Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 9 - Capítulo 2

UNA RELACIÓN CAMBIANTE





En la mañana temprano, la clase C comenzó con un panorama inusual.



Parece que se está formando un círculo alrededor de Karuizawa Kei y las chicas que lo forman parecen estar emocionadas hasta el punto de causar un escándalo.

— Hoy llegas tarde a la escuela, Ayanokouji-kun.

Como sólo faltan cinco minutos para que suene la campana, mi vecina Horikita Suzune intervino.

— Me quedé dormido.

Se ve aburrida, Horikita suspiró. Entonces continuó hablando.

— Parece que te llevas bien con Hirata-kun y Karuizawa-san. Lo sabías, ¿verdad?

— No hay forma de que lo sepa. Es su asunto privado.

No pareció que hubiera terminado su relación con Hirata durante el campamento de entrenamiento, pero parece que lo ha hecho ahora.

Ya que son una pareja famosa en toda la escuela, causó un gran impacto.

Si alguien más se enterara de esto, se sorprendería.

Pero esto significaría que en la superficie, la conexión entre Kei y Hirata ha sido cortada. Por supuesto, eso no significa necesariamente que Kei pierda el mando del grupo de chicas.

Si hay una excepción a eso, sería si alguien de la clase le robara el corazón a Hirata y se convirtiera en su verdadera pareja. Incluso entonces, no puedo imaginarme a Kei siendo desplazada de su puesto.

Aunque esa chica intente menospreciar a Kei, Hirata sería el primero en ponerle fin a eso. Si no, el significado de que Hirata llegase a fingir una relación con Kei para salvarla sería discutible.

— Entonces, ¿cuál de ellos se deshizo del otro?

Intenté preguntárselo a Horikita. Porque yo tampoco lo sé, así que Horikita no tiene nada que sospechar.

— Parece que fue Karuizawa-san quien lo hizo.


— Eso es sorprendente. Parecía del tipo que considera que salir con un buen hombre es un símbolo de estatus.

— Supongo que sí. Al menos eso es lo que pensaba...

Por un momento, me miró con recelo, pero inmediatamente apartó la vista. No hay forma de que haya podido obtener información de mi expresión.

Es una prueba de que la propia Horikita ha empezado a entenderlo.

Aún así, Kei dejó a Hirata, ¿eh?

En primer lugar, es una relación falsa iniciada por Kei. Ni siquiera se trata de quién deja a quién. Pero con toda probabilidad, Hirata sugirió que hacer eso sería lo mejor para Kei.

Si Hirata fuese quien la dejara, significaría que hay un problema con Kei y podría haber puesto en peligro su estatus.

En cualquier caso, a juzgar por lo que me rodea, está claro que su ruptura fue un shock para la Clase C. Pero lo que me hizo pensar que esas chicas son increíbles fue que estaban discutiendo con audacia ese romance.

— Ehh, ¿ehh? ¿Por qué rompiste con él a pesar de que aún no tienes un nuevo novio, Karuizawa?

La voz desenfrenada de Shinohara reverberó. A pesar de conversar entre ellas, el grupo de Ike y Sudou estaba escuchando a escondidas esa conversación.

— Verás, yo también pensé que necesitaba dar un paso adelante. Es fácil ser mimada por Yousuke-kun pero quería pensar las cosas por mi cuenta.

La catástrofe que le sucedió a esta gran pareja obviamente tendrá un impacto en la Clase C, pero es probable que también tenga un impacto en las otras clases.

No hay duda de que estallará una batalla entre las chicas por Hirata.

— Me sorprende que puedan pensar en cosas como el amor. En esta escuela no está garantizado el mañana y ellas también deberían conocer esa situación.

— ¿No es exactamente porque el mañana no está garantizado que disfrutan el presente lo mejor que pueden?

— No tengo ninguna razón para rechazarles, eso mientras no le roben a otra persona su futuro...

Por otro lado, mientras me preguntaba qué pasaba con la otra mitad del tema candente, Hirata Yousuke, allí estaba él con una expresión gentil en la cara mientras estaba acorralado tanto por los chicos como por las chicas de la clase.

A pesar de que fue abandonado por su novia, no hay ni una pizca de miseria viniendo de Hirata. La mejor prueba de ello es que Ike y Sudou no van para molestarlo.

No, tal vez... debería decir que ya se han graduado de ese tipo de cosas. Parecen interesados en esa conversación, pero no hay señales de que estén involucrados en chismes maliciosos.

Al contrario, Horikita y yo somos los que mantenemos una conversación de mal gusto. Los exámenes especiales hasta ahora y el campo de entrenamiento. Todo eso está haciendo que este grupo inmaduro cambie poco a poco.

Pero, por supuesto, no todo el mundo está madurando al mismo ritmo.

— Oye, Hirata. He escuchado que Karuizawa te dejó. ¡No te preocupes, no te preocupes!

Pensé que ya eran capaces de leer el estado de ánimo, pero sólo Yamauchi demostró ser la excepción.

Al acercarse a Hirata con alegría y ligereza, golpeó su hombro. Viendo eso, Ike y Sudou se sintieron incómodos y se acercaron a Yamauchi, flanqueándolo por ambos lados y agarrándolo.

— Oigan, ¿qué pasa? Vamos a animar a Hirata juntos. ¡Incluso los guapos son abandonados!

— Esto es de mal gusto. Basta ya.

— ¿Eh? ¿No es raro ver cómo dejan al guapo?

Cuando Sudou intentó retener a Yamauchi, se negó a escuchar y en su lugar dio una respuesta.

— Lo siento, Hirata. Me lo llevaré de inmediato.

— Está bien, es la verdad.

No estaría fuera de lugar que mostrara disgusto, pero a Hirata no parecía importarle en lo más mínimo.

— Hablando de eso... ¿has oído algo sobre Ichinose-san?

De repente, un tema relacionado con la Clase B llegó de Horikita.

— Recientemente, he escuchado difamaciones dirigidas a ella.

— ¿No es una mentira de alguien celoso de su popularidad? ¿O tal vez la estrategia de alguien que quiere derribar a la Clase B? ¿Qué dicen las calumnias?

— ...Es algo que no me atrevo a decir.

Diciendo eso, recuperó una cuaderno de debajo de su escritorio en lugar de hablar de ello en detalle.

Escribió algo en él y luego me lo mostró.

“Antecedentes de violencia.

Se involucró en citas compensadas.

Se involucró en robos y hurtos.

Una historia notoria de uso de drogas.

Etc.”

Son cosas que ni siquiera esos delincuentes de allí han hecho, no todos.

— Seguro que difunden rumores perversos.

— A mí no me parece esa clase de estudiante...

— Si sólo están esparciendo rumores, no contará exactamente como un crimen.

— Eso no es verdad. Independientemente de la veracidad, es difamación....se categoriza de esa manera cuando se dirige a un gran número de personas. Es posible demandar.

— Si estamos hablando de estar en la sociedad, no hay duda de eso.

Pero la preparatoria sigue siendo la preparatoria. Este es un espacio aislado lleno de estudiantes menores de edad. No es como si estuviera escrito en Internet para que todo el mundo lo vea.

— Así que estás diciendo que no cuenta como un crimen.

Si bien la sociedad no puede imponer castigos, la escuela puede imponerlos a su entera voluntad.

Pero será difícil identificar la fuente de los rumores. La razón por la que una variedad de rumores fueron esparcidos es para que si les preguntan, pueden simplemente decir que lo escucharon de alguien más durante una conversación rutinaria y eso será todo.

La escuela no podrá investigar más allá de eso y al final se desvanecerá.

Todo lo que puede hacer es advertir a los perpetradores que se abstengan de difundir más rumores sin pensar. Después de todo, estoy seguro de que el plan para aplastar a Ichinose ha sido gradualmente ejecutado desde hace tiempo.

No hay duda de que es Sakayanagi quien mueve los hilos en las sombras. Pero todavía no hay mucha gente consciente de ello.

— ¿Qué hizo Ichinose en respuesta?

— No sé mucho. No es que seamos cercanas ni nada. Además, si me acerco descuidadamente, podrían caer sospechas sobre nosotros.

— Bueno, es cierto que ser observador es lo más sabio que se puede hacer.

— Pero... me pregunto si una estrategia de mal gusto como esta funcionará en Ichinose-san.

— ¿Qué quieres decir?

— No importa cuán malvada sea la calumnia, la cantidad de daño que puede infligir es limitada. La reputación de Ichinose-san en toda la escuela es algo que incluso yo conozco. Este tipo de acoso es demasiado miserable para hacerlo por celos, como dijiste antes.

— Entonces, ¿estás diciendo que es un error estratégico?

— Así es, pero como dicen, no se puede fumar sin fuego.

— ¿Dices que Ichinose era una criminal violenta o que consumía drogas?

— Aunque no todo sea cierto, ¿tal vez al menos algo lo sea?

Por supuesto, la posibilidad de que sea cierto es extremadamente baja. Añadió eso después.

Como dijo Horikita, no hay evidencia de que todo sea sólo una mentira o que todos sean sólo rumores. Y también el hecho de que Sakayanagi haya hecho comentarios insinuando eso podría significar que hay algo de verdad en ello.

— Bueno....no es como si pudiéramos encontrar una respuesta sólo con pensar en ello. Y lo que es más importante, se ha dado a conocer la situación actual de las clases en función de los resultados del campo de entrenamiento. ¿Quieres echar un vistazo?

— Ehh, no...

— Sé que no estás interesado. Pero tenlo en cuenta.

Revisé las páginas del cuaderno que puso a la fuerza en mi pupitre.



PARTE 1

A pesar de que el cataclismo causado por Hirata y Kei en la mañana aún no se ha extinguido, los rumores de otro romance causaron un incidente en la Clase C.

— Disculpa.

Cerca del final de la escuela, algunos estudiantes se dirigen a sus respectivos clubes mientras que otros se dirigen de regreso a casa y en medio de todo esto, una persona extremadamente inesperada se presentó.

— ¿Está Yamauchi Haruki-kun aquí?

Los estudiantes que aún estaban en el aula se giraron simultáneamente para mirar a Yamauchi con sorpresa.

Probablemente iba a volver al dormitorio con Ike a jugar porque Yamauchi estaba abriendo una guía de estrategia sobre algún juego en ese momento.

— Ehh, soy yo,... ¿necesitas algo?

Yamauchi suele entusiasmarse cuando mira a una chica guapa, pero ahora mismo parece asustado hasta los huesos.

La líder de primer año de la Clase A, Sakayanagi, se presentó y llamó a Yamauchi.

— ¿Te importaría darme unos minutos de tu tiempo?

— Por supuesto, estoy libre......

— .... Este no es el lugar adecuado, así que te estaré esperando en el pasillo junto a las escaleras.

Quizás las miradas de los otros estudiantes la hacen sentir incómoda, Sakayanagi desapareció en el pasillo con la mirada hacia abajo.

Un silencio cayó sobre la clase C.

— ¡No, no, no, no, no! ¡Esto no puede estar pasando!

El que rompió ese silencio fue Ike, de pie junto a Yamauchi que acababa de ser llamado. Si Sudou estuviera aquí, sería aún más ruidoso, pero ya se había ido a la práctica de baloncesto.

Los otros estudiantes, incluido el propio Yamauchi, no podían comprender esa atrevida entrada e invitación.

Yamauchi cogió inmediatamente su mochila. Quizás sólo está actuando por instinto.

— ¡Lo siento! ¡Tengo asuntos de los que ocuparme!

— Sí... sí...

— Espera, Yamauchi-kun.

— ¿Qué pasa, Horikita?

En este momento, Yamauchi está convirtiendo el aula en una línea divisoria. Y como si le estuviera quitando el viento de las velas, Horikita bloqueó la entrada.

— Tal vez está tratando de hacer algo para acabar con la clase C.

— ¿Eh? ¿Por qué crees eso?

— El hecho de que te pida salir es algo anormal.

A pesar de mantener una expresión seria de principio a fin, lo que Horikita está diciendo es demasiado directo y contundente.

Es en el nivel en el que una persona normal se daría cuenta de que está siendo insultada.

Pero por el contrario, Yamauchi se mostró bastante positivo.

— Encontrarme con una estudiante transferida con pan tostado en la boca en una esquina de la calle y enamorarse.... ¿alguna vez has oído hablar de ese tipo de trama?

— ¿Eh? ¿Pan tostado.... en la esquina de la calle?

Incapaz de entender de qué está hablando, Horikita arrugó la frente.

Para ser justos, si sólo escuchas los comentarios de Yamauchi, entonces no tiene sentido. Pero después de ver a Yamauchi chocar con Sakayanagi en el campo de entrenamiento, me doy cuenta de que está hablando de ese incidente.

— Me voy porque Sakayanagi-chan me está esperando.

Ni siquiera escuchando o prestando atención a la advertencia de Horikita, Yamauchi se fue. Yamauchi ni siquiera intentó creerle.

— Soy el arma letal de esta clase. Pero es exactamente por eso que está bien. En caso de que ocurra algo, me encargaré de ello.

Me gustaría escuchar en detalle sus medidas para resolverlo.

Es muy probable que ni siquiera lo haya pensado.

— ... Entiendo. Si dices que vas a ir, entonces no tengo derecho a detenerte. Pero no dejes que se te escape nada de los asuntos internos de la clase.

— No te preocupes por eso. Soy muy consciente de ello.

Después de decir eso, Yamauchi se rió descaradamente y se fue del aula. Una parte de los estudiantes, que incluye a Ike, siguió a Yamauchi apresuradamente.

— Nosotros también deberíamos ir.

La que me dijo eso fue Haruka. Aparentemente, también había dicho lo mismo a Keisei y a Airi porque los dos están con ella.

Como no tengo ninguna razón para negarme, asentí con la cabeza y me levanté. Cuando salimos al pasillo, inmediatamente vimos a unos cuantos chicos allí, incluyendo a Ike.

— Ahh, para, para. ¡Por aquí, por aquí!

Cuando intentamos pasar, el profesor se dio cuenta y nos detuvo.

— Los dos están hablando allí ahora mismo.

— ...Ehh, ¿qué pasa con esa charla?

Haruka susurró a sí misma después de darse cuenta de que el profesor ya no usa “gozaru” como parte de su discurso.

— Al parecer, lo arreglaron durante el campo de entrenamiento.

Le ofrecí una explicación sobre el tono serio del profesor.

— ¿Cómo decirlo? Parece que ha perdido su individualidad. Bueno, no me interesa.

Haruka perdió rápidamente el interés en el profesor y así dirigió nuestra atención a Yamauchi y Sakayanagi.

— ¿De qué querías hablar...?

Yamauchi le habló con nerviosismo.

Sakayanagi también está usando su mano izquierda para jugar tímidamente con su cabello.

Si miramos esto desde una perspectiva psicológica, se describiría como un reflejo inconsciente destinado a hacer que uno se vea más atractivo para un miembro del sexo opuesto en el que está interesado.

— ¿Será que Sakayanagi está legítimamente interesada en Haruki?

Mientras los miraba a los dos, Ike murmuró con frustración.

Es probable que lo dedujera inconscientemente de las expresiones y gestos de Sakayanagi.

Sin embargo, en este caso debemos asumir que Sakayanagi está creando ese tipo de imagen intencionadamente.

Pero en contraste con mi análisis sereno.

— No, no, esto es demasiado estúpido. Es súper astuta. Es absolutamente imposible que le guste Yamauchi-kun.

Haruka escupió eso. Tal vez esto sea lo que llamarías la intuición de una mujer.

— Yo también lo creo.

Airi también estuvo de acuerdo con Haruka, tal vez porque ella también sintió lo mismo después de ver esto.

— Los hombres son realmente simples, ¿cómo es posible que caigan en algo así? Definitivamente está actuando.

— ... ¿Es realmente una actuación?

Keisei no lo sabía con solo mirar. Bueno, yo tampoco habría podido darme cuenta si no hubiera leído entre líneas......

— Definitivamente está actuando.

Haruka lo dijo con certeza. 



— Tal vez está tratando de adquirir información sobre la clase C como dijo Horikita-san.

— ¿Pero no es demasiado obvio? Debería haber una mejor forma de hacerlo. Tiene más posibilidades de éxito si se pone en contacto con Yamauchi en secreto y tampoco nos pondría en guardia.

— Eso es cierto, pero...

Keisei también tiene razón. Si su intención aquí es tenderle una trampa a Yamauchi, hay muchas formas de ponerse en contacto con él.

Sólo sufrirá un grave daño si actúa de una manera que ponga sobre aviso a toda la Clase C. Si esto conduce a un problema, la propia Sakayanagi sería juzgada definitivamente por haber estado involucrada.

Considerando eso, tal vez ella realmente está interesada en Yamauchi como Keisei e Ike están diciendo... eso tendría más sentido.

Pero Sakayanagi es agresiva y audaz, por lo que ambas son igualmente posibles.

— La verdad es que hace tiempo que he querido hablar contigo, Yamauchi-kun.

— ¿D-D-De verdad, de verdad, de verdad?

— No tengo tiempo para mentir sobre algo así, ¿sabes?

Mientras realizaba mi análisis, comenzó una conversación entre los dos.

— No podré tranquilizarme aquí, ¿vamos a otra parte?

— Así es, así es. Sí, hagámoslo, hagámoslo.

— En ese caso, por favor, acompáñame un momento.

Los dos empezaron a caminar juntos.

Yamauchi está intentando igualar el ritmo lento de Sakayanagi.

Parece que es capaz de ser considerado, incluso si es sólo la cantidad mínima. 

Los otros estudiantes los vieron marcharse, después de haber determinado que seguirlos sería difícil. 


PARTE 2

El Grupo Ayanokouji se reunió en un café con todos sus miembros presentes excepto Akito, que se dirige a su club. Haruka comenzó la conversación.

— Entonces, ¿cuál crees que es la verdad detrás de esa pequeña farsa de antes entre Yamauchi-kun y Sakayanagi-san?

— ¿Podemos llamarlo una farsa?

Preguntó Keisei a Haruka una vez más.

— Eso es.... quiero decir, ¿verdad, Airi?

— Yo.... creo que eso fue, umm, eso....

Lo dijo Airi con un ligero rubor.

— ¿Ehh? Pero quiero decir, ¿no fue eso un poco astuto?

— Sí, sus gestos se veían así, pero.... como dijo Keisei-kun, tal vez está tratando de investigar la Clase C para poder hacer algo malo.

— Es esa cosa en la que haces que alguien piense eso.

Al presentarse audazmente, intentaba hacernos creer que no es una trampa porque es abrumadoramente simple. También hay algo de verdad en eso.

— Kiyopon y Yukimu~, ¿qué opinan? ¿Realmente creen que el amor es una posibilidad?

Haruka nos preguntó de nuevo.

— No soy muy versado en esa área. Por favor, no me lo preguntes tantas veces.

No queriendo hablar de amor de esta manera, Keisei se negó a contestar.

Inevitablemente, Haruka y Airi se giraron hacia aquí. 

— Yamauchi y Sakayanagi no han interactuado hasta ahora, es demasiado abrupto. ¿No es demasiado llamarlo amor?

— Esa es una opinión racional, Kiyopon. El amor requiere una base, pero sería un caso diferente para alguien como Hirata-kun. Por supuesto, lo mismo no es válido para Yamauchi-kun.

Al final, no pudimos continuar con la conversación sólo con la información que tenemos a mano. Finalmente, el tema pasó del romance de Yamauchi y Sakayanagi a la situación de la Clase C.

— Ahh, hablando de Hirata-kun... rompió con Karuizawa-san, ¿verdad?

— No me sorprende, o tal vez debería decir que siempre pensé que algún día romperían.

— Ehh, ¿en serio?

— Se podría decir que es apropiado que el líder de los chicos y la líder de las chicas sean novios, pero en realidad no encajan bien juntos, ¿verdad? Cómo decirlo, Hirata-kun parece que apreciaría más a una chica tranquila y guapa.

— Karuizawa-san también es linda.... ¿no crees, Kiyotaka-kun?

Airi me hizo una pregunta que es realmente difícil de responder.

O mejor dicho, debería decir que me preguntó porque quería escuchar la respuesta a eso.

— No estoy seguro. Después de todo, nunca he prestado atención a Karuizawa.

No sé qué está pensando Airi, pero esa respuesta es todo lo que puedo dar.

— Bueno, supongo que eso es cierto. De todas formas, dejando a un lado a Karuizawa-san, el problema es que Hirata-kun ahora está libre. 

Haruka intencionadamente cambió el tema de nuevo a Hirata.

— A muchas chicas de nuestra clase les gusta Hirata-kun. Me pregunto qué va a pasar.

— ¿En serio?

— Ehh... ¿no te diste cuenta? Por ejemplo, a Mii-chan definitivamente le gusta.

— Ahh....ahora que lo mencionas, ella mira a Hirata-kun de vez en cuando.

— ¿Verdad, verdad?

Keisei sacó su libreta, quizás porque se ha cansado de la charla romántica.

— Estudiaré.

— Ahh, es casi nuestro examen final... acabo de recordar algo deprimente.

— Necesito hacer algo para que Haruka y los demás lo utilicen también.

Haruka bajó su cabeza hacia la mesa inclinándose.

Chabashira-sensei no nos dio ninguna explicación en particular con respecto al examen de fin de curso. En otras palabras, va a ser un examen escrito como de costumbre.

Si un estudiante reprueba, será expulsado inmediatamente. Probablemente así es como será.

— ¿Cuándo empezamos nuestro grupo de estudio?

— Veamos....... comencemos tan pronto como termine el examen de práctica del día 15. Si empezamos desde allí, tendremos aproximadamente 10 días hasta el examen final. Si nos concentramos en los problemas y tendencias del pasado, estaremos bien.

— Como se esperaba de Yukimu~, plan perfecto. Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo.

Haruka parecía feliz, tal vez porque no quería empezar a estudiar de inmediato. 

— El último examen especial del año escolar se llevará a cabo después de que el examen de final termine en marzo.

— Último examen especial del año escolar... Ya veo, el primer año casi ha terminado. 

— Pasaron muchas cosas, pero cuando todo ha terminado, parece que el tiempo pasó volando.

Airi y Haruka recuerdan el año pasado.

— Aún es demasiado pronto para recordar. Si repruebas el examen final, te expulsarán. Y sigue dependiendo del contenido del examen especial.

Keisei las trajo de vuelta a la realidad. Probablemente porque quiere lo mejor para Haruka y los demás.

— Ahh.

Justo después de que Keisei empezó a estudiar, Haruka notó algo.

Cuando seguí su mirada, vi a Ichinose allí.

Está junto a varios chicos y chicas, todos ellos estudiantes de la Clase B.

Probablemente se están reuniendo como nosotros, pero por lo que puedo ver, sus expresiones son tensas.

Pareciera que están tratando de proteger a Ichinose de las calumnias y difamaciones que está recibiendo. Pero la propia Ichinose seguramente no desea una situación como esta.

Se comporta de manera normal, charlando con sus amigos y saludando alegremente a la gente a medida que avanza. Pero si hay algo preocupante en esto, es el hecho de que Kanzaki no está allí. 

Como segundo al mando de Ichinose, tengo la imagen de que frecuentemente están juntos.

— Ahora es un gran problema, ¿no?

Haruka miró fríamente a Ichinose.

— ... Rumores raros, eso es lo que parece ser. No sé quién los está propagando, pero eso es horrible...

— No es tan inusual, ¿verdad? Esta vez fue demasiado lejos, pero cosas similares pasan de vez en cuando, ¿no? Supongo que esa es la carga que tienen que soportar las chicas populares.

— ¿En serio?

Airi parecía desconcertada, como si no tuviera ni idea de ello.

— Si Airi fuera del tipo agresivo como Ichinose, estoy segura de que ahora mismo habría gente celosa de ti...

Sin duda, ese puede ser el caso. Pero aún así, se ve como Airi no puede imaginarse a sí misma como una mujer agresiva.

Intentó pensar en ello, pero al parecer ha fracasado.

— Bueno, es mejor no preocuparse por eso.

Probablemente Ichinose también entienda eso, dijo Haruka.

Seguí escuchando la conversación de Haruka y Airi sin unirme a ella. 



PARTE 3

Aproximadamente dos horas después de eso. Las chicas seguían charlando y Keisei seguía estudiando.

De vez en cuando me unía a la conversación de Airi y Haruka mientras jugaba con mi teléfono.

El teléfono de Haruka, que ella había puesto sobre la mesa, vibró.

— Ahh, es de Miyachi.

Haruka tocó la pantalla y contestó la llamada con el altavoz.

— ¿Terminaste con las actividades del club?

— Lo siento, parece que voy a llegar un poco tarde.

Era una llamada de Akito, hablando con un tono ligeramente nervioso, informándonos que llegaría tarde.

— ¿Hmm? ¿Podría ser una práctica extra en el club?

— No....parece que hay problemas.

— ¿Qué problemas? Dame un poco más de detalles.

— La Clase A y la Clase B están discutiendo. En el peor de los casos, tengo que estar aquí para detenerlos si se produce una pelea.

Pero no parece que Akito esté involucrado.

Pero, ¿la clase A y la clase B?

Recordé las caras de los principales miembros de la clase B que vi antes. Pero me pregunto si Ichinose realmente permitiría esas descuidadas acciones que podrían convertirse en una pelea.

— Deberías dejarlos en paz. No tiene nada que ver con nuestra clase.

— Podríamos ser los siguientes, ¿no?

Después de decir eso, Akito terminó la llamada. Akito es un hombre de pocas palabras pero a veces puede ser sorprendentemente apasionado como cuando invitó a Ryuuen, con quien nadie quería involucrarse, a su grupo durante el campamento de entrenamiento. 

— Me pregunto quién estará peleando....

Preguntó Airi. Tal vez tenga curiosidad.

— Por lo general, siempre es esa clase la que causa problemas.

Por supuesto, están hablando de la clase de Ryuuen que ahora ha caído a la clase D.

— Ahora que lo mencionas, es cierto.

Las dos ladearon la cabeza ante el inesperado enfrentamiento entre las clases A y B.

— Hey, Kiyopon, Airi. ¿Por qué no vamos a ver a Miyachi?

— ¿Pero eso no seria peligroso?

— Supongo que sí. Pero tal vez hasta nuestra clase se vea involucrada si es provocada.

Contestó Haruka burlonamente. Pero Airi se encogió asustada.

— Está bien, si las cosas se ponen feas, estoy seguro de que Miyachi hará algo al respecto, ¿no? Aparentemente, él también solía ser bastante malo en el pasado.

— ¿M-Malo? ¿En serio?

— Lo acabo de escuchar de él.

Puede que la razón por la que no teme tratar con alguien como Ryuuen sea que confía bastante en sus habilidades.

— Bueno, si Airi se mete en apuros, Kiyopon la salvará. ¿Verdad?

— ... Haré lo mejor que pueda. Pero prefiero no meterme en una pelea.

— Jajajajaja. Todo saldrá bien. Por lo general, la violencia no se desata en esta escuela. Creo.

Debido a que ha habido varios casos de este tipo en el pasado, Haruka se calló al final.

Pero como no hay razón para que no vayamos a buscar a Akito, decidimos hacerlo.



PARTE 4

No vimos ninguna señal de Akito cuando nos dirigimos hacia el club de tiro con arco.

— ¿Eh? ¿Dónde está Miyachi?

No hay duda de que Akito ya se había ido al café, así que en el camino debió encontrarse con una discusión y se desvió del camino.

Los tres acordamos buscar a Akito.

Unos minutos después de que empezamos a buscar, obtuvimos información confiable de algunos de los estudiantes que se iban a casa después de sus actividades en el club.

Así, de alguna manera logramos llegar al gimnasio ubicado a poca distancia del edificio de la escuela.

Allí, dos estudiantes de primer año se enfrentaban.

No parecían ser las personas que Haruka y los demás esperaban.

El primer estudiante era Hashimoto de la clase A.

El otro era Kanzaki de la clase B.

Mientras tanto, Akito parecía estar en la difícil posición de vigilarlos a los dos.

— No se van a pelear, ¿verdad?

— Eres muy persistente, Miyake. Yo no fui yo el que provocó esto en primer lugar, fue Kanzaki.

Mientras Hashimoto hablaba como si estuviera siendo acosado por alguien, nuestros ojos se encontraron.

— ¿Parece que tus amigos han llegado?

Después de que Hashimoto lo señalara, Akito y Kanzaki miraron hacia nosotros casi al mismo tiempo.

— ... Vinieron.

Parece que no quería que interfiriéramos.

Bueno, nada bueno viene de involucrar a las chicas en algo como esto.

A pesar de ello, Haruka habló y se metió en la conversación.

— Es porque te incolucraste en algo extraño. Por eso vinimos a ayudar.

— Vienen a ayudar.... claro...

Dándose cuenta de que no debería haber dicho nada, Akito, pesaroso miró al vacío por un momento.

— Entonces, ¿qué pasa? No parecen estar peleando.

Al darse cuenta de que no se podía evitar ahora que ya estábamos aquí, Akito cambió de tema.

— Parece que entendí mal algo. Aunque la situación parece ser un poco peligrosa.

— Kanzaki es el peligroso aquí.

Si mal no recuerdo, Hashimoto no parecía ser diferente de lo habitual.

Sin embargo, Akito no parecía creerlo.

— Eso espero.

Akito no mostraba ninguna intención de marcharse pronto.

Parecía que no estaba seguro de si las cosas iban a empeorar o no.

Al mismo tiempo, Kanzaki nos miró con una expresión algo preocupada.

Es decir, esperaba que nadie más apareciera por aquí.

Sin embargo, también debe entender que ese sueño ya no es posible.

Por esa razón, decidió guardar silencio.

En última instancia, Kanzaki no dice una palabra a ninguno de nosotros y una vez más volvió a dirigir su atención hacia Hashimoto.

— Continuando donde lo dejamos, Hashimoto. ¿Qué has estado haciendo después de la escuela? No perteneces a ningún club, así que ¿por qué estás aquí tan tarde?

— Así que si no tengo actividades del club, ¿tengo que ir a casa temprano? Soy libre de hacer lo que quiera después de la escuela. Es más, de todos los que están aquí, creo que Miyake es el único que participa en un club. ¿Verdad?

Tomando la iniciativa, Hashimoto abrió una brecha en el argumento de Kanzaki al meternos en la conversación.

En comparación con Kanzaki, nuestra repentina aparición jugó a favor de Hashimoto.

Los miembros del Grupo Ayanokouji intercambiaron miradas por un instante.

No es posible decir que somos aliados de la clase A o B.

Sin embargo, si tuviéramos que elegir entre las dos, definitivamente elegiríamos a la Clase B.

Eso sería por la tregua entre Horikita e Ichinose.

— ¡Ja! ¿No vas a responder?

Notando que su pregunta era respondida con silencio, Hashimoto se rió.

— No estás esperando aquí para encontrarte con alguien en particular. Sólo intentas esparcir rumores a la mayor cantidad de gente posible, ¿no?

Kanzaki tenía su habitual expresión calmada, pero su espíritu era muy imponente.

Por lo visto, Kanzaki había estado interrogando a Hashimoto sobre los recientes rumores que circulaban en torno a Ichinose.

Akito estaba preocupado de que se pelearan, lo que nos lleva a la situación actual.

Hashimoto pensó que sus acciones estarían expuestas hasta cierto punto después de escuchar la afirmación de Kanzaki, mientras asentía con la cabeza un par de veces en respuesta.

— ¿Rumores? Ah, ¿te refieres a los de Ichinose haciendo varias cosas perversas? ¿Qué conexión tengo con esos rumores?

— Hacerse el tonto es una pérdida de tiempo para todos. Quiero dejar una cosa muy clara contigo. Lo que tú y el resto de tu clase están haciendo es simplemente demasiado malintencionado. No es diferente del tipo de cosas que haría Ryuuen.

— Aunque digas algo así, no tengo una respuesta para ti.

Hashimoto, cuyas intenciones suelen ser difíciles de entender completamente, habló de forma evasiva en respuesta al interrogatorio de Kanzaki.

Akito pareció comprender que ellos dos no se pelearían inmediatamente, se distanció y se acercó a nosotros.

— Oye, ¿qué deberíamos hacer?

Preguntó Haruka a Akito en voz baja.

— Nada, vamos a ver por el momento. Si se van sin que pase nada, se acabó.

— Pero.... ¿está bien que estemos escuchando?

Pude entender un poco el malestar de Airi.

Nuestra clase C no tiene nada que ver con su discusión.

Como mínimo, a Kanzaki no le gusta que estemos aquí. Esa fue la sensación que recibí del aire a su alrededor.

— ¿Qué piensas, Kiyotaka?

Akito pidió mi opinión.

— ¿Acaso no está bien hasta que nos digan que nos vayamos? Si en algún momento, esto se convierte en una pelea, la presencia de otra persona puede ayudar a mantener las cosas civilizadas. Kanzaki también debería ver el beneficio en eso.

Akito inmediatamente estuvo de acuerdo conmigo, mientras asentía un par de veces.

Hashimoto entonces profundizó un poco más en el tema de los rumores.

— Oye, Kanzaki. Esto que pasa con Ichinose... ¿estás seguro de que son sólo rumores?

— ¿Qué?

— No se puede fumar sin fuego. Eso es lo que seguramente piensan la mayoría de los estudiantes.

— Los rumores pueden crear humo sin fuego mientras haya intención de hacer daño.

Hashimoto se apoyó contra la pared cercana.

— En efecto. Es cierto que los rumores y el fuego son cosas completamente separadas.

Los proverbios no se pueden aplicar a todas las situaciones del mundo.

— Sin embargo, ¿puedes decirme con confianza que Ichinose no tiene un pasado oscuro, Kanzaki?

— Aproximadamente un año. Es el tiempo que he pasado en las buenas y en las malas con la clase B. Por eso estoy absolutamente seguro.

— Oh, déjalo Kanzaki. Respuestas como esa apestan tanto que ni siquiera puedo mirarte a los ojos.

Después de decirlo, Hashimoto rompió el contacto visual.

— Por supuesto, también le he preguntado a Ichinose directamente.

— ¿Oh? ¿Y qué dijo ella?

— Dijo algo como: Espero que no estés obsesionado con ninguno de esos rumores. No los tomes en serio.

— Es decir, ¿ni los afirmó ni los negó?

— Así es. Por eso decidí creer en ella.

— Oye, oye, ¿estás hablando en serio? ¿Cuan suave puedes ser?

Hashimoto dejó salir una risa de desprecio antes de continuar inmediatamente.

— No querer hablar de tu oscuro pasado es sólo una parte de la naturaleza humana. Sólo porque sean amigos, no garantiza que haya dicho la verdad. También es por eso que no les dijo la verdad a sus compañeros de clase. O, ¿estás diciendo que sólo porque Ichinose es una buena persona ahora, también tuvo que haber sido una buena persona en el pasado?

Hashimoto intentó quebrar la confianza de Kanzaki.

Sin embargo, Kanzaki no parecía en absoluto perturbado.

La mirada en sus ojos me dijo que confía plenamente en Ichinose.

— ¿Realmente crees que te dirá la verdad sólo porque eres su mano derecha? Qué dulce de tu parte.

Hashimoto no oculta su sorpresa ante la fe ciega de Kanzaki.

O podría ser que se diera cuenta de que ya no había necesidad de prolongar más la conversación.

— No te confronté para escuchar algo como esto. Quiero los detalles de lo que has estado haciendo hoy.

— Entonces te lo diré. He estado difundiendo rumores sobre Ichinose —Hashimoto lo admitió—. Oye, Kanzaki. Eres un tipo inteligente y comprensivo. Sin embargo, esa es precisamente la razón por la que sugiero que no te involucres demasiado en cosas como ésta. Todo lo que podrás hacer es creer ciegamente en la otra persona.

— En otras palabras, no tienes intención de retractarte de esos rumores.

— ¿No estás malinterpretando algo? No hay manera de “retractarse” de los rumores. Los rumores fluyen de un lado a otro, extendiéndose como les place. Me enteré de ellos y ayudé a transmitirlos.

Aunque admitió haber ayudado a difundir el rumor, Hashimoto negó claramente que él fuera la fuente original.

Sin embargo, eso no hizo que Kanzaki retrocediera.

Parece que desde el principio, Kanzaki sabía que Hashimoto no era el origen de los rumores.

— Estos últimos días, he estado haciendo una investigación a fondo sobre ustedes de la clase A.

— ¿Y?

— Determiné que la fuente de los rumores provenía de varios estudiantes de primer año de la clase A. Luego, cuando preguntamos a esas personas de dónde lo habían escuchado, dieron respuestas vagas como: “No recuerdo” o “Lo escuché de otra persona”. Muy similar a la respuesta que me acabas de dar. ¿El verdadero significado detrás de esto? Ya deberías entenderlo, Hashimoto.

Significa que alguien había dado instrucciones a todos los de la clase A.

— Lo siento, Kanzaki, pero no tengo ni idea de lo que estás hablando. Si no te importa, ¿me lo explicas, por favor?

— Los rumores sobre Ichinose fueron propagados por tu clase A.

— Eh-

— No tengo intención de escuchar tus excusas. No sólo pregunté en el primer año. También consulté a estudiantes de segundo y tercer año que afirman haber escuchado los rumores de ustedes. Si es necesario, puedo pedirles que confirmen los hechos en persona.

Por lo que parece, Kanzaki y sus compañeros de clase han sido excesivamente minuciosos en la búsqueda del origen de los rumores.

Está convencido de que toda la operación fue encabezada por la clase A.

Y con eso, ahora se ha acercado a Hashimoto.

Basado en el hecho de que Kanzaki está aquí solo, sin un grupo, la Clase B lo está haciendo por consideración a Ichinose.

Si un gran número de estudiantes hiciera una escena, terminaría atrayendo aún más la atención de los alumnos. Incluso aquellos que no están interesados en los rumores.

No, también existe la posibilidad de que en este caso, Kanzaki esté actuando completamente solo.

— Ya veo. Así que también por eso me has estado acechando todo el día.

Debido a que Hashimoto incluyó la palabra “también”, significaba que se había dado cuenta cuando Kanzaki empezó a seguirlo.

Sin embargo, no parecía que le importara en absoluto.

Eso es porque entendió que obviamente no era ningún tipo de obstáculo para lo que estaba haciendo.

Hashimoto se encogió de hombros y suspiró mientras Kanzaki hablaba.

— ¿Fue Sakayanagi quien te dio instrucciones para esparcir los rumores?

— Mmmm, ¿no?

— ¿Entonces quién lo hizo? Ella es la única que puede darles instrucciones en la clase A aparte de Katsuragi.

— ¿Quién sabe? Soy igual que cualquier otro estudiante. Escuché esos rumores de alguien más. Aunque estés tan seguro de que los rumores fueron iniciados por la clase A, todavía no tengo ni la más mínima idea de lo que estás hablando. ¿Quizás es obra de Ryuuen y en realidad sólo está fingiendo que se ha retirado?

En ese momento, Kanzaki cambió un poco de táctica.

— ¿Así que todos ustedes han aceptado ciegamente un rumor que puede o no ser cierto y lo han difundido?

— El mundo está repleto de gente que hace exactamente eso. No importa si es verdad o no. Si es interesante, la gente querrá compartirlo con los demás. ¿No crees que, debido a su experiencia, las chicas participan en cosas así mucho más que los chicos?

Mientras lo decía, Hashimoto volvió su mirada hacia Haruka y Airi.

— Bueno... me gustan los rumores, pero...

— Lo triste es que, cuanto más jugoso es un chisme, más entusiasta es la gente para hablar de ello. Piénsalo un poco más objetivamente, Kanzaki. Cuando le preguntaste a Ichinose, ella no confirmó ni negó nada, y tampoco está pidiendo ayuda. ¿No crees que eso es extraño? Si todo es sólo una mentira, estaría buscando ayuda para atrapar al culpable.

— Ichinose odia los conflictos extremos. Estoy seguro de que tiene un corazón lo suficientemente grande como para perdonar a la gente que la está difamando.

Como Ichinose no dice nada al respecto, Kanzaki no tiene otra opción que creer en ella.

— Santo cielo. Ustedes los de la clase B...

En cualquier caso, he logrado confirmar una cosa basándome en la forma en que Hashimoto ha estado hablando y actuando hasta ahora.

Los rumores que han estado circulando sobre Ichinose recientemente... Por supuesto, no son todos mentira.

Dejé temporalmente de lado mi posición de estudiante y miré la situación desde el punto de vista de la sociedad.

Naturalmente, por difamación y calumnias, Ichinose podría demandar a la parte responsable de hacer circular los rumores. Independientemente de si son ciertos o no, el daño a su reputación pública le daría las bases para hacerlo.

Bueno, siempre que se limite a situaciones en las que la verdad no esté en conflicto con el interés público.

Si todo esto fue orquestado por Sakayanagi, entonces, por supuesto, todo debía ir de acuerdo con su plan.

El hecho de que Ichinose haya optado por permanecer en silencio demuestra que su estrategia está funcionando tal y como se pretendía.

Al darle a Kanzaki una palmadita en el hombro al pasar, Hashimoto se metió las manos en los bolsillos y empezó a salir de la habitación.

— Nuestra conversación no ha terminado todavía.

— ¿No hemos dicho suficiente? Incluso si continuamos la conversación, no seremos capaces de ponernos de acuerdo en nada.

Hashimoto, con un leve gesto de despedida hacia Haruka y Airi, abandonó la habitación y se dirigió hacia el edificio de la escuela.

Sentí una extraña sensación de incongruencia después de ver a Hashimoto marcharse.

Era obvio que no me trataba de la misma manera que en el campo de entrenamiento.

Al final, no fue más que una simple intuición.

Lo que ha cambiado entre entonces y ahora.... Lo que es diferente... Es imposible precisar los detalles exactos.

— Disculpen.

Kanzaki nos hizo una leve reverencia y se fue, yendo hacia los dormitorios en vez de hacia el edificio de la escuela.

— ¡De alguna manera, siento como si acabáramos de presenciar algo totalmente asombroso!

— ¿Por qué siento que has estado disfrutando de todo esto?

Haruka sacó la punta de su lengua en respuesta a la réplica de Akito.

— Bueno, ¡es porque esta “llamada” violencia es un poco emocionante! Además, si por casualidad, fuéramos atacados, Miyachi tendría un plan listo para protegernos, ¿verdad?

Mientras decía eso, Haruka hizo una demostración de hacer unos cuantos golpes de boxeo en el aire.

— Escuché que solías ser todo un delincuente.

Dije, siguiendo la corriente de la conversación. Akito suspiró con fuerza.

— No quiero hablar de ello, Haruka. No quiero que se extienda.

— No importa, ¿verdad? Ahora eres diferente. ¿Eras muy fuerte entonces?

— Permítanme decir esto, no era un delincuente famoso. Honestamente, alguien más era el delincuente principal en la escuela a la que fui, y él era mucho más fuerte que yo.

— Huh. ¿Era una escuela ruda?

— De donde yo vengo, los adultos viven una vida desordenada, y cuando tienen hijos, los crían de esa manera también. Por cierto, Ryuuen de la clase D iba a la secundaria al lado de la mía.

— ¿Ehhh? ¿¡En serio!?

— Aah. Durante las numerosas ocasiones en que se produjeron conflictos entre nuestras escuelas, nos pusimos en contacto. Bueno, ese tipo probablemente nunca me tomó muy en serio

Ah, así que Akito es hábil para manejar este tipo de situaciones porque se ha acostumbrado a pelear.

— Esta conversación termina aquí. No compartas esto con nadie fuera del grupo, ¿de acuerdo?

— Entiendo. Volvamos al café, ¿Sí? Yukimuuu está esperando.

— Suena bien.

Al final, este es el problema de alguien más.



La mejor opción es evitar profundizar más. Estoy seguro de ello. 

















6 comentarios:

  1. Respuestas
    1. En que parte Kei se moja cuando esta con el prota :v? en otras palabras se enamora xd

      Borrar
    2. durante todo el volumen 7.5 y desde que empieza a llamarla por su nombre.

      Borrar
  2. Gyaaaa ((´д`))◑ˍ◐◑ˍ◐◑ˍ◐

    ResponderBorrar
  3. "una chica con pan tostado en la boca en una esquina de la calle" es una referencia a Evangelion verdad?

    ResponderBorrar