7
De alguna manera, parece que volví a morir.
En cuanto abrí los ojos, ella estaba allí.
Estaba mirándole el rostro.
Me desplomé sobre el suelo de tierra y, para colmo, ella me había apoyado la cabeza en su regazo como si fuera una almohada: esa mujer tan hermosa que podría destruir una nación.
Cabello dorado: no podía negar que brillaba más que el mío.
Un ojo derecho plateado y un ojo izquierdo color bronce.
Mirándola de frente (o, en este caso, mirando hacia arriba desde abajo), la belleza de ese rostro era aún más evidente; bueno, eso es sin duda cierto en cuanto a la calidad de sus rasgos, pero el valor de colocar mi cabeza en su regazo era simplemente indescriptiblemente hermoso.
¿Por qué? Porque hacía solo un rato, yo estaba muerta; se necesita cierto valor para usar tu regazo como almohada para un cadáver desconocido.
—¿Estás bien?
Incluso esa voz inquisitiva era de lo más gentil.
Un tono de voz que yo mismo no había emitido ni una sola vez.
—...
Como no me producía ningún placer en particular usar el regazo de una mujer hermosa como almohada, me incorporé bruscamente; luego, rascándome la cabeza recién revivida y confusa, le pregunté a la princesa:
—¿Cuánto tiempo estuve muerta, más o menos?
Realmente estaba confundida.
No debería haber preguntado cuánto tiempo había estado muerta, sino más bien cómo morí: ¿de hambre otra vez? No, esta sensación de resurrección parecía como si mi cuerpo se hubiera reformado después de haber sido hecho añicos.
¿Quién me atacó, y cómo?
No hay forma de que esta esbelta princesa fuera quien me atacó, pero…
—Solo estuvisteis muerta por muy poco tiempo. Y vuestra muerte fue por vuestra propia mano.
Como si hubiera captado la intención de mi pregunta sin siquiera que se la hiciera, la Princesa Belleza respondió.
Pero no lo entiendo.
¿Lo hice yo?
—Os suicidasteis después de intentar matarme.
No lo entiendo en absoluto.
¿De qué está hablando?
Al ver mi reacción de evidente desconcierto, la princesa Belleza continuó.
—En cuanto a por qué intentáis matarme…, supongo que debéis tener vuestras propias razones para hacerlo, pero por favor, reconsideradlo. Por favor, no desperdiciéis la vida que acabáis de recuperar a un gran costo.
Para mí, seguía hablando de manera críptica, pero, por extraño que parezca, podía ver que esta mujer no me estaba mintiendo.
Si ella lo dice, no hay duda de que me suicidé; no lo recuerdo muy bien, pero estoy seguro de que, tan pronto como descubrí a la Princesa Belleza, intenté cazarla y devorarla de inmediato.
Autosuficiencia.
Como lo que mato.
No debería sentir tanta hambre tan pronto después de volver a la vida, pero ponerme así de codicioso es sin duda un impulso de los vampiros como yo… sin embargo, esas habilidades ofensivas mías se volvieron contra mí.
Me volaron en pedazos.
En resumen, me hice pedazos yo mismo.
—¡Ka, ka!
Me reí.
Me pregunto cuántos años han pasado desde que me reí tan fuerte.
—Entonces, básicamente, ¿estáis diciendo que no pude permitirme hacer daño a esa belleza vuestra y, sin siquiera dudar en cometer un acto tan violento, intenté suicidarme?
—Así es.
Asintiendo así, la princesa se levantó con indiferencia y se dirigió hacia la chimenea, como si quisiera decir que atender la olla al fuego era más importante que estar conmigo.
—Oye. Soy un monstruo, ¿sabes?
—Ya me lo imaginaba.
—Soy un vampiro.
—¿De verdad? Entonces sí que existen…
—Soy un monstruo que mata a la gente y se la come.
—Así que esa es la razón de vuestro comportamiento. Lamentamos mucho no haber podido seros de ayuda.
—……
—¿Qué pasa?
—……
—Si tenéis hambre, ¿queréis acompañarme? El pot-au-feu ya casi está listo. (1)
Mientras hablaba, la princesa retiró la olla del fogón con ambas manos y comenzó a adentrarse en la cabaña.
—Solo como criaturas que he matado yo misma.
Después de hacer una declaración tan clara ante un alimento que acababa de invitarme a comer, reflexioné que no era algo que debiera decirle a la comida que, para empezar, no conseguí matar.
Para mí, soltar frases tan poco geniales es un pecado terrible; por supuesto, no lo suficiente como para hacerme sucumbir al suicidio de nuevo.
No es que estuviera expiando ese pecado, pero, sin embargo, seguí a la princesa mientras se adentraba en la cabaña. (¿Es siquiera posible expiar el pecado de destruir un país entero?)
Participaré de la comida (aunque no comeré nada).
Al verme seguirla, me preguntó:
—¿Podríamos preguntaros cuál es vuestro nombre?
Hay bastantes vampiros con una política del tipo: "No tengo necesidad de dar mi nombre a alguien como un humano", pero como no me desagrada usar mi nombre, responderé.
Una fanfarronada de nombre.
Si no es una fanfarronada, es una mentira.
—Soy el vampiro preparado para la muerte, inevitablemente destinado a la muerte, con la muerte asegurada: Deathtopia Virtuoso Suicide-Master.
—¿Mi señora Maestra del Suicidio, entonces?
—No "señora". El nombre por sí solo es lo suficientemente honorífico. No importa cómo me llame a mí mismo, no uséis ningún título conmigo. (2)
—Entiendo.
Al colocar la olla sobre un bloque de madera que posiblemente hubiera sido una mesa, dentro de lo que, por casualidad, podría ser un comedor, me dijo su nombre.
—Soy Acerola.
Agarrándose el borde de la falda, hizo una reverencia elegante; fue un gesto refinado, que casi me cautivó a mí, con mi rudeza, pero dejando eso de lado… ¿Acerola?
—¿No es "Princesa Belleza"?
—Es un término despectivo, no honorífico, con el que nos llamaban de niñas. Todos los que usaban ese nombre ya han fallecido.
Han fallecido.
Eso significa que todos ellos sacrificaron sus vidas por la Princesa Belleza, ¿verdad? En ese caso, parece que la información de Tropicalesque estaba un poco desactualizada.
Acerola, ¿eh?
Un nombre sabroso.
—¿Acerola es vuestro nombre de pila? ¿O vuestro apellido?
—No es ninguno de los dos. Ya no tengo derecho a llevar el nombre de mi familia; ahora, ni siquiera puedo usar el nombre que me puso mi padre, Laura.
—. . .
Según el cuento de hadas, la familia de la princesa fue la primera en descubrir la belleza de su hija, y la primera en morir.
No sé cuánta verdad hay en ese cuento de hadas, pero… bueno, sin duda me alegro de poder arreglármelas sin tener que llamarla con un nombre pretencioso como "Princesa Belleza".
—En ese caso, os llamaré Princesa Acerola, entonces.
—Como deseéis. …Aunque, para empezar, nunca fui una verdadera princesa.
¿Cómo hemos llegado a esto? —dijo con un atisbo de tristeza, inclinando suavemente la cabeza hacia un lado.
Esos gestos inocentes despertaban sin cesar mi apetito, e instintivamente saqué mis garras y...
Notas al pie:
Nota general: He decidido no utilizar el "nosotros" real para Acerola a pesar de que ella usa "watakushi", una forma muy formal de "watashi".
(1) El pot-au-feu es un guiso francés de carne de res que existe desde hace cientos de años.
(2) Modifiqué las referencias a "sama" porque entran en conflicto con las referencias del narrador al pronombre en primera persona que se utiliza (ore-sama), que no tiene una buena traducción al inglés.
8
De una forma u otra, parece que he vuelto a morir.
Ni siquiera en mi larga vida vampírica, y por supuesto en mi vida como alimentada, me habían matado dos veces seguidas en tan poco tiempo, y además por el mismo adversario. Aunque, según el adversario en cuestión, simplemente morí por mi propia voluntad; no es que la princesa Acerola hiciera nada ella misma.
Lo primero que sentí al volver a la vida fue el latido de mi corazón, que aún latía, y que sostenía con mi mano derecha; parece que esta vez me arranqué el corazón.
El corazón dentro de mi pecho ya parecía haberse restaurado.
Hmph.
Supongo que me he acostumbrado a esto: mirar mi propio corazón.
Al igual que un humano que muerde una manzana, hundí mis colmillos en mi corazón: "si lo mato, me lo como" es una regla inquebrantable.
No hay mucho que pueda hacer cuando me hacen pedazos, pero la regla sigue vigente incluso si yo mismo soy el objetivo.
Gulp, gulp.
Ooh, qué jugoso.
Como era de esperarse de mi propio corazón.
La comida viva es la mejor, incluso si está muerta.(1)
—¿Sois inmortal? Ya veo. Maravilloso, Maestra del Suicidio.
Dijo la princesa Acerola, mientras comía su pot-au-feu casero. Parecía una admiración sincera.
Como ahora sabía que era una vampiresa, no mostraba tanta preocupación como antes, cuando apoyó mi cabeza en su regazo; me sentí un poco decepcionada por eso… pero ¿significaría eso que estoy cayendo cautiva de su belleza como había dicho?
—Recibir tal elogio es el mayor de los honores, princesa Acerola… Entonces, ¿volví a traicionarme a mí misma al intentar devoraros?
—Efectivamente, así es. Pero, por favor, no os preocupéis, Maestra del Suicidio. Es culpa de mi excesiva belleza.
Esa frase no sonaba como una fanfarronada arrogante, sino más bien como si la princesa Acerola se sintiera genuinamente responsable de mis dos muertes.
No hay necesidad de que se sienta responsable.
La belleza de su carácter rompería aún más los corazones de quienes la rodean; si yo también soy descuidado, me preocuparé por hacer que la princesa se sienta así, y temo que podría suicidarme de nuevo.
¿A cuántas personas ha visto morir así esta mujer?
—Parece que también he causado un gran problema a este país.
Problemas, ¿eh?
Lo destruiste, tan a fondo que hiciste que un vampiro muriera de hambre.
La mujer tan hermosa como para destruir una nación.
—Disculpad, me marcharé pronto. Parece que la persona a la que busco tampoco está en este país.
—¿……?
¿Está buscando a alguien?
Dudo que esté buscando a alguien para comer… pero ¿qué, está buscando a alguien?
Ah, ahora que lo pienso, ¿eso también estaba en el cuento de hadas?
Un viaje errante para encontrar a alguien que pueda salvarla... sí, eso es lo que pasó en el cuento de hadas de la Princesa Belleza.
Pero lo más importante... ¿irse?
Oye, oye.
De ninguna manera puedo perdonar eso.
—Eso es egoísta —Dije.
Realmente no podía tolerar que se fuera a otro país, así que la frase salió de mi corazón, pero no estaba tratando de iniciar una discusión; ni mucho menos, como vampiro, me daba mucha vergüenza decir algo tan virtuoso.
—¿Cuántos cadáveres pretendeis dejar para buscar a alguien que pueda salvaros? ¿Cuántos países destruiréis solo para salvaros a vos misma?
—¿Me estáis diciendo que muera?
Pensé que se alteraría un poco, pero, contrariamente a mis expectativas, la princesa Acerola respondió con tranquila compostura, como si cualquier conflicto ya estuviera resuelto.
Aunque no le estoy diciendo que se suicide.
Después de todo, si quiero comer algo, lo mato yo misma.
—Si pudiera morir…, si fuera capaz de acabar con mi propia vida, tal vez sería más fácil. Sin embargo, si el mismo problema volviera a ocurrir algún día, si hubiera alguien en mi situación que tuviera que quitarse la vida, no habría nadie para salvarlo.
—……
Me estoy confundiendo. No entiendo muy bien lo que dice: elegir la muerte porque las cosas son dolorosas y crueles es simplemente huir, ¿es eso lo que piensa?
Ja, qué rectitud tan grande.
Pero esa rectitud excesivamente hermosa es un veneno para los débiles; esa rectitud masacró a todas esas naciones y a todos sus pueblos.
Muerte por veneno.
Muerte por el veneno de la belleza.
La maldición de una bruja.
Pero a estas alturas, ella misma se ha convertido en algo tan temible como una bruja; bueno, sean cuales sean sus metas y el estilo de vida que elija, eso es solo una cuestión de preferencia individual y no tiene nada que ver conmigo.
Pero no podía decírselo.
Ya sean humanos o vampiros, mi política es no imponer mi sistema de valores a los demás (lo único que va a entrar en su garganta es la sopa). Sin embargo, su objetivo, y la forma en que vive tratando de alcanzarlo, me perjudican directamente.
No es solo que sea miope porque sigo suicidándome al intentar comerme a la princesa Acerola.
Si ella continúa su viaje tratando de salvarse y al futuro, en el peor de los casos, podría llevar al colapso de la humanidad; considerando su falta de conciencia del hecho de que está matando el presente para salvar el futuro, hay una probabilidad notablemente alta de que se llegue a una conclusión tan desastrosa.
Soy un monstruo.
Una aberración, un monstruo, una vampiresa.
Lo que les pase a los humanos no me preocupa; no es eso lo que estoy diciendo. Es una cuestión de vida o muerte.
Soy inmortal, pero precisamente por ser inmortal es una cuestión de vida o muerte.
Ya me he enfrentado a una escasez de alimentos y he muerto de hambre porque el reino fue aniquilado. En realidad, soy yo quien tiene una necesidad más apremiante de emprender un viaje, pero si salgo en busca de comida y lo único que encuentro es matanza dondequiera que vaya, como mínimo me perderé las comidas.
El problema de la belleza de la princesa Acerola ciertamente no era trivial para mí. (2)
Es simplemente un problema de suministro de alimentos.
Si los humanos se extinguen, los monstruos también se extinguen.
Es la cadena alimenticia.
Una cadena de extinción... concatenada.
No puedo dejar pasar esto.
……Pero, dicho esto, ¿qué debo hacer?
Si me comiera a esta princesa aquí mismo, todos esos problemas se resolverían, pero como no puedo hacer eso, he caído en una paradoja bastante difícil... no, piensa con calma.
No me gusta pensar, pero no es momento de tener en cuenta gustos y aversiones.
Así que, tras pensarlo, yo, la vampiresa preparada para la muerte, con la muerte inevitable y la muerte segura, Deathtopia Virtuoso Suicide-Master, encontré un interés mutuo inesperado con la princesa Acerola, también conocida como la Princesa Belleza.
La princesa Acerola no quiere matar a la gente, y yo quiero matar a la gente. A la princesa Acerola le resulta doloroso seguir viviendo, y a mí me resulta doloroso no poder comerme a la princesa Acerola.
¿Qué te parece? ¿No son la oferta y la demanda perfectas la una para la otra? Debería aprovechar eso.
Debería ponerme a preparar la comida.
He fracasado dos veces en devorarla. Me he suicidado dos veces.
—Oye, princesa Acerola.
La llamé.
Inusualmente para mí, estoy siendo cautelosa.
Hasta ahora, tenía la intención de engañarla, pero no sería prudente intentar engañarla con malas intenciones.
Las malas intenciones se volverán contra mí.
Con el impulso de mutilarme y lastimarme a mí misma.
Así que debo aspirar a un entendimiento mutuo, satisfaciendo plenamente los deseos de la princesa... qué complicado está resultando ser este proceso de cocina.
—¿Tenéis alguna perspectiva? Cuando abandonéis este país que habéis destruido, como de costumbre, ¿creéis que habrá alguien que pueda salvaros en el próximo país que visitéis? ¿Que no volveréis a repetir lo mismo una y otra vez en el próximo país?
—Parece que me habéis malinterpretado; no destruyo todos los países a mi paso. Me aseguro, en la medida de mis posibilidades, de que tal cosa no suceda.
—Pero hay un límite. En realidad no sois capaz de hacerlo. No puedo negar vuestro propósito, o más bien, vuestro propósito estético, pero solo puedo advertiros de que continuar vuestro viaje de manera tan irreflexiva es poco aconsejable.
Una advertencia.
Que tendría que dar lo que más detesto para recibirla…
Hay un límite a lo poco propio de mí que puedo llegar a ser.
—Es cierto…
Sin embargo, la princesa Acerola no rechazó la advertencia del monstruo, y la aceptó con sinceridad.
Qué honestidad.
Un humano podría sucumbir a la culpa y elegir el suicidio en el mismo momento en que presenciara la actitud actual de la princesa, pero como soy una vampiresa, lo superé a salvo, por muy poco.
—Aunque digais que no es aconsejable, no conozco otra manera. A menos que siga vagando, no llegaré a una respuesta.
—No, eso no está bien.
Dije.
Aquí viene.
—Escuchad, princesa Acerola. Aunque no queríais, destruisteis este reino; eso ya pasó, así que no os digo que os preocupéis por ello, pero no hay nada que podáis hacer. Es la verdad inquebrantable e inalterable. Pero podéis aprovechar esta situación.
—Aprovecharla.
—Si no os vais corriendo presa del pánico, mientras permanezcáis en este reino, este reino muerto, no tenéis que preocuparos por matar a nadie.
Bueno, no es mentira; le preocupe o no matar, ya no quedan humanos a los que matar.
Eso se puede afirmar con seguridad.
—¿Qué estáis diciendo? Me preocupa mataros, Maestra del Suicidio. No puedo quedarme aquí mientras intentáis comerme; terminaré matándoos de nuevo.
Lo dice muy en serio.
No porque no quiera que la coman, sino porque no quiere que me mate yo mismo intentando comerla; ¿debería decir que es de corazón blando? ¿O es simplemente su belleza?
Pero sigue siendo una preocupación innecesaria.
No hay nada de qué preocuparse.
—Soy un monstruo inmortal, ya lo sabéis. La vampiresa preparado para la muerte, con la muerte inevitable, con la muerte segura, Deathtopia Virtuoso Suicide-Master. Morir no significa nada para mí. Escuchad, princesa. Dejadme deciros que no hay nadie más como yo; incluso si me mantengo cerca de vosotros, seguiré volviendo a la vida sin importar cuántas veces muera. Soy lo único que existe a quien podéis consultar.
—¿Consultar?
A pesar de la aguda inteligencia de la "Princesa Belleza", parecía sorprendida, como si fuera una propuesta completamente inesperada.
—Sí. Soy tal y como me veis ahora, todo un monstruo, pero hay más en mí de lo que se ve a simple vista; incluso tengo algunos conocimientos de hechicería. Es parte de ser sobrenatural, ¿sabéis? Así que debería poder ayudaros a encontrar una forma de deshacer la maldición de la bruja... ¿qué os parece?
—……
En otras palabras.
Después de reflexionar un rato, la princesa Acerola me miró fijamente.
Esa mirada intensa ciertamente no podía describirse como la fragilidad de una princesa trágica; incluso si no estuviera maldita por una bruja, si no tengo cuidado, podría terminar exterminado de todos modos.
—¿Eso significa que, a cambio de recibir vuestra ayuda, me retendréis en vuestro territorio y buscaréis una oportunidad para comerme?
Respuesta correcta.
Para ser un poco más preciso, si lograra manejar su belleza de alguna manera, o al menos debilitarla para que no aniquile a toda la humanidad, estoy seguro de que también podría comérmela.
Como, por así decirlo, eliminar el veneno de un pez globo. (3)
Coincidir en nuestros intereses mutuos.
Está lejos de ser perfecto.
Pero, ¿hay algo más en lo que podamos ponernos de acuerdo?
Si la princesa Acerola logra su objetivo, mi deseo de comérmela se cumplirá al mismo tiempo: la humanidad no verá destruidas más de sus naciones, y nadie sale perdiendo.
Para alguien que odia pensar, he improvisado una receta bastante excelente sobre la marcha, ¿no?
—Me habéis convencido. Parece que no hay más remedio que unir fuerzas con vosotros, Maestra del Suicidio.
Dijo la princesa Acerola, suspirando profundamente.
Incluso ese gesto melancólico era hermoso.
No, lo que era más hermoso era la fuerza de su determinación, de unir fuerzas incluso con un monstruo como yo por el bien de su propósito.
O tal vez, pensó que rechazar la única propuesta a medias que pude idear podría hacerme quitarme la vida de nuevo; tal vez debería decir que la compasión en sí misma era lo más hermoso.
Bueno, todo está bien.
Si puedo comer lo que mato, todo está bien.
Si puedo seguir esa regla, en términos generales, nada más importa.
—Bueno, espero con ansias que trabajemos juntas.
La princesa Acerola me tendió su mano derecha; lo hizo de verdad, no era una metáfora.
Dependiendo del tipo, existe la posibilidad de que se produzca una pérdida de energía a través de las manos de los vampiros, así que debe haberle exigido una enorme cantidad de valor.
Cuando apoyó mi cabeza en su regazo como si fuera una almohada, lo único en lo que podía pensar era en comerme primero sus muslos, pero ahora quiero empezar por la carne del pecho. (4)
Los apretones de manos no son una costumbre de este reino, pero, por el momento, seremos socios que trabajarán juntos para resolver nuestros problemas, así que más vale que al menos en esto me adapte a ella.
Agarré la mano derecha de la princesa Acerola.
Era la primera vez que tocaba directamente su piel, su carne, sin la barrera de la ropa; qué sensación; podía hundirme en esa ternura.
Perdí el control de mí misma, y entonces…
Notas al pie:
(1) El japonés contrasta una palabra para "fresco" (生き, iki), que también significa "vivo", con un término para "muerto" (死んでる, shinderu).
(2) El japonés emplea un juego de palabras con "bibi", sustituyendo 美々 (caracteres que significan "belleza") por 微々 (insignificante).
(3) El pez globo (fugu) puede ser letalmente venenoso si no lo prepara un chef experimentado. Para más información, véase el episodio 16 de Mawaru Penguindrum. O Wikipedia.
(4) La palabra para "valor" (度胸, dokyou) contiene el carácter para "pecho" (胸, mune).
9
De una forma u otra, parece que volví a morir.
En resumen, yo, la vampiresa de las leyendas, conocí a la princesa Acerola, la "Princesa Belleza" de los cuentos de hadas, y justo después de cerrar nuestro trato, morí por tercera vez.
Qué terrible reunión para almorzar (aunque sea de noche).
Bueno, en cualquier caso, sin duda cerramos unas negociaciones alegres y productivas, así que debería considerarse un éxito; si esas tres muertes mías no fueron inútiles, entonces no morí como un perro, en vano.
Si tuviera que decirlo, podría haber sido una muerte de demonio.
Morí como un demonio.
Y así, invité a la princesa Acerola al Castillo de los Cadáveres; aunque sea temporal, hemos construido una relación de cooperación, así que sería un fastidio que ella no estuviera a mi lado. No quiero quedarme ni un segundo más en esta choza, y no tendría sentido seguir almacenando un alimento tan valioso en un lugar como este.
Incluso la "Princesa Belleza", quien se jactaba de lo que solo podría llamarse defensas inexpugnables contra cualquier ataque de malicia y hostilidad, no tenía medios para defenderse del derrumbe de un edificio viejo y en ruinas.
Ante un fenómeno natural, estaría desamparada.
Como vagabunda, parecía que la Princesa Acerola tenía por principio vivir de forma sencilla y frugal, así que, aunque solo fuera temporal, estaba a punto de rechazar firmemente mi oferta con un: —No hay forma de que pueda quedarme en un castillo— (con humildad, por supuesto), pero pensando en la remota posibilidad de que hubiera sobrevivientes entre las miles de personas que había aniquilado, traté de persuadirla de que seguir quedándose en este lugar elegido al azar podría ser peligroso.
Maniobras persuasivas.
No soy buena en esto.
Hay gente inocente en peligro, no solo la princesa Acerola; existe la posibilidad de que personas de otros países crucen la frontera tras escuchar rumores sobre la "Princesa Belleza"… En fin, a pesar de mi falta de habilidad, seguí parloteando así: si vienes conmigo, mi Castillo de los Cadáveres tiene una historia oscura, y la gente con sentido común no intentará acercarse, así que, por el momento, no habría nuevas víctimas.
Ya fuera que estuviera ofreciendo un consejo sincero o empleando dulces halagos, bueno, no puedo juzgarme a mí mismo, pero al recordarlo ahora, me había vuelto muy bueno en ganarme el favor de la gente con mi comida.
Aunque, prefiero que mi comida sepa bien a que me haga sentir bien.
Por supuesto, después de reducir sus opciones, la princesa Acerola aceptó mi invitación; me pregunto cuál de los dos se ganó realmente el favor del otro.
No hace falta decir que se podría suponer que un vampiro de tan mala reputación como yo secuestraría por la fuerza a esta belleza sin igual y la encerraría en mi castillo, pero ella no era tanto una belleza sin igual como una belleza destructiva, así que no había forma de que pudiera hacer eso. Solo podía intentar llevar a cabo un secuestro en su sentido original, tentándola con engaños. (1)
Dicho esto, si pudiera ver la reacción de asombro de la princesa Acerola ante el enorme tamaño del Castillo de los Cadáveres, me sentiría satisfecha, o tal vez sentiría que las cosas iban por buen camino.
Habiendo sufrido la vergüenza de morir tres veces seguidas, si no muestro algo de dignidad, tendremos dificultades en nuestra relación de ahora en adelante.
¡Soy increíble!
¡Tengo un castillo!
Sin embargo, no parecía que la princesa Acerola estuviera del todo sorprendida por la majestuosidad del castillo.
—Vaya, ¿vivís sola en un castillo tan grande?
Esa fue su reacción.
Como si me considerara un pobre vampiro.
Caramba.
Mi imagen de solitaria se ha consolidado.
—No, no solo. Mi leal sirviente y yo vivimos aquí juntos —le expliqué, casi como si estuviera dando una excusa y, mientras lo decía, me acordé de Tropicalesque, a quien había olvidado por completo.
Era vergonzoso regresar tan abatido sin haber comido nada después de haberme ido tranquilamente, declarando que mi comida había comenzado, pero no tengo más remedio que darme aires de grandeza frente a mi esclavo.
—Ah. Entonces tienéis un compañero de casa… En ese caso, ¿no deberíamos haber pedido la aprobación de esa persona con respecto a mi estancia aquí?
Por Dios, qué brutalidad la de ella. La forma en que considera hasta el más mínimo detalle contradice su brutal belleza, ¿no? Incluso tiene en cuenta al esclavo de un vampiro.
Le expliqué que mi leal sirviente nunca se opondría a la decisión de su Maestra, y que no había ningún problema en obtener su aprobación a posteriori.
—Me opongo rotundamente. ¿En qué pensáis, Maestra? Que invitaríais a un humilde humano al castillo, no puedo creerlo.
……Se opuso firmemente.
Dejando a la princesa Acerola en el salón por el momento, regresé a mi trono y le di una explicación sencilla de las circunstancias a Tropicalesque, quien estaba ocupado utilizando sus poderes y habilidades de construcción para reparar el piso. Sin embargo, tan pronto como lo hice, sin arrodillarse ni siquiera esperar a que me sentara, mi leal sirviente rechazó mi plan directamente en mi cara.
—¿Me está ordenando que cuide no solo de usted, maestra, sino también de una humana inferior? Eso es demasiado.
—¿Estabas tratando de cuidar de mí…?
Menuda mentalidad profesional.
Quizás esa sea la fuerza de voluntad de un esclavo.
Al ver a Tropicalesque con cara de estar a punto de echarse a llorar, estuve a punto de conmoverme, pero logré decir a duras penas:
—Esto ya está decidido. No tenía intención de pediros vuestra opinión. Y no me llaméis con nombres tan comunes como "Maestra".
—Fue mi error, Maestra del Suicidio.
Recuperando la compostura, Tropicalesque se arrodilló; sin embargo, no bajó la cabeza y me miró con severidad.
Puede que sea la fuerza de voluntad de un esclavo, pero es una fuerza de voluntad considerable.
Me había burlado de ese aspecto suyo, menospreciándolo.
Pensaba que solo era un idiota leal, pero parece que me equivocaba.
No era ni el momento ni el lugar para ello, pero me sentí un poco feliz al descubrir un nuevo lado inesperado de mi sirviente, por tardío que fuera.
—No os preocupéis. No pretendo hacer que cuidéis de un humano… o más bien, en realidad, quería advertiros de que os mantuvierais alejado de la princesa Acerola por ahora.
—¿La princesa Acerola…? ¿Os habéis memorizado el nombre de una simple humana, de entre todas las cosas, Maestra del Suicidio?
Dijo Tropicalesque con asombro.
¿Qué opinas exactamente de la memoria de tu Maestra?
Al menos puedo recordar un nombre propio.
Además, para ser tú mismo un exhumano, ¿tienes el descaro de seguir llamándola "simple humana" sin la más mínima vergüenza?
O tal vez…
Es precisamente porque es un exhumano por lo que siente tanto asco hacia ellos.
¿Asco por tu propia especie... asco por tu antigua especie?
Bueno, es cierto que hasta un vampiro como yo nació del odio hacia los humanos, y básicamente estoy de acuerdo con él en que los humanos son todos inferiores, en su mayor parte.
No hay necesidad real de que me moleste en distinguirlos individualmente.
Pero esa mujer es diferente.
La princesa Acerola es... la "Princesa Belleza" no es una humana inferior.
Es una humana excepcionalmente superior, con carne de una calidad excepcionalmente alta.
Merece ser recordada.
Y por eso tengo que advertirle a Tropicalesque.
—Soy la vampiresa preparada para la muerte, para la muerte inevitable, para la muerte segura, así que las barreras defensivas de esa princesa no son nada para mí, pero un vampiro como tú caerá fácilmente víctima de ellas: en el momento en que la veas, te hará pedazos.
Yo soy quien quedó hecho pedazos en el momento en que la conocí, y por más que lo mires, decir que "no son nada para mí" es pretender demasiado, pero si no le doy una advertencia severa aquí, querrá confirmar con sus propios ojos que la "Princesa Belleza" es lo suficientemente seductora como para pasar por un ser sobrenatural.
—Si ese es el caso, es demasiado tarde… es demasiado tarde, Maestra del Suicidio. Meter a un personaje tan peligroso como ese en el castillo… Como supervisor de la administración de este castillo, no puedo hacer la vista gorda ante esta situación.
Claro que lo administra, pero ¿tenía la intención de ser su supervisor? Supongo que si construyes una relación uno a uno, descubrirás bastantes facetas nuevas de una persona.
En ese sentido, podría valer la pena cultivar esta parte de él.
—Dejad de quejaros, Tropicalesco. Os estáis pasando de la raya. ¿Alguna vez he revertido una decisión que he tomado?
—Bueno, creo que sí...
Hmph.
¿Ah, sí?
Supongo que sí.
Habiendo salido con la determinación de comerme a la princesa del cuento de hadas, regresé acompañado de esa princesa, así que no hay forma de evitar las dudas sobre mi capacidad de decisión y la fuerza de mis convicciones; pero, aun así, siempre tuve la intención de llevar a cabo mis decisiones lo mejor que pudiera.
A mi manera, con mi propio estilo.
Y no es que haya invitado a la princesa a algún tipo de cena en el castillo; más bien, la invité a formar parte del menú de una cena.
Es más bien como si estuviera abasteciéndome de comida.
En ese caso, ¿no debería el esclavo aplaudir a su Maestra por ser tan trabajadora?
—Tal y como dijistéis, es una comida bastante difícil de preparar; no parece que pueda tragármela sin pensarlo dos veces. He decidido que necesito hacer unos preparativos previos cuidadosos para poder comerme. Así que no pongáis esa cara. Por supuesto que seré yo quien la cuide.
—Ah, ¿es capaz de cuidar de un alimento? ¿Y si al final acabo haciéndolo yo…?
—Por supuesto que puedo hacerlo.
Pensé que sonaba como un niño pidiendo permiso a sus padres para adoptar un perro callejero, pero puede que esa sea una comparación inesperadamente acertada.
Estas situaciones se parecen entre sí.
La diferencia es que yo veo al humano que estoy acogiendo como comida.
—He decidido que puedo hacerlo. Lo he decidido. En otras palabras, está decidido. Por lo tanto, no hay ningún problema; mi respuesta es que no debería haber ningún problema. ¿Qué? No pretendo que se quede aquí mucho tiempo. Solo el tiempo que se necesite para romper las barreras de belleza de la princesa y matarla; no tardaré mucho.
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario