Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 2 - Capítulo 1

El abrupto comienzo de tiempos turbulentos



Fue en el peor momento posible.

Mientras buscaba lugares para tomar una selfie, me topé con un incidente. Era una situación tensa. Todo comenzó hace unos segundos, cuando una acusación trivial provocó al otro bando y rápidamente se convirtió en una pelea. No, decir pelea "a puñetazos" es más preciso. Tres estudiantes varones estaban en el piso, cubiertos de heridas. Un chico pelirrojo estaba parado ante ellos, mirando hacia abajo. Fue una pelea bastante dispareja.

Vi manchas de sangre en su puño derecho por las heridas de los otros muchachos. Fue la primera vez que vi una verdadera pelea. En la primaria, vi chicos tirando de la ropa del otro y pellizcándose unos a otros, pero esto era diferente. Pude sentir el peso de esta tensa situación.

Aunque tenía miedo, inconscientemente tomé fotos de la escena. El obturador se cerró en silencio. Pensé para mis adentros, “¿Qué estoy haciendo?”, pero debido a lo asustada que estaba no podía pensar con claridad.

Traté de irme de ese lugar lo más rápido que pude. Pero mi cerebro no estaba funcionando normalmente, y mis piernas no hicieron lo que les dije. Estaba paralizada, no podía moverme en absoluto.

— Jaja, ¿crees que... las cosas terminaran con esto, Sudou?

El chico que apenas podía mover la parte superior de su cuerpo intentó desesperadamente resistir a pesar de su miedo.

— ¿Estás tratando de hacerme reír? Ustedes tres están en un estado lamentable. ¿Quieren venir contra mí otra vez? La próxima vez no me contendré.

Agarrando el cuello del estudiante que había perdido su espíritu de batalla, Sudou acercó la cara del otro chico a unos pocos centímetros de la suya. Se veía como si los fuera a devorar en cualquier momento, los chicos derrotados miraron hacia otro lado.

— ¿Estás sorprendido? ¿Pensabas que podrías ganarme si tenías más personas?

Riendo por la nariz, Sudou-kun lo dejó caer al suelo y recogió su mochila.

Como si ya hubiera perdido interés en los tres chicos, Sudou-kun se dio la vuelta y comenzó a alejarse.

En ese instante, mi ritmo cardíaco se disparó. Bueno, es natural. Después de todo, Sudou-kun comenzó a caminar en la dirección en la que estaba escondida. Mis rutas para salir de la azotea eran limitadas. La teoría es bajar la escalera por la que subí hasta aquí. Perdiendo el instante adecuado para escapar, mi cuerpo no podía moverse como quería. Cuando alguien tiene un accidente, he escuchado que su cuerpo se tensa y se siente paralizado, y esa era la situación exacta en la que estaba ahora.

— Eso fue inútil. Haciendo que me agote después de la práctica, denme un respiro.

La distancia se acortaba. Estaba a solo unos metros de distancia.

— El que se arrepentirá más tarde eres tú, Sudou.

Uno de los chicos le dijo a Sudou con voz tensa.

Mi parálisis se desvanecía lentamente, como si se estuviera levantando una maldición.

— No hay nada más vergonzoso que el lloriqueo de un perdedor. No importa cuántas veces lo intentes, no ganarás contra mí.

Él evidentemente no estaba fanfarroneando; era obvio que tenía la confianza para respaldarlo. Después de todo, Sudou-kun pudo salir ileso de una pelea en la que se encontraba en una desventaja abrumadora.

Mañana era el primer día de julio; estaba empezando a entrar el verano.

Todavía sin moverme de mi escondite, el sudor comenzó a formarse en la parte posterior de mi cuello.

Sin sucumbir ante en pánico, decidí irme en silencio del lugar en el que me encontraba.

Solo tengo que evitar ser vista e involucrarme en esta situación.

Si me involucro, solo un futuro oscuro le espera a mi vida escolar calmada y tranquila.

Con cuidado pero con rapidez, me alejé y dejé ese lugar detrás de mí.

— ¿Hay alguien ahí?

La atmósfera había cambiado ligeramente, inconscientemente quería escapar. Sintiendo el cambio en la atmósfera, Sudou se asomó al lugar donde me estaba escondiendo hace unos momentos. Sin embargo, pude escapar por un pelo.

Si me hubiera demorado uno o dos segundos, probablemente habría visto mi figura en retirada.





1

La mañana siempre era animada en la clase D. Era porque la mayoría de los estudiantes estaban lejos de ser serios.

Pero hoy era más ruidosa que de costumbre. La razón es evidente. Es porque probablemente obtendríamos los primeros puntos desde nuestra ceremonia de entrada.

Asisto a la preparatoria, “Koudo Ikusei”, que utiliza un novedoso sistema llamado S system. Explicaré un poco al respecto.

Al sacar el teléfono móvil que nos entregó la escuela, abro la aplicación preinstalada de la escuela e inicio sesión con mi ID y contraseña. Luego hago click en el ítem que dice “Fondos Restantes”.

Se pueden hacer muchas cosas desde esta página. Puedes verificar tus puntos y los puntos de la clase. Además, puedes dar puntos a otros estudiantes desde tu cuenta.

Hay dos tipos de puntos enlistados, los que está al final aparecen como “cl”. Significa “clase” y enumera cuántos puntos tiene la clase. No son lo que tiene cada persona, sino los puntos que tiene la clase en sí misma. Al lado de nuestra clase, clase D, muestra que desde junio tenemos “0 cl”. En otras palabras, no tenemos ningún punto. El otro tipo es “pr”. Significa “privado”, y muestra nuestros puntos individuales.

El primer día de cada mes, cl multiplicado por 100 puntos se deposita en nuestra cuenta privada.

Estos puntos son para que nosotros compremos artículos de primera necesidad, comidas, dispositivos eléctricos o cualquier otro bien, es el equivalente al dinero y son muy importantes.

Debido a que no se puede usar dinero real en el campus, si no tenemos puntos privados, nos vemos obligados a vivir día a día sin dinero en el bolsillo que podamos usar.

Como los puntos de la clase D son 0, no obtenemos ningún punto privado y por lo tanto, tenemos que arreglárnoslas sin dinero.

Sin embargo, al comienzo del año, nuestros puntos de clase eran mil.

Si mantuviéramos nuestros puntos, obtendríamos 100 000 yenes por mes. Sin embargo, nuestros puntos de clase fluctúan día a día. Cosas como sacar malas calificaciones o hablar durante la clase contribuyen en gran medida a la deducción de puntos. Como resultado, la clase D no tenía puntos para cuando llegó el primero de mayo. Es triste, pero eso ha continuado hasta hoy, 1 de julio.

Además de nuestra asignación mensual, los puntos de clase también determinan el mérito de nuestra clase. En orden descendente de puntos, las clases se ordenan de la clase A a la clase D.

Entonces, si la clase D obtuviera más puntos que la clase C, la clase D probablemente se convertiría en la clase C durante el próximo mes. Y eventualmente, si llegamos a la clase A, nuestros sueños de excelente educación y grandes oportunidades de trabajo se cumplirían.

Cuando escuché por primera vez sobre este sistema, pensé que era importante mantener nuestros puntos de clase lo más alto posible. Guardar puntos privados no ayudaría en absoluto.

Pero mis pensamientos cambiaron una vez que compramos un punto en el examen parcial.

En la prueba anterior, pude comprar un punto para Sudou, que lamentablemente reprobó apenas por un punto. Cuando vi que la escuela aceptaba vender el punto, comprendí que Chiyabashira-sensei no estaba bromeando cuando dijo esas palabras.

— En esta escuela, no hay nada que no puedas comprar con puntos.

Es decir, tener puntos privados significa que puedes hacer que una situación sea más favorable.

Si ese es el caso, probablemente sea posible obtener más que solo puntos para los exámenes.

— Buenos días. Todo el mundo parece hoy más inquieto que de costumbre.

Cuando sonó la campana para el comienzo de la clase, Chiyabashira-sensei entró al salón.

— ¡Sae-chan-sensei! ¿Tenemos 0 puntos este mes también? Cuando revisé esta mañana, ¡ni siquiera tenía un solo punto!

— Oh, ¿entonces es por eso que estaban inquietos?

— ¡Este mes, trabajamos duro! Pasamos los exámenes parciales... así que ¿no es cruel seguir estando en 0? ¡No llegamos tarde a clase, no faltamos y no hablamos!

— No lo decidas por tu cuenta. Déjame hablar primero. Ike, claramente trabajaron más de lo que nunca los había visto intentarlo. Reconocemos eso. Naturalmente, la escuela también entiende cómo se sienten.

Después de ser amonestado, Ike cerró la boca y volvió a sentarse.

— Bien, estos son los puntos totales de este mes.

Los resultados de los puntos fueron enumerados a partir de la clase A en el papel que colocó en el pizarrón.

Aparte de la clase D, todas las clases estaban muy cercanas en puntos y a todas se les habían otorgado unos 100 puntos.

La clase A estaba con 1004 puntos, ligeramente por encima de la cantidad de puntos con los que todos comenzaron.

— No es un desarrollo muy agradable. ¿Ya han descubierto cómo aumentar de manera confiable los puntos?

Mi vecina de asiento, Horikita Suzune, parecía estar preocupada solo por los puntos de las otras clases, pero Ike, junto con la mayoría de la clase, no se preocupaba por las otras clases. Para ellos, ¿solo es importante que tengamos puntos?

Escrito al lado de la clase D estaba… 87 puntos.

— ¿Huh? Es eso, 87... ¿realmente aumentamos nuestros puntos? ¡Woohoo!

Después de ver los puntos, Ike saltó de emoción.

— No estés tan emocionado. Todas las otras clases aumentaron sus puntos en la misma cantidad que ustedes. La brecha no se acortó. Esto parece una recompensa solo por pasar el examen parcial. A todos les dieron alrededor de 100 puntos.

— Ya veo. Pensé que era extraño que nos concedieran puntos tan rápido.

Horikita, que apuntaba a la clase A, parecía que no estaba contenta con los puntos que recibimos y no estaba sonriendo.

— ¿Estás decepcionada, Horikita? Porque la brecha se ha ampliado.

— No es nada de eso. Después de todo, esta vez obtuve algo.

— ¿Qué quieres decir con que obtuviste algo?

Ike se levantó y le preguntó a Horikita. Atrayendo la atención de los otros compañeros de clase, Horikita se quedó callada. Hirata Yousuke, después de ver como se desarrollaba la situación, se puso de pie y respondió por ella.

— Las deducciones que recibimos durante abril y mayo... en otras palabras, aparte de hablar en clase y llegar tarde, no hubo otras deducciones, es lo que creo que Horikita-san estaba diciendo.

El ingenioso Hirata respondió sin ningún problema. Eso es impresionante. Justo en el blanco.

— Ah, así es. Si hubiera muchas deducciones, nuestros 100 puntos habrían sido 0.

Después de haber entendido la fácil explicación, Ike levantó los brazos en señal de celebración.

— ¿Huh? Entonces, ¿por qué no obtuvimos ningún punto?

Regresando a la pregunta original, Ike miró a Chiyabashira-sensei.

Es extraño que no hayamos obtenido 8 700 puntos.

— Esta vez, hay un poco de problemas. Los puntos para los de primer año se retrasaron. Lo siento, pero tendrán que esperar un poco más.

— Eh~, ¿en serio? Ya que la escuela está teniendo problemas, ¿no deberíamos obtener algún tipo de recompensa?

Todos los estudiantes se quejaron descontentos. Tan pronto como comprendieron que ganaron puntos, sus actitudes cambiaron por completo. Entre tener 87 puntos y ninguno, hay un mundo de diferencia.

— No busques culpables. La escuela lo decidió, no yo. Una vez que se resuelva el problema, obtendrán sus puntos. Eso es, si les queda alguno.

Las palabras de Chiyabashira-sensei quedaron flotando en el aire.




2

Una vez que llegó la hora del almuerzo, todos salieron del aula para conseguir comida.

Sin embargo, últimamente he estado pensando que salir con amigos durante esta hora es lo más difícil de la vida escolar. Tomen a Kushida Kikyou como ejemplo. Es amiga de muchas chicas y chicos y es inmensamente popular, por lo que aunque es invitada en persona, también recibe invitaciones por correo electrónico y teléfono todo el tiempo. Aunque a veces tiene que rechazar a la gente, parece que tiene una vida, salir a comer con muchos amigos.

Por otro lado, las personas que son impopulares con las chicas como Ike y Yamauchi parecen siempre comer con un grupo cercano de chicos. Sudou y Hondou son parte de ese grupo.

Lo que quiero decir es que no tengo ningún lugar al que pertenezca.

Soy amigo de Kushida y también de Ike y Yamauchi. Aunque como con ellos, no es muy frecuente. En general, era una relación en la que ellos se acercaban a mí y me preguntaban: “¿Quieres almorzar?” O “¿Estás libre después de la escuela?”.

No me importaba al comienzo del año escolar. Ya que era antes de hiciera amigos, era natural que estuviera solo, no había nadie más a quien yo conociera.

Pero ahora, era un fenómeno extraño de “estar solo aunque tengo amigos”.

Este fenómeno... es una experiencia realmente incómoda. Si hubiera un día en el que decidiéramos grupos para un viaje escolar y estuviera ausente, sería muy probable que nadie me invitara a su grupo. ¿Piensan que soy un amigo de bajo rango, o soy solo yo el que los considera amigos? Es posible que esté teniendo un salvaje malentendido sobre nuestra relación.

Sintiendo un poco de inquietud, miré hacia el grupo de Ike. Estoy aquí, está bien si me invitan. Era una mirada de egoísmo y ligera anticipación.

Y luego, sintiéndome mal conmigo mismo, me recordé que era malo no saber cuándo rendirme y desvié la mirada.

Estos eventos miserables se repiten todos los días.

— Veo que todavía no te acostumbras. Como siempre, eres lamentable, Ayanokouji-kun—. Mi vecina me contempló con mirada gélida. 

— Te ves como si estuvieras completamente acostumbrada a estar sola.

— Estoy bien, gracias.

Tenía la intención de ser sarcástico, pero ella respondió con franqueza.

La mayoría de mis compañeros de clase ya habían formado grupos, pero la cantidad de personas que, como ella, estaban comiendo solas no era de ningún modo pequeña, así que me sentí aliviado.

Koenji también pasaba la mayor parte del tiempo solo. Al principio, sorprendentemente pasaba mucho tiempo en la cafetería con chicas de otras clases y grados, pero como sus puntos se estaban agotando, comenzó a pasar más tiempo en el aula.

El único heredero del Conglomerado Koenji, una de las compañías más grandes de Japón, no prefería estar solo, sino que era una persona que se gustaba a sí mismo y que tenía poca preocupación por los demás.

Sentí respeto por él ya que no sentía angustia a causa de la soledad.

Como de costumbre, se miró la cara con un espejo de mano y parecía que no encontró fallas en su apariencia.

Sin embargo, aparte de él, había una chica callada con gafas. En un momento dado, Ike estaba interesado en ella porque estaba cautivado por sus senos, pero como era simple y no destacaba particularmente, después de eso nadie tenía interés en ella. Siempre estaba sola y nunca hablaba.

Como todos los días, ella estaba comiendo su bento sola, con su espalda encorvada. Era una de las pocas que hacía sus propios bentos.

Luego, mi vecina sacó un bento de su mochila y comenzó a abrirlo.

Últimamente, Horikita no ha ido a la cafetería y, en cambio, trae bentos caseros.

— ¿No necesitas mucho tiempo y esfuerzo para hacer tu propio bento?

Aunque no es algo lujoso, hay medidas mitigatorias en la cafetería para los estudiantes que han agotado todos sus puntos. Dado que toma tiempo y cuesta algunos puntos hacer tu propio bento, la comida gratis parece ser la mejor opción.

— No lo sé. El supermercado también tiene ingredientes gratuitos, ¿sabes?

— ¿Has hecho esto con ingredientes gratuitos?

Sin negarlo, Horikita abrió su bento. No tenía mucha carne o comida frita, pero se veía bastante bien.

— ¿También eras buena cocinando? Realmente no encaja con tu personaje.

— Cualquiera puede cocinar después de leer libros o buscar cosas en Internet. Además, Todos los dormitorios tienen las herramientas necesarias.

Sin jactarse de sus habilidades, sacó sus palillos. Supongo que ella respondió así porque pensó que era obvio.

— ¿Pero por qué decidiste hacer tu propio bento?

— La cafetería es ruidosa. Es mucho más tranquilo comer aquí, ¿cierto?

A principios del año, una gran cantidad de estudiantes iba a ir a comprar pan u otras comidas en la cafetería, pero ahora que muchos estudiantes ya no tenían puntos, una abrumadora cantidad iba a comer la comida gratuita. Si prestabas atención, solo se quedaban algunas personas en el aula.

¿Es esto lo que Horikita prefiere? En cualquier caso, Ike y los demás ya no estaban en el aula.

— ¿Ya me perdí la gran ola...?

— Siempre miras el océano, pero ni siquiera tienes una tabla de surf ni la determinación de subirte a la ola. Incluso entonces, dices que no puedes montarte en la ola... hablas como un pez gordo.

Desearía poder discutir, pero ella tenía razón.



3

A diferencia de la hora del almuerzo, se siente más cómodo al terminar las clases ya que no hay necesidad de preocuparse por las relaciones humanas.

Además, realmente no me destaco si regreso al dormitorio justo después de que suene la campana, ya que hay bastantes personas que hacen lo mismo.

Hay algo de mérito en poder desaparecer en la multitud como un ninja. Si me mantengo justo detrás de un grupo de amigos, puedo fingir que soy parte de ese grupo.

— Qué triste.

Estaba satisfecho conmigo mismo por pretender hábilmente que tenía amigos, pero no hay nadie en esta escuela a quien le importe con quién salgo.

— Sudou. Tengo algo que decirte. Ven a la sala de profesores.

Sudou, que intentaba salir rápidamente del aula fue detenido por Chiyabashira-sensei.

— ¿Hah? ¿Tiene algún asunto conmigo? Tengo práctica de baloncesto ahora.

Totalmente apático, abrió su mochila, agarró su uniforme y se lo mostró a Sensei.

— Ya hablé con tus asesores. No tienes que venir, pero enfrentarás las consecuencias más tarde.

Sudou estaba en guardia después de que Chiyabashira-sensei lo amenazó.

— ¿Qué demonios... va a terminar esto rápido?

— Eso depende de ti. Quedándonos aquí, estamos perdiendo más tiempo.

Con esas palabras, parecía que no tenía más remedio que seguirla.

Después de hacer click en su lengua, Sudou caminó detrás de Chiyabashira-sensei y salió del salón de clases.

— Pensé que había cambiado, pero supongo que Sudou es el mismo de siempre. ¿No habría sido mejor si lo hubieran expulsado?

No sé quién era, pero podía oír a alguien en la clase murmurando para sí mismo.

Después del último examen, pensé que la clase se había unido más como grupo. De alguna manera, eso parece haber sido mi imaginación, supongo que era mentira.

— ¿Tú también lo crees? Que hubiera sido mejor si Sudou-kun hubiera sido expulsado.

Mientras hablaba conmigo, Horikita estaba poniendo su libro de texto en su mochila para regresar a los dormitorios. Probablemente no haya muchos estudiantes que lleven sus libros de texto de un lado a otro para revisar y prepararse para las lecciones. Es un pensamiento triste.

— Eh, en realidad no. ¿Y tú, Horikita? Como la única persona que ayudó a Sudou.

— Hmm... Bueno, todavía no sabemos cuántos puntos obtendremos.

Mi vecina, Horikita, respondió con voz desinteresada.

Cuando Sudou estaba a punto de ser expulsado, bajó deliberadamente sus calificaciones y gastó sus puntos para comprarle un punto del examen. No esperaba ese tipo de comportamiento de su parte.

Nos levantamos al mismo tiempo de nuestros asientos y salimos del aula juntos. No sé cuándo, pero comenzamos a regresar a los dormitorios juntos. Como no comemos juntos, ni pasamos el rato, es extraño que haya pasado así. Lo único que teníamos en común era que tomábamos exactamente el mismo camino. Esa probablemente es la razón por la que terminamos caminando juntos.

— Me siento un poco preocupada. Sobre lo que Sensei dijo esta mañana.

— ¿De cómo nuestros puntos se retrasaron?

— Sí. Parece que hubo problemas, pero ¿son problemas de la escuela o nuestros? Si es lo último...

— Lo estás pensando demasiado. Últimamente no hemos estado causando problemas. Lo dijo ella misma. Dudo que la clase D haya sido la única que no ha conseguido ningún punto. Simplemente hablando, es problema de la escuela.

Si hubiera un gran tema de preocupación, todos los de primer año se habrían retrasado, por lo que la probabilidad de que la clase D esté involucrada es bastante baja. …probablemente.

— Ojalá ese fuera el caso. Después de todo, los problemas afectan directamente nuestros puntos.

Todos los días, Horikita siempre piensa en cómo podemos aumentar nuestros puntos. Ella no piensa en sus puntos privados, sino en los puntos de clase para poder llegar a la clase A. Por supuesto, no es imposible, pero incluso así, está bastante lejos de nuestro alcance.

Sin embargo, todavía hay esperanza. Si Horikita es capaz de encontrar una manera confiable de aumentar nuestros puntos, se convertirá en una gran ventaja para la clase D. Además, nuestros compañeros de clase confiarán más en ella y podrá hacer más amigos. Una situación donde todos ganan.

— Ah, cierto, deberías unirte al chat. Eres la única que no ha participado.

Saqué mi teléfono y abrí la aplicación del chat grupal.

Después del examen, invitamos a Horikita al chat grupal. Kushida pensó que Horikita, que odiaba interactuar con otras personas, podría participar si se trataba de un chat grupal. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano y Horikita no había participado en absoluto.

— No tengo absolutamente ningún interés. Además, mantengo mis notificaciones desactivadas.

— ¿Es así?

Bueno, parece que no tenía intención de participar. Probablemente no eliminó la aplicación porque quería enviar notificaciones al resto del grupo más tarde.

Que participe o no depende de ella, así que no seguí con ese tema. Y tampoco tengo derecho a hacerlo.

— Ayanokouji-kun, también estás más hablador últimamente.

— ¿De Verdad? pensé que siempre había sido así.

— Es solo una pequeña diferencia, pero definitivamente has cambiado.

Aunque no quise hacerlo, debo haber cambiado sin haberlo notado. Debo haberme acostumbrado.

En realidad, tengo la sensación de que me llevo bien con Horikita, no, definitivamente no nos llevamos bien, pero es raro, no me siento incómodo con ella. Si se tratara de otra chica, no podría conversar normalmente y probablemente estaría nervioso.

Es por eso que solo hablo con personas que son cercanas a mí.

Más que nada, estoy agradecido de que permanecer en silencio no empeora el estado de ánimo.

— ¿Hay algo que te haya hecho cambiar?

— Eso me pregunto... si tuviera que decir una razón, sería que simplemente me acostumbré a la vida escolar e hice algunos amigos. Kushida probablemente fue un gran factor.

Si se trata solo de un grupo de chicos, entonces nadie dice mucho y hay mucho silencio en la conversación.

Sin embargo, si Kushida está allí, en un momento dado alguien siempre está hablando y la atmósfera se siente más animada.

— Parece que te estás llevando bien con Kushida-san. ¿No estás preocupado, especialmente sabiendo sobre su otra personalidad?

— Me sorprendió cuando dijo que te odiaba. Pero es natural que te agraden y odies a algunas personas. No sirve de nada preocuparse por cosas tan insignificantes. Incluso cuando lo dice abiertamente, ¿por qué pretendes llevarte bien con ella?

— Ya veo. Bueno, también odio a Ayanokouji-kun, pero aun así hablamos normalmente. Realmente no me importa. 

— Oye—… ¿Qué demonios? por qué decirlo en mi cara—... Eso es lo que estoy diciendo. Si alguien dice que odia a otra persona, está bien, pero si alguien dice que te odia, ¿no te sientes mal?

— ¿Me estabas probando?

Mientras decía “No sé, ¿lo estaba?”, Comenzó a arreglar su cabello. Completamente forzado.

— No pretendo molestarla, pero Kushida-san y yo somos como el agua y el aceite. Creo que no hay necesidad de pelear con ella.

En otras palabras, probablemente signifique que no se unirá a una conversación grupal con Kushida.

— En primer lugar, ¿por qué te odia?

Desde que inició la escuela, no hubo mucho contacto entre las dos. ¿Desde cuándo comenzó a odiar a Horikita?

Kushida dijo que su objetivo era llevarse bien con todos.

— No lo sé. Probablemente tampoco sabe mucho sobre mí.

Aunque ese sea el caso, parece que hay algo entre Horikita y Kushida.

— Si tienes tanta curiosidad ¿por qué no le preguntas tú mismo? 

Eso es imposible.

Kushida Kikyou es normalmente una chica angelical y perfecta, pero sin querer me mostró un lado diferente de ella.

Es imposible saber por su amable sonrisa y tono de voz, pero aún recuerdo sus comentarios de aquel entonces. No creo que Horikita lo sepa tampoco.

— No hay necesidad de eso. Estoy bien con Kushida como es ahora.

— Eso es desagradable, ¿sabes?

— ¿Verdad?

A pesar de que esas palabras salieron de mi boca, a mí también me sonaban repulsivas.




4

Después de terminar mi cena, volví a los dormitorios. Saqué mi teléfono, revisé mi saldo. Tenía 8320 restantes. No ha cambiado desde la mañana.

Teniendo en cuenta que obtuvimos 100 000 puntos al principio del año, es una cantidad realmente pequeña.

Gasté muchos puntos para salvar a Sudou.

— Sería muy bueno si obtuviéramos nuestros 87 puntos.

En yenes, eso es 8 700 yenes. Aunque no es suficiente, sigue siendo una cantidad relativamente grande.

— ¡Sálvame, Ayanokouji!

Mientras jugaba con mi teléfono en la cama, la puerta se abrió de repente. Era un Sudou completamente sofocado.

— ¿Por qué estás tan apurado? O debería decir, ¿cómo entraste?

Recuerdo que cerré la puerta cuando volví a mi habitación. No creo que haya olvidado hacerlo porque ahora lo hago por costumbre. ¿Derribó la puerta para entrar o algo así?

Solo para asegurarme, revisé la puerta, pero no estaba rota.

— Este es el cuarto donde nuestro grupo se reúne, por lo que tuvimos una discusión y decidimos hacer un duplicado de la llave. ¿No lo sabías? No solo yo, todos los demás también tienen una llave.

Estaba haciendo girar la llave en su mano.

— Acabo de conocer este importante hecho hace un momento.

De alguna manera, parece que mi habitación ya no es segura contra los invasores.

— De todos modos, eso no importa. ¡Estoy en una situación realmente peligrosa ahora mismo! Ayúdame.

— Definitivamente importa. Dame la llave.

— ¿Hah? ¿Por qué debería? La compré con mis puntos. Es mía. 

¿Qué tipo de razonamiento retorcido es ese? Si cometió un delito, sigue siendo un crimen, no importa lo que diga.

Incluso si somos amigos, no significa que voy a permitirlo todo.

— Si te preocupa algo, ¿qué te parece preguntarle a Ike o a Yamauchi?

— Esos dos no sirven. Son estúpidos.

Mientras hablaba Sudou se sentó en el piso.

— Compra una alfombra. Me duele el trasero.

No tengo suficiente para gastar dinero en el interior del cuarto.

En primer lugar, a pesar de que mi habitación fue designada como el lugar de reunión, nunca nos hemos visto aquí desde la fiesta. Incluso si comprara una alfombra, solo yo me sentaría en ella. La sola idea se siente irreal.

Cuando me levanté para tomar el té, sonó el timbre.

La persona que asomó la cabeza por la entrada fue Kushida, la Madonna de la clase D. Ella es linda cada vez que la veo. Vio a Sudou, que todavía estaba sentado en el piso.

— Oh, Sudou-kun ya está aquí.

— Solo estoy preguntando, pero ¿también tienes un duplicado de mi llave?

— Uh, ¿sí? ¿No es para poder reunirnos?... de casualidad ¿no lo sabías, Ayanokouji-kun?

Ella sacó una llave de su mochila y me la mostró. Se ve exactamente igual que mi llave. Aparentemente, Kushida pensó que lo habían hecho con mi consentimiento.

— Um, eh... ¿debería devolverla?

Ella se disculpó y me dio la llave.

— Está bien. No tiene sentido si eres la única que la devuelve. Parece que Sudou no quiere devolver la suya.

¿Está realmente bien que Kushida tenga la llave? No, bueno, en mis delirios, podrías decir que se siente como si tuviera novia si ella conserva la llave. Los hombres son criaturas calculadoras.

— Dado que Kushida también ha llegado, ¿podemos pasar al tema principal?

— No se puede evitar, entonces, ¿cuál es el problema?

Ya que vinieron a mi habitación, no es como si pudiera rechazarlos abiertamente.

Con una mirada mansa en su rostro, lentamente comenzó a hablar.

— ¿Saben que la profesora me llamó hoy? Entonces, eh... en realidad... podría ser suspendido de la escuela. Y por un buen tiempo.

— ¿Sus... suspendido?

Eso es inesperado. A diferencia del comienzo del año, Sudou se ha comportado muy bien. Él no ha estado hablando o durmiendo durante la clase y está haciendo bien en las actividades de su club.

— Por casualidad, ¿insultaste o calumniaste a Sensei?

Cuando Chiyabashira-sensei le impidió a Sudou ir a su club hoy, no parecía muy feliz.

Probablemente Sudou se enojó y dijo algunos comentarios imprudentes una vez más.

— No lo diré.

— ¿Entonces la agarraste por el cuello de la camisa y la amenazaste con matarla o algo así?

— No estoy diciendo nada.

Sin ninguna vacilación, Sudou se negó a hablar. ¿Entonces, no es eso realmente?

— Probablemente sea peor de lo que estás pensando.

Pensé que mis dos primeras suposiciones eran bastante malas, pero decir que es aún peor...

— Oh, así es como sucedieron las cosas, Ayanokouji-kun. ¡Golpeé y asalté a Sensei y luego le escupí!

— Eso es cruel. O debería decir, ¡tus salvajes ideas son demasiado crueles!

— Jajaja, es una broma. Por supuesto, no llegaría tan lejos. Sudou-kun tampoco.

Aunque pensé que Sudou lo negaría de inmediato, se sobresaltó, sorprendido por la broma de Kushida.

Supongo que muestra lo desconcertado que está.

— ¿Qué pasa?

— En realidad, ayer les di una paliza a unos chicos de la clase C. Y después, Sensei dijo que sería suspendido... probablemente sea un castigo por eso.

Sorprendida por las palabras de Sudou, involuntariamente Kushida miró en mi dirección. No pude procesar la situación al principio. Sudou se había involucrado en problemas de nuevo. ¿Mis preocupaciones estaban en lo cierto?

— Golpearlos... eso, eh, ¿por qué lo hiciste?

— Para su información, yo no tuve la culpa, ¿de acuerdo? Esos chicos de la clase C tienen la culpa. Solo respondí cuando intentaron provocarme. Y luego fueron y me delataron. También son unos mentirosos.

De alguna manera, parece que Sudou tampoco ha sido capaz de ordenar sus pensamientos. Entendí lo que estaba tratando de decir, pero todavía no sabía por qué comenzó la pelea ni los detalles de la misma.

— Espera un segundo, Sudou-kun. ¿Puedes decirlo una vez más, pero más lento?

Kushida lo animó a que se calmara e intentó convencerlo para que nos dijera cómo comenzó la pelea.

— Lo siento, debo haber omitido demasiadas partes—. Tomando algunas respiraciones profundas, Sudou comenzó desde el principio una vez más—. El consejero del club y yo estábamos hablando sobre que podía ser titular en los torneos de verano.

Escuché que él era bueno, pero no esperaba pláticas sobre llegar a ser titular tan pronto.

— ¿¡No es súper bueno, Sudou-kun!? ¡Felicitaciones!

— No está decidido todavía. Solo que existe la posibilidad.

— Incluso eso es genial. Después de todo, acabamos de ingresar a la preparatoria.

— Bueno, sí. En realidad, fui el único de primer año en ser nominado para ser titular. Aun así, no es que me vaya a convertir en uno. En camino a casa, esos tipos... Komiya y Kondo, que también están en el club de baloncesto, me llamaron a un edificio especial. Dijeron que tenían algo de qué hablar o algo así. Pude haberlos ignorado, pero he discutido con ellos bastantes veces durante las actividades del club, así que pensé en arreglar esto. Por supuesto, fui a encontrarme con ellos, ¿sabes? Y entonces, este tipo Ishizaki estaba allí, esperándome. Komiya y Kondo son amigos de este tipo y dijeron que no podían soportar que un estudiante de la clase D como yo estuviera siendo considerado como titular. Luego me dijo que renunciara o enfrentara una experiencia dolorosa. Me negué y los golpeé, pero luego todo esto sucedió.

Fue una explicación apresurada, pero obtuve la esencia general de las cosas. Parece que Sudou está satisfecho con su explicación.

— Y luego te pintaron como el malo, eh.

Con una mirada exasperada, él asintió. Esos estudiantes de la clase C comenzaron todo, y cuando Sudou se negó a renunciar, recurrieron al uso de la fuerza... es decir, a la violencia. Sin embargo, Sudou, que tenía experiencia peleando, invirtió las cosas y los golpeó. Naturalmente, resultaron heridos. Pero no había evidencia, por lo que mintieron a la escuela diciendo Sudou los golpeó sin razón.

— Sudou-kun no es el problema si la situación la comenzó la clase C.

— ¿Verdad? En serio, no lo entiendo Tampoco creo en esa maestra.

— Deberíamos decirle mañana a Chiyabashira-sensei lo que sucedió. Que Sudou-kun no tiene la culpa.

Las cosas no son tan simples. Sudou debe haberle dicho a la escuela lo que acaba de decirnos ahora. Pero como no hay evidencia que respalde su alegato, la escuela decidió castigarlo.

— Cuando le dijiste a la escuela, ¿qué dijeron?

— Dijeron que me darían tiempo hasta el próximo martes para probarlo. Si no puedo, me suspenderán hasta el verano. Además de eso, a toda la clase se le restarán puntos.

Parece que la escuela ha decidido esperar. Sin embargo, parece que Sudou está más preocupado por no poder convertirse en titular, en lugar de la reducción de nuestros puntos o la suspensión. Supongo que no puede soportar la idea de que sus posibilidades se arruinen.

— ¿Qué debería hacer?

— Sudou-kun, trataste de decirles a los profesores con sinceridad, ¿verdad? Es extraño, ya que no creyeron tu historia, incluso si no hiciste nada mal. ¿cierto?

Kushida estaba buscando una respuesta positiva de mi parte, pero lamentablemente, no pude dar una respuesta afirmativa.

— Bueno, no sé... no creo que esto sea tan simple.

— ¿Qué quieres decir con “No sé“? ¿Dudas de mí?

— Por lo menos, la escuela no confía en ti, ¿verdad? Por ejemplo, no sería extraño que Kushida esté de acuerdo contigo para que nuestros puntos no disminuyan.

— Eso... eso puede ser cierto.

Esta vez, el problema no se resolverá probando quién comenzó la pelea.

Los tres podrían ser suspendidos por una semana.

Hay tres personas que dicen que fueron golpeados. Sin alguna grabación, Sudou definitivamente será castigado. Y eso significa solo una cosa.

— Incluso si la clase C es la culpable, Sudou aún podría asumir parte de la culpa.

— ¿Hah? ¿Por qué? Fue en legítima defensa. ¿¡Cierto!?

Sudou, incapaz de entender, golpea la mesa con su puño. Kushida saltó sorprendida.

— Lo siento, me enojé un poco.

Al ver la cara asustada de Kushida, Sudou se disculpó.

— Oye... ¿Por qué Sudou-kun asumirá parte de la culpa?

— Sudou los golpeó, pero no golpearon a Sudou. Esa es una gran razón del por qué. Es un problema más difícil que simplemente decir “en defensa propia”. Si hubieran ido por ti con un cuchillo y un bate de metal, las cosas serían diferentes. Normalmente, si iban a pelear, probablemente se prepararían para eso. “En defensa propia” es cuando tienes que defenderte de ataques repentinos y peligrosos. En otras palabras, no creo que esto sea exactamente “en defensa propia”.

Esto es lo mejor que puedo pensar dadas las circunstancias.

— Yo-yo no entiendo. Había tres personas, tres. Creo que es suficientemente peligroso.

Creo que se debe tener en cuenta el número de personas, pero este es un caso delicado. Si la escuela cree que hay más personas de las que creo, entonces Sudou podría ser declarado inocente.

Pero es peligroso ser optimista.

— Creo que la escuela dio unos días para tomar una decisión porque les resultó difícil.

La prueba que tenemos ahora... la única clave posible que tenemos son las lesiones de esos tres.

— Entonces... planean castigar severamente a Sudou-kun, eh.

Quien lo mencionó primero tiene la sartén por el mango. El testimonio de la víctima funciona como evidencia.

— Todavía no lo entiendo. ¡Soy la victima! Esto no es una broma. ¡Si me castigan, no podré convertirme en titular de este torneo!

Esos muchachos de la clase C perdieron a propósito contra Sudou para aplastar sus posibilidades. Están tratando de evitar que se convierta en titular, mientras arrastran al resto de la clase D. Ese tipo de plan parece probable.

— Pidámosles a los tres estudiantes de clase la C que hablen honestamente. Si sienten que lo que hicieron está mal, definitivamente tendrán sentimientos de culpa, ¿verdad?

— Esos tipos no son idiotas. Ellos no hablarán con la verdad. Maldita sea... ¡Nunca los perdonaré, esos bastardos!

Cogió el bolígrafo que estaba sobre la mesa y lo partió en dos. No es como si no entendiera que estaba enojado, pero ese es mi bolígrafo...

— Si tratar de explicarlo no funcionó, entonces tendremos que encontrar una prueba real.

— Sí... Sería grandioso si hubiera evidencia que pruebe que Sudou-kun no tuvo la culpa.

Si las cosas fueran así de simples, esto no sería tan difícil. Incluso entonces, Sudou no podía negarlo y comenzó a pensar en la situación.

— Puede haber algo. Tal vez sea solo un malentendido, pero... cuando estaba peleando con esos chicos, sentí una extraña presencia, como si alguien estuviera mirando.



A pesar de que no estaba muy seguro al respecto, Sudou lanzó esa idea.

— ¿Entonces estás diciendo que podría haber un testigo ocular?

— Bueno, eso es lo que pensé. No hay una prueba definitiva.

Un testigo ocular, eh. Si hubiera visto todo, sería bueno. Pero en algún caso, podría arrinconar a Sudou aún más. Por ejemplo, si hubiera visto solo después de que Sudou comenzara a pelear, podría ser el golpe final.

— ¿Qué debería hacer?

Sudou sostuvo su cabeza en sus manos. Kushida habló, rompiendo el pesado silencio.

— Hay dos formas de demostrar tu inocencia. La primera es conseguir que los chicos de la clase C admitan sus mentiras. Como Sudou-kun no hizo nada malo, probablemente lo mejor es hacer que lo reconozcan.

Eso es definitivamente idealista.

— Como dije antes, eso es imposible. No admitirán que mintieron.

Como dijo, probablemente no lo admitirán. Si confiesan a la escuela que querían meter a alguien más en problemas, definitivamente serán suspendidos.

— Y el otro método es encontrar a ese testigo. Si alguien los vio pelear, podríamos buscar más pruebas para encontrar la verdad.

Bueno, este es el único plan realista que tenemos.

— ¿Cómo planeas buscar a ese testigo?

— ¿Preguntarle a la gente uno por uno? O preguntar a cada clase también podría funcionar.

— Sería genial si alguien se presentara, pero...

Pensé que nuestra discusión había durado bastante tiempo, así que fui al armario. Saqué los paquetes instantáneos de café y té que compré en la tienda de conveniencia justo después de que comenzara la escuela. Bueno, aunque Sudou no es muy bueno con el café. Después de preparar una olla de agua caliente puse todo sobre la mesa.

— Esta podría ser una petición desvergonzada, pero... ¿pueden mantener esto en secreto?

Tomando la taza de la mesa y soplándole, Sudou nos pidió ese favor.

— Eh... ¿en secreto...?

— Si el rumor de esto se propaga, llegará al club de baloncesto. No quiero que eso suceda. Ustedes entienden, ¿verdad?

— Sudou, incluso así…

— Por favor entiende, Ayanokouji. Si no puedo jugar baloncesto, no me queda nada.

Agarró mis hombros y suplicó. Las cosas no se calmarán, incluso si los rumores no se esparcen. Si se corre la voz de que se puso violento, el club de baloncesto no permitirá que se quede más.

— ¿Acaso los estudiantes de la clase C no difundirán los rumores? Sería conveniente para ellos.

Eso era en lo que estaba pensando. No sería extraño que difundieran los rumores ellos mismos. Como si estuviera diciendo “¿¡en serio!?”, Sudou volvió a sostener su cabeza entre sus manos.

— ¿Qué pasa si el rumor ya se extendió?

— No, hoy no, probablemente la noticia sobre el incidente no se ha extendido.

— ­¿Por qué piensas eso?

— Si esos chicos de la clase C difundieron el rumor, probablemente nos hubiera llegado hace mucho tiempo.

La escuela llamó a Sudou después de que terminaron las clases.

Además, no hubo ninguna palabra al respecto durante el transcurso del día.

Al menos, no se ha extendido ampliamente todavía.

— ¿Así que estamos a salvo por ahora?

¿Pero cuánto durará eso? Incluso si das la orden de que nadie diga nada, se convertirá en un rumor tarde o temprano. En poco tiempo, será de dominio público. En este momento, lo único seguro es-

— Sudou-kun, probablemente deberías mantenerte alejado de este caso.

Kushida, quien entendió eso, le dio este consejo a Sudou.

— Sí, será malo que quien está involucrado intentara hacer algo.

Respondí, coincidiendo con las palabras de Kushida.

— Pero, dejarles este asunto a ustedes es-

— No siento nos estés obligando. Solo queremos ayudar a Sudou-kun. No sé hasta dónde podemos llegar, pero haremos nuestro mejor esfuerzo. ¿De acuerdo?

— Bien. Sé que esto es una molestia, pero lo dejaré en sus manos.

Parece que comprendió que las cosas se complicarían si intenta involucrarse.

— Bueno, entonces, volveremos a nuestras habitaciones. Perdón por molestar tan de repente.

— No te preocupes por eso, aparte del hecho de que hiciste un duplicado de mi llave.

Diciendo “No la devolveré”, Sudou guardó la llave en su bolsillo. Debo cerrar la puerta con una cadena a partir de ahora.

— Kushida, nos vemos mañana.

— Adiós, Sudou-kun.

Vio a Sudou salir, quien parecía un poco triste.

— Entonces. Kushida, ¿no vas a regresar?

— Solo quería preguntar algunas cosas más sobre lo que sucedió hoy. No parece que estés muy entusiasmado por ayudar a Sudou-kun.

Kushida me miró con ojos vacilantes. Tuve el impulso repentino de tomar su mano. Estiré mi espalda y sacudí mis malos pensamientos.

— No es así, pero no hay mucho que pueda hacer. Solo puedo reaccionar a la historia de Sudou. Si fuera Horikita o Hirata, podrían ser capaces de dar un mejor consejo.

— Probablemente sea cierto, pero Sudou-kun vino confiando en ti. Incluso más que en Horikita-san, Hirata-kun o Ike-kun, te confió su historia.

— No sé si debería ser feliz o no.

— Fu ~ n.

Estaba confundido. Los ojos de Kushida se volvieron fríos por una fracción de segundo.

Hablando de eso, Kushida una vez dijo que me odiaba directamente en mi cara. Ella siempre tiene una sonrisa amable, así que lo olvido de vez en cuando, pero podría quemarme una vez más si sucede demasiadas veces.

— Sería mejor si Ayanokouji-kun hace un mayor esfuerzo para integrarse con la clase.

— Bueno, más o menos estoy intentando. Es solo que no he tenido muchos resultados. Esta vez, no tengo el coraje de decir que ayudaré a Sudou.

Supongo que no piensa que me preocupe por no poder almorzar con nadie.

Puedo pensar de esa manera, pero Kushida probablemente sabe que tengo problemas.

— Kushida, vas a ayudar a Sudou, ¿verdad?

— Por supuesto. Somos amigos. Ayanokouji-kun, tú... ¿qué vas a hacer?

— Como dije antes, hablar con Horikita o con Hirata es mejor, ¿no? Bueno, Sudou odia a Hirata, por lo que Horikita es la elección obvia.

Pero no creo que Horikita tenga una buena idea para resolver este problema.

— ¿Horikita-san ayudará?

— No lo sé. Tendremos que preguntar. Pero probablemente no mirará apáticamente como la clase D se derrumba.

Estaba un poco indeciso. Después de todo, es Horikita.

— Sé que estás tratando de evitar la pregunta, pero Ayanokouji-kun, tú también ayudarás, ¿verdad?

Regresó a la conversación anterior a pesar de que estaba tratando de cambiar el tema.

— ¿Está bien si no soy de ayuda? Probablemente sea inútil, ¿sabes?

— No será así. Serás útil de alguna manera.

Sin embargo, ella no dijo cómo sería útil.

— ¿Cómo deberíamos comenzar mañana? Sudou-kun dijo que sería inútil, pero aún creo que es una buena idea ir a hablar con las tres personas con las que peleó. En realidad, soy amigo de Komiya-kun y su grupo. Podríamos persuadirlos. Hmm, ¿es peligroso?

Parecía que Kushida no podía desechar la opción de hablar con ellos.

— El riesgo es alto. Sin considerar quién comenzó la pelea, fueron los tres los primeros en plantearlo a la escuela. Ellos tienen la ventaja en esta situación. Además, no funcionará. Ya que fueron ellos, no Sudou, los que buscaron pelea.

No hay una manera fácil de demostrar a la escuela que mintieron. Pero si la escuela sabe que fabricaron una mentira y la usaron, la clase C recibiría una gran penalización.

— Entonces, creo que buscar al testigo es el camino a seguir.

Incluso eso es bastante difícil. Sin ningún detalle, será imposible encontrar un testigo. Preguntar “¿Viste algo?” es una pérdida extraordinaria de tiempo y esfuerzo.

No voy a llegar a una conclusión ahora, no importa lo mucho que piense sobre esto en este momento.

Si se produce algún cambio en la situación, el flujo de eventos podría cambiar un poco.




No hay comentarios.:

Publicar un comentario