19
Todo son un montón de hipótesis.
Solo se trata de acumular hipótesis sobre hipótesis.
Son el resultado de conjeturas, imaginaciones y deseos, y ninguna de ellas ha sido comprobada.
Y además de eso, hay bastante riesgo de por medio.
Dije que estaría dispuesto a intentar chuparle la sangre, pero después de morir repetidamente de inanición, no hay garantía de que reviva correctamente si fracasamos.
No hay margen de error, e incluso una sola vez sería peligroso.
La princesa no solo será testigo de cómo me hacen pedazos, sino que tal vez tenga que cuidarme hasta que me recupere; comí a Tropicalesque, pero no puedo negar que sigo en una situación alimentaria terrible.
Ese es mi propio riesgo, pero el riesgo para la princesa Acerola ciertamente no es tan bajo como para ignorarlo.
Aunque la hipótesis sea correcta y logre chuparle la sangre, es muy posible que la princesa Acerola no pueda convertirse en mi sierva.
No tengo estadísticas precisas, pero según mi experiencia, los casos en los que los humanos no logran convertirse en vampiros son, de hecho, los más comunes.
Si les chupo la sangre y simplemente mueren, ese sigue siendo un buen resultado; otros son propensos a convertirse en monstruos repugnantes, parecidos a zombis, que están vivos y muertos al mismo tiempo.
Sería bastante lamentable que el destino de la "Princesa Belleza", la mujer tan hermosa como para destruir una nación, fuera acabar convertida en zombi, nada menos.
Además, si intentaras enumerarlos, los riesgos y desventajas no tendrían fin; desde luego, no podría decir que la propuesta de la princesa sea una buena idea.
Lo más importante, lo peor de todo, es que el resultado depende de mis sentimientos.
Cuando chupe la sangre de la princesa Acerola, tendré que hincarle los colmillos por su propio bien, no para satisfacer mi apetito.
Tengo que morderla de manera imparcial, desinteresadamente.
¿Podré hacerlo?
Cuando le arrebaté el candelabro de las manos a la princesa, fue algo espontáneo, como un reflejo; aunque me digan que haga lo mismo, sinceramente, no sé cómo hacerlo.
Aunque sienta apego por la princesa Acerola, como señaló Tropicalesque, sigo sin tener una respuesta sobre si eso puede tener prioridad sobre mi apetito.
Al final, no lo sabré a menos que lo intente.
En todos los aspectos, la verificación de esta hipótesis es lo mismo que probar un veneno, una actuación sin ensayo.
Sin embargo, la princesa Acerola abrió los brazos de par en par como si no sintiera ninguna ansiedad, y me ofreció la nuca.
—Bueno, puede que sea una imbécil, pero procedamos, Maestra del Suicidio.
Ese cuello pequeño, claro y hermoso, transparente hasta los vasos sanguíneos.
Solo eso despierta mi apetito.
Pero ahora mismo, mi apetito no debe despertarse.
—Este tipo de valentía es imposible para una imbécil. Sin duda os merecéis algo mejor que quedaros como humana.
—Haré todo lo posible por cumplir con vuestras expectativas, mi maestra.
—Aunque os convirtáis en mi sirviente, no hay necesidad de hablar así.
Incluso en una situación como esta, se toma en serio cosas tan extrañas.
—Voy a abolir la esclavitud de los sirvientes con Tropicalesque. Él será el último; se enorgullecía de ser mi único esclavo, el tonto sin remedio.
—¿Así es? En ese caso, ¿cómo debo llamaros?
—Como hasta ahora. Maestra del Suicidio está bien.
Por supuesto, esto solo importa si ambos sobrevivimos.
—Si tengo que decirlo, ya que eres mi sirviente, deberías convertiros en una vampiresa de la que me sienta orgullosa. Vuestra forma de hablar se ha vuelto elegante de nuevo... ¿qué pasó con esa risa que os enseñé para generar presencia?
—E-eso es cierto. Ka ka.
La princesa Acerola esbozó una sonrisa forzada.
Solo era una broma para intentar aliviar la tensión…
Las cosas se van a poner difíciles.
Si es que llegamos tan lejos.
—No siento ninguna tensión. Quiero decir, no estoy tensa. Creo en vos.
—Creer en mí… Oye, vamos. No me hagáis reír en una escena tan seria. Creer en las personas es virtuoso, pero yo no soy una persona, soy un monstruo.
—Yo misma estoy intentando convertirme en un monstruo así; deseo llegar a ser como vos —dijo la princesa Acerola. En un abrir y cerrar de ojos, su forma de hablar había cambiado; su siguiente frase no era algo que un personaje sin experiencia quisiera decir—. Para convertirme en una vampiresa genial, dura, amable y hermosa como vos.
—.… Lo lograréis.
Princesa Acerola.
Ignorando la segunda parte de su murmullo, la llamé por su nombre.
—Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.
Me corregí.
Ella me miró, desconcertada, así que se lo expliqué.
—Ese es vuestro nombre, Kiss-Shot. Comed a los humanos que mueren por vos como si los estuvierais besando. Si conseguís la inmortalidad y vivís un tiempo, quién sabe, quizá algún día os encontréis con un príncipe maravilloso.
—Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade…
Como si estuviera reflexionando, lo repitió.
—Me gusta, Maestra del Suicidio. Deathtopia Virtuoso Suicide-Master. Es de primera categoría. Estoy muy contenta. Me esforzaré por ser una vampiresa que no os avergüence ni a ti ni al nombre que me habéis dado.
—Ah, sé diligente. …Bien, bien, hablando de diligencia, aquí tenéis vuestra última lección. Cuando estéis muy contenta, reíros así.
Fue un poco prematuro, teniendo en cuenta que su forma de hablar aún no se ha consolidado del todo, pero no sé si tendremos otra oportunidad.
No debería arrepentirme de nada.
Si esto es una prueba de veneno... si te vas a envenenar, más vale que te termines el plato.(1)
—Ja.
Me reí.
Porque estaba muy feliz.
—¡Ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ajá! ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ajá, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ajá, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!".
Como si hiciera vibrato, me reí.
Porque estaba muy feliz de poder saborear la sangre de la mejor calidad, que era el deseo de mi corazón, y tanto como de poder ayudar a esta princesa.
—Adelante.
Al oír esa voz siempre hermosa, hundí mis colmillos en la nuca de Kiss-Shot.
Como si fuera algo trivial.
Matar y comer. Matar y amar.
Como si comer y amar fueran lo mismo.
Notas al pie:
(1) Esta expresión se puede traducir como "a quien no le da miedo el rayo, no le da miedo el trueno" en la localización al inglés, pero pierde las referencias al veneno.
20
Y así, la que una vez fue una hija de la nobleza llamada Laura, la princesa conocida hace mucho tiempo como "Princesa Belleza", se convirtió en la vampiresa llamada Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.
En resumen, salió bien.
Tan bien que fue casi decepcionantemente anticlimático.
Ella se convirtió en un monstruo devorador de hombres tal como lo habíamos planeado, y yo he seguido viviendo; de una forma u otra, parece que sigo vivo.
Por supuesto, no sé la verdad de por qué salió tan bien.
Es un misterio.
Es cierto que esa mujer me era querida de alguna manera, pero no estoy seguro de si fue gracias a esos sentimientos que pude chuparle la sangre a la Princesa Belleza y lograr salvarla.
Quizá simplemente fue que convertirse en vampiro y obtener la vida eterna resultaría beneficioso para la Princesa Belleza, y por eso mis colmillos rompieron la maldición y fueron aceptados.
Al final, nunca llegué a averiguar si mis sentimientos hacia ella eran de amistad, amor o incluso lujuria; bueno, si no fue apetito, y aunque nos equivocáramos en el razonamiento, fue un éxito, así que nada de eso importa.
Es un buen recuerdo.
En cualquier caso, han pasado casi 600 años, así que no hay forma de averiguar la verdad; por lo tanto, independientemente de la certeza, en cuanto a lo que sucedió después: tras convertirse en vampiresa, la princesa emprendió una vez más un viaje nómada y sin rumbo fijo.
No podía vivir para siempre en un reino en ruinas, y tras la muerte de Tropicalesque, el Castillo de los Cadáveres era demasiado grande para que viviera allí yo solo, así que no tuve más remedio que marcharme; pensé que tal vez la acompañaría en su viaje si ella quería, pero no lo hice.
Puede que ambas seamos vampiresas, pero seguimos caminos diferentes.
Después de todo, si estamos juntos, tarde o temprano podríamos acabar queriéndonos devorar el uno al otro.
Así que solo lo sé por rumores, pero tal y como predije, se convirtió en una vampiresa magnífica: la vampiresa de sangre de hierro, sangre caliente y sangre fría, Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.
Cabello dorado y ojos dorados.
La asesina de aberraciones; la reina de las aberraciones.
Seguramente habrás oído hablar de ella.
Cada vez que escucho los rumores, como quien le chupó la sangre, como quien le dio esos ojos dorados a juego con su cabello, como quien le puso el nombre y como quien coreografió su comportamiento, me siento orgulloso de todo ello.
Puede que la materia prima fuera buena, pero es más bendición de la que un chef merece.
Hace algún tiempo, dejé de escuchar rumores sobre la "Princesa Belleza", así que parece que en algún lugar, de alguna manera, ella hizo algo con respecto a esa maldición; tal vez realmente se encontró con un príncipe en uno de los países que visitó.
O tal vez, inesperadamente, su mente se volvió agradable y depravada al convertirse en vampiro, se volvió vulgar y su condición se suavizó. Sería realmente muy interesante si el hecho de que yo le chupara la sangre tuviera tal efecto secundario.
Parece que chuparle la sangre a un alimento de tan buena calidad como la "Princesa Belleza" me hizo bien, ya que sigo lleno de vida incluso ahora.
Estoy vivita y coleando.
Quizá sea el vampiro más viejo de la historia.
Por no hablar de eso; contrariamente al nombre de Maestra del Suicidio, morir se ha vuelto bastante raro para mí: ella era toda una cocina de la longevidad.
Si hubiera encontrado la muerte como compensación por convertirla en vampiro, habría sido hermoso, pero esta no es ese tipo de historia.
Por decirlo de otra manera, es un final feliz.
Todos vivieron felices para siempre.
Aunque los tiempos han cambiado por completo, y el mundo también.
Estamos en una edad de oro de la ciencia, y las circunstancias para que los vampiros proliferen han desaparecido; es un mundo en el que no puedo conseguir comida como me gustaría. Es vergonzoso para una gourmet decirlo, pero en realidad he llevado un estilo de vida frugal y moderado. En la sociedad actual, ese beber y comer en exceso salvajemente no es más que un sueño dentro de un sueño.
Por Dios, me he vuelto saludable, ¿no?
Dejando de lado esa broma que solo los habitantes del mundo de la noche entenderían, si no hubiera bebido la sangre de la princesa Belleza en aquel entonces, probablemente habría muerto de hambre hace mucho tiempo.
La supervisión y la regulación por parte de las autoridades se han vuelto estrictas, y los propios vampiros estamos en peligro de extinción. "Mientras haya humanos, lo sobrenatural seguirá existiendo": cada vez es más difícil decir cosas despreocupadas y optimistas como esa. Incluso el famoso Santa Claus parece estar en la lista de especies en peligro de extinción.
Es un mundo difícil ahí afuera.
Aunque, en realidad no me molesta cuando mi comida es dura.
Pero hubiera preferido que mis años restantes fueran más como un postre dulce.
En este estado de los asuntos mundanos, supongo que no puedo seguir llamándome en voz alta el vampiro preparado para la muerte, inevitablemente destinado a la muerte, con la muerte asegurada, para siempre. Incluso mi propia forma de hablar es en realidad solo una manera de crear presencia, y tal vez sea hora de cambiarla; no hace falta decir que yo mismo estoy en una edad avanzada.
Pero cuando pienso en la estudiante que me tomó como modelo a seguir y siguió mi ejemplo, no hay forma de que pueda cambiar; bueno, supongo que seguiré así un tiempo más.
Hablando de eso, según los rumores recientes que he oído, Kiss-Shot finalmente fue exterminada por especialistas en caza de vampiros en una nación insular del Lejano Oriente; pero, en realidad, eso me parece una tontería de muy poca credibilidad.
No creo en esos rumores.
Hemos dejado de relacionarnos, pero como ella es más o menos mi subordinada, al menos puedo saber si está viva o muerta.
Aunque, aunque los ignore, esos rumores han estado en mi mente.
No estoy preocupada, pero bueno, tal vez debería ir a verla por primera vez en 600 años.
Si está bien de salud, claro, la invitaré a cenar. Suspenderé mi dieta solo por esa noche, nos divertiremos con tanta comida deliciosa que ni siquiera terminaremos de comer, y celebraremos nuestro gran reencuentro. O tal vez, maldita sea. (1)
Como dos mujeres estupendas, estoy segura de que hemos acumulado algunos cuentos de hadas geniales y duros que contar.
Notas al pie:
(1) Celebrar vs. maldecir hace referencia al debate sobre si la condición de la Princesa Belleza era un don o una maldición (Nishio usa la misma palabra para don y celebrar aquí, 祝い/iwai).
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario