Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 8 - Capítulo 7

LA SEGUNDA MITAD DE LA BATALLA DE LAS CHICAS - HORIKITA SUZUNE


El examen se realizará mañana.

En este momento, los estudiantes deben tener una cena para chuparse los dedos.

Yo, Horikita Suzune, me puse en contacto con la persona que está dentro de nuestra habitación.

Ya que todos los estudiantes deben estar en la cafetería en este momento, fue muy sencillo reunirnos a solas.

— Verás, Horikita-san. Para ser honesta contigo, no creo que entiendas la situación actual.

Ante mí, Kushida-san me mira con ojos serios. Sin embargo, ahora mismo estamos en una escuela al aire libre.

No sé quién tenga ojos y oídos en dónde. Al menos no puedo permitirme el lujo de dejar de mirar a Kushida-san, cuya imagen pública está ante mis ojos.

— No entiendo la situación actual. ¿Qué quieres decir exactamente con eso?

— Para mantenerme vigilada.... o, por el contrario, para que te reconozca como camarada, me arrastraste por la fuerza al mismo grupo ¿Verdad?

Siempre asumiendo que alguien vendrá, Kushida-san me contestó con una actitud que no está muy lejos de la habitual.

Pero hay fuerza detrás de esa forma de hablar.

Seguramente porque esta es una situación en la que no es posible utilizar trucos como el de grabar con un teléfono.

Pero eso también es un alivio para mí.

Si sigue ocultando su verdadera naturaleza, nunca llegaremos a nada.

— No negaré que esos objetivos son parte de la razón.

“Parte” es la palabra en la que insistí, pero a Kushida-san no parece importarle.

— Pareces estar actuando en base a sentimientos personales, pero me pregunto cómo resultará eso en una estrategia. Desde luego, Horikita-san y yo no nos llevamos bien. Pero en cuanto a los resultados del grupo... no, si has estado pensando en la clase, ¿no deberías hacer a un lado tus sentimientos personales?


Dijo Kushida-san mientras suspiraba y cruzaba los brazos, proclamando la veracidad de sus palabras.

— Tu prioridad soy yo y sólo yo, por eso la victoria o la derrota es una preocupación secundaria para ti. ¿Estoy equivocada?

— Así es. Tampoco puedo negar eso.

— Así que lo admites.

De hecho, no tengo nada con qué negarlo.

Desde que se decidió que se iba a producir el Paper Shuffle, he estado tomando medidas mientras pensaba únicamente en Kushida-san.

También es el caso cuando la invité a tomar el té durante las vacaciones de invierno.

Estoy haciendo cosas que no había hecho en toda mi vida hasta ahora.

— No importa lo que hagas. Me gustaría que ya te lo metieras en la cabeza.

— Desafortunadamente, es una petición imposible.

Hasta que no resuelva el problema con Kushida-san, no podré seguir adelante.

— No me corresponde a mí decirlo, pero ¿has olvidado la promesa hecha ante el presidente del consejo estudiantil ante el que me arrastraste a la fuerza? Dejando de lado mis sentimientos, que no se calmarán, he dado mi palabra de que no volveré a sabotear a Horikita-san. Pensé que al menos entenderías que no actuaría descuidadamente. ¿O es que pensaste que rompería mi promesa de inmediato?

No podía responder a esa pregunta con palabras. Es muy probable que Kushida-san también conozca mis sentimientos. La mitad de eso podría ser cierto.

Aunque tenía la esperanza de que Kushida-san fuera el tipo de persona que cumple su promesa de mala gana, todavía hay una parte de mí que cree que se está moviendo discretamente para expulsarme, y esos dos sentimientos están entrelazados.

Si no sospechara de Kushida-san, entonces no habría necesidad de que me quedara con ella todo el día y toda la noche.

Además, Nii-san no es el tipo de persona que lo revele a los demás, así que en cuanto se gradúe, la promesa es prácticamente nula.

Si voy a tomar cartas en el asunto, tiene que ser antes de que Nii-san se marche después de su graduación.

Queda poco tiempo.

— Quiero que confíes en mí.

Decidí ser franca con ella.

— Estás siendo muy honesta.

Aceptándolo de frente, Kushida-san sonrió un poco. Pero no fue una sonrisa positiva. Por esta razón, no puedo permitirme el lujo de equivocarme.

— Pase lo que pase, no revelaré tu pasado. ¿Qué debo hacer para que me creas?

— Lo siento, pero nunca te creeré.

Dijo Kushida-san tan fácilmente.

— No me interesa ganar nada revelándolo.

— Puede que sea así. Si alguna vez me entero de que se lo contaste a alguien, no te daré cuartel. Puede que incluso piense en derrumbar la clase como lo hice en la secundaria. Alguien como tú, Horikita-san, que aspira a la Clase A, no cometerá un acto que tenga nada más que inconvenientes. Es natural pensar así.

Me pareció que mis sentimientos se transmitían tal como se transmiten a Kushida-san.

Pero aun así, debe haber una razón por la que todavía no puede ceder.

— Pero verás, si me preguntas, diría que nuestras circunstancias actuales son bastante inflexibles.

— ¿Inflexibles....?

— Por ejemplo, tienes un cuchillo apuntando a la parte de atrás de tu cabeza y se te pide que cooperes porque no te lastimarás de esa manera, ¿obedecerías a esa persona entonces? Hay una diferencia entre una situación en la que no puedes ser lastimada incluso si quisieran lastimarte y una situación en la que pueden lastimarte fácilmente si quieren hacerlo. Lo entiendes, ¿verdad?

Kushida-san no confía en nadie.

No toma sus decisiones basándose en los pros y los contras, sino que simplemente no puede soportar el hecho de que alguien más que ella posea información que le da ventaja.

Así que por eso intenta deshacerse de mí. El problema es que yo tampoco puedo soltar ese cuchillo.

— ¿Pero no te estás estrangulando por eso? De hecho, el número de personas que saben de ti está aumentando lentamente.

— Así es. Admito que la situación se ha vuelto difícil.

— Eres inteligente. Estás por encima del promedio cuando se trata de habilidades académicas y atléticas y eres la número uno en nuestro año escolar cuando se trata de habilidades de comunicación... no, dependiendo de la situación, incluso puedes ser la número uno en toda la escuela. Mientras te hablo así, me impresiona lo bien que puedes pensar sobre la marcha. Serías un gran recurso para la clase si cooperaras como compañera. De este modo, serías más apreciada por los demás.

— ¿No sabes que ese tono de sabelotodo tuyo me molesta más que cualquier otra cosa? Esta propuesta tuya proviene porque conoces mi verdadera personalidad. No puedo soportarlo. Si fueras una persona que no supiera nada, ni siquiera estarías hablando en ese tono conmigo.

— Eso es...

Nunca aceptaré a alguien que sepa de mi pasado. Esa determinación suya me fue transmitida intensamente.

— Eres más inteligente que yo, ¿no te iría bien en cualquier otra escuela? Además, por lo que puedo decir, Horikita-san vino aquí porque quería asistir a la misma escuela que su hermano, ¿verdad? Pero tu hermano se graduará pronto, así que, ya no necesitarás forzarte a quedarte aquí. Ve a estudiar a otra escuela y vete a la universidad o búscate un trabajo. ¿No está bien?

Como si dijera que cualquier otra conversación sería una pérdida de tiempo, Kushida dio muestras de cortar nuestra conversación. No pude mantenerla bajo control, así que suspiré en silencio.

— Por ahora permaneceré callada. Pero nunca confiaré en ti ni te ayudaré, Horikita-san. Hasta que una de nosotras desaparezca de esta escuela, esta conversación se mantendrá por siempre igual Te hará bien recordarlo.

— ...Lo entiendo. Entonces lo dejaré así por hoy.

— No sólo hoy, que sea la última vez.

Dejando atrás esas palabras, Kushida-san se fue por el pasillo.

— Soy impotente.

No tengo muchos camaradas en los que pueda confiar.

Ayanokouji-kun parece ser la persona en la que más puedo confiar en un momento como éste, pero nos hemos distanciado.

Puede que fuera porque le obligué a decir lo que pensaba sobre el consejo estudiantil delante de Kushida-san.

Pero hay cosas de las que no puedo retractarme.

Mi conflicto con ella es algo que sólo puede ser resuelto a través del contacto repetido.

Aunque tenga que perder su ayuda, seguiré eligiendo a Kushida-san.

No, tengo que elegirla.












5 comentarios:

  1. Kushida en verdad es un fastidio

    ResponderBorrar
  2. Hay amiga están arruinando todo que ganas con esto ella no o cambiará y por eso debe desaparecer crees que el mundo sufrirá si desaparece kushida la cochina nooo durarán días semanas en meses solo abran momentos es solo esfuerzo inutil

    ResponderBorrar
  3. Creo que es una decisión muy mala. Es decir, entre un animal que te puede atacar ferozmente y asesinarte, o un animal que es más inteligente que tu, pero sabes que no te traicionará en vano, claramente es mejor domesticar a quién no te traicionará, ¿cierto? Aunque entiendo su decisión sigo creyendo que está mal y no debería haberse distanciado de Ayanokouji.

    ResponderBorrar
  4. Creo que tiene algo de sentido que Horikita elija a Kushida por sobre Ayanokouji, ya que ella sabe que no podrá controlar nunca a Ayanokouji y a el no le interesa llegar a la clase A, por otro lado, Kushida podría ser una gran adición a la clase C si es que logran dejar sus diferencias de lado

    ResponderBorrar