Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 7.5 - Capítulo 1

LA FLECHA DEL AMOR 

Diciembre 23. Cielo despejado. Despertar por la mañana fue extremadamente agradable. Fue casi increíblemente refrescante, y aunque acababa de levantarme. Estaba envuelta en comodidad y sentí como si todavía estuviera en un sueño. 

Fue el primer cambio que me ocurrió. Entonces, ¿qué cambió? Si la gente me pregunta eso, decididamente respondería “No”. Pero, no es como si nada hubiera cambiado. La verdad es que hubo un cambio. Un cambio dramático. Yo, Karuizawa Kei, ya no tengo un horrible pasado encadenándome. 

Para ser más precisos, no es exactamente eso. He ganado un poder que no perderá contra ese pasado que me encadenaba. Es decir, ayer, los eventos de la ceremonia de clausura que finalizaron el segundo semestre. Ryuuen y los otros me llamaron, y me intimidaron. Suena patético cuando lo pongo en palabras, pero es un hecho que sucedió. Toqué fondo. 

Me escapé a esta escuela para buscar salvación, pensé que una vez más sería arrojada al infierno. Y luego, escuché varias cosas. Y entre esas, la más impactante fue que Manabe y las otras, que me acosaron, fueron provocadas por Kiyotaka. Al principio desesperé, e incluso surgió la ira. Pero..... al final me salvaron. 

Fue Kiyotaka. Los que me esperaban mientras descendía a salvo de la azotea eran el ex presidente del consejo estudiantil y Chabashira-sensei. No era como si tuvieran algo que decirme, solo se preocupaban de que ojos de personas que no estaban relacionadas con esto cayeran en mí. Honestamente, sin su cuidado, dudo que hubiera podido regresar al dormitorio. 

Lo único que me dijeron fue que esos dos actuaban según las instrucciones de Kiyotaka. Creo que es porque se dieron cuenta de que era la única manera de calmarme. Esos eventos en la azotea. Las semillas de la yo que fue intimidada por Manabe y las demás se habían plantado. Si tuviera el poder de sacudirme el pasado, entonces habría sido más resuelta. Habría terminado sin que se descubriera lo que sucedió en la secundaria....... no, no es eso. Básicamente, estaba equivocada. Para actuar con firmeza, continué adoptando una actitud arrogante. 

Por eso, que Manabe y las demás sintieran disgusto era inevitable. Fue un método que elegí para evitar el acoso. Y sus desventajas. 

— Fuu....... 

Solté suspiro como ese. Pero no es un suspiro malo en absoluto. ¿Cómo debo ponerlo? Fue un suspiro lleno de emoción, no. Realmente no puedo expresarlo bien con palabras. 

Solo hay una cosa de la que estoy segura. Es decir, incluso cuando estoy dormida, incluso cuando estoy despierta. Dentro de mis pensamientos, Kiyotaka siempre está ahí. 

Desde ayer, está grabado en mi mente y no puedo apartarme de ello. 

— ... Más bien, cielos, cómo debería decirlo, esto es juego sucio....... 

A pesar de que la temperatura de mi cuerpo debería ser normal, por alguna razón, mi cuerpo se siente caliente. Para suprimir la cantidad de calor en mi cuerpo, cerré los ojos. Ayanokouji Kiyotaka. 1er año Clase D. Al principio ni siquiera pensaba nada de él. Solo un compañero de clase sin una sombra. A veces surgía el tema de que él era atractivo, pero nunca me interesó. Y además, esas compañeras pronto se olvidaron de Kiyotaka. 

En nuestro mundo moderno, las habilidades de comunicación son un factor importante en nuestra popularidad. Eso es algo que fundamentalmente no tiene Kiyotaka. No importa lo bueno que sea en los deportes, si no está acompañado por otros elementos, el grado de su popularidad no crecerá. Es por eso que con Yousuke-kun a la cabeza, Tsukasaki-kun de la Clase A y Shibata-kun de la Clase B son más populares. 

Pero el verdadero Kiyotaka no es malo en la cuestión social, es realmente inteligente, es muy maduro, es muy racional, también es bueno en los deportes hasta el punto de que no perderá ni contra los estudiantes mayores, y también, es fuerte al punto que es casi increíble... también hay partes crueles y despiadadas en él, pero... aun así, al final, me salvará. 

— ¿¡Qué.......!? 

Podría ser, que yo, antes de saberlo, acerca de Kiyotaka--- 

— No, no, no, no. ¡De ninguna manera, de ninguna manera! 

Sosteniendo mi cara que se había puesto roja, sacudí mi cabeza intensamente. Cuando mi cara se puso roja, entré en pánico...... Soy casi como una doncella enamorada. 

No es como si estuviera negando el amor. También soy una chica que quiere enamorarse adecuadamente. Pero, cómo debería decirlo, hay una parte de mí que no puede admitir que estoy mirando a Kiyotaka con esos ojos. 

— Es cierto. Obviamente no puede ser el caso. Es por él que experimenté cosas terribles... 

Al contrario, me gustaría que me agradeciera por no guardar rencor contra él. Además de eso, que también robe mi corazón, no puedo perdonar tanta indulgencia. 

De pie frente al espejo, me peiné el cabello que se había rizado después de despertarme. 

— Pero, también soy una buena persona, ¿no? 

Aunque hubiera tenido la culpa, me pregunto si una persona común perdonaría a Kiyotaka por lo que hizo. Probablemente sería imposible Es obvio que sería imposible. Por el contrario, le guardarían rencor. Solo porque es una persona profundamente generosa como yo, se le perdonó. Solo queda satisfecho con eso, Kiyotaka. Hablando en voz alta en mi cabeza, me sacudí esas ilusiones engañosas. 

Es solo que no puedo traer el tema de haberle perdonado ya cuando esté delante de Kiyotaka. 

Al contrario, me pregunto si debería ir a molestarlo un poco. Pretender estar enojada un poco por haber sido manipulada suena bien. Y tal vez, me enoje de verdad una vez que vea la cara de Kiyotaka. 

Mientras reflexionaba sobre eso, llegó un mensaje a mi teléfono. 

— Hoy a las 11, gracias de antemano Karuizawa-san. 

— Ahh, ya veo. Estaba esto. 

Era un contacto de mi compañera de clase, Satou Maya-san. Antes de mañana, día 24, como notificación, me contactó Satou-san diciéndome que quería reunirse conmigo porque tenía algo sobre lo que consultarme. 

Normalmente, debido a que me junto con un grupo diferente al de Satou-san, nuestras pláticas no han sido profundas. 

Por supuesto, como compañeras de clase, nos llevamos bastante bien, pero es la primera vez que me llama así para reunirme con ella. 

— Pero aun así, seguro soy saludable. 

Ayer, debajo del frío cielo, me arrodajaron innumerables cubos de agua a la cabeza y, a pesar de que sucedió algo tan horrible, estoy perfectamente sana, hasta el punto de felicitarme por ello. 

Naturalmente, después de enfriarme hasta los huesos, me di un baño para calentarme, pero una chica normal probablemente se habría resfriado e incluso no sería extraño si hubiera dormido durante tres días seguidos. 

— Es porque estoy demasiado acostumbrada a ese tratamiento... solo bromeo. 

Me di cuenta de que ese tipo de charla masoquista sale naturalmente. La “yo” hasta ayer. Es decir, la “yo” que pensaba que había cambiado, pero en realidad no había cambiado en absoluto. 

Siempre me aterrorizaba ser intimidada, siempre agazapada. En lo profundo de mi corazón, una oscuridad siempre se extendía. Pero ahora, puedo decirlo claramente. Me pregunto si podría cambiar aunque sea un poco. Quitándome la pijama, y ​​ahora en ropa interior. En este momento, las cicatrices talladas en mi blanco cuerpo aparecieron a la vista. Aunque no quiero eso, termino viéndolas. Todos los días, enfrenté estas cicatrices, mis sentimientos se hundían y quería morir. Pero, nunca me importaron tanto como ayer. 

A pesar de que odiaba esta cicatriz tanto, lo lamentaba tanto y sentía tanta tristeza. En un solo día, ni siquiera puedo creer que cambiaría tanto. 

— Pero aun así, no puedo mostrarle esto a un chico.......... 

Si vieran una cicatriz así, terminarían alejándose. Se supone que el cuerpo de una chica es suave, sedoso y hermoso... Esto terminaría aplastando esa ilusión. 

Estoy segura de que hasta cien años de amor se enfriarían. No, no tenía ninguna intención de mostrárselo a nadie más, aunque... lo guardaré en mi corazón de esta manera. Es solo... puede que no lo haya mostrado en mi expresión... pero, Kiyotaka es diferente. 

A pesar de que vio esta cicatriz, ni una sola vez expresó disgusto. ¿Es solo que no lo dijo? ¿O fue solo porque estaba oscuro a bordo del barco? ¿O simplemente mintió? ¿Pensó en el fondo que era asqueroso? ¿O podría ser que realmente no creía que fuera repugnante? Afirmaciones y rechazo se repiten dentro de mi cabeza. Pero no hay forma de encontrar una respuesta para eso. Repitiendo esto en mi cabeza, me di cuenta de algo importante. 

— Hablando de eso, ese tipo, me tocó el cuerpo con sus manos, ¿no? 

En aquel entonces, no tenía tiempo para pensar, pero ¿no es esto algo espléndidamente increíble? Me tocó los muslos, casi me quitó el uniforme... Las chicas me trataban como un germen o una plaga, y los chicos tampoco me protegieron. Toda la clase, todo el año escolar, ni siquiera me veían como un ser humano, y mucho menos me veían como una chica. A pesar de que nunca antes he tomado las manos de un chico, me pregunto qué demonios me ha hecho. 

— ¡En serio, cielos, cielos! ¡Lo estoy pensando otra vez! ¡Soy una idiota! 

Una vez más, vamos a poner una tapa sobre el asunto de Kiyotaka y sellarlo. Haré eso. Fue solo un accidente, así que tengo que olvidarme de eso. Pasé mis manos por la tela y tranquilamente comencé a cambiarme. 

PARTE 1 

Después de tomarme mi tiempo para prepararme, me dirigí hacia mi destino caminando. El centro comercial Keyaki que acogía las vacaciones de invierno estaba lleno de estudiantes. La mayoría parecen haber venido para divertirse, ya que había mucha más gente de la habitual. 

— Supongo que es verdad. No hay otro lugar para divertirse aquí. 

Todas las necesidades se han reunido aquí, así que no tengo ninguna queja, pero tampoco hay alguna novedad. 

Habiendo llegado a tiempo, llamó a la Satou-san que estaba esperando con su teléfono en la mano frente al café que era nuestro punto de encuentro. 

— Buenos días, Satou-san. 

— ¡Ah, Karuizawa-san! ¡Buenos días! 

Los ojos de Satou-san se iluminaron mientras agitaba sus manos hacia mí. Tal vez fue a la estética porque su cabello estaba hermosamente arreglado. Solo con eso, terminé imaginando varias cosas. 

Fue ayer por la noche que Satou-san me llamó pidiendo una consulta. Tanto mi mente como mi cuerpo estaban agotados, pero me quedé callada sobre ese hecho. Claro que sí. El hecho de que me llamaran a la azotea y me bañaran con agua fría era algo que “nunca sucedió” para nadie. En otras palabras, mirándolo desde la perspectiva de Satou-san, tengo que ser la habitual yo. Por eso, aunque podría haber rechazado la solicitud, decidí aceptarla. Y además... desde hace un tiempo he sentido curiosidad por las acciones de Satou-san. 

— Lo siento, por llamarte de repente. 

— No es gran cosa. No te preocupes por eso. 

— Me es una gran ayuda si dices eso. 

Junto con Satou-san, que parecía feliz, entramos en la tienda. A pesar de que estaba lleno, convenientemente dos personas se estaban yendo también, así que pudimos ingresar. 

— Está muy lleno~. 

Lo dije en voz alta sin pensar. Fue exasperantemente exitoso. 

— Vacaciones de invierno, me pregunto si todos los otros estudiantes no tienen nada como exámenes o algo así. 

Así como Satou-san que dijo eso, yo también tenía la misma pregunta. 

Durante las vacaciones de verano, los estudiantes de primer año emprendimos un viaje a bordo de un crucero de lujo. Pero, esta vez, al ver a estudiantes de todos los años escolares, parece que no se están realizando exámenes especiales. 

Me pregunto si esta escuela nos está dando este servicio al menos para las vacaciones de invierno. ¿O podría ser que al final de este año y al comienzo del próximo, comience algún tipo de examen? Si es así, lo odiaría. 

— Si aún no has desayunado, ordena todo lo que quieras, ¿bien? pagaré por todo. 

Satou-san me dice con una sonrisa que no me contenga. Y justo como ella dijo, pedí un bollo americano y un café con leche, y las dos, cerca del centro de la tienda, nos sentamos en una mesa pequeña. 

— Entonces, ¿cuál es la consulta que quieres hacerme? 

Una consulta por la cual iría tan lejos como para comprarme el desayuno, me pregunto si será una petición importante. Corrigiendo mi postura ligeramente me incliné. 

— Hmm, sí. La cosa es, veras… La verdad es que... pronto iré a una cita. 

Satou dijo eso, entonces la interrumpí. 

— .....¿Cita? 

Aunque me sorprendió, reprimí mi tensión y le pregunté. 

— Sí. 

Mientras se sonroja, Satou-san asintió dos o tres veces. Tuve un mal presentimiento, como esperaba, he acertado. Y su compañero, si no estoy malinterpretando esto, es… 

— Umm, ¿con quién? 

Parece que Satou-san ha estado esperando que le pregunte eso. 

— Es Ayanokouji-kun, ¿sabes? Es una sorpresa... ¿verdad? 

Satou-san murmuró eso, tímida pero feliz. De repente, pude sentir un ligero zumbido en mis oídos, pero fingí estar tranquila. 

Tomando el bollo que acababa de recibir, mordí un bocado más grande de lo habitual. Un fragmento se rompió y cayó sobre la bandeja. Luego vertí el café con leche en mi boca que se había secado. 

— Heh......... así que Satou-san tiene como objetivo a Ayanokouji-kun. Eso es una sorpresa~. 

Por supuesto que me había dado cuenta de que Satou-san se había enamorado de Kiyotaka. Pero, como nunca antes me había consultado directamente, responder así era lo más seguro. 

— ¿Cierto? Yo también estoy un poco sorprendida. Pero, durante el festival deportivo, hubo un relevo, ¿verdad? Mirándolo correr, mi corazón latía con fuerza, ¿sabes? 

Satou-san estaba hablando con tanta emoción al punto que me sentí avergonzada mientras la escuchaba. 

De hecho, al mirarla estaba viendo a una “Doncella enamorada”. 

— Pero, ¿no le falta presencia? Si es Satou-san, debería haber otros, mejores chicos y más adecuados para ti. Como Tsukasaki-kun de la otra clase, ¿qué hay de él? 

En todo nuestro grado escolar, es aclamado como un tipo considerablemente guapo. 

Ha sido un tema candente recientemente, ¿qué hay de él? Se lo recomendé a ella. 

— No. Parece que hace poco, comenzó a salir con una estudiante mayor que asiste al mismo club que él. 

Ya veo. Así que ya lo han tomado, por eso no he oído ningún rumor sobre él. Incluso un ídolo popular de la televisión, hombres y mujeres por igual, tan pronto como encuentran pareja, su popularidad cae en picada. 

— Con que es así. Entonces, ¿qué hay de Satonaka-kun? Él debería estar libre por ahora, ¿verdad? 

— Sí, creo que es genial, pero...... algo no hace “click” con él. 

A pesar de que le sugerí varios tipos populares, Satou-san no mostró signos de ser conmovida en absoluto. Parece que Satou-san no está juzgando a Kiyotaka únicamente por su apariencia. De verdad, a este ritmo es como si estuviera diciendo que la apariencia de Kiyotaka es inferior a la de Doujou-kun o Satonaka-kun...... en este momento no se destaca mucho, pero si comparas solo por la apariencia exterior, sin duda Kiyotaka es de primera clase. 

En otras palabras, Satou-san, quien se ha enamorado, se ha dado cuenta de ese hecho, ¿eh?... Para los chicos y para las chicas, la apariencia externa de su pareja es su estatus. Saldré con un chico genial, saldré con una chica linda, solo con eso aumentará su evaluación personal. Justo como había ganado más de lo que había imaginado al salir con Hirata-kun. En este momento, si Satou-san saliera con Kiyotaka, su evaluación también podría aumentar. 

Si Kiyotaka muestra su talento y comienza a destacarse, eso haría que su evaluación fuera incluso más alta que la de Hirata-kun. Kiyotaka ha estado recibiendo más atención desde el relevo, pero la situación actual es que no está atrayendo la atención de tantas chicas como se esperaba. Su expresión, que normalmente tenga una actitud tranquila y como solo habla con Horikita-san, esos factores hacen que no aumente su popularidad con las chicas. 

Además, como Ike-kun y Yamauchi-kun y Sudou-kun. Salir con amigos como esos, los cuales son vistos de una manera extremadamente negativa por las chicas es también una mala impresión. 

En cualquier caso, hasta ahora Satou-san no debería haber tenido mucho contacto con Kiyotaka. Pero a pesar de eso, enamorarse de él y todo eso después de solo actuación en el relevo, ¿no es demasiado superficial? Conozco a Kiyotaka mucho más que ella. Su verdadera naturaleza, o más precisamente, su profunda y oscura naturaleza. Satou-san no debe tener idea de eso. Ahh, cielos. Esto está mal, ¡esto está mal! Eso no tiene nada que ver con esto. No tengo ninguna razón para hablar mal de Satou-san, y estoy en una posición en la que tengo que animarla. 

¿Por qué? Porque soy la novia de Hirata Yousuke. Porque no tengo ninguna razón para interferir con el romance de otra persona. Es por eso que yo, como novia de Hirata-kun, como la existencia líder de las chicas de Clase D, interrumpí a Satou-san. 

— Escuchar esto puede parecer un poco fuera de lugar, pero, ¿estás realmente tan interesada en él? 

Si no supiera sobre la identidad de Kiyotaka, indudablemente habría preguntado algo así. 

— ......Sí. 

En respuesta a esa pregunta, Satou-san sin dudarlo, respondió asintiendo. Parece que ha reafirmado su determinación, y Satou-san no está bromeando al acercarse a Kiyotaka. De eso, ya me había dado cuenta hace mucho tiempo. 

— ¿No es bueno que hayas encontrado a alguien que te guste? Y además, ahora mismo Ayanokouji-kun debería estar libre. 

— Así es, por eso pensé que esta podría ser mi oportunidad. Si alguna otra chica también se enamora de Ayanokouji-kun entonces... Estaba pensando así y me apresuré. 

Si uno consulta a un amigo o a tu mejor amigo con respecto al amor, hay cincuenta mil episodios en este mundo de que te roben al chico que te gusta. No es extraño que Satou-san sea cautelosa con eso. En cuanto a mí, quien tiene un novio que está compitiendo por el primer o segundo lugar en nuestro año escolar, debe haber considerado que el riesgo de que eso suceda es el más bajo posible. 

Pero aun así, pensar que llegaría a una cita durante las vacaciones de invierno, esto superó mis expectativas. Ese Kiyotaka, a pesar de que no parecía estar interesado en Satou-san, a pesar de que ocurrió el incidente en la azotea, él accedió a salir con ella. La bolsa de papel que contenía las pajitas, inconscientemente terminé destrozándola. 

— ...... Podría ser que la consulta… ¿tiene algo que ver con esa cita? 

Al oír eso, los ojos de Satou-san se iluminaron y ella asintió. Desde hace un tiempo, ella ha sido demasiado deslumbrante. 

— Sí. ¿Sabes, como el secreto detrás de hacer que una cita sea un éxito? Me preguntaba cómo debería hacerlo. ¿Cómo terminaste saliendo con Hirata-kun? Quiero que me digas varias cosas con respecto a eso. 

En la Clase D, los únicos que hemos anunciado claramente nuestra relación somos Yousuke-kun y yo. Aunque ella buscara la ayuda de sus amigas en otras clases, Kiyotaka, o más bien Ayanokouji, ¿quién es ese? Algo así es lo más probable que pasara. En otras palabras, que Satou-san confiara en mí para esto era algo inevitable. 

— Karuizawa-san, empezaste a salir con Hirata-kun poco después de que te inscribiste, ¿verdad? 

— Sí. Supongo que sí. Aunque no es nada especial. 

— Es algo especial. Es realmente increíble, realmente te respeto por eso. 

Diciendo eso, Satou-san, envolviéndome las dos manos, las agarró. 

— Es por eso que esa habilidad, ¡por favor enséñamela! 

— No es algo que pueda llamarse una habilidad... 

En primer lugar, no puedo responder a ninguna de las solicitudes de Satou-san. La yo que escapó de esa horrible intimidación de la secundaria se acercó a él, después de haber resuelto pasar de ser acosada a un lugar donde no sería acosada. Recordándolo, tuve mucha suerte. 

Fue una acción que surgió al determinar que Yousuke-kun no era ese tipo de persona, pero en realidad fue una apuesta de alto riesgo. Si, cuando le pedí que me dejara asumir el rol de su novia falsa él me hubiera rechazado, el resultado habría sido diferente al que es ahora. Y no solo que me abandonara con dureza, incluso podría haber expuesto mi pasado a todos. Yousuke-kun es alguien que atesora la armonía desde el fondo de su corazón, y es el tipo de persona que lo convierte en un ideal. 

Sintiendo que podía salvarme simulando ser mi novio, lo aceptó con gusto. Por eso lo acepté y elegí ser protegida bajo ese paraguas de paz. La novia de Yousuke-kun, que es el centro de la clase. Ese título fue mucho más efectivo de lo que había imaginado. Al principio, había envidia y rencor provenientes de las chicas de la clase, pero eso también desapareció pronto. 

Recordando lo que me hicieron, adopté una actitud de enérgica hacia varias estudiantes. Incluso en las compras, molestada por pequeños cambios, cosas como esas las rastreé todas. 

Y así, pude hacer mío el trono de la líder de las chicas de la Clase D. 

Pero, la yo que creó un estatus falso, claramente tiene cosas que puede hacer y cosas que no. Por eso, aunque Satou-san me pida que le hable sobre el amor, no hay nada que pueda hacer para responder. 

Alguien sin experiencia, no hay forma de que conozca las técnicas del romance. Como estábamos “saliendo”, para hacerlo de conocimiento común, repetidamente fuimos a citas falsas, pero mi corazón no estaba allí. 

Por eso, ahora no sé qué está bien y qué está mal. Pero no quiero traicionar las expectativas de Satou-san. No quiero que piense que soy una recién llegada al camino del romance. Si fuera la yo desde hace un tiempo, habría mostrado audazmente el conocimiento que escuché de la televisión o las revistas. Como si fuera una cita que hubiera vivido, habría sido capaz de hablar de manera elocuente reemplazando esa información conmigo. 

Pero, ahora eso está cambiando gradualmente. Hacia Satou-san, hacia alguien que ha depositado su confianza en mí, no quiero hacer afirmaciones aleatorias como esas. Recientemente, me había cansado de la yo que había estado actuando de manera elitista y arrogante, por un momento, quería hablar sobre algo verdadero. Pero no puedo decir ni una palabra sobre eso. En esta escuela, tengo que seguir siendo la novia de Yousuke-kun y actuar con audacia. Es por eso que tengo que seguir diciendo mentiras que no quiero decir. 

¿Realmente quiero decir eso? 

En este momento, ¿es la existencia de Yousuke-kun todavía realmente necesaria para mí? 

En un momento como este, pensamientos innecesarios flotan en mi mente. Los únicos elementos peligrosos para mí en este momento, el grupo de Manabe y Ryuuen, han sido eliminados gracias a la estrategia de Kiyotaka (?). En otras palabras, esa historia de intimidación no volverá a aparecer. Y además, incluso si algo sucediera, Kiyotaka seguramente vendrá a salvarme, también tengo esa sensación de seguridad. 

El hecho de que soy la novia de Yousuke-kun me da un montón de privilegios, pero si elimino eso, me pregunto si existe la posibilidad de que me roben mi estatus en esta escuela. Por supuesto, si se trata de que ser abandonada por Yousuke-kun, de alguna manera eso podría ser patético, pero creo que si depende de que nosotros dos lo hablemos, saldrá bien. 

Si eso sucede, las cosas se aclararán y me liberaré. Y si me vuelvo libre, finalmente puedo perseguir mi verdadero amor. En otras palabras, no puedo permitirme pensar esas cosas ahora. Porque Satou-san frente a mí espera una buena respuesta de mi parte. Puedo contemplar el significado de continuar saliendo con Yousuke-kun más tarde. 

Los pensamientos innecesarios que me han molestado innumerables veces, esta vez, los llevaré a un rincón. 

— Después de escucharte lo que pensé es esto, en lugar de ir a una cita de prueba, Satou-san quiere tener una cita real con Ayanokouji-kun con la intención de empezar a salir con él, ¿verdad? 

— Sí 

En otras palabras, una cita destinada a seducir a Kiyotaka. 

— ¿Qué debo hacer para que salga bien? 

— ¡Veamos!....... 

Pensemos seriamente. Una forma para que Satou-san salga con Kiyotaka...... umm, ese chico, me pregunto qué se necesita hacer para seducirlo. 

Él es una existencia que está claramente aparte de otros hombres. Me pregunto si estará interesado en el amor ordinario... o tal vez, sorprendentemente podría ser el tipo de persona que anhela ese tipo de amor ordinario. 

Ya que puede tomarse de cualquier manera, hacer un juicio sobre esto es una tarea difícil. Cuando esas preguntas surgieron y desaparecieron repetidamente en mí, Satou-san sacó un teléfono. 

— Me pregunto si estoy siendo demasiado ambigua. Umm, verás, ya que soy una principiante en esto, me gustaría pensar en un plan para la cita. Ayúdame con la decisión. 

Y mientras baja la cabeza, me muestra el plan para la cita escrito en la pantalla de notas del teléfono. 

Reunirse a las 12 horas -> Almuerzo -> Cine -> Compras -> Confesión debajo del legendario árbol -> Regalo 

Parece abrumadoramente simple, pero estaba escrito así. En primer lugar, intervine con lo que más me preocupaba de todo lo demás. 

— Espera un minuto. ¿Planeas confesártele en la primera cita? 

— Estaba pensando en ir con toda la intención de golpear... solo si mi coraje sale ese día. 

Mientras yo pensaba que debería profundizar más su relación con él, ella entró en una batalla decisiva a corto plazo que superaba mis expectativas. 

— ¿No va demasiado rápido? Creo que está bien si lo haces después de 2 o 3 citas. También puedes darte cuenta de algunos aspectos desagradables sobre tu pareja. 

Por supuesto, las chicas con experiencias románticas a veces también parecen tomar decisiones en el acto. Pero Satou-san, en lo que respecta al romance, parece estar más cerca de ser una principiante, creo que es mejor que lo tome con calma. 

Pero, no hay mucha credibilidad al respecto viniendo de una compañera principiante como yo........ Pero parece apresurada por el resultado, o más bien me parece que está priorizando su encanto. 

Podría ser, que Satou-san posiblemente quiera hacer su debut como novia en el tercer semestre. 

— Y también, ¿qué significa esto de debajo del legendario árbol? Por casualidad, ¿es una de esas cosas que si juras tu amor estarán unidos para siempre? 

Me pregunto si existe en esta escuela una leyenda urbana acerca de un árbol. Aunque exista un poder tan misterioso, en esta época en la que no se puede ver su futuro, no se puede garantizar que por 10 o 20 años siga siendo algo bueno. 

Si resulta que el hombre con el que te casaste es inútil hasta el punto en que quieres divorciarte, estar obligado a estar con él de por vida parece más una maldición. 

— No parece que sea tan famoso, sin embargo, lo encontré mientras miraba el boletín de la escuela. Eso, si te confiesas frente a ese árbol, definitivamente tendrás éxito. Y, lo que es más, hay muchos informes como ese. 

Heh........ No sabía sobre eso. También me he interesado en esto, lo investigaré. 

Y cuando lo hice, parece que realmente existe, en el tablón de anuncios de la escuela, había varios casos en los que resultó bien una confesión que se escribió allí. Parece que cuando se fundó esta escuela, alguien muy importante lo donó y fue trasplantado aquí. Parece que la edad de ese árbol supera los 8 años. (Nota: dice 8 en la traducción en inglés, pero un árbol de 8 años es MUY joven, ¿tal vez era 80?) 

— Hablando de eso, hay varios árboles excelentes como ese ¿no?... 

Normalmente ni siquiera sería consciente de un árbol así. El momento de la confesión debe ser al atardecer antes de que se ponga el sol. Desde las 4 de la tarde hasta las 5. En ese momento, la condición es que nadie más debe estar cerca. Si esa condición se cumple, la confesión tiene un 99% de posibilidades de éxito, o eso parece. 

Pero la parte del 99% suena realmente sospechoso. 

— Pero aun así, ¿no es bastante difícil? El momento para esta confesión. 

— Es cierto, supongo. Dice que si alguien extraño está allí en el momento de la confesión, las cosas no irán bien. 

A esa hora, la presencia de personas es bastante alta, por lo que el momento parece difícil. Además de eso, no sería extraño que otros chicos y chicas intentaran llevar a cabo esta leyenda. 

Uno tendría que llevar bien la conversación y guiarla para que solo queden los 2. Naturalmente, algo como esto es solo una superstición, y lo considero como una superstición. Pero si se trata de hacer que una confesión única en la vida tenga éxito, es una sensación como agarrarse a un clavo ardiendo. Yo también, si se trata de la victoria o la derrota, querría aumentar mis posibilidades incluso si es solo el 1%. 

— Oye, umm, ¿cuál fue tu razón para enamorarte de Ayanokouji-kun? 

— ¿Ehh? ¿Por qué lo preguntas? 

— No, lo siento. Es porque no sé nada acerca de Ayanokouji-kun, ¿sabes? Quiero obtener una imagen de él. Acerca de qué parte de él te enamoraste, algo así. Sabes, si lo escucho, tal vez podría ser útil para mi consejo sobre el plan para la cita, ¿verdad? 

Mientras le preguntaba eso, Satou-san susurraba mientras escondía sus mejillas entre sus manos, se veía tímida. 

— Umm-..... primero que nada, ¿no es genial? Normalmente es tranquilo y maduro. Y también, corre muy rápido....... y en los exámenes también está por encima de mí, así que no es como si fuera un idiota... ¿sabes?, naturalmente creo que Hirata-kun es mejor que eso, pero los otros chicos en su mayoría son infantiles. 

Probablemente está hablando de Ike-kun y Yamauchi-kun y los demás. Respecto a ese aspecto, también estoy convencida. Hasta el punto que ni siquiera puedo creer que tengamos la misma edad. La mayoría de nuestros compañeros son como niños. Es por eso que en este período, una gran mayoría de las chicas se desilusionan con sus compañeros y corren hacia los chicos mayores. 

— ­L-Las cosas que estoy diciendo ahora, mantenlas en secreto de las otras chicas, ¿de acuerdo? Sería malo si también se dan cuenta de lo bueno que es Ayanokouji-kun. Además, también sonará estúpido si rumores de que no estoy acostumbrada a los hombres se esparcen. 

— ¿Está bien consultarme? 

— Karuizawa-san es la novia de Hirata-kun, así que eso me da tranquilidad. 

Parece que la existencia de Hirata-kun es enorme. Satou-san está confiando en mí. No se siente tan mal que ella confíe en mí hasta este punto... pero de todas las cosas, ¿por qué tiene que ser sobre Kiyotaka? 

Si se tratara de otro chico, podría haberla apoyado con mis verdaderos sentimientos. No sentiría esto molestando dentro de mi corazón. ¿Es esto lo que llaman el destino? 

— Hah....... 

Terminé suspirando de repente. Diferente al de la mañana, uno pesado. Pero después de haber oído eso, la cara de Satou-san se volvió sombría cuando la miré. 

— C-como pensé, te estoy molestando, ¿verdad? 

— No, lo siento. Ese suspiro realmente no significa nada de eso. De verdad. 

Me alteré y lo negué, pero dentro de mi corazón, había estado cargando ese matiz todo el tiempo... no es como si estuviera enamorada de Kiyotaka o algo así. Es solo, cómo debería ponerlo, tengo una relación especial con él. Pase lo que pase, eso siempre tendrá prioridad. Pero ahora mismo necesito cambiar mis pensamientos y actuar por el bien de Satou-san. Me lo digo muchas veces. 

— Entonces, revisemos un poco el plan de la cita, ¿bien? Si van a comer juntos, podría ser mejor si lo hacen después de ver la película. De esa manera, si las cosas se complican puedes hablar sobre la película. 

— Sí, vayamos con el plan que Karuizawa-san pensó. 

Diciendo eso honestamente, Satou-san sacó su teléfono. 

Probablemente ya reservó boletos para la película, pero por su bien, es mejor que lo haga. Ver una película inmediatamente después de comer puede causarle problemas si surgiera una situación imprevista. Y también te hará sentirte soñoliento así que eso no es bueno. 

Accedí a la página del cine. 

— ¿Y? ¿Cuándo va a ser la cita tan importante? 

En primer lugar, debo comprobar si se puede cambiar la hora o no, si no comienzo confirmando eso no avanzaré. 

— Es pasado mañana. 

— Ya veo, eso es bueno... espera… ¡Pasado mañana es 25! 

Casi me puse de pie sin pensar. Presa del pánico, bajé mis caderas, que había levantado, de nuevo a la silla. 

— Jejeje. 

No, ¡no me digas “jejeje”........! 

El 25 de diciembre. Es el día más precioso para hombres y mujeres durante todo el año. Ese Kiyotaka, dando el visto bueno para una cita el día 25, ¿qué diablos está pensando? 

Se supone que es el momento que las parejas pasan juntas para profundizar más su relación y es un día para confirmar su amor. No es adecuado para iniciar una relación. No es normal usar ese día para una cita. Debería haber declinado tranquilamente y cambiado la fecha al 26. 

Si se retracta, no hay duda de que crearía una considerable cantidad de indignación. 

Un chico que solo quiere hacer cosas lascivas, esa etiqueta debería estar pegada a él. Lo dije así ferozmente dentro de mis pensamientos. 

— Fu, fu. 

— ....... ¿Qué pasa, Karuizawa-san? 

— No, nada. No te preocupes por eso. 

¿Por qué me estoy enojando yo sola? Para alguien que no está relacionado como yo, no importa en qué día los 2 decidan tener su cita, es irrelevante. Son libres de decidir. Debería entender eso. Ah, cielos, desde hace un tiempo, ¿qué me pasa? 

Me enojé violentamente, hacia mis propios pensamientos. Le di a esos pensamientos erróneos una doble bofetada en la cara y los sellé a la fuerza. 

— El 25 ¿eh?........ bueno, creo que todavía es mejor que en la víspera mañana. 

El cine, también parece como si estuviera abrumadoramente más lleno que en la víspera. Probablemente pasarán todo el día juntos después de ver la película. 

A pesar de que muchas parejas van, si lo vemos en términos de toda la escuela, solo del 10% al 20% serían parejas. Mientras no se preocupen por la hora y la posición de sus asientos, es posible que vayan tantas veces como quieran. 

— Acerca de la película, la verán a las 11:50 y terminará alrededor de las 13:30. Así que antes de las 2 tienen la comida y alrededor de las 3 salen de la tienda. Después de eso, calculas la hora y después de las 4 te confiesas. ¿Algo así? 

Este es probablemente el mejor resultado al ajustar el tiempo. 

Satou-san tampoco parece tener objeciones y asintió satisfactoriamente. 

— Después de eso, creo que también es mejor si reservas para el almuerzo. Seguramente quieras sentarte cerca de las ventanas, ¿verdad? 

Descontando la hora del almuerzo, sin problema se puede hacer. 

— Y también, si haces tu orden con anticipación, pueden hacer cosas que no están en el menú. 

— Así que así es, no sabía nada de eso....... como se esperaba de Karuizawa-san. 

Si es pasado mañana, ese lugar también tendrá buenos lugares. Bueno, la verdad es que es genial si el chico piensa en todas estas cosas. Esta vez, es un escenario por el bien de la confesión de Satou-san, así que esto también está bien. 

Es solo que, no sé si esta fue la respuesta correcta o no. Suena patético cuando lo repito, pero nunca antes he ido a una cita real... 

PARTE 2 

Satou-san me hizo esa consulta, y en el camino de regreso del café. Las dos nos dirigimos hacia el dormitorio mientras charlábamos. 

— Esta mañana se acumuló bastante, pero parece que a partir de mañana nevará aún más. 

Cuando Satou-san me dijo esas palabras, miré alrededor del paisaje que me rodeaba. A pesar de que había comenzado a derretirse ligeramente, todavía había restos de nieve dispersos. Si esto continúa, podría nevar durante todo el año. 

Ahh, así que es nieve. Hablando de eso, fue hace unos dos años. Fingí que un poco de nieve fangosa era kakigori de chocolate y me la metí en la boca. Recordando nostálgicamente esos viejos tiempos, recordé algo así. Por alguna razón, sentí que eso era algo de hace mucho tiempo. 

— Me pregunto qué fue tan agradable de hacer algo así. 

— ¿Ehh? 

— Lo siento, lo siento. Solo estaba hablando conmigo misma. Lo siento por eso. 

Tal vez es porque los eventos de ayer sucedieron, pero siempre termino recordando eso. Y mientras lo hacía, la expresión de Satou-san se hizo un poco dura. Pensé que era porque había estado hablando conmigo misma, pero ese no parecía ser el caso. 

— La cosa es que no pude decirlo antes, pero hay una cosa más que quiero preguntarte. 

— ¿Ya empezaste, no? Entonces, no dudes en consultarme. 

Golpeé mi pecho y le contesté así. 

— Gracias, Karuizawa-san. Umm, bueno, estoy feliz de tener una cita pero... 

Quizás abriga algunas ansiedades hacia su cita tan importante, pero Satou-san continuó. 

— La verdad es que esta es la primera cita que tengo en mi vida... así que no sé qué debo hacer. 

— ¿Nunca has salido con otro chico antes? 

Satou-san parecía avergonzada. Bueno, por el flujo de nuestra conversación, tuve la sensación de que ese era el caso, pero........ 

Pensé que una chica moderna y al día como Satou-san lo habría hecho antes, así que fue sorprendente. 

— Solo digo esto porque eres tú, Karuizawa-san, ¿bien? Pronto seré una estudiante de segundo año de preparatoria y si todavía no he ido a una cita, si le digo a alguien más, definitivamente se burlarán de mí. Que soy demasiado lenta. Como se esperaba, ¿Karuizawa-san también piensa eso? 

— Supongo que sí. Eres un poco lenta. ¿Pero no eso significa que no has encontrado a alguien que realmente te guste? También puede significar que te estás atesorando. 

— Me hace feliz que dijeras eso. 

Mientras la engañaba así, seguí. No a Satou-san sino a mí misma. 

— Y verás, creo que estaré demasiado nerviosa y no podré hacer las cosas bien. Por eso, incluyendo a Karuizawa-san y Hirata-kun... Pensé que tuviéramos una cita doble. Para asegurarme de que las cosas vayan bien conmigo y con Ayanokouji-kun, ¡quiero que me ayuden! 

Ella me lo pidió así. Incapaz de comprender el contenido de la propuesta, por un momento me sentí confundida. 

— ¿C-Cita doble? ¿Ayudar? 

— Realmente debería haber dicho esto antes, ¿verdad? Fue después de que tuve varias reservas al respecto. 

Satou-san se disculpa con una expresión apenada. De todos modos, las reservaciones terminan después de unos minutos, así que no es un gran problema. Lo importante es que ella me está solicitando el papel de Cupido, a mí, en otras palabras, a una existencia sin experiencia romántica. Me pregunto si algo tan absurdo como esto puede ser. 

— ¿Es... imposible? 

— Eso es--- 

Sin lugar a dudas, debería declinar. Con el conocimiento superficial que poseo, mis errores definitivamente serán expuestos. Ahh, pero ya que esta es también la primera cita para Satou-san, ¿quizás pueda engañarla? ¿Debo ser convencional y consentir gratamente? 

— Como pensé, preferirías pasar la Navidad solo con Hirata-kun, ¿verdad? 

— ¿Ehh? 

Mientras me preocupaba sobre qué hacer, Satou-san volvió a poner cara de ansiedad. Ya veo. Si se trata de parejas comunes, muchas de ellas pasarán mañana y pasado mañana juntas. Si fuera la habitual yo, habría podido discernir ese hecho correctamente, pero mi cabeza estaba llena de pensamientos sobre la ceremonia de clausura. 

— Al igual que Karuizawa-san y Hirata-kun, también quiero convertirme en una pareja ideal. 

Mirándolo desde la perspectiva de Satou-san que cree que estoy navegando sin problemas por la vida escolar, este tipo de solicitud no es ni extraña ni distorsionada. Pero mi corazón se molestó. No tiene nada que ver con Kiyotaka. No es como si alguna vez me haya gustado Yousuke-kun. Y no es como si realmente estuviéramos saliendo. Una pareja falsa. 

Pero, siempre y cuando sigamos siendo una pareja falsa. Ni yo ni Yousuke-kun podremos encontrar el amor verdadero. 

Ese hecho me molestó. Kiyotaka también, nunca me verá como alguien del sexo opuesto. Y además, me pregunto si alguien con mentiras como yo puede ser de ayuda para Satou-san. 

— Ese tipo de cosas es, un poco..... 

Después de considerarlo, pensé en negarme, pero decidí mantener mi posición. Desde hace un tiempo, la existencia de Kiyotaka periódicamente pasa por mi cabeza. Si esto continúa sucediendo para siempre, no será bueno para mi corazón. 

Si es así, solo tengo que hacer que no suceda más. Por ejemplo, sí. Si junto a Satou-san y Kiyotaka, si hago eso, ya no habría ninguna posibilidad de que Kiyotaka me robe el corazón. 

— D-Déjamelo a mí. Haré algo al respecto 

— ¿De verdad? ¡Karuizawa-san! 

Tomando mi mano felizmente, Satou-san salta y cae........ Así que a ella le gusta mucho Kiyotaka. Si ese es el caso, hacia ese primer amor, necesito animarla genuinamente. Raspando la nieve derretida en el suelo con la palma de mi mano, la empujé contra mi frente. 

Reflexiona, reflexiona. 

Y así, el calor acumulado en mi cabeza se enfrió. Si he decidido animarla de verdad, al menos me aseguraré de que la cita doble salga bien. La yo en este momento no es la yo de la secundaria. Ya no soy la yo que perdió 3 años y aceptó la desesperación. Y por último, tampoco soy la yo después de haber ingresado en esta escuela. Usar una actitud de enérgica para hacer contacto con mis compañeros no es bueno. Al no poder protegerme por ningún otro medio, no puedo terminar de la misma manera que en mi época de secundaria. 

Si ella está reprimiendo su vergüenza para pedir mi ayuda, debo confrontarla con seriedad, de lo contrario no podré llamarme una verdadera amiga para ella. Pero si se convierte en una cita doble, surgirán varios problemas. En este momento el problema es si Yousuke-kun está libre o no. Necesito confirmar rápidamente eso. En Navidad, habíamos decidido que no nos encontraríamos. Como el hecho de ser pareja había llegado incluso más allá nuestro año escolar al convertirse en un rumor, ya no era necesario hacerlo notar. 

Para no perder el tiempo, decidimos pasar la Navidad tranquilamente. 

Si alguien preguntaba, diríamos que tuvimos a una cita en nuestras habitaciones, no habría ningún problema si respondía así. Incluso si alguien me viera afuera sola, puedo decir simplemente que planeamos reunirnos en la noche. Es por eso que Yousuke-kun ya puede haber planeado su tiempo. 

— Umm, oye, me gustaría decirle a Ayanokouji-kun que nos encontramos con Karuizawa-san por casualidad. 

Mientras estaba repasando varios planes dentro de mi cabeza, también me pidió eso. 

— ¿Entonces estás en contra de que sea una cita doble desde el principio? 

— De alguna manera, supongo. ¿No es bueno? 

— Ahh--, umm......... 

Por supuesto que no es que no sea bueno. Si eso es lo que Satou-san está esperando, eso también está bien. Pero después de pensarlo un poco, inmediatamente llegué a una conclusión. 

— No hagamos eso. Podría ser mejor decirle honestamente que te gustaría tener una cita doble. 

— Si es así, entonces. ¿Me pregunto si le disgustará? 

Parece que Satou-san ha evaluado que después de escucharlo, a Kiyotaka podría no gustarle. 

— Si descubre más tarde que lo planeamos, ¿no es más probable que eso no le guste? 

— Ya veo..... 

— Aunque Satou-san es la que decide eso. 

Le dije eso a ella por si acaso. ¡Hagámoslo! No puedo forzarla así. 

Satou-san parece estar preocupada, pero si me preguntas, es un error. No hay forma de que Kiyotaka no note la estrategia que establecimos. No sé en qué etapa se dará cuenta, pero tarde o temprano se dará cuenta de que es una trampa. Pero lo estoy señalando firmemente porque, en este momento, no dará lugar a nada más que una sensación de incomodidad. 

Paremos porque Kiyotaka es sorprendentemente fuerte. Decirlo así sería evidentemente extraño. Kiyotaka y yo no tenemos conexión. Eso es lo que reconocen todos los demás, incluidos nuestros compañeros de clase. 

Pero solo por eso no puedo decir que la cita doble sea algo malo. Porque no tengo ese conocimiento. 

Si terminara buscándolo más tarde y descubriera escrito en un artículo que “Una cita doble es ideal para los principiantes”, también sería yo la responsable. La respuesta correcta es que Satou-san emita un juicio. 

— En ese día, ¿te gustaría encontrarte como algo natural? Sí, eso es bueno. 

La dirección por la que abogaba no la alcanzó, ya que Satou-san esperaba una estrategia para ocultar la cita doble. 

— Si Satou-san está bien con eso, entonces no me importa. 

Es por eso que honestamente lo dije. Todo lo que queda ahora es asegurarse de que no descubra que estamos cooperando. Ya que se ha llegado a esto, también podría probar hasta qué punto puedo engañar a ese Kiyotaka. 

— Ahh, si Hirata-kun rechaza la cita doble, lo siento. 

Dicho esto firmemente con anterioridad, llegamos al dormitorio. 

PARTE 3 

Cuando regresé a mi habitación, me acosté en la cama, agarré mi teléfono y miré hacia el techo. Justo antes de regresar a mi habitación, dentro de mí, una ansiedad diferente se había extendido. La consulta de Satou-san. El hecho de que ama a Kiyotaka. La historia sobre querer que le eche una mano para que pueda ser su novia. Al mismo tiempo que sentí algo así como una irritación extraña, no pude evitar sentirme en conflicto. Si este caso fuera simplemente un asunto romántico, podría haber sido más fácil para mí. 

Había reunido la sabiduría que tenía en mí, y creo que logré respaldar a Satou-san. Pero más que cualquier otra cosa, de lo que siento curiosidad no es el aspecto romántico de esto. ¿Kiyotaka tiene una cita con Satou-san por interés en el amor? Esa clase de cosas. ¿Y si esto no tiene un “objetivo romántico”? Entonces eso podría convertirse en un gran problema. 

Siento que estoy pensando demasiado en esto, pero no lo sé. En cualquier caso, su compañero será Kiyotaka. No entiendo exactamente en qué está pensando realmente él. ¿Qué pasa si no está interesado en esta cita como miembro del sexo opuesto, sino que quiere conocer más sobre Satou-san? Una cita para determinar si es o no una estudiante útil. Me imagino eso. 

Al igual que hizo contacto conmigo, el hecho de que Satou-san podría terminar siendo la clave para facilitar la vida escolar de Kiyotaka, una parte de mí estaba aterrorizada por eso. Si la mirada de Kiyotaka cae sobre ella, me pregunto si terminará amenazando mi existencia. Dependiendo de las circunstancias, Kiyotaka, que ha estado actuando como mi escudo hasta ahora, ya no lo sería. Presioné el icono de llamada y abrí el teclado. Luego escribí manualmente un número de 11 dígitos. 

— Ni siquiera he memorizado mi número y, sin embargo... 

Antes de darme cuenta, el número de contacto de Kiyotaka estaba grabado en mi cabeza. Ahora todo lo que tengo que hacer es volver a tocar el icono de llamada y se conectará. Aunque lo llame, ¿qué estoy planeando preguntar? Me lo pregunté a mí misma. 

¿Realmente piensas que Satou-san es más fácil de usar que yo? ¿Algo como eso? 

— ¿Qué es eso? Eso es simplemente estúpido..... 

Antes de siquiera preguntarle, es como si quisiera ser usada por él. Ese no es el caso. Es solo que... quería protegerme. Usando el escudo conocido como Kiyotaka, solo quiero vivir mientras protejo mi estatus en esta escuela. Así es, obviamente ese es el caso. 

— ¿Por qué no lo escucho directamente de él? 

Pensando eso, puse fuerza en el pulgar de mi mano izquierda. Pero, flotando a una distancia en la que casi lo toca, pero no tanto, mi pulgar no se mueve en absoluto. Al final, no pude tocar el icono de llamada. 

— Hah. Soy una idiota. 

Por qué tengo que preguntarle algo como, “¿Ya terminaste de usarme?”. 

Y después, mi teléfono vibró. 

— ¿¡Uwa!? 

En la pantalla, se mostraba el número de 11 dígitos que había escrito anteriormente. Pensé que había pulsado erróneamente el icono de llamada, pero ese no era el caso. 

— ¿...... H-hola? 

Me asusté y respondí a la llamada. 

— Tengo algo sobre lo que me gustaría preguntarte. 

Esa usual letárgica y plana voz llegó a mis oídos. 

— ¿Qué es? ¿Lo que querías preguntarme? 

— ¿Hay gente a tu alrededor en este momento? 

— Nadie. Estoy en mi habitación. 

Podría ser, que él se preocupó por si mi salud se deterioró o no y me llamó por la preocupación. Pero aun así, es demasiado tarde si me llama ahora por la noche. Aun así, mi corazón bailaba con esa ligera expectativa. 

— Hay algo que quiero que Karuizawa investigue. 

Pero esa expectativa fue aplastada en menos de 1 segundo. 

— ¿Qué pasa con eso? Ya no confiarás más en mí, dijiste algo así, ¿verdad? Aunque me advertiste de que borrase tu número de contacto. 

Dije esa queja con palabras (aunque no sé si esa expresión es real o no). En primer lugar, desde los acontecimientos de la azotea de ayer hasta hoy. ¿No tiene muchas cosas que debería decirme? 

Algo como “¿No te resfriaste?”. Incluso si no son palabras de buen gusto como esas, al menos podría decir una palabra o algo así como “Lo siento”. El hecho de que estuviera maquinando para que me acosaran, normalmente arruinaría el estado de ánimo y, si no fuera por mí, incluso podría haber sido reportado a la escuela. De cualquier forma que sea, al menos debería haber una disculpa. Y pensar que las primeras palabras que salieron de su boca fueron “Hay algo que quiero que investigues”. 

— Oye, Kiyotaka. ¿Acaso entiendes tu posición? No hay más necesidad de que yo te ayude, o más bien, mejor asume la responsabilidad y protégeme para siempre. Gratis. 

Habiéndome frustrado por el asunto de Satou-san, pensé que me atrevería a decir algo así. Pero, esas palabras se atoraron dentro de mi garganta y no salieron. Fue porque temía que si decía algo así, Kiyotaka me dejaría. 

— ¿Qué es lo que quieres que investigue? 

— Se trata de Satou. 

— ¿...... Sobre Satou-san? 

En esta situación, que sea sobre Satou-san. Hasta qué punto mi entorno va a hacerme enojar. 

Pero también está el tema de la cita doble, no dije nada sobre el hecho de que hoy me encontré con Satou-san. 

— ¿Qué hay con ella? 

— Quiero saber con quién suele salir, cuál es su patrón de acciones. Para ser más precisos, te agradecería saber sobre sus pasatiempos y preferencias. Por supuesto, si ya lo sabes, entonces eso lo hace más rápido. 

No sé nada de eso. Maliciosamente susurré eso dentro de mi corazón. 

— Desafortunadamente para ti, Satou-san y yo estamos en diferentes grupos. Ese tipo de cosas están un poco lejos de mí. 

— Lejos, eh. Parece que incluso el centro de las chicas tiene muchas cosas que no sabe. 

— Cielos.......... estás diciendo algunas cosas desagradables. 

— Si no lo sabes, entonces descúbrelo. Preferiría un método que evitara que Satou se dé cuanta. 

— ..... Bueno, si le pregunto a Shinohara-san, podría ser capaz de averiguarlo hasta cierto punto. 

— Por favor, elije la opción que consideres ideal. Te dejaré el método a ti. 

— Entiendo, intentaré preguntar por ahí... al menos dime la razón del por qué. 

— Por favor envíame los detalles. 

Parece que después de terminar su asunto, Kiyotaka estaba satisfecho con eso, después de decir su egoísta petición cortó la llamada. Nada regresó en respuesta a mis preguntas. 

— ¿Qué le pasa? Haciendo lo él quiere... absolutamente no esperaba nada de él. 

Debería haber tosido una o dos veces cerca de sus oídos. 

Mientras escupía esas quejas, envié un mensaje a Shinohara-san. A pesar de que estoy siendo oprimida de esta manera, sentí que me admiraba por mi fidelidad al seguir honestamente sus instrucciones. 

Y mientras lo hacía, pude conseguir impecablemente la información sobre Satou-san de Shinohara-san. Durante un tiempo, charlamos ociosamente mientras recopilaba información. Recopilando la información que había escuchado, la envié a la dirección de correo electrónico de Kiyotaka. 

Como de costumbre, no recibí una respuesta pero debería haber sido entregada sin ningún problema. Como pensé, este chico Kiyotaka... ¿está interesado en Satou-san? Es obvio que planea recopilar información antes de la cita para poder llevarla a cabo de manera ventajosa. Eso significa que, si la cita va bien, los dos comenzarán a salir. O significa que... es una acción destinada a convertir a Satou-san en un peón para que él pueda usarla. Incluso mientras lo pensaba una y otra vez, no hubo respuesta. 

No había manera de que fuera así. 

— Ahh, ¡Cielos! ¿Qué quiere este chico? 

No podía dormir esta noche, parece que va a ser un largo día.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE