010
A pesar de salir de la escuela con una misteriosa sensación de derrota, podría haber pasado el resto del día simplemente deprimida en mi habitación de la casa Hakobe; sin embargo, ni siquiera volver a casa sin incidentes estaba dentro de mis posibilidades.
¿Ni siquiera puedes volver a casa desde la escuela? Si ese es el caso, me gustaría felicitarme por haber llegado hasta aquí, pero afirmo que no soy la única responsable de esa desgracia. Tengo cierta tendencia masoquista, pero mi tendencia a culpar sin piedad a los demás siempre que puedo es al menos igual de fuerte. Al fin y al cabo, soy una basura.
Mientras hablaba con Amiko Yurugase en la azotea y perdía el tiempo sola en el aula, se había hecho muy de noche, pero cuando intenté salir por la puerta de la escuela, tuve un encuentro inesperado.
Era un grupo de tres chicas.
Según la información de Amiko Yurugase, se trataba de nuestra compañera de clase y líder, la tal Suzubayashi, y otras dos chicas, que parecían ser sus kouhai en un club. No sabía qué club era, pero como llevaban camisetas, tenía que ser un club deportivo. Aparentemente, regresaban de las actividades del club; sin importar de qué tipo de club se tratara, dado que ella era de tercer año, debería haberse retirado hace mucho tiempo, pero incluso después de retirarse, esos antiguos miembros suelen aparecer con frecuencia.
Parecía que estaban a punto de irse juntas a casa, pero las kouhai de la tal Suzubayashi parecían molestarla; no, no, seguramente la idolatraban, en un estado de felicidad mutua.
Me pregunto qué se siente al ser idolatrada por tus kouhai... Suzubayash. Ah, claro, su nombre completo es Lily Suzubayashi.
Si la hubiera encontrado en el salón de clases hace un momento, tal vez habría reunido mi valor e intentado hablar con ella, pero ahora el momento era completamente inoportuno.
Hasta podría decir que era un mal momento.
Debido a mis malos presentimientos sobre la distribución de los asientos, estaba completamente agotada y, en ese estado de abatimiento, no quería hablar con nadie; si hubiera podido, habría fingido no haberlas visto y habría pasado de largo.
Afortunadamente, como estaba charlando alegremente con sus kouhai, el tacto me dictaba que no debía entrometerme; eso serviría de excusa, o al menos debería servir. Pero, justo antes de pasar por debajo de la puerta de la escuela, Lily Suzubayashi y sus dos kouhai se detuvieron y se giraron hacia mí. Como si me bloquearan el paso, incluso atrapándome. Uf.
Al ver su expresión, parecía orgullosa, de alguna manera... Ah, ya veo, me va a hacer pasar un mal rato.
Como soy conflictiva, o debería decir, como hubo un tiempo en el que respondía de forma agresiva a todo el mundo (y me cuesta decir que me haya recuperado por completo), de alguna manera lo entendí.
Hacerme pasar un mal rato... Supongo que eso significa que el evento final de hoy será esta interacción inesperada con una compañera de clase.
Una interacción que no deseaba, que no tenía ninguna razón para querer.
No, bueno, esto fue solo una coincidencia, incluso para Lily Suzubayashi, y ella solo está aprovechando esta coincidencia... En realidad, es solo un mal momento.
Ay, qué fastidio. Sentí que podía entender lo molesta que estaba siendo para Amiko Yurugase al seguirla.
Con una sensación de futilidad, fingí haber olvidado algo e intenté volver al edificio de la escuela, pero me llamaron con un "Espera, transferida*", y no había forma de escapar.
(NT: *también con fuerte acento)
—Vas a llegar tarde a casa, ¿no? Quiero hablar contigo sobre algo.
Quería decir "No tengo nada de qué hablar" y marcharme, pero sus dos kouhai me bloqueaban el paso, en una combinación espléndida, como si lo hubieran planeado de antemano.
Aunque intentara abrirme paso a la fuerza, no había forma de que pudiera vencer a tres oponentes, por no hablar del hecho de que estas chicas con camisetas parecían practicar algún deporte.
Tomé una decisión.
A partir de ahora, si tengo alguna experiencia dolorosa, por pequeña que sea, iré directamente a la Preparatoria Naoetsu y le daré un puñetazo a Araragi. Descargaré mi ira sobre él.
Solo con imaginarlo, me tranquilicé un poco, hasta esbocé una leve sonrisa.
Eso les pareció espeluznante a las dos kouhai (bueno, lo era), y vacilaron ante mi misteriosa impropiedad; pero, como era de esperar de la líder Lily Suzubayashi, apenas se molestó en levantar una ceja.
Líder, hm... Ahora que lo pienso, hubo un tiempo en el que me consideraba así... aunque eso fue hace mucho, mucho tiempo.
Quizás no podía sentirme tranquila al socializar si no me consideraba en esa posición, ya que no era capaz de relacionarme con la gente en igualdad de condiciones.
Lo sabía desde el principio, pero no podía afrontarlo. Siguiendo esa línea de pensamiento, Lily Suzubayashi era, sin lugar a dudas, como una líder.
No lo pensaba por nuestro enfrentamiento actual, sino porque sentí un aura peculiar en ella cuando me presenté esa mañana; incluso si Amiko Yurugase no me hubiera dado una charla, me habría dado cuenta de que Lily Suzubayashi era una estudiante en una buena posición en la clase.
Y por eso, parecía difícil entablar amistad con ella... Pero si así es como nos vamos a relacionar, no pude evitar sentirme arrepentida por no haberme acercado a ella en clase hoy.
Bueno, está bien. Eso ya pasó.
Dime algo malo, por favor. Haz que esto sea una mala experiencia, por favor. Si lo haces, podré ir a golpear a Araragi. Vamos, dame una excusa. Hazme pasar por un mal rato todo lo que quieras, si quieres, te daré una excusa.
Así que, pensando así, le pregunté:
—¿Qué asunto tienes conmigo, Suzubayashi-chan? —con un tono excesivo, y las dos kouhai se rieron de mi divertida forma de hablar, tan extraña para ellas. ¿O se reían porque ya habían estado charlando sobre el día de fracasos de la estudiante transferida durante las actividades del club (algo así como "Así que esta vez fue capaz de hablar sin tartamudear")?
Sin embargo, a Lily Suzubayashi no pareció gustarle ese provocativo "-chan"; ni siquiera sonrió. ¿Estaba tratando de hacerme cometer un desliz al no responder?
Para seguir el ejemplo de su senpai, las dos kouhai dejaron de reír nerviosamente, lo que provocó un silencio incómodo.
Bueno, dejando a un lado la cuestión de si ella estaba de alguna manera mandando a las dos kouhai, Lily Suzubayashi sabía lo mal que lo había hecho como estudiante transferida, así que aunque ahora me diera aires y tratara de parecer buena, eso no debería importar.
Ya me había evaluado.
Pero si ese es el caso, entonces es desconcertante por qué se está esforzando por hacerme pasar un mal rato ahora: ¿está tratando de presumir delante de sus kouhai?
Al involucrarse atacando a basura como yo, creo que su popularidad solo disminuirá... Si quiere que la respeten, ¿no sería mejor presumir delante de sus kouhai tratando bien a la estudiante transferida fracasada?
Como de costumbre, estaba pensando de forma egoísta, pero como si me hubiera entendido sin que se lo dijera, Lily Suzubayashi dijo algo así como:
—Esto es por tu propio bien, ¿sabes?
No estaba segura debido a la mezcla de dialectos, pero creo que dijo algo así: sé que no tengo experiencia en esto, pero creo que es mejor no ser demasiado optimista, porque, al fin y al cabo, no es ese tipo de clase en la que estamos.
¿Entusiasta? Sodachi Oikura no ha sido entusiasta en al menos dos años completos... o al menos eso es lo que podría parecer.
Inesperadamente, no sé realmente cómo se ve mi confuso yo desde afuera... Para mis compañeros de clase, es posible que incluso mis fracasos solo se hayan visto como tonterías... Eso en sí mismo sigue siendo humillante.
Para mí, cada segundo parece una situación de vida o muerte, pero sería muy molesto que la gente lo considerara solo una broma.
Sin embargo, por mucho que insista en ello ahora, no ha habido ningún efecto adverso; al contrario, si Lily Suzubayashi va a enseñarme a comportarme correctamente en nuestra clase, sería prudente poner una expresión más adecuada, o más bien, poner una expresión abatida, permanecer en silencio y escuchar con atención.
Pero, de nuevo, soy el epítome de la debilidad mental, así que no sé cuánto durará mi autocontrol, y mucho menos cualquier noción de prudencia... Quiero terminar esta charla pronto.
Déjame irme a casa.
Pero, en contra de mi deseo, con orgullo y fluidez, amablemente y con detalle, Lily Suzubayashi empezó a describirme todo tipo de cosas: que no quería que hubiera problemas conmigo, que no pasaba nada si destacaba negativamente y que la gente se haría amiga mía rápidamente si actuaba con normalidad, ya que era una clase afable.
En otro lugar y en otro momento, no sentiría más que gratitud por este consejo, pero ahora mismo lo único que quiero es irme a casa.
Cada vez estoy más confundida... Amiko Yurugase me dio los perfiles de cada uno de nuestros compañeros de clase y Lily Suzubayashi me enseñó cómo sobrevivir en la clase, pero siento que no puedo simplemente alegrarme por ninguna de las dos cosas.
No creo que pueda poner toda esa información en práctica.
No puedo evitar pensar eso.
Es culpa de mi mala personalidad; si la gente es amable conmigo, acabo tratando de leer sus motivos ocultos; mi desconfianza hacia las personas se extiende incluso a mis nuevos tutores legales, el matrimonio Hakobe; no puedo deshacerme de la duda de que puedan estar tramando algo... Así que no hay forma de que pueda confiar fácilmente en Amiko Yurugase y Lily Suzubayashi, a quienes acabo de conocer hoy.
Bueno, dejando a un lado a Amiko Yurugase, con Lily Suzubayashi era más difícil entender su plan, o más bien leer entre líneas: no parecía que solo estuviera intentando tratar bien a la estudiante transferida para quedar bien delante de sus kouhai.
No le caigo bien.
No es que no le gustara yo o mi comportamiento, no, bueno, probablemente no le gustara, pero de alguna manera, la persona a la que parecía considerar su enemiga era Amiko Yurugase.
En pocas palabras, estaba molesta porque yo estaba tan obsesionada con Amiko Yurugase; lo percibí en el matiz de sus palabras.
"En lugar de adular a ese tipo de chica, te convendría más venir con nosotros". No fue exactamente lo que dijo, pero ese fue el sentido que le di.
Si ese es el caso, entonces no se trata de un consejo, sino de una advertencia.
De alguna manera, parecía que el aislamiento de Amiko Yurugase era más que un producto de mi imaginación, ¿o era que la propia Lily Suzubayashi había tomado la iniciativa de excluirla?
No había oído nada de eso por parte de Amiko Yurugase, pero... bueno, normalmente no se quiere hablar de los detalles de tu propio ostracismo en tu primera reunión con una estudiante transferida.
En cualquier caso, las rivalidades entre facciones y las luchas de poder de esta clase estaban bastante fuera de mi control... Por mucho que Amiko Yurugase y Lily Suzubayashi fueran enemigas, por mucho que estuvieran en bandos opuestos, ese tipo de batalla territorial no tenía nada que ver conmigo.
O, para decirlo más claramente, no quería involucrarme.
Me considero una espectadora desinteresada, así que lo que debía hacer aquí era seguir el consejo de Lily Suzubayashi con un "ajá" y fingir desde lo más profundo de mi corazón que lo entendía.
Debía fingir que estaba reflexionando sobre mi desconsideración, lo suficiente como para que ella no albergara ninguna duda, pero se podría decir que esta reacción era la misma que intenté (intenté y fracasé) con Amiko Yurugase.
Pensando en cómo me he comportado, he sido bastante oportunista; un amigo de conveniencia, se podría decir, un subordinado con una moralidad terriblemente gris.
De verdad, soy un caso perdido.
Quiero expresar mi más sincero pésame a todos los que están aquí por haber terminado en la misma clase que una persona sin remedio como yo... Así que, finalmente, Lily Suzubayashi, de quien nunca hubiera esperado recibir tanta compasión, dijo:
—¿Está bien?
Bueno, esa fue solo mi interpretación arbitraria de su dialecto; lo que Lily Suzubayashi dijo en realidad no fue "¿Está bien?".
En realidad, fue:
—¿Eta ien?
—Eta ien —respondí.
Simplemente, sin darme cuenta, el dialecto me había contagiado, pero Lily Suzubayashi pareció interpretarlo como que estaba bromeando con ella y me miró con ira.
Al mirarme así, terminé mirándola de vuelta por reflejo. Es extraño, porque, según todos los indicios, debería querer llevarme bien con todo el mundo, pero ¿cómo terminó sucediendo esto? Supongo que es porque en realidad no quiero llevarme bien con nadie.
Sin embargo, aunque se podría decir que era porque estaba delante de su kouhai, Lily Suzubayashi pareció considerar que era el momento adecuado para terminar la conversación. Instó a las dos que estaban detrás de ella con palabras del tipo "Perdón por hacerlas esperar, ahora, ¿nos vamos?", sin decirme ni siquiera "adiós".
Era lo que se llama "no importarle un comino".
Me hirió con ese gesto sin sentido. Pensar que alguien pudiera sentirse herido por un gesto tan indiferente... Algún día me gustaría comportarme así delante de Araragi.
Lo usaré como referencia, o como algo de lo que aprender... Al menos es mucho mejor como material de estudio que algo enumerado en un manual.
¿Es esa la actitud de una líder de clase? No creo que pueda imitarla y, si lo intentara, acabaría sin saber por qué intenté hacer algo así en primer lugar.
Pero si lo dejo pasar, lo que queda es algo por lo que estoy agradecida: el consejo desinteresado que recibí de ella. De alguna manera, a pesar de que no pude hacer nada de lo que tenía en mi agenda, conseguí todo lo que pude obtener astutamente de Amiko Yurugase y Lily Suzubayashi... En términos de pérdidas y ganancias, por supuesto que fue una ganancia, pero el hecho es que nada de eso se debió a mi propio trabajo duro y esfuerzo, así que no pude evitar sentirme triste por dentro.
Por mucho que te esfuerces, no puedes influir en nada en tu vida, pensé, como si el destino mismo me estuviera dando una amable y suave advertencia. Algo así como: aparenta estar de buen humor y sigue el camino que te han marcado; si me preguntaran si hay algo malo en ello, no sabría qué responder.
Al final todo salió bien.
Eso no tuvo nada que ver con que yo fracasara o me desviara del camino correcto: bien está lo que bien acaba.
Bueno, solo me queda una cosa por hacer.
Mañana tenía que elegir entre Amiko Yurugase y Lily Suzubayashi, que estaban enemistadas.
¿O acaso mi decisión ya estaba tomada?
Si se trata de elegir entre la chica que todos consideran aislada y la chica que todos consideran una líder, ni siquiera necesito compararlas y contrastarlas: naturalmente, debería unirme a la segunda.
Aun teniendo en cuenta que, como terminé ofendiéndola en el último momento, seguramente no le caigo muy bien, ya que intentó ganarme para su bando con el fin de preservar el aislamiento de Amiko Yurugase, no podía mostrar mi desaprobación: si es una líder, es capaz de tomar ese tipo de decisiones políticas.
Pero, por no hablar de una decisión política, cualquier juicio sobre lo que está bien o mal me parece sospechoso: aunque el camino correcto esté claro, por alguna razón no soy capaz de elegirlo; aunque sea un camino que intuitivamente sé que está mal, por alguna razón no puedo evitar elegirlo.
No me gusta hacer lo que me dicen, así que acabo en un desafío sin sentido; me resisto a hacer lo que es rentable solo porque es "rentable": no quiero que me consideren alguien fácil de leer, que solo se mueve según las pérdidas y ganancias y las ventajas y desventajas.
No quiero que se burlen de mí por ser alguien fácil de leer.
Es cierto que es el temperamento de una rebelde infantil, pero para mí, que sufro continuamente desgracias, es la única política de autodefensa que tengo.
Si mis acciones son predecibles, eso resultará letal; pero si intento ser difícil de leer, acabaré siendo una chica con la que es difícil llevarse bien y no podré protegerme.
Además, si inesperadamente intentara ponerme del lado de Amiko Yurugase, quizá sea aún más probable que ella me rechace que Lily Suzubayashi.
Y al final, acabaré aislada.
No se convertirá en una especie de enfrentamiento triple; en el peor de los casos, existe incluso la posibilidad de que Amiko Yurugase y Lily Suzubayashi piensen: "El enemigo de mi enemigo es mi amigo", y, considerándome ambas una adversaria hostil, se confabulen en mi contra.
Eso no es ninguna broma.
No sé por qué esas dos son hostiles entre sí, pero ciertamente no conozco ninguna forma de reconciliarlas, así que, después de todo, la conclusión es clara.
Sin embargo, en mi estilo de vida, meterme en dilemas es casi como un pasatiempo, así que no creo que sepa qué elección tomaré realmente hasta mañana.
Ay, ya estoy harta de esto.
No me importa si llega mañana o no.
Pero como hoy fue un día bastante desagradable, sería lo mismo... Bueno, entonces está bien si llega mañana, aunque no podré darle una cálida bienvenida.
011
Mi segundo día como estudiante transferida.
Había estado lamentándome y pensando toda la noche, e incluso llegué al límite de fingir estar enferma para intentar quedarme en casa, pero al final no había forma de que pudiera ausentarme de clase delante de la virtuosa pareja Hakobe.
De alguna manera conseguí mentirles diciendo que "la escuela era divertida; creo que me irá bien en esa escuela", pero al final perdí el valor.
Puede que la virtuosa pareja Hakobe fingiera creerse esa mentira infantil y transparente, pero, aunque fuera así, encerrarme en mí misma en mi segundo día como estudiante transferida, ¿no significaría eso que no maduré nada desde que me matriculé en la preparatoria Naoetsu?
Es demasiado tarde para intentar cambiar lo que los demás piensan de mí, pero no podía soportar imaginar a Araragi pensando: "Nunca cambia, ¿verdad?".
Así que, obstinándome, me puse el uniforme y me dirigí a la Preparatoria Shishikurasaki; tal vez, cuando llegara al salón de clases, existía la posibilidad de que todo lo de ayer hubiera sido un sueño (¡como si fuera posible!).
Dejando las cosas al azar.
A pesar de la imagen mental que tengo de él, eso parece algo que haría el verdadero Koyomi Araragi. Me pregunto qué tan agradable sería poder actuar sin pensar como él.
Y poder actuar aunque pensara.
Si ese hombre no fuera Koyomi Araragi, querría aprender de su ejemplo sobre cómo vivir; al menos durante esta mañana, intentaré ser ese tipo de persona.
Pero aunque debería estar feliz por esto, o debería estar feliz en medio de la desgracia, cuando finalmente llegué al salón de clases, seguía atascada en el dilema entre Amiko Yurugase y Lily Suzubayashi.
¡Vamos, elige a una de ellas! Pero, aunque me presionaban para que diera una respuesta, logré salir del paso sin tener que elegir entre esas dos maravillosas alternativas. Hablando de eso, estoy agradecida de que alguien como yo parezca popular de alguna manera, pero la razón por la que una persona odiosa como yo salió del paso sin verse obligada a tomar esa difícil decisión no fue porque se me ocurriera una buena idea a tiempo. Haga lo que haga, cometa los errores que cometa, nada de eso tiene ningún efecto en mi vida; si me permito decirlo, parece que mi vida es solo un problema ajeno.
En otras palabras, fue porque las circunstancias cambiaron.
Yo no cambié, las circunstancias cambiaron.
Las circunstancias, o mejor dicho, las condiciones del dilema... A pesar de eso, sin saber cuándo rendirme, fingí dar un paseo por el interior de la escuela; pero cuando entré en el aula en el último momento antes de que sonara el timbre, Lily Suzubayashi estaba allí, como era de esperar, pero Amiko Yurugase no.
Estaba ausente.
¿Ausente?
No, no, no, no, debe ser una broma.
¿No parecía tan animada ayer cuando intenté hablar con ella?
¿Fingiendo estar enferma? ¿Haciendo lo que yo no hice?
Pero ¿por qué iba Amiko Yurugase a fingir estar enferma?
¿No sería mejor para mí quedarme en casa, después de haber sido presionada para elegir entre dos compañeras de clase conflictivas en mi segundo día como estudiante transferida, que para Amiko Yurugase? ¿Está tratando de escapar de mí, la estudiante obstinada que no deja de acercársele?
Me sorprendería mucho que fuera así; aunque no diría que ayer, después de clase, resolvimos nuestra disputa en la azotea, sí que llegamos a un acuerdo provisional.
Puedo decir esto con certeza, pero no creo que Amiko Yurugase me considere una amenaza tan grande. En lugar de no venir a clase, estoy segura de que habría elegido un plan para echarme de la clase, pero, bueno, esa hipótesis podría ser el resultado de la imagen mental poco refinada y poco pulida que tengo de ella.
Sea como fuere, una de las partes que se me presentaron como opción se retiró antes de que llegara el momento de tomar la decisión. Por mucho que pueda complicar las cosas por mí misma, por mucho que sea una chica con ese tipo de temperamento, no elegiré nada. No puedo elegir nada.
Me quitaron la escalera de debajo de las piernas de una forma u otra muchas veces, y muchas veces yo misma la pateé, pero ni siquiera yo puedo subir una escalera que está derribada desde el principio, así que ahora que llegamos a este punto, supongo que no tengo más remedio que afiliarme a la facción de Lily Suzubayashi. O más bien, estrictamente hablando, es la facción de todos excepto Amiko Yurugase.
Mientras estaba ocupada desconcertándome por este imprevisto, tomé asiento y...
—Hey, transfadidah. Hoy tás callada, ¿no?
La voz estaba llena de sarcasmo, pero no detecté hostilidad alguna; como pensaba, pertenecía a Lily Suzubayashi.
Sin saber qué decir, le devolví el saludo con una sonrisa forzada y fea que se me ocurrió en ese momento, y así comenzó mi segundo día como mi nueva yo.
012
Después de eso, mi segundo día resultó ser bastante diferente en todos los sentidos al primero; en pocas palabras, todos mis compañeros de clase comenzaron a "armar un escándalo" por la estudiante transferida. Es decir, por mí.
En cualquier caso, me costaba creer lo que estaba pasando, así que no puedo evitar describirlo entre comillas, pero era evidente que estaban "armando un escándalo", como si todos intentaran entretenerme.
Todos se turnaban para venir a mi asiento y preguntarme por mi anterior escuela, pero como prefería morir antes que hablar de eso, utilizaba cualquier mentira que se me ocurriera en ese momento (no tenían ningún sentido), pero, en cualquier caso, todos sentían una gran curiosidad por mí.
Todos querían saber más sobre Sodachi Oikura.
Como siento un instintivo rechazo a hablar de mí misma, me sentí bastante incómoda y tuve que reprimir con todas mis fuerzas el impulso de salir corriendo; sin embargo, en circunstancias normales, sería uno de los mejores acontecimientos que una estudiante transferida podría esperar.
Tanto los chicos como las chicas discutían sobre quién comería conmigo, ni siquiera en una alucinación habría podido imaginar la escena que se desarrollaba ante mí.
Si le contara esta experiencia a Araragi, lejos de creerme, podría incluso llevarme a que me examinaran médicamente, aunque, si me permito decirlo, no estoy del todo segura de por qué empiezo a sentir que tengo el deber de contarle los detalles de mi nueva vida a ese hombre. En fin, al intentar tragarme ese pensamiento, casi sentí como si tuviera acidez estomacal.
Entonces, ¿qué está pasando aquí?
¿Acaso todo mi fracaso de ayer fue solo un sueño? No, el tono cínico del saludo de Lily Suzubayashi esta mañana solo podía indicar que lo que pasó ayer fue una realidad fría y dura.
Sin embargo, después de eso, Lily Suzubayashi me trató con mucha amabilidad: me enseñó las peculiaridades de nuestro maestro titular y de los profesores encargados de cada materia y, al final, terminé almorzando hoy con su grupo.
Realmente me sentía como si fuera el grupo más alto en la jerarquía de la clase, y me sentía más incómoda de lo habitual, pero decir que no lo disfruté sería la mayor mentira del día de hoy.
Es cierto que soy propensa a ser descuidada y a aislarme, y que me encierro en mí misma, incapaz de lidiar con la vida en comunidad, pero definitivamente no soy una chica a la que le guste estar sola.
Estar sola me resulta más fácil, pero no me gusta.
Quiero hacer amigos, quiero ser amiga de todos, pero no soy capaz de hacerlo, así que, al no saber cómo comportarme correctamente en esta situación, me resultaba difícil dejar de sonreír como una idiota. Era como si estuviera rodeada de paparazzi.
Quería que alguien me diera una patada por detrás y me preguntara: "Eres mala fingiendo una sonrisa, ¿por qué estás sonriendo?". Mi antiguo yo en la Preparatoria Naoetsu se habría vuelto loca de celos si hubiera sido testigo de esta nueva Sodachi Oikura.
Por supuesto, aunque no podía imaginar este cambio radical, mi capacidad de sospecha supera a mi capacidad de imaginación, y no podía borrar todas mis dudas. ¿No estarán simplemente jugando con la recién llegada al preocuparse excesivamente por mí, desconcertándome y riéndose de mi confusión a mis espaldas? Era imposible para mí no tener ese tipo de recelos.
Pero al final las clases, no tuve más remedio que reconocer lo improbable que era que la mayoría de esas dudas tuvieran algo de verdad.
Quizá sería más apropiado pensar que podría haber malicia si solo lo hicieran uno o dos grupos, pero es un poco difícil argumentar que todas las personas tuvieran malas intenciones. Pensé que Lily Suzubayashi intentaría ganarme completamente para su bando mientras Amiko Yurugase estaba ausente, pero si ella tenía la capacidad de liderazgo para movilizar a toda la clase de esta manera (¿o debería llamarla capacidad de instigación?), entonces no debería ser un gran problema si yo me unía a su bando o no. Podría haberme obligado a rendirme de inmediato, sin tener que hacerlo de esta manera tan indirecta, si fuera una "persona tan especial", claro está.
Pero todos los que están aquí, incluida Lily Suzubayashi, son uno de esos "chicos normales" que tanto he anhelado, ese tipo de locura no aparece aquí.
Ese tipo de locura no ocurre.
Entonces, ¿cómo puedo resolver esta situación precipitada y desbordante de una manera razonable? ¿Cómo puedo interpretar lógicamente este desarrollo, que solo puedo describir como estar perdida en un mundo paralelo?
En mi cabeza, entendía que debía disfrutar esto sin preocuparme por detalles triviales, pero si realmente pudiera hacerlo, entonces no tendría problemas.
Estoy a punto de decir que ayer todos trataron con compasión mis fracasos como si no fueran nada, como si todos se hubieran confabulado para no mencionarlos. Mientras fingía hacer un recorrido por la escuela esta mañana, es posible que todos hayan tenido una reunión de clase para discutir "cómo tratar a Sodachi Oikura".
¿Alguien propuso eso? "Da tanta lástima, así que actuemos con modestia y hagamos amistad con ella...".
Tenía la intención de poner un ejemplo absurdo, pero de alguna manera hasta eso parecía posible. "Da tanta lástima" ciertamente parece tener un toque de realidad.
Ah, claro. Mi vida y mi forma de pensar son lamentables.
No sería extraño que mis compañeros de clase sintieran compasión por mí; no puedo ocultar mis sentimientos de vergüenza, pero gracias a eso puedo seguir teniendo una experiencia decente; hay algo de verdad en eso.
Así que, para minimizar el tiempo que dedico a poner en orden estos detalles, lo interpretaré así. Debo tratar mis fracasos de ayer como si no fueran nada y, a partir de hoy, rehacer mi nueva vida.
Una nueva vida digna de una estudiante transferida.
Como no puedo esperar que me mimen así para siempre, tengo que cambiar mi forma de pensar para aprovechar al máximo este tiempo extra.
Es una oportunidad inesperada para resetear las cosas.
Si no aprovecho esta situación, seguiré siendo lamentable toda mi vida, así que debo usarla para adaptarme a esta nueva clase.
Aunque me equivoque, no debo rechazar las visitas de mis compañeros de clase, así que no hay tiempo que perder pensando en la ausente Amiko Yurugase.
Por no hablar de la otra ausencia, Ayakari Hatamoto, que tampoco fue a clase hoy.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario