja.
¡Suponiendo!
Suponiendo que la punta me atraviese, unos pocos centímetros no perforarán mi hipodermis, mis entrañas no se esparcirán. Aunque no es que esté precisamente llena de grasa, ¡esperemos lo mejor!
—¡Si tanto quieres un descanso, te lo daré!
Lancé un grito de guerra, tratando de animarme a mí misma, mientras intentaba atraparla con la página de mi cuaderno de dibujo.
Lamentablemente, mis piernas delgadas como ramitas no se movieron a la velocidad que esperaba. Si se tratara de kanbaru-san, que parece un antílope, esto habría terminado en un abrir y cerrar de ojos, pero mis movimientos lentos le dieron a Anti-Nadeko todo el tiempo del mundo para reaccionar. Incluso podría haberse permitido un bostezo, por lo que a ella respecta.
Para cuando estuvo a mi alcance, Anti-Nadeko ya había esquivado la silla y ahora estaba frente a mí.
Desde lo alto, mirándome desde arriba.
—Vete a la chicharrona. Tú eres la que necesita un puto descanso. A ti tampoco te gusta trabajar así, ¿verdad?
—Simplemente detente si no puedes aguantarlo, ¿eh?
Al decir eso, mi lento avance se detuvo por completo, como si me hubieran apuñalado en mi punto débil. Anti-Nadeko me lanzó su redondo cincel sin una pizca de piedad, decidida a desparramar mis órganos.
017
Y así, sin más, capturé a mi segunda shikigami.
¿Eh?
No, esto no fue un salto en el tiempo.
Tampoco un flashback; esto es una continuación.
Una continuación cronológica de la parte anterior.
La razón es que mi deseo de ser dibujante de manga no era solo palabrería: tal vez no sea muy inteligente, pero he leído muchos mangas de batalla.
Así que tenía en mente una estrategia de dos etapas.
Si la distracción con la silla de oficina y atacarla por su punto ciego con la hoja de mi cuaderno de dibujo era la primera etapa, entonces el Plan B en caso de que fallara era la segunda etapa.
Digo todo esto, pero en realidad fue muy sencillo.
Al escuchar la declaración de Anti-Nadeko de que me "arrancaría las tripas", consideré seguirle la corriente.
Y usarlo en su contra.
Sin embargo, esta estrategia de batalla no fue producto de la lógica, sino prácticamente del instinto: si lo hubiera sabido, me habría puesto una cota de malla debajo de mi sudadera; aunque esas fantasías son, una vez más, un escape de la realidad, un pensamiento tan superficial que ni siquiera podría clasificarse como arrepentimiento, precisamente porque era algo que no podía hacer, decidí analizarlo de manera más realista; si lograba esconder esa revista a mi lado, debería funcionar como armadura.
Pero por más holgada (y patética) que sea una sudadera, una revista no podría resistir una puñalada con un cincel.
Si me protegía el torso, por muy irascible que sea Anti-Nadeko, ella apuntaría a otro lugar, como la garganta; ya sea el estómago o la garganta, son más puntos débiles que partes del cuerpo. De todos modos, aunque pueda haber una diferencia de carácter, todas son yo; en el momento en que extendí la mano hacia esa estantería, ella ya podía adivinar lo que estaba a punto de hacer.
Que me apuñalen en la garganta con un cincel es una idea espantosa.
Hay que evitarlo a toda costa; por lo tanto.
No esquivé su ataque hacia mi estómago.
Luego, con determinación, me protegí con la silla de oficina y, mientras me escondía detrás del respaldo, metí algo debajo de mi camisa sin que ella se diera cuenta.
Lo máximo que pude meter fueron un par de trozos de papel.
Sí, en otras palabras, con esos pedazos de papel, ella quedó atrapada voluntariamente: saqué todas las hojas en blanco y las sujeté debajo de mi ropa con el elástico de mis pantalones de ejercicio, excepto una hoja que sostuve en mi mano.
Como una armadura.
No una cota de malla, sino una "malla de papel".
Cuando Anti-Nadeko me apuñaló en el estómago con su cincel, ella misma se estrelló contra el papel.
No como polillas volando hacia la llama, sino como una Anti-Nadeko volando hacia el papel.
Un pliegue, y queda sellada.
¡Otra shikigami derrotada, yupi!
Obviamente, no estaba tan contenta con eso; de hecho, al recordarlo, sentí que lo que hice fue una apuesta que ponía en peligro mi vida, casi imposible; todo el color se me fue de la cara.
¿Qué diablos estoy haciendo?
Al ver mi chamarra rasgada, casi me desmayo.
¿Por qué iniciaría un combate tan descabellado…? Me dejé llevar por la tensión del momento; tal vez el estado de ánimo de Anti-Nadeko realmente se me metió en la cabeza. Fue como una idea experimental de un manga de batalla, y tuve suerte de que funcionara, pero podría haber sido más que mi chamarra la que se rasgara; también podría haber sido el papel que había debajo.
La especialista Ononoki-chan nunca adoptaría una estrategia tan defectuosa. Ougi-san probablemente diría "qué tonta" con su sonrisa característica.
Me he vuelto adicta a las apuestas.
En lugar de decir que esto fue resultado de probar suerte, tal vez sea mejor decir que la imagen de mí misma muerta aquí, muerta en esta habitación, provocó mi arrebato; estuve a punto de causar una transformación catastrófica que debe evitarse a toda costa.
Una idea tan peligrosa como esta ya es más que suficiente en un manga, pero ¿en la vida real? Si alguien me acusa de leer (¿o dibujar?) demasiado manga y de ser incapaz de distinguir la fantasía de la realidad, no tengo nada que responderle.
No.
Aun así, terminó en éxito, así que se me puede perdonar por alegrarme por ello por un momento, pero esas últimas palabras de Anti-Nadeko me han atravesado el corazón más de lo que lo haría cualquier cincel.
"Tú eres quien necesita un descanso".
"A ti tampoco te gusta trabajar así, ¿verdad?"
…Esas palabras de Anti-Nadeko también podrían considerarse parte de mí. Entonces, lo mismo se aplica a la Nadeko Aduladora.
Dado que un shikigami es un agente, un representante de sus amos, lo que dijeron eran reflejos de cómo me siento realmente.
Mis verdaderos pensamientos, expresados por mis dobles shikigami.
Por supuesto, eso no es todo.
El esfuerzo que dediqué a hacer realidad mi sueño sin duda trajo alegría a mi vida. Las mejoras reales y visibles en mi dibujo, o las nuevas e increíbles ideas que surgen en mi mente… sería mentira decir que no lo disfruté.
Pero si hay algo más que me brinde mayor alegría y que además sea igualmente factible, ¿puedo seguir con esto?
No fueron solo esas últimas palabras.
Odiar esforzarme, odiar el trabajo, odiar el trabajo que detesto hacer… Esas no fueron las palabras de mi “yo del pasado”, y mucho menos las de Kuchinawa-san; solo ese pensamiento ya me aplasta por completo.
Es deprimente.
Enfrentarse a una misma es algo muy difícil.
Sin darme cuenta, pero analizando a fondo lo que odio de mí misma… vamos, ¿por qué alguien diría que esto soy "linda"?
Mi interior, ya sea del pasado o del presente, es un montón de lodo.
Es impresionante lo asqueroso que es.
Debería haber dejado que ella siguiera adelante y me abriera en dos, ¿no?
Dicho esto, la Nadeko Presente no debe enfadarse ni regodearse en la tristeza: la Nadeko Presente es una buscadora de sueños pragmática. En este momento, sigo allanando la casa.
Ahora que las cosas se han calmado, tengo que escapar.
Debo irme por mi propio bien.
Pero antes de eso, un poco de limpieza.
Limpiar después de una pelea entre “dos personas” no es muy difícil, pero me pregunto qué podría hacer con el cincel torcido clavado en el piso.
Aunque no puedo dejarlo así, sacar la hoja sería un reto incluso para la Anti-Nadeko.
Si simplemente intentara arrancarlo, podría terminar rompiendo la hoja… en ese momento, se me ocurrió otra idea, al estilo de un manga.
Porque, sin importar si es crítico o peligroso, aprendo la mayoría de mis lecciones del manga, y también de amigos exuberantes o estafadores sin gloria.
El papel que tenía metido en mi camisa ha vuelto a mi bolsillo; saqué otra hoja y la coloqué con cuidado sobre el cincel.
Tal como lo pensé.
El cincel quedó sellado dentro del papel.
…Al tratarse del cincel de un shikigami, pensé que podría sellarlo, pero verlo así casi parece magia.
Por la forma en que se usa, este talento especial podría ser muy útil, pero si lo tratara como una herramienta, me esperaría un mundo de destrucción; eso es lo que me dice mi instinto.
Debo usarlo con moderación.
En realidad, esto fue el resultado de pensar que podría cumplir con la regla de las diez mil horas con esa dulce tentación.
Debería reservarlo para algo especial, y nada más.
De todos modos, logré recuperar el cincel.
La marca en la tabla del piso permaneció, pero dejando de lado su profundidad, al fin y al cabo era de un cincel; hay que fijarse bien para notarla, tal era su tamaño (o falta de él). En todo caso, las marcas de las furiosas pisadas de Anti-Nadeko con sus zuecos de madera resultarán más notorias. Ningún truco de fiesta podría resolver ese problema.
De todos modos, con el daño causado a la puerta principal, es imposible ocultar todo por completo; simplemente tendré que avisarle a mi amiga desenfrenada, Tsukihi-chan.
Tsukihi-chan dirá:
—Está bien, entonces les diré que fui yo.
Y ayudará sin pensarlo ni un segundo, tal es su peligrosa generosidad; debo tener cuidado con cómo se lo diga, de lo contrario podría volverse en mi contra.
Sin embargo, eso aún no ha sucedido.
Eso es parte del epílogo.
Por ahora, este juego de persecución continúa.
Esto es hoy.
Después de algunos giros y vueltas, finalmente he capturado a la Nadeko Aduladora y a la Anti-Nadeko, y me faltan dos shikigami.
La Nadeko Gentil y la Nadeko Divina.
El camino hasta aquí no ha sido ni divertido ni fácil, y hasta ahora solo he tenido suerte, pero aun así, ya estamos a la mitad de la misión; seguramente la otra mitad se resolverá con el tiempo.
Lo cual me recuerda la pregunta "¿el vaso está medio lleno o medio vacío?", pero para eso no hay una respuesta correcta.
Cuando uno tiene sed, entonces "medio lleno" sería la respuesta optimista; cuando uno está tratando de vaciar el vaso, entonces "medio vacío" sería la respuesta optimista, por lo tanto, en mi situación actual, me sentía "medio vacía".
No, si hay que pensar en positivo, entonces, si yo, una persona ajena al asunto, aún así logré recuperar dos shikigami, seguramente Ononoki-chan, una profesional, habría avanzado aún más.
Una de las dos shikigami restantes, la Nadeko Divina, parecería ser más difícil de manejar que la otra, ya que la Nadeko Aduladora y la Anti-Nadeko al menos se basaban en humanos, pero la Nadeko Divina se basaba en un dios; puede que las cosas no salgan según lo planeado, así que tendré que seguir adelante.
Tendré que seguir adelante y estar alerta.
Aunque no pueda pensar con claridad, al menos puedo moverme.
Salí al pasillo después de limpiar la habitación.
En cuanto a adónde ir después, no tenía ningún lugar específico en mente, pero alguien podría notar la puerta principal y llamar a la policía, así que mejor me voy rápido de la casa Araragi.
Hablando de esa extraña puerta principal, aunque terminé peleando contra Anti-Nadeko como parte de todo esto, en un principio vine aquí para tenderle una emboscada a la Nadeko Gentil.
Así que, desde un punto de vista estratégico, aún puedo esconderme en la habitación de Tsukihi-chan y esperar a que ella llegue… pero no hay necesidad de esperar a que la Nadeko Gentil entre tranquilamente; es tan tímida que el solo hecho de notar esa puerta extraña bastaría para ahuyentarla.
Al final, todo esto es solo una deducción mía, pero sería más sensato buscar en otro lado, así que exprimí hasta la última gota de inteligencia que pude de mi cabeza como si fuera una toalla, y estaba a punto de pasar por delante de la habitación de Tsukihi-chan, cuando me detuve a mitad de camino.
Al bajar la vista hacia mi propia sudadera.
—Mmmm.
El cincel de Anti-Nadeko la rasgó y mi estómago quedó al descubierto; considerando que Nadeko Bloomer andaba por ahí casi sin nada puesto, esta exposición no era precisamente un desastre, pero moverme así seguiría siendo, hasta cierto punto, muy llamativo.
Esto es más que simplemente patético; cualquier chica de secundaria que anduviera por ahí en pijama llamaría la atención de la gente, lo cual no es una buena situación cuando se está persiguiendo a otros.
Bien.
Entonces, voy a pedir prestado.
Ya que estoy en esto, voy a ir hasta el fondo.
A Tsukihi-chan le gusta disfrazarse, así que estoy segura de que no se dará cuenta de inmediato si faltan una o dos prendas.
Ya que de todos modos estoy entrando sin permiso (lo cual fue culpa de la shikigami, además de la destrucción de propiedad), más valía ir un paso más allá y tomar prestadas las cosas de otra persona; un caso paradigmático de alguien que se ve arrastrado al crimen.
Cuando uno cae, cae rápido.
Pero si voy a hacer esto, tengo que hacerlo a la velocidad del rayo. Más rápido que una caída. Ahora que estaba en plena retirada, no puedo perder el tiempo: abrí la puerta del cuarto de Tsukihi-chan.
Esta es la casa de otra persona que conozco bien, no, el cuarto de otra persona que conozco bien. Parece que tiene este cuarto para ella sola; no recuerdo que el cuarto se viera así.
Sería un milagro que la Nadeko Gentil se estuviera escondiendo en esta habitación, pero, ay, mi suerte solo me llevó hasta ahí: tampoco había rastro de ella en el vestidor. Si esto fuera una película, este sería el momento en que aparecería un zombi. Si la Nadeko Gentil estuviera, como dicen los rumores, semidesnuda, sería genial que también pudiera llevarse algo de ropa de aquí conmigo.
De todos modos, no tenía muchas esperanzas.
La selección casi infinita de ropa que tenía a mi disposición era como una etapa extra para mí.
Mis medidas son más o menos iguales a las de Tsukihi-chan.
Sin embargo, aunque tenía el clóset para mí sola, no puedo tomar prestado su kimono; eso me haría destacar aún más.
Tomaré prestado todo el conjunto de ropa que Tsukihi-chan usa cuando viene a jugar.
Siempre me pareció que se veía bien.
Haciendo caso omiso de sus preocupaciones.
Al repasar este último medio año, en el que dejé de lado cualquier pretensión de estar a la moda y trabajé sin parar en dibujar, y solo en dibujar, al ver el guardarropa de Tsukihi-chan, que debe haber llevado una eternidad organizar, tal vez “no hacer algo” no cuente como esforzarse.
No diría que esto es pereza, pero cuando se trabaja para lograr algo, debería ser un acto activo.
Aunque no estoy segura de si el robo se pueda considerar un acto activo… Bueno, ya terminé de cambiarme.
Un cambio de ropa… no, con todo esto, fue más bien un disfraz.
Doblé la sudadera y la guardé en lo más profundo del armario. Quizás la descubran en un santiamén, pero Tsukihi-chan pensará que son sus viejas prendas y le pondrá parches a los agujeros.
¡Ta-da~!
Pantalones cortos tipo culotte, medias negras hasta la rodilla y una blusa con volantes florales. Incluso me presté una gorra para que combinara con mi cabello muy corto.
Sin darme cuenta, me olvidé de combinar la ropa con las sandalias, pero de ninguna manera podía pedir prestados unos zapatos: si me rozaran durante la persecución, sería un gran problema.
Me miré en el espejo de la puerta del clóset; aunque era una copia perfecta, nunca podría verme tan bien como Tsukihi-chan, pero me salió bien en cuanto al camuflaje. Si me bajaba la gorra, nadie me reconocería desde lejos.
Bajarme la gorra… eh.
Esto me recuerda mis años como Nadeko Gentil.
Es bastante irónico que tuviera que volver a ocultar mi rostro para buscar a la Nadeko Gentil.
Aunque estaba atrapada en esta oleada de autodesprecio, seguí concentrada en el objetivo principal mientras cerraba el armario y salía de la habitación de Tsukihi.
Sin embargo, mientras bajaba las escaleras (de puntillas otra vez, por si acaso) hacia la planta baja, pensando que esta vez me iría, escuché un timbre.
Todo mi cuerpo se estremeció.
Lo primero que se me vino a la mente fue una alarma de emergencia, pero esto no era un pasillo de la secundaria; aquí no había rociadores.
¿Podría ser entonces una alarma de seguridad?
Dada la profesión de sus padres, no sería extraño que tuvieran instalado algo así… no, pero ¿por qué una alarma que no había sonado hasta ahora sonaría de repente?
No me digas que la activó el clóset de Tsukihi-chan… si es así, mi abuso de la amistad está a punto de recibir su merecido.
No hagas el mal.
Aunque, sinceramente, si pienso en la actitud que Tsukihi-chan me ha mostrado, ni siquiera pedirle prestadas cien prendas de ropa igualaría las cuentas entre nosotras, bueno, no es que ella me fuera a hacer caso, pero al fijarme mejor, ese no es el sonido de una alarma de seguridad.
Era solo el de un teléfono común y corriente.
El ruido no se parecía en nada al tono de llamada de un celular; al mirar hacia adelante, en el pasillo que llevaba a la sala había un teléfono fijo, con su luz parpadeando.
En realidad, este timbre cesaría aunque lo ignorara y pasara al buzón de voz, pero perdí todo sentido de autocontrol al pensar que tenía que detener ese ruido, y levanté el auricular.
Un producto de mis reflejos… para nada buenos son mis reflejos.
—¡Hola! ¡Soy Sengoku!
Dije sin rodeos que era Sengoku.
Lo primero que hizo la criminal en serie fue decir su nombre.
Qué descaro.
La comunicación, incluso por teléfono, me resultaba un problema; solo podía rezar para que alguien se hubiera equivocado de número; sin embargo, no se trataba de alguien que se hubiera equivocado de número.
Era una llamada que me hizo desear que algo anduviera mal.
—¿Eh.…? ¿Sengoku-san?
Era una voz que conocía.
Era una voz que nunca podría olvidar.
Era Senjougahara Hitagi-san.
018
El auricular se me resbaló de la mano mientras tiraba del cable y salía disparada de la casa Araragi.
¡Eso fue aterrador!
¡Casi muero del susto!
Ni siquiera un zombi saliendo del armario me habría asustado tanto; incluso se podría decir que fue una experiencia cercana a la muerte.
¿De verdad sigo viva?
Esto no es el más allá, ¿verdad?
¿Qué fue esa gran aventura de Sengoku Nadeko de hace un momento?
No tenía ni idea de qué se suponía que debía hacer; ¿qué se suponía que debía hacer?
Este chapuzón de agua fría me hizo sentir como si todo lo que había pasado hasta ahora fuera un sueño.
Hasta el sonido de una alarma de seguridad hubiera sido mejor que esa aterradora llamada telefónica. Tenía miedo de encontrarme con ella mientras buscaba, pero ¿por qué Senjougahara-san estaba llamando a la casa Araragi (¡por teléfono fijo!) a plena luz del día?
No, desde su punto de vista, ella se preguntaría por qué esa despreciable Sengoku Nadeko estaba en la casa Araragi a plena luz del día. Al final, supongo que ni siquiera ella querría ver a una figura odiada como yo como un monstruo.
Porque esa cadena de eventos del año pasado fue culpa mía, que le causé problemas a Senjougahara-san.
Fui yo quien entré en su radar.
Cuando era la Nadeko Divina, incluso profeticé matar a esa persona, un crimen que hace que el allanamiento y el préstamo no autorizado parezcan nimiedades en comparación.
Una disculpa no arreglaría esto.
Ni siquiera me disculpé.
Así que no debí haber escapado así, lo cual era más fácil decirlo que hacerlo; el terror es el terror.
No tiene ningún sentido, ni siquiera desde el punto de vista legal.
Fue aterrador.
Quizás la culpa multiplicó el terror, pero incluso sin eso, ya era aterrador de por sí… aah, estaba tan asustada.
Nunca más volveré a contestar un teléfono.
De todos modos, empezaba a relajarme un poco tras haber capturado con éxito a Anti-Nadeko; estar tan tensa de manera tan compulsiva fue una especie de suerte.
Esa sensación de estar bien vestida también se había desvanecido por completo, lo cual voy a fingir que es algo bueno.
Para olvidar esa experiencia aterradora, debería concentrarme en buscar a las Nadekos; no servía de nada negarlo, mi allanamiento de la casa Araragi era evidente. Ya pensaré más tarde en arreglar todo esto con Tsukihi-chan.
Cuento contigo, Tsukihi-chan.
Después de salir corriendo de la casa Araragi, corrí tan lejos como pude (ahora me temblaban las rodillas), pero mi condición física era realmente insuficiente, solo con ver dónde me encontraba; esto no era el más allá; ni siquiera llegué tan lejos.
Era un territorio que me resultaba familiar.
Mi ciudad natal.
Mm~… ¿cómo decirlo?, esta calle es una que solía recorrer… Recuerdo que, si sigo por esta calle, llegaré a la entrada de la montaña donde se encuentra el Santuario Kitashirahebi.
El Santuario Kitashirahebi, eh…
Iba a buscar a la errante y estimulante Nadeko Bloomer, lo cual no tiene nada que ver con mi destino actual, pero si cambiaba mi objetivo a la Nadeko Divina, entonces el Santuario Kitashirahebi es un lugar clave.
Una pista tan sólida como una roca.
Así como la Nadeko Aduladora estaba en la secundaria, la Nadeko Divina podría estar en el Santuario, aunque técnicamente no se trate de un instinto de orientación, un shikigami, en su mayor parte, se mueve de acuerdo con su personalidad básica.
Que la Nadeko Gentil no esté en la casa Araragi y que la Anti-Nadeko haya tendido una emboscada en su interior podrían considerarse excepciones… pero aun así, no había razón para que no buscara en el Santuario Kitashirahebi.
Las teorías son importantes.
Un lugar tan vital como el Santuario Kitashirahebi tal vez ya haya sido revisado a fondo por Ononoki-chan… pero será mejor echar un vistazo de todos modos.
Será algo bueno que hacer; aunque no encuentre a la Nadeko Divina por ningún lado allá arriba, al menos podría enviar una oración.
Desde que bajé de esa montaña, escuché que el Santuario Kitashirahebi quedó vacío por un tiempo y que luego llegó un nuevo dios.
Como predecesora, sería bueno saludarlo un poco.
Quizá no sea el momento para saludos, pero, aunque por razones diferentes a las de la casa Araragi, de otra manera no sería un lugar que visitaría.
Con eso, supe hacia dónde me dirigía a continuación.
Orden confirmada.
Le dejaré a Ougi-san la tarea de buscar a la Nadeko Gentil; yo me enfrentaré a la Nadeko Divina y atacaré a través de las montañas.
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario