Youkoso Jitsuryoku Shijou... Segundo Año Volumen 5 - Epílogo

 ADIÓS AL PASADO

 

El examen especial Consentimiento Unánime, que duró unas cinco horas, llegó a su fin. Poco después, nos enteramos de que fuimos los únicos de las cuatro clases que expulsamos a alguien. No se puede decir que sólo unos pocos llegaran a lamentar la elección. Sin embargo, el hecho de que hayamos ganado 150 puntos de clase en este examen especial, mientras que los otros tres sólo ganaron 50, nos ayudará sin duda en futuras batallas.

Si septiembre termina como está, podríamos finalmente ascender a la clase B. Después de clases, estaba esperando a alguien en las escaleras que llevan a la azotea, como prometí. Unos diez minutos después de la hora prevista, apareció una persona.

―Siento haberte hecho esperar. Tuve que hacer un postproceso y me llevó un tiempo.

―No me importa tanto. Por cierto, ¿consiguió el final que quería? ¿O fue al revés?

―No hagas una pregunta tan difícil. No hay una respuesta realmente correcta para ese examen... Al menos, creo que es el caso. Existe la posibilidad de que alguien nos vea aquí, cambiemos de lugar.

―Eso sería prudente.

Levantando ligeramente las comisuras de los labios, Chabashira-sensei comenzó a subir las escaleras hacia la azotea. Entonces sacó una llave con un simple porta nombres azul.

―Cada año hay más críticas contra el uso de las azoteas en las escuelas. Tal vez en un futuro próximo, esta escuela se convierta en una de esas escuelas a las que es difícil acceder a ella.

Incluso con la valla colocada, seguía existiendo el riesgo de caerse.

Otro de los inconvenientes que tienen las azoteas es que pueden ser utilizadas como punto de acoso o de actos violentos como lo que hizo Ryuuen anteriormente. Chabashira-sensei salió tranquilamente a la azotea, se apoyó en la barandilla y exhaló.

―Qué largo fue el día de hoy...... en serio.

Chabashira-sensei deja escapar un soliloquio, como si contara su pura impresión del examen especial.

―Como mencioné durante el examen...... yo también hice el mismo examen especial durante mi tercer año de preparatoria.

―Parece que es así.

No sabía qué estaba mirando, pero Chabashira-sensei sólo continuó mirando fijamente en dirección a la puesta de sol fuera de las vallas.

―Si te interesa...... ¿estarías dispuesto a escuchar mi confesión?

―El Sacramento de la Reconciliación es. No soy una persona muy religiosa, pero si le parece bien, adelante.

El examen especial Consentimiento Unánime que se decía que hizo cuando fue estudiante. Se decía que tenían algunas de las mismas mociones que nosotros. La situación de su clase influyó mucho en el desarrollo de las cosas.

―Recuerdo aquel día como si fuera ayer. Nosotros, la clase B de tercer año, estábamos a punto de alcanzar a la clase A antes del examen de graduación. La diferencia de puntos de clase era sólo de 73. Aunque no pudiéramos remontarla con el poco tiempo que nos quedaba, estábamos en condiciones de hacerlo a falta de un examen especial.

Sin duda, fue una decisión muy ajustada, y estoy seguro de que la clase A tampoco habría pensado que tenía la ventaja por un margen tan grande.

―En medio de todo esto, comenzó el examen especial Consentimiento Unánime. Hubo cinco mociones. Al igual que ustedes, pudimos llegar a la cuarta tarea sin problemas, a pesar de nuestras diferencias de opinión.

―Dijo que la moción final fue la misma que la que tuvimos nosotros, ¿no?

―¿En serio? ...... Bueno, supongo que tienes razón. Parece que mi memoria está un poco borrosa por el examen de hoy.

La superposición del pasado y el presente puede haberla confundido sobre en qué momento estaba, mientras pensaba en su pasado y hablaba.

―Por supuesto, en la primera votación, sólo hubo unos pocos a favor y la mayoría en contra, pero a medida que el debate continuaba, la situación comenzó a cambiar dramáticamente. Si la clase A hubiera votado unánimemente a favor, el margen habría crecido hasta los 173 puntos.

―¿Así que en ese momento no sabían cuál sería exactamente el examen de graduación?

―Así es. Como estoy segura de que sabes, ganar un examen especial no significa necesariamente que vaya a dar muchos puntos de clase. Aunque la Clase B obtuviera el primer lugar, si la Clase A está en segundo lugar, los puntos de clase pueden no hacer mucha diferencia.

La diferencia entre las recompensas del primer y segundo puesto podría ser de sólo 100 o 150 puntos. Por supuesto, también podría ser de más de 200 puntos, pero eso no estaba garantizado.

―El debate fue subiendo de tono a medida que pasaba el tiempo, y algunos decían que era imposible que la Clase A eligiera expulsar a alguien, por lo que todos deberíamos votar en oposición unánime para pasar el examen especial, tras lo cual ganaríamos el examen de graduación y llegaríamos a la Clase A. También había quienes decían que era nuestra oportunidad de cambiar las cosas si la Clase A no elegía expulsar a alguien. Hablamos de todos los casos posibles.

Las decisiones que pueden salir de la misma moción podrían ser muy diferentes según la situación de la clase. Sólo hay dos opciones. Pero la única manera de llegar a ellas es a través de los muchos y variados vericuetos del camino.

―Pasamos mucho tiempo hablando de ello, pero nunca llegamos a la respuesta correcta. Si aumentar nuestras probabilidades de ascender a la clase A incluso a costa de un sacrificio, o elegir a nuestros amigos y lanzarnos a una dura batalla.......

Tal vez sólo ahora está recordando plenamente su pasado. Los ojos de Chabashira-sensei, a los que eché una mirada de soslayo, parecían estar ligeramente humedecidos por el sol del atardecer.

―Con el tiempo, mis compañeros empezaron a inclinarse poco a poco por la idea de que la clase A, a la que nos acercábamos los de la clase B, haría el sacrificio para obtener los 100 puntos. Una vez que empezamos a hablar de ello, la oposición comenzó a cambiar lentamente a favor de la moción.

―Aun así, no es fácil unirse para apoyar algo cuando se va a expulsar a alguien, ¿verdad? Es inevitable que los menos capaces, los menos comunicativos y los más peculiares sean los primeros en ser expulsados.

―Estoy de acuerdo. Una vez que el voto es unánime en apoyo, es imposible retirar la decisión. No es fácil que todos lo hagan, lo que dices es totalmente cierto.

Un evento determinado que ocurre para cambiar esa situación. En el caso de este examen especial, yo prometí a mis compañeros que el único culpable sería el expulsado, y logré convencerlos de que estuvieran de acuerdo conmigo.

―Había un chico en mi clase. El alumno era..... bueno, supongo que la mejor manera de describirlo sería decir que era una combinación de Hirata e Ike en tu clase.

―Yousuke e Ike ¿eh? ..... Esa es la persona, incluso si me esforzara en imaginarlo, es algo que no puede ser unido por las palabras.

―Era serio, pero también no del todo justo. Era un buen amigo y un tipo inteligente, pero no sabía leer las atmósferas. Era el líder de la clase y también el creador de ambientes.

Ya veo, era un estudiante que de alguna manera incluía los méritos de Yousuke y los méritos (y deméritos) de Ike.

―Ese tipo había estado luchando desde que surgió la última moción. Por eso tuvo que ceder la situación a otra persona.

La mano de Chabashira-sensei que se aferraba a la barandilla se llenó de fuerza.

―Y entonces... llegó a una respuesta. Cuando conseguimos que la votación fuera unánime, nos dijo que se iba a proponer para ser expulsado. Supongo que decidió que no podía abandonar a sus amigos que habían luchado con él durante tres años.

―El único examen especial que queda sería el examen final de graduación. Sin duda, será doloroso para la clase perder al líder, pero ésa era sólo una de las opciones── ¿no?

Por supuesto, es difícil decir que sería una opción acertada que lo expulsaran. Sin embargo, si todos sus compañeros estuvieran en igualdad de condiciones, sería muy difícil elegir a uno de ellos.

También está la opción de dejar que la suerte siga su curso, pero estoy seguro de que habría muchos que no estarían satisfechos con eso.

―Pero a partir de ahí, nunca llegamos a una votación unánime.

―¿Por qué? Se acordó que el líder sería expulsado, ¿no?

―No......fue sólo por una persona, que siguió votando en contra de su expulsión hasta el final. El único voto en contra nunca se convirtió en un voto de apoyo, y el tiempo restante se esfumó. Quien siguió votando en contra, no fue otra que yo.

Por la forma en que se contaba la historia, pensé que este podría haber sido el caso...... lo que significaba que.....

―Para Chabashira-sensei, el estudiante que era el líder era más que un líder para usted, ¿verdad?

Cerrando los ojos, Chabashira-sensei se rio una vez de sí misma, y luego volvió a abrir lentamente los ojos.

Luego miró al cielo del atardecer como si afirmara algo profundamente.

―Así es───. Para mí, él era..... un líder, un amigo, y....... y una persona que era más importante para mí que cualquier otra...  La ironía es que ocurrió el día antes de la celebración del examen especial.

Los dos habían superado muchas dificultades y habían llegado a entenderse. El futuro debía consistir en sacar la mayor felicidad posible de lo que les quedaba de vida escolar y aspirar a la clase A. Por eso Chabashira-sensei no pudo dejarlo ir.

―Si seguía votando en la dirección contraria, mis compañeros de clase se sentirían naturalmente confundidos y enfadados. Algunos de ellos incluso me propusieron para la expulsión. Bueno, era todo menos normal, supongo.

―Pero si Chabashira-sensei no fue expulsada, eso significa.......

―Sí. Era una situación de 'yo lo protejo y él me protege'. Ese estancamiento se prolongó. No pudimos terminar el examen especial a tiempo, así que nuestra clase bajó 300 puntos, y la clase A eligió expulsar a alguien, así que la diferencia fue de 450 puntos. En total, la diferencia era de 523 puntos. En un instante, la distancia entre nosotros y la clase A, que había estado tan cerca, se abrió hasta la desesperación.

Era una diferencia de puntos que ningún examen de graduación podría revertir por muy grande que fuera.

―Si le sirve de consuelo, su pareja no fue expulsada, ¿lo fue?

―No sé para qué lo estaba protegiendo, pero cuando terminó el Examen Especial Consentimiento Unánime, nuestra relación terminó de forma natural. Fue sólo un día.... en realidad, incluso menos de 24 horas....... Después de eso, fuimos derrotados en la confrontación directa del examen de graduación que nos esperaba, y nuestros tres años quedaron en nada.

―¿Y luego qué pasó con él?

―No lo he vuelto a ver. Ni siquiera sé dónde o qué es lo que está haciendo ahora. Cuando estaba en preparatoria, esta escuela era todo para mí, y él también lo era. Fu......... pero si se piensa en el transcurso de una larga vida, tres años de preparatoria no son más que una pequeña parte de ella. Aunque no llegáramos a la clase A, deberíamos haber luchado hasta el final sin arrepentirnos.

¿Significa esto que Chabashira-sensei lleva 11 años lamentando el error de su decisión?

No, en su caso no se trata de un error, sino de un continuo cuestionamiento de si la elección que hizo fue o no la correcta.

―No tenía las calificaciones para graduarme dentro de la clase A, así fue. Pero me pregunto qué debería haber hecho. ¿Debería haberlo persuadido a la fuerza para que no se propusiera la expulsión? ¿O debería haberle cortado el paso cuando pensaba ser expulsado voluntariamente?

―No hay una respuesta realmente correcta para este examen especial. Probablemente sería imposible lograr la perfecta unanimidad de corazón. Es decir, a menos que hubiera un compañero en su clase que fuera tan poco hábil que nadie quisiera que estuviera en ella......

Sin embargo, esto no significaba que no hubiera una salida para ellos.

―Creo que sólo quedaba una forma de que la clase de Chabashira-sensei llegara a la clase A en ese momento. Si tuviera que decirlo, diría que la causa de su derrota fue porque no entendió la estrategia de él.

―¿Mi fracaso en entender su estrategia ......?

―Al principio, cuando todos ustedes trataban de convencer a todos de que votaran en oposición, él ya había decidido ser el expulsado para dejarles a todos la posibilidad de pasar a la clase A. Lo que primero tenía que hacer, era conseguir que el voto fuera unánime en el apoyo para que su plan diera sus frutos.

Chabashira-sensei asintió, como si recordara aquellos días.

―Si lo hubiera eliminado entonces....

―¿Era el examen de graduación tan fácil como para ganar sin un buen líder? Su clase perdió a pesar de no tener bajas durante el examen Consentimiento Unánime ¿no?

―Efectivamente. Si hubiéramos podido pelear unidos y en perfectas condiciones, podríamos haber estado igualados.

―En otras palabras, no podría haber elegido estar sin un líder. Por otro lado, si faltara alguien en la clase, entonces la clase A habría estado fuera de alcance debido al desorden. Si ese fuera el caso, la única manera era que todos ustedes se quedaran con la opción de oponerse en lugar de estar de acuerdo. Debieron rechazar todas las tentaciones e incitaciones y mantenerse firmes.

―Pero aun así, yo misma no estaba en condiciones de persuadir a los demás para que votaran en oposición. Aunque admito que lo que dijiste es cierto.

―No tenía que persuadirlos. La clase de sensei estaba dividida en sus opiniones sobre cómo ganar. Si los votos no se unen, la derrota final por falta de tiempo sería inevitable. Cuando eso suceda, los proponentes se moverán sin duda para consolidar los votos en oposición. Aunque se resistan con la boca, ¿qué pasa si se trata de la última ronda de votaciones cuando queda menos de un minuto? Si hubieran votado en apoyo, no habría habido forma de pasar a la siguiente votación, que era la de elegir a un alumno para su expulsión. El tiempo de intervalo es de 10 minutos fijos, pero el tiempo máximo de votación es de sólo 60 segundos. Si hubieran ajustado el tiempo retrasando deliberadamente la votación, podrían haber llegado a una votación final en la que no sobraría ni un minuto.

Si elegían apoyar, habrían obtenido -300 puntos de clase por no superar el examen especial; si elegían oponerse, habrían superado el examen especial con un +50 a sus puntos de clase. Por lo tanto, la opción de elegir lo primero ni siquiera debería considerarse.

―No se puede dar la espalda a la realidad de la situación, aunque la sangre se le suba a la cabeza. Podía haberse quedado sin tiempo y haber perdido 300 puntos, o asegurarse de aprobar el examen y obtener 50 puntos para presentarlos en el examen de graduación y así alcanzar la clase A, aunque no se obtuvieran los 100 puntos extra. No había una sola conclusión. Por supuesto, no estoy seguro de que pudieran cubrir la brecha de 173 puntos.

Los alumnos no estaban dispuestos a renunciar a la idea de ganar y estaban preocupados por los 100 puntos inmediatos. El líder de la clase supo aprovechar esta psicología y consiguió que se pusieran de acuerdo.

Pero esa estrategia en sí fue un error.

No pudo discernir el corazón de Chabashira-sensei, ni Chabashira-sensei pudo discernir las obstinadas intenciones de aquel del sexo opuesto que se había convertido en su pareja.

―───Yo...... Si en aquel entonces hubiera un alumno como tú en nuestra clase......

Cuando estaba a punto de añadir algo más, cerró la boca.

―No, no tiene sentido pensar en eso ahora. La gente no puede retroceder en el tiempo. Pero déjame preguntarte esto, Ayanokouji. Sakura debió ser miembro de tu grupo cercano. Es más, esa chica hasta tenía sentimientos especiales por ti.

―Seguro que sabe mucho.

―Después de todo, sigo siendo tu profesora titular. A menudo puedo saber con sólo mirar los ojos de un estudiante.

Respondió, no con orgullo, sino algo consternada.

―¿No había forma de salvar a Sakura y sacrificar a otro?

―Yo mismo me lo pregunto. En ese momento, Horikita tenía un control indescriptible sobre la clase, como un ser que no se podía negar. No creo que hubiera tiempo suficiente para hacerla retroceder del todo.

―Eres muy clerical, ¿verdad? ¿Acaso tu corazón..... no te duele?

―Por supuesto, habría sido mejor si hubiéramos podido evitar la expulsión de Airi. Intenté que se votara unánimemente en oposición por todos los medios que pude, pero no conseguí detener a Kushida. Decidí que no habría solución a menos que optara por expulsarla por ser la autora que obligó a la clase a tomar esa decisión. Sin embargo, si ella hubiera estado dispuesta a ser consecuente, podría haber existido una posibilidad de unanimidad a través de la oposición. En ese momento, Kushida estaba tan molesta con la presencia de Horikita que aceptó de buen grado la elección de quedarse en esta escuela. No me lo esperaba en absoluto. No soy el único que quiere ayudar a los estudiantes que son cercanos a mí. Pero al ocurrir esto, lo único que quedaba por hacer era utilizar el proceso de eliminación. En ese momento, no había más remedio que sacar la carta de la discriminación a mis compañeros. Si sabían o no estudiar, si sabían o no hacer deporte, la capacidad de comunicación, la perspicacia y la capacidad de observación. No había más remedio que mirar los datos objetivos, que son las clasificaciones de la OAA.

Mirando el sistema que la misma escuela creó, todo el mundo podía ver quién estaba en el fondo de la clasificación, aunque no quisieran.

―Por supuesto, hay bastantes cuyas habilidades no son tan diferentes de las de Airi. Pero si se produjera una pelea entre mis compañeros, sus amigos se pondrían naturalmente de su lado para protegerlos. Sin embargo, con Airi, el único obstáculo importante era Haruka. Aunque ella se postulara, sólo sería una pérdida de diez minutos.

―En otras palabras, lo que estás diciendo es que fuiste conscientemente contra tu propia gente......

―Su personalidad fue otro factor decisivo. Debido a la personalidad de Airi, no es buena para comportarse como alguien que no quiere ser expulsada o apelar a no votar por ella. Podría utilizar cualquier número de métodos convenientes. Una buena amiga, en este caso Haruka, nunca votaría en apoyo a su expulsión. Sin embargo, la única excepción a esto sería que Airi se auto-nominara. No había forma de que Airi eligiera quedarse en la escuela y soportar la carga de que la clase sacrificara 300 puntos de clase para protegerla.

―Inclusive predijiste el estado de ánimo de Sakura, ¿no es así?

―Su fuerza general, la gente que la rodea, su personalidad. Y como último empujón, alguien importante para informarle de que ella debía ser la expulsada. Si yo mismo se lo dijera, no tendría más remedio que aceptarlo.

―Ayanokouji─── eres......

―La gente puede llamar demonio o forastero a alguien que piensa como yo. Nadie quiere desempeñar un papel que sea perjudicial. Pero si hay que hacerlo, hay que hacerlo sin dudarlo. Es una parte inevitable de la protección de la clase, y por tanto de la organización.

―En esta escuela, la expulsión es una amenaza constante en todas las situaciones posibles. Como profesora de esta escuela, siempre estoy dispuesta a aceptarla. Pero aun así, nunca podré tomar una decisión como la tuya sin dudarlo.

Reconociendo la debilidad de su propio corazón, Chabashira-sensei dijo eso.

―No te conozco bien, pero ¿a cuántas personas has eliminado? ¿Cuánto debes eliminar antes de llegar a ese territorio? ...... En realidad, no, no respondas. Estoy segura de que no lo entenderé ni en toda mi vida.

¿Cuánto he eliminado? Nunca he pensado en una cosa así.

Al igual que no recordamos el color y la forma de cada piedra que cae al borde del camino, los que aprenden con nosotros y los que nos enseñan desaparecerán de sus puestos si son incompetentes. Eso es la selección artificial.

―Gracias por tomarte el tiempo de reunirte conmigo hoy, Ayanokouji. Me arrepiento de las decisiones que tomé en el pasado y me quedé parada durante mucho tiempo. Pero resulta que ya no tengo tiempo para hacerlo. Cumpliré con mi papel de profesora y guiaré a los alumnos de mi clase para que puedan seguir luchando sin remordimientos.

―Parece que a través de este examen especial pudo despedirse del pasado.

El rostro de Chabashira-sensei mientras hablaba estaba algo más radiante que antes.

―No es que no haya soñado con llegar a la clase A antes. Incluso cuando intento no pensar en ello, sigo teniendo la esperanza de poder hacer realidad mis sueños no realizados. Y cada vez que lo hago, me ridiculizo por ser tan estúpida y lo borro de mi memoria. Así es como sigue y sigue.

Chabashira-sensei se volteó hacia mí y me mostró una sonrisa que nunca antes le había visto.

―Lo he decidido, Ayanokouji. Voy a asegurarme de que tu clase sea capaz de graduarse en la clase A de todas las maneras posibles.

―Ser entusiasta está bien, pero por favor no se desvíe de su posición como profesora.

―Mu......No, por supuesto que soy consciente de mi posición. No puedo hacer mucho, pero estoy dispuesta a hacerlo. Siempre dices cosas que un estudiante no debería decir.

―A diferencia de un estudiante, ¿eh? ¿Cuál es la forma correcta de responder a eso?

―Aunque me preguntes eso, no podré responder. No soy una estudiante.

No, no, no, esta persona es un desastre.

―Si terminó de hablar, me voy.

―Sí. Siento haberte quitado tanto tiempo valioso.

―No me importa. Entonces, por favor, discúlpame... 『Chabashira-sensei.』

Así es como la he estado llamando desde hace tiempo, pero lo dije con un poco más de énfasis.

Tal vez porque pensé que estaba siendo un poco descarada. En respuesta, Chabashira-sensei sonrió tranquilamente y asintió.

Ahora estará bien. A través de este examen especial, ha crecido tanto como los estudiantes.

Su mente, que se había detenido en su tercer año de preparatoria, rápidamente comenzó a ponerse al día con su edad actual.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE