1
Yo fui quien ideó el nombre de Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade. Si me permiten alabar mi propia obra, es genial. Es contundente. Un nombre excelente, de primera categoría... ¿y no creen que las mujeres más refinadas merecen los nombres más refinados?
La parte de "Kiss-Shot" es especialmente buena.
Estoy muy satisfecha con él.
Tiene un matiz de "come como si estuvieras dando un beso", pero, ya sabes, aunque esa implicación no se perciba, suena naturalmente elegante.
Antes de que le pusiera nombre, se llamaba Princesa Acerola.
Antes de eso, Laura.(1)
Tras su ascensión al trono, Laura se convirtió en la Princesa Acerola; bueno, no es un nombre tan malo para una humana, pero es demasiado dulce.
La gente no creerá tus fanfarronadas.
Parece un nombre para una dama elegante y refinada.
Dado que ella solía ser una dama elegante y refinada, ese nombre estaba bien cuando era humana; sin embargo, no serviría para nada para una vampiresa. Incluso se podría decir que es inadmisible.
No sirve.
Si quieres ser una vampiresa de verdad, lo primero que necesitas es un nombre que infunda miedo en los corazones de la gente.
Es como convertirse en una adulta de verdad.
Bueno, más bien como convertirse en un demonio de verdad.
Así que se me ocurrió algo.
En primer lugar, es noble; en segundo lugar, suena genial; en tercer lugar, es fácil de recordar; y, por último, tiene suficiente maldad como para que la gente dude en decirlo en voz alta: un nombre de primera.
Un nombre excelente, digno de una mujer excelente.
Convertí a esa princesa en vampiresa, así que era mi deber ponerle un nombre.
…Pero, sinceramente, me arrepiento un poquito de haberlo hecho. No, no tengo ninguna duda sobre el nombre en sí; estoy orgullosa de haber ideado un nombre que le queda tan perfectamente, que encaja tan perfectamente con su futuro.
Pero al final, tal vez no debería haberle puesto un nombre; mira, es un dicho, ¿no? Como que, si le pones nombre a una mascota, te encariñas con ella.
Es vergonzosamente impropio de un vampiro encariñarse con un humano; aunque, incluso ahora, no estoy segura de si ese apego se debía a la amistad, al afecto o incluso a la lujuria.
Pero hay una cosa que puedo decir con certeza.
No fue apetito.
Después de todo, Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade no funcionaría muy bien como nombre de un plato principal, ¿verdad?
Notas al pie:
Nota general: si sabes un poco de japonés (de anime), vale la pena señalar que el narrador utiliza "ore-sama" (俺様) exclusivamente como pronombre en primera persona. Por lo general, transmite una sensación de masculinidad excesiva y arrogante. Sin embargo, como todos los pronombres en primera persona del japonés, se trata más de una afirmación social (por así decirlo) que de algo intrínseco a la naturaleza de uno.
(1) Laura (ローラ) es casi idéntico en japonés al "Rola" (ロラ) de Acerola.
2
De una forma u otra, parece que he vuelto a morir.
Esa fue mi vaga deducción mientras recuperaba lentamente la conciencia; aunque morir es algo habitual para mí, esta vez mi muerte parecía haber sido bastante espantosa.
¿Por qué? Porque, tras despertar con lentitud, lo primero que entró en mi campo de visión fue mi propia cabeza cortada rodando por el suelo, con el cuello retorcido, como si me la hubieran arrancado violentamente.
La cabeza cortada me miraba con amargura a través de sus ojos vacíos; ahora que el torso había vuelto a la vida, la cabeza que antes lo mandaba pronto sucumbiría a un destino de desintegrarse en polvo, así que podía entender la amargura de esa mirada.
Antes, cuando me arrancaron la cabeza (¿o fue que me la cortaron?), volví a la vida a través de mi cabeza, y fue el torso el que se convirtió en polvo; así que ni siquiera yo entiendo la base de la circunstancia actual.
Bueno, si volviera a la vida a través tanto de mi cabeza como de mi torso, como una criatura inferior, el número de "yo" crecería infinitamente y mi identidad sería lo que se desmoronara, así que tal vez esté bien así.
Pero aunque me he acostumbrado a esas miradas resentidas, si provienen de mis propias partes del cuerpo, el sabor es un poco diferente —sabor, sí.
Casualmente extendí la mano y agarré un poco de su cabello.
Un hermoso cabello rubio, si me permito decirlo.
La luz se apagó en sus ojos, pero esas pupilas siguen siendo del mismo color dorado.
Dicen que el oro no tiene encanto, pero este cabello dorado y estos ojos dorados míos son bastante complejos y misteriosos: hundí mis colmillos en la nuca. Comer a través del cabello y los huesos, simplemente exquisito.
La textura de la carne, los huesos y la sangre, incluso los sesos, mezclándose en la boca es para morirse; la sensación de aplastar los globos oculares con un chasquido, podría acostumbrarme a esto…
Ha pasado tanto tiempo desde que me comí mi propia cabeza, y sigue siendo algo fuera de este mundo.
Un manjar precioso que solo puedo disfrutar por un momento antes de que desaparezca —pensé mientras masticaba.
Finalmente, mientras jugaba con las vértebras cervicales derritiéndose haciéndolas rodar por mi boca, tratando de disfrutar ese momento antes de que el proceso de desaparición siguiera su curso, escuché una voz.
—Eh.
Era una voz como una campana resonando ante mí, mientras hacía rodar las vértebras en mi boca.
—Quería preguntaros esto antes, pero… ¿eso está bueno?
—Delicioso como siempre, por supuesto. Es mi cabeza, ¿sabes?
Respondí de inmediato.
Era difícil hablar con la boca llena de huesos del cuello, pero como aún eran demasiado grandes para tragarlos, los empujé hacia el borde de mi mejilla, como la bolsa de una ardilla.
—Pero en realidad no importa si está bueno o no. Aunque fuera asqueroso, me lo comería.
Como lo que mato.
Así es como vivo.
Después de explicarle eso, ella —la princesa Acerola— asintió vagamente.
Como si realmente no entendiera nada.
No es que quisiera especialmente que lo entendiera, pero lo que simplemente no podía soportar era el hecho de que no se mostrara nerviosa en más mínimo delante de mí.
Ni mucho menos,
—De verdad deberíais parar.
Habló como si lo hubiera meditado cuidadosamente, a mí, precisamente a mí, una humana como ella, en un lugar de humanos, dijo algo tan poco humano.
Me molesté, y junté las siete vértebras en mi bolsa bucal y las trituré todas; maldición, debería haberlas hecho durar más...
—No critiquéis los hábitos alimenticios de los demás, princesa.
—Ciertamente tendría algo que decir sobre el hábito de comerse la propia cabeza cortada, pero ese no es mi motivo de preocupación —Dijo la princesa Acerola.
Realmente parecía preocupada por algo y, algo totalmente inexcusable para mí, en realidad, sin exagerar, estaba preocupada por mí.
Eso lo entiendo.
Es extremadamente irritante.
La cabeza que me había comido podría estar hirviendo en mi estómago.
—¿Qué quiereis decir con que eso no es lo que os preocupa? ¿Por qué una princesa de un país en ruinas podría estar preocupada por mí?
—Lo que digo es que deberíais renunciar a estos intentos de asesinato, porque hacerlo es absolutamente imposible.
Ya veo.
Eso es lo que quería decir.
Al oír eso, comprendí la forma en que había muerto esta vez: la misma causa de muerte que la última vez, la penúltima y, al parecer, incluso la anterior a esa.
La última vez, mi cuerpo explotó.
La penúltima, me arrancaron el corazón.
Y la anterior a esa, me hicieron pedazos.
Aunque las formas en que había muerto fueran diferentes, la causa de la muerte había sido la misma.
Causa de la muerte: la princesa Acerola.
Entre los humanos, parecía ser conocida como "Princesa Belleza", pero yo desde luego no usaría ese nombre; creo que ese nombre no es bueno.
Una mujer que ha matado a una vampiresa como yo cuatro veces, incluida esta, no debería tener un nombre tan sentimental.
Lo dije, y:
—De verdad que ya no me atrevo a considerarme digna de un nombre como "Princesa Belleza" —dijo la la Princesa Acerola, sacudiendo la cabeza de un lado a otro.
Bueno, incluso ese gesto melancólico podría llamarse hermoso, y estoy segura de que esa actitud modesta era aún más hermosa que eso.
—Sin embargo, me molesta mucho haberos causado la muerte una y otra vez; si tan solo dejaseis de intentar matarme, no moriríais ni una sola vez.
¡Bah!
Desde luego que no.
Aunque lo diga con una expresión amable, no oculta en lo más mínimo lo que realmente piensa; supongo que esa es otra razón más por la que a esta mujer la llaman "Princesa Belleza". Quizá sea la razón principal.
Una voluntad férrea y una firme convicción.
Esas son cualidades realmente admirables.
No ceder ni un ápice ante un vampiro.
No pude evitar sentir cierta admiración, a pesar de mí misma, aunque esa admiración en sí misma pudo haber sido la causa de mis últimas cuatro muertes.
Además, aunque la causa de la muerte en sí misma recae en la princesa Acerola, la verdadera culpable fui yo, precisamente yo: quien me mató fui yo.
Me hice pedazos.
Me arranqué mi propio corazón.
Rompí mi propio cuerpo.
Y luego, esta vez, me arranqué mi propia cabeza.
Dado que los recuerdos del momento de la muerte son bastante borrosos, no puedo decir mucho con certeza, pero según la explicación de la propia princesa, así es como parecía funcionar el mecanismo:
Cada vez que intentaba herir a esta mujer, sucumbía a un feroz sentimiento de culpa, y el vector del ataque se volvía completamente contra mí misma; algo así.
Autodestrucción. Autolesión, daño a uno mismo.
Una descripción simple sería algo así como "la capacidad de repeler ataques", pero la diferencia es que no es una capacidad y, por lo tanto, la princesa Acerola no puede controlarla, es como un reflejo.
Eso es todo.
Todo, incluyendo el impulso de auto ataque y la conciencia culpable, ocurre en mi mente, no en la de ella; por usar una analogía de las artes marciales orientales, es como luchar en sumo contigo misma.
Es más tonto que absurdo, y es lo suficientemente divertido como para que se le pueda llamar una comedia de alto nivel: incapaz de permitirte dañar la belleza excesiva de la "Princesa Belleza", terminas castigándote a ti mismo.
Involucrar mi corazón en tal movimiento, incluso cuando es dudoso si siquiera tengo uno… es como un chiste malo.
En serio.
De verdad, me he quitado la vida cuatro veces, incluyendo esta, por culpa de la "Princesa Belleza" , por el bien de la "Princesa Belleza". No es tan inusual para mí morir, pero aun así, sabía que Tropicalesque pensaría que mi situación actual era bastante desagradable.
Dije que fueron cuatro veces, pero como mis recuerdos siguen siendo vagos, es posible que en realidad me haya suicidado muchas más veces que eso.
Bueno, de todos modos soy la única que puede matar a alguien como yo, así que si así es, pues así es.
Sin embargo, no sería muy difícil escapar de esta situación; al contrario, sería sumamente fácil.
Tal como dijo la princesa Acerola.
Tiene razón.
Si sigo ese consejo imparcial, desinteresado y hermoso, debería dejar de intentar matar a esta mujer; si no intento matarla, no sucumbiré a esa profunda culpa y no intentaré castigarme a mí misma.
No me suicidaré.
Si intento matar, entonces me matarán, y si no intento matar, entonces no me matarán; basándome únicamente en un axioma tan simple, desde el punto de vista de la inteligente princesa, la razón de mis acciones debe parecer incomprensible.
Pero.
No puedo seguir su consejo.
En primer lugar, detesto por completo seguir los consejos de la gente; si me dicen que haga algo, inconscientemente empiezo a querer hacer lo contrario.
Y en segundo lugar, estrictamente hablando, no estoy tratando de matar a la princesa Acerola.
Aunque me digan que es posible, para mí dejar de hacer algo que ni siquiera estoy tratando de hacer es, de hecho, bastante imposible.
No estoy tratando de matarla.
Estoy tratando de comerme.
No es sed de sangre, es apetito.
—¿Es así? Bueno, supongo que no hay nada que hacer.
Dijo la princesa Acerola, como si se estuviera rindiendo.
No, bueno, no hay forma de que se haya rendido.
Dotada de la fuerza para no rendirse jamás, atormentada por una belleza maldita y absoluta que no puede rendirse... realmente no puede perder la esperanza ni siquiera ante un monstruo como yo.
Cuando las cosas son risibles, o cuando es difícil reír.
Ante las tonterías, ante las cosas hermosas.
Incluso al ser secuestrada en medio de su viaje y confinada miserablemente en mi "Castillo de los Cadáveres", esta princesa me considera sinceramente digna de lástima.
Esa actitud, esa nobleza.
Solo puedo decir que me abrió el apetito.
—Por supuesto, comedme si queréis. Si podéis.
—¡Oh, pero claro!
Entonces, por quinta vez, me abalancé sobre la princesa Acerola; por desgracia, no tuve los modales de dar las gracias antes de la comida.
Y así, aunque me abalancé sobre ella en lo que debería haber sido un ataque por sorpresa, cuando intenté hundir mis colmillos en la suave y clara piel de la princesa Acerola, mi conciencia se rompió de golpe.
Hmm.
De alguna manera u otra, parece que acabo de encontrarme con mi quinta muerte.
3
De alguna manera u otra, parece que volví a morir.
Al darme cuenta de eso, desperté débilmente, sentado en mi trono; a juzgar por los detalles, de alguna manera u otra esta vez me morí de hambre.
Muerte por inanición, eso es inusual.
Últimamente no me han faltado las comidas.
¿Me aburrí de mi patrón alimenticio sistemático y sentí nostalgia por pasar hambre?
—¿Habéis despertado, Maestra?
Era una voz reverente, astuta y bastante serena, con cierta agudeza; al girarme para mirarla, me encontré a Tropicalesque arrodillado ante el trono.
Parecía que, mientras yo me moría de hambre y me momificaba, él había permanecido boca abajo todo ese tiempo, hasta que desperté; debió de ser bastante incómodo.
Mantendría esa postura hasta que yo lo liberara; eso me pareció divertido por un momento, pero pensando que nunca abandonaría mi trono si él seguía sentado allí,
—Mostradme vuestra cara —le dije.
Como si hacerlo fuera un honor demasiado grande, Tropicalesque sacudió su cuerpo y levantó la cara; al mirarlo, recordé:
—Ah, claro, así es como se ve mi sirviente más destacado.
Si puedo saborear esta sensación de nuevo cada vez que vuelvo a la vida, morir no es tan malo.
De todos modos, morir es casi como un poder especial para los vampiros.
Bueno, al menos, no es nada por lo que haya que hacer un escándalo.
Sin embargo, pude percibir un gran alivio en el rostro de Tropicalesque, tan propenso a la preocupación, cuando me miró, rebosante de sentimientos de lealtad.
Tropicalesque Home-A-Wave Dog-Strings.
Lo llamé mi sirviente más destacado, pero es más preciso llamarlo mi único sirviente: hace mucho tiempo había más, pero ahora es el último sirviente que me queda.
Ascendió en el escalafón y se convirtió en el número uno.
Y nadie lo sucedió; no quedó nadie.
No creo que sea demasiado solitario; y aunque no sé cómo era hace mucho tiempo, ahora que he dominado mi fuerza y mi inmortalidad, ya ni siquiera necesito sirvientes, pero como Tropicalesque tiene una cara bonita, he decidido mantenerlo a mi lado por el momento.
De todos modos, no es que sea una molestia.
Bueno, no es solo porque tenga una cara bonita; trabaja duro y administra el Castillo de los Cadáveres con diligencia él solo y, sinceramente, gracias a que está aquí, puedo pasar mis días cómodamente.
Aunque, si bien ha tenido el temperamento de un gran trabajador desde el principio, no se puede decir realmente que la mejora en la apariencia de Tropicalesque sea un logro propio; en realidad, sería mucho más fácil llamarlo mi logro.
En cualquier caso, es un exhumano al que convertí al beber su sangre; que la carne del cuerpo se optimice es una parte natural de convertirse en vampiro. Por supuesto, dado que también está la cuestión de las materias primas, no tengo intención de insistir en voz alta en que todo se debió a mi influencia, pero no hay duda de que heredó esos brillantes ojos dorados y ese cabello dorado de mí.
—Si esto es lo máximo que sois capaz de despertar, creo que deberíais comerme, Maestra —dijo Tropicalesque.
De verdad, este hombre es la encarnación de la lealtad.
Se podría decir que es sumamente natural para un sirviente, pero que él haya sido el único sirviente sobreviviente debido a esa lealtad, realmente lo convierte en un tipo diferente de vampiro.
Inusual.
Aún más inusual que el hambre.
Es inusual, pero no es interesante.
No lo suficiente como para tener valor.
Me gustan más los que se vuelven contra mí, aunque, como me los comí tan pronto como se volvieron contra mí, todos desaparecieron uno por uno.
Por el contrario, Tropicalesque parecía querer que me lo comiera; pero, por ahora, lo trataré como raciones de emergencia en el mejor de los casos.
Y de una forma u otra, esta vez, parece que podría necesitar comerme mis raciones de emergencia... ¿pasó algo?
Nunca puedo recordar las circunstancias de mis muertes. Así que, enterarme por Tropicalesque no era mi rutina diaria, sino algo que podría llamar mi "rutina de muerte".
Parte del ritual de resurrección, por así decirlo.
—Lo siento de verdad. Mi investigación sobre la causa me llevó bastante tiempo. Así que no creo que haya otra manera; debéis comerme, Maestra.
Así que intenta que lo coman en cada oportunidad.
Acabo de volver a la vida, así que ni siquiera tengo tanta hambre.
—La razón por la que falleció esta vez, Maestra, es la escasez de comida; que me haya dado cuenta tan tarde es el colmo del fracaso, pero parece que los humanos del reino han sido exterminados.
—¿Los humanos del reino, exterminados?
Yo, precisamente yo, sin saber qué decir.
De repente, no pude entender lo que Tropicalesque estaba diciendo, pero no puedo decir que no me trajera a la mente algunos recuerdos vagos: recuerdos de tener hambre y salir a comer, pero quedarme perplejo ante la falta de humanos.
Nada que comer.
Recuerdos de tener hambre y sed, de secarme.
—¿Ha habido una guerra de la que no nos dimos cuenta?
—No es exactamente así.
Tropicalesque lo negó, con aire bastante arrepentido.
Parece que le duele en lo más profundo del corazón contradecirme; bueno, dejando de lado ese sentido extremo de lealtad, tiene razón.
No había recuperado del todo el sentido tras despertarme, pero dije algo idiota: es normal que los humanos tengan guerras, pero incluso si este reino hubiera perdido una, la gente de otros países empezaría a llegar en masa para ocupar el espacio vacío.
Sin embargo, que fuera una extinción tal que causara una escasez de alimentos para los vampiros… ¿era algún tipo de plaga?
¿Se habían echado a perder mis provisiones?
—Una plaga, sí, se puede llamar una plaga.
Tropicalesque asintió en silencio.
Como si poder dar la razón a mis palabras fuera el mayor de los placeres, pero se contuvo.
—Sin embargo, es una plaga llamada "belleza".
—¿Eh?
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario