Youkoso Jitsuryoku Shijou... Segundo Año Volumen 12 - Epílogo

 LA VERDAD ES QUE...

 

ANTES DE QUE EMPEZARA EL EXAMEN ESPECIAL, llegué primero al baño y me apoyé en la puerta del extremo más alejado de la fila de cubículos, esperando a Ayanokouji.

Con los brazos cruzados y la guardia alta, decidí concentrarme en la batalla contra Sakayanagi. Las reglas acababan de ser reveladas, así que seguí simulando en mi mente con métodos para luchar contra ella.

Como los representantes y los participantes estaban completamente separados, la mayoría de las estrategias que había preparado de antemano eran, por desgracia, inutilizables, pero Sakayanagi estaba en las mismas condiciones. No tenía derecho a quejarme.

Si hubiera sido un concurso de habilidades académicas, el resultado habría sido casi seguro. Era seguro decir que había pasado el primer obstáculo.

Era interesante precisamente porque no había garantías absolutas.

Al cabo de un rato, me envolvió una sensación que me erizó la piel.

Era una apuesta, y si perdía contra Sakayanagi en el examen, se acabó.

Si era necesario, mi venganza contra Ayanokouji podría trasladarse incluso fuera de la escuela.

Tras un ligero retraso, llegó.

Su habitual rostro inexpresivo, esa atmósfera inquietante que rodeaba a Ayanokouji era algo que no podía sentir entonces.

Pero ahora, podía sentir su anormalidad demasiado bien.

—Veo que te diste cuenta de mi llamada.

—Ve al grano. No tengo tiempo para tratar contigo hoy.

Incluso con mi presión, Ayanokouji ni siquiera movió una ceja.

—Durante el examen especial, quiero enviar un mensaje a Sakayanagi a través de ti.

—¿Eh? ¿Un mensaje? Pues dilo tú mismo. ¿Me estás tomando el pelo?

Sakayanagi había estado en silencio en la sala de espera desde la selección del grupo hasta ahora.

Hubo un montón de oportunidades para hablar con ella.

—Es un mensaje especial. Quiero que se entregue sólo durante el examen especial.

Un mensaje que sólo tenía sentido una vez que mi uno-a-uno con Sakayanagi se estableciera.

—¡Hah! No lo entiendo.

—Está bien si no lo entiendes. El mensaje sólo tiene que llegar a ella.

¿Qué estaba planeando?

Es poco probable, pero ¿podría estar confabulado con Sakayanagi?

—No te preocupes. No soy tu aliado, pero tampoco soy aliado de Sakayanagi. Sólo soy un espectador.

Añadió eso, leyendo mis pensamientos mientras observaba la situación.

—¿Hay algún beneficio para mí por cooperar con algo tan problemático?

—Lo siento, pero no especialmente. Si no te gusta, puedes negarte. Además, si acabas derrotando a Sakayanagi, este mensaje no será necesario.

No me sentía inclinado a cooperar con Ayanokouji, pero su último comentario no era algo que pudiera ignorar sin más.

—¿Crees que perderé?

—Yo no dije eso. Este mensaje es solo un poco especial.

Seguía diciendo cosas que yo no entendía.

—Si decides que no puedes ganar, entonces sólo recuerda nuestra conversación actual.

No me gustó lo que dijo, pero este tipo tiene una extraña habilidad para ver hacia adelante.

Por lo menos, esto no sería una acción sin sentido.

—No tengo planes de perder, pero escucharé. ¿Qué debo decirle?

El contenido que quería transmitir a Sakayanagi de una forma tan indirecta despertó mi interés.

Pero-

—El contenido del mensaje sólo lo conoce Hashimoto.

—¿Qué?

Ayanokouji, una vez más, dijo algo más allá de mis expectativas.

—Entonces, sólo dile a Sakayanagi que escuche el mensaje de Hashimoto.

—¿Me estás tomando el pelo? Cómo piensas dejarlos hablar durante el examen?

—Es simple. Haz que Hashimoto sea el traidor. De ese modo, surgirá una situación de interrogatorio uno a uno.

Seguía soltando tonterías ridículas.

—No me hagas reír. Hashimoto es un traidor en el que nadie confía. Es imposible que Sakayanagi use a su grupo en su enfrentamiento contra mí.

Usar el derecho para seleccionar a Hashimoto como el traidor parecía una tontería, pero incluso la premisa en sí misma no debería haber sido posible.

—Depende de la situación. Dependiendo de cómo se desarrollen las cosas, puede que no sea tan difícil.

Fuérzalo si tienes que hacerlo -no parecía urgirme hasta ese punto, pero seguía siendo un bastardo increíblemente irritante...

—Es una causa perdida. No estoy seguro de si tendrá algún sentido en ese momento, pero transmítele ese mensaje tú mismo después del examen. Al menos debería haber tiempo suficiente para que se encuentren.

—Es un mensaje especial que sólo Sakayanagi puede entender durante el examen especial.

—¿No estarás planeando dejarme usar los derechos de traidor?

Sakayanagi seguramente no usaría a Hashimoto, pero en caso de que lo hiciera, tenía que mantener los derechos de traidor disponibles, o este mensaje se volvería imposible.

—Ese podría ser el caso.

—No me hagas reír. Ese mensaje nunca llegará a Sakayanagi.

Pensar seriamente en esto me hizo sentir estúpido, así que empujé el acertijo de Ayanokouji al fondo de mi mente.

—Úsalo cuando quieras si quieres. No te obligaré.

Dejando atrás esas palabras, el hombre terminó rápidamente y se marchó, y chasqueé la lengua bruscamente.

—¿Qué clase de mensaje es ése? Maldita sea, haciéndoselo innecesariamente difícil de transmitir.

A pesar de verse forzado a una dura batalla, hizo una demanda tan escandalosa.

 

PARTE 1

Ryuuen usó sus derechos de traidor, y un interrogatorio del representante tuvo lugar.

—Esto sienta un poco mal, ¿verdad?

Hashimoto, que había llegado antes, murmuró esto riendo cuando Sakayanagi apareció en la sala.

—En el momento en que mi grupo fue elegido, Ryuuen usó sus derechos de traidor. Fue un mal momento.

Diciendo esto, Hashimoto se recostó profundamente en su silla.

Sakayanagi entró con un bastón y tomó asiento frente a él.

—No puedo preguntar sobre la batalla de representantes, pero de cualquier modo esto parece el clímax.

—Así es. Desafortunadamente, no puedo responder eso aquí.

Él había esperado un desarrollo donde Ryuuen estuviera sacando ventaja-esa era la respuesta que Hashimoto había esperado.

Sin embargo, la Sakayanagi sentada frente a él parecía desprender un aire tranquilo.

—Bueno, está bien. De todos modos, no conoceremos los detalles hasta que todo haya terminado. Pero, ¿por qué has elegido a mi grupo, Sakayanagi?

Como si huyera de la realidad de esa respuesta, trató ligeramente de desviar la conversación.

—Oh. Ahora que me ves como una enemiga, ¿has decidido dejar los honoríficos?

—Después de todo, estamos solos aquí. No tengo intención de darme aires.

—Muy bien. Entiendo que te has preparado en consecuencia.

Hashimoto mantenía una actitud fría, pero su corazón latía mucho más rápido de lo habitual.

Humedeciendo desesperadamente su garganta seca, fingió que todo era normal.

—Elegiste formar equipo con Ryuuen-kun. Es una pena que el examen especial resultara ser uno en el que no puedes hacer ningún movimiento.

—Exactamente. Esperaba darle la vuelta a la tortilla apuñalándote por la espalda, pero acabó siendo todo lo contrario.

Exageró su decepción por el resultado casi opuesto.

—¿Por qué elegiste a mi grupo? Aunque no pueda interferir en este examen, no mostrarías ninguna apertura. Nunca se sabe lo que puede pasar en este mundo.

No había ventajas en usar el grupo de Hashimoto, sólo desventajas.

—Así es. Como era de esperar, no pensaba seleccionar a tu grupo para este examen especial.

—¿Entonces por qué? ¿Cuál es el propósito de este interrogatorio? No vas a decir que planeas expulsarme, ¿verdad?

Eso era absolutamente imposible. Hashimoto estaba naturalmente convencido.

—No seré capaz de cumplir tus expectativas, así que ¿confieso rápidamente? Yo soy el traidor.

—Eso sería bastante problemático. No tengo ningún interés en tu confesión. Te llamé aquí para averiguar sobre el mensaje que escuchaste de Ayanokouji-kun.

—...¿Mensaje?

—Ya que sólo estamos tú y yo aquí, no hay necesidad de ocultarlo, ¿verdad?

—Espera un momento. No entiendo de qué estás hablando.

Mostrando confusión, Hashimoto se cruzó de brazos y pensó.

—¿No te encontraste con Ayanokouji-kun antes de que empezara el examen especial?

—Sí me encontré con Ayanokouji, pero no recibí ningún mensaje para ti.

—El tiempo es limitado. Si te confiaron su mensaje, no veo la necesidad de mantenerme en suspenso innecesariamente.

—No, no, en serio no tengo ni idea. Espera, ya me acordaré.

Hashimoto se había reunido con Ayanokouji. Sin embargo, realmente no recordaba que le hubieran pedido que le pasara un mensaje a Sakayanagi. Rebuscó desesperadamente en su memoria.

—Ah, no... ¿podría ser... eso?

—Parece que sí recuerdas algo.

—No, eso definitivamente no era un mensaje. Es que...

Justo cuando empezaba a hablar, entonces cerró la boca.

—¿Qué pasa?

—Sólo me dieron un consejo a la hora de enfrentarme a este examen especial: no te mientas a ti mismo.

—Eres un mentiroso. Quizá su consejo se refería a eso.

Sin embargo, teniendo en cuenta que Hashimoto había dudado al decirlo, desde luego no era el mensaje destinado a Sakayanagi.

—¿Ves? Sinceramente, no hay nada más. No hay ningún mensaje.

Sakayanagi se lo pensó. No parecía que estuviera mintiendo sobre este asunto. Por otro lado, tampoco parecía que Ryuuen estuviera mintiendo. El hecho de que había renunciado al examen estaba claro ya que ni siquiera intentó vigilar el debate. Por lo tanto, solo quedaba una respuesta.

—Se te confió un mensaje de Ayanokouji-kun. Sin embargo, no se te informó de que era un mensaje. Por eso no puedes encontrar la respuesta aunque busques en tu memoria.

—¿Qué se supone que significa eso? Si es así, no puedo hacer nada. No tengo ni idea.

—No te preocupes. Encontraré ese mensaje para ti.

Para ello, tendría que aprovechar al máximo su tiempo de interrogatorio.

—Examinador, le informaré primero. Ahora le preguntaré si es un traidor, pero de momento sólo escucharé lo que tenga que decir. Por favor, no tome sus palabras como una confesión.

Tras decirle al examinador que no buscara una confesión todavía, Sakayanagi se encaró con Hashimoto.

—¿Podría decirme si es un traidor o no?

Hashimoto miró al examinador y éste asintió levemente, prometiendo que lo que Hashimoto dijera a continuación no sería tomado como una confesión, fuera cierto o falso.

—¿Qué quieres decir con eso?

—He pensado que deberíamos hablar. Ya lo dijiste antes, ¿no? Ayanokouji-kun te dijo que no te mintieras a ti mismo. Quiero verificar si eso es cierto. Si estás del lado de Ryuuen-kun, entonces sólo debería haber una respuesta correcta aquí.

—Incluso si has notificado al examinador, no confiaré en ti tan descuidadamente. Así que déjame ponerlo de esta manera. Si me pidieran que confesara ahora, podría responder que no soy un traidor.

Siendo deliberadamente ambiguo, también se había asegurado. De esta manera, no sería tomado como una confesión.

—Ya veo. Así que fuiste llamado aquí mientras tenías un papel diferente, ¿verdad?

—Sí. Diré lo que pienso.

—Entonces, por ahora, esa postura está bien. Si puedes hablar honestamente, siento que eventualmente llegaremos al mensaje.. Hablemos un poco antes de la confesión.

Comenzó una conversación directa e individual entre Sakayanagi y Hashimoto que no tenía nada que ver con el examen.

—Entonces, ¿de qué quieres preguntarme?

—Por favor, háblame de cosas que antes no podía preguntarte. Normalmente, no me habría interesado por las historias de los demás, pero creo que tu personalidad y tus pensamientos se basan en experiencias pasadas.

—Bueno, tal vez sí, tal vez no.

—Aunque no estés mintiendo, ¿no puedes responder con sinceridad?

—No estamos en una relación en la que podamos compartir libremente nuestros pasados.

—Entonces déjame profundizar un poco más. He investigado a fondo tanto a amigos como a enemigos. Sé que tienes un extraño hábito. Cuando tienes problemas o estás preocupado, tiendes a esconderte en un retrete, ¿verdad?

Cuando ella señaló esto, él instintivamente movió el hombro. No tenía intención de que nadie se diera cuenta de ese hábito, pero Sakayanagi lo sabía.

—No, eso fue realmente sorprendente... ¿Cómo y cuándo te enteraste?

—Ya te habrás dado cuenta, pero hice que Yamamura investigara varias cosas durante mucho tiempo. Ya que estabas regularmente en contacto con Ryuuen-kun, ella también pasó tiempo observándote.

—Si ese es el caso, ¿dejaste que Yamamura entrara también al baño de hombres?

—Recordándolo, sí que le impuse una tarea bastante dura.

Sin negarlo, Sakayanagi asintió, reconociendo el hecho.

—Usar el retrete sin necesidad, si era para buscar tiempo a solas para pensar o para evadirse de la realidad... creo que es lo segundo.

A pesar de no tener muchas pistas, Sakayanagi iba encontrando poco a poco las claves para desentrañar su corazón oculto.

—Ya sea en primaria o secundaria, debió de haber algún incidente que causara este comportamiento. Teniendo en cuenta tu personalidad, hay cosas que se hacen visibles.

Hashimoto dio una palmada indiferente y, riendo, habló.

—No es una historia inusual. Antes me perseguía la gente a la que no le caía bien. Había un baño sucio y desierto en el recinto escolar, así que a menudo me refugiaba allí y pensaba en varias cosas a solas. No he podido quitarme esa costumbre.

Hashimoto podría haber mentido, pero pensó que no pasaba nada por decir esta verdad.

Después de todo, había sido advertido por Ayanokouji. No quería meter la pata y estropear su estado de ánimo.

—Hablas muy positivamente, pero debe haber sido un pasado duro, ¿no?

—...Puede ser.

Hashimoto evadió la pregunta. Responderla, naturalmente, le traería recuerdos desagradables.

—Te diste cuenta de algo a través de esas experiencias, ¿verdad? Creíste que traicionar antes de ser traicionado era lo correcto, y que mentir era una forma de sobrevivir y ganar. Ese eres tú, Hashimoto Masayoshi.

—No hables como si me conocieras. La gente que nunca ha visto el infierno no podrá entenderlo.

Un ligero enfado brotó, y Hashimoto se golpeó inconscientemente la rodilla.

—No me importa si es un mensaje de Ayanokouji o lo que sea, no es asunto mío. Tengo que graduarme en la clase A. Necesito resultados para demostrar a los que piensan que no soy más que basura que están equivocados.

Ya sea Sakayanagi, Ryuuen, o Ayanokouji, no le importaba. Me graduaré en la Clase A. Ese era el único objetivo por el que Hashimoto seguía luchando.

—Ya es suficiente. Sigamos con la confesión.

—¿Qué harás después de pasar a la confesión? Te dijeron que no te mintieras a ti mismo, ¿y aun así planeas confesar, traicionando a Ryuuen-kun?

—Por supuesto. Si aunque sea como una broma intento decir que no soy un traidor, me declararás como tal como si hubieras atrapado a un demonio y me expulsarás de la escuela. No dejaré que eso pase...

—Así es. Tampoco voy a decir algo como 'no te declararé traidor'. La respuesta sobre tu destino ya está determinada.

—Entonces eso es todo, esta conversación ha terminado. Yo...

Hashimoto, en un intento de poner fin a este interrogatorio, perdió las palabras cuando miró a los ojos de Sakayanagi.

—¿Qué... ¿Por qué pones esa cara?

Sakayanagi tenía una expresión tranquila que nunca antes había mostrado. No mostraba ningún signo de burla hacia él, más bien era una sonrisa cálida como la de una madre que vigila a su hijo.

—Quizá he llegado a comprenderte mejor, Hashimoto-kun. Le prometí a Masumi-san que te expulsaría. Pero... puede que ahora me lo replantee.

—¿Eh? Es imposible que pueda creer eso.

—No estoy diciendo que me retractaré. Si continúas traicionando a la clase, el resultado no cambiará. Pero si confías en mí y me sigues, no será necesariamente lo mismo.

—...¿Piensas que creería eso? Es obvio que seré traicionado.

—¿Qué piensas?

—Intentas engañarme y vengarte, ¿verdad?

—Eso lo tienes que pensar tú, Hashimoto-kun.

—Definitivamente voy a ser traicionado... Tengo que... derrotarte...

De repente, una lágrima rodó por la mejilla de Hashimoto.

—¿Qué...?

Hashimoto no entendía lo que estaba pasando.

Sólo cuando se secó se dio cuenta de que eran sus lágrimas.

—¿Qué es esto? No hay ninguna razón para llorar... ¿Qué está pasando?

Hashimoto no pudo evitar reírse ante el anormal estado actual de su cuerpo.

—Hasta ahora, nadie te entendía. Pensabas que tampoco habría nadie así en el futuro. ¿Pero quizá tu instinto se dio cuenta de que estabas equivocado?

Mirando a Hashimoto frente a ella, Sakayanagi también reflexionó sobre sí misma.

Pensando en el pasado, nunca había confiado en nadie.

Sólo creía en sus propios pensamientos y apartaba a los demás.

Pero como resultado, perdió a Kamuro debido a su corazón inmaduro.

La oscuridad que Hashimoto llevaba.

El pasado que debió hacerlo recurrir a cualquier medio necesario para sobrevivir.

Quizá si ella acortaba más la distancia entre ellos, tal vez él hablaría de ello algún día.

Sakayanagi lo había pensado.

Era difícil perdonarlo, pero ella misma también era en gran parte responsable de la expulsión de Kamuro.

Quizá esté bien darle una oportunidad.

Tal vez esté bien ganar este examen especial y traer a Hashimoto de vuelta al redil.

Tales pensamientos daban vueltas en su cabeza.

Hashimoto confesó y admitió ser un traidor.

Si era así, sólo faltaba que Sakayanagi tomara la decisión, y con eso, esta conversación terminaría. Hashimoto sólo perdería su recompensa.

Volvería al debate, encontraría al estudiante con el papel ejecutivo, y agotaría las vidas de Ryuuen, cerrando así este examen especial.

Sin embargo...

Sakayanagi se detuvo.

...¿Qué quería transmitir Ayanokouji?

¿Cuál era el mensaje que dijo haber transmitido a Hashimoto?

Era un mensaje para que perdonara al hombre que tenía delante?

Mientras llegaba a su respuesta, Sakayanagi seguía sintiendo una fuerte sensación de incomodidad.

Sakayanagi cerró los ojos en silencio.

Esto era diferente del mensaje que ella debería haber recibido de Ayanokouji.

Perdonar o no a Hashimoto no era necesario en este examen especial.

Podría haber sido respondido incluso después de que la expulsión de Ryuuen fuera confirmada, no en esta situación ambigua.

Por lo tanto, no se podía decir que era un mensaje que tenía significado sólo ahora.

En esta situación, lo que él quería transmitir...

Con su pensamiento superior que otros no poseían, ella sondeó.

Piensa. Piensa. Piensa. Piensa. Piensa.

—Ah...

Y finalmente, los pensamientos de Sakayanagi alcanzaron el mensaje oculto, su respuesta final.

—¿Es eso lo que es...?

No. Ella no quería admitirlo.

No quería reconocer tal mensaje.

Por eso añadió un signo de interrogación.

A pesar de cuestionarlo, su mente estaba convencida de que era la respuesta correcta.

Cuál era el mensaje que Ayanokouji le había enviado?

Este mensaje era algo que ni Ryuuen ni Hashimoto podrían escuchar jamás.

La verdadera intención de Ayanokouji, visible sólo después de luchar contra Ryuuen.

Era un mensaje demasiado cruel para que Sakayanagi lo soportara.

—También es... un mentiroso, ¿no?

Una batalla apostando a las expulsiones de Sakayanagi y Ryuuen.

El verdadero propósito de esa batalla era luchar contra Ayanokouji a su antojo.

Así, se estableció un enfrentamiento con el fin de eliminar a aquellos que pudieran interferir.

Y sabiendo esto, Ayanokouji decidió no tomar partido por ninguno de los dos estudiantes.

A pesar de decidirlo así, tuvo una respuesta cuando se le preguntó con quién quería quedarse.

La persona a la que Ayanokouji esperaba era Ryuuen Kakeru.

Por supuesto, no tenía intención de interferir en este combate. Insinuó que daría un consejo para saldar una deuda, pero era una mera formalidad, ya que era obvio que Sakayanagi se negaría.

Toda la secuencia de acontecimientos era su forma de ayudar modestamente a alguien que estaba abocado a una probable derrota, dándole la vuelta a la situación para Ryuuen.

Sakayanagi siempre había estado esperando la verdadera batalla con Ayanokouji que le esperaba.

Pero, ¿qué estaba pensando Ayanokouji?

Ella sabía que él estaba actuando con el equilibrio de las cuatro clases en mente.

Había interferido en los planes de Ayanokouji, queriendo ver su rostro preocupado.

Pero en el fondo, sabía que era porque Ayanokouji estaba esperando el momento de la batalla final.

Sakayanagi creía y esperaba que ella fuera esa digna oponente.

Después de todo, no eran más que sentimientos unilaterales de Sakayanagi.

Un futuro seguro visible sólo para Sakayanagi, que poseía un pensamiento superior.

Ayanokouji tenía la intención de seguir observando de cerca el crecimiento de Ryuuen y quería aceptar su desafío.

Así como Sakayanagi sintió que quería disfrutar aún más el encuentro con Ryuuen en esta batalla.

Era fácil asestar el golpe final a Ryuuen.

Sólo un empujón más y su victoria estaría asegurada.

Y entonces podría decir que ella había interferido con sus planes otra vez y pedir una batalla.

Pero... que ridículo sería eso.

Sakayanagi Arisu no es deseada por Ayanokouji Kiyotaka a partir de ahora.

La realidad de que incluso si Sakayanagi ganara, Ayanokouji no estaría complacido. Ella podía ver mucho más allá de lo que cualquier otra persona podría, y por primera vez en su vida, incluso odiaba este proceso de pensamiento suyo.

Quería permanecer ignorante, sin darse cuenta de lo ridícula que era.

Si ella pensaba en su clase, entonces debía priorizar ganar aquí.

Imágenes de Yamamura y sus compañeros de clase pasaron por su mente. Tal vez había un futuro en el que ella cumpliría su promesa con Kamuro, o uniría sus manos con Hashimoto de nuevo.

Continuar la vida escolar no era necesariamente algo malo.

Pero lo que «Sakayanagi desea» no era esperar al futuro.

Para Sakayanagi, era una realidad irreemplazablemente dura.

'Por favor pierde aquí.'

Ese fue el mensaje de Ayanokouji.

Sakayanagi definitivamente recibió el mensaje que nadie más podía notar.

Incluso a las crueles palabras de su amado, Sakayanagi sonrió débilmente y cerró los ojos.

De lo contrario, sentía que las lágrimas naturalmente comenzarían a fluir como lo hicieron con Hashimoto.

—'Ya es hora. Por favor, confiesa, Hashimoto-kun'.

El examinador señaló el final del interrogatorio.

Hasta ahora, Hashimoto había sido honesto con Sakayanagi.

La respuesta que se le pidió.

—Ah... El traidor...

Sakayanagi detuvo en silencio a Hashimoto cuando intentaba decir lo que no debía.

—¿Es así? El traidor no eres tú. Cierto, tú no eres un traidor.

Los ojos de Hashimoto se abrieron de par en par.

—Eh, ¿Sakayanagi...? ¿Qué quieres decir...?

En ese momento, no estaba claro lo que Hashimoto pretendía decir a continuación.

Podría haber admitido ser un traidor para evitar su propia expulsión, o podría haber seguido siendo honesto hasta el final, continuando del lado de Ryuuen y negando ser un traidor.

Pero nada de eso importaba ya.

—'...Si la confesión de Hashimoto-kun es en un sentido o en otro, el juicio...'

Cuando el anuncio sobre su sospecha estaba a punto de hacerse, Sakayanagi lo detuvo.

—Qué falta de tacto. Dijo claramente que no es un traidor. Comprobarlo de nuevo daría el mismo resultado. Y tampoco cambiaré mi respuesta. ¿Verdad? Hashimoto-kun.

—Por qué, tú... por qué...

—...Porque este es un mensaje de Ayanokouji-kun. Eso es todo lo que hay que hacer.

Sakayanagi concluyó.

Aunque el anuncio preguntara de nuevo, sus pensamientos no cambiarían.

Finalmente, el juicio fue hecho.

—'...Sakayanagi-san perderá cinco vidas por no identificar al traidor.'

Nuevas salidas de la escuela surgieron al concluir el examen especial de fin de año.

Ryuuen Kakeru perdió.

Y Sakayanagi Arisu también perdió.

Dentro de esa contradicción, había sin duda ganadores y perdedores.

PALABRAS DEL AUTOR

 

Han pasado cinco meses. Soy Kinugasa.

¡Mi hernia está completamente curada!

...Sería lo que me gustaría informar, pero por desgracia, la situación no ha mejorado en lo más mínimo.

De algún modo, he conseguido publicar esto un poco tarde, pero no puedo prometer lo que ocurrirá la próxima vez, dada la situación actual. Lo siento.

No quería hacerlos esperar mucho tiempo después del Volumen 11 para el Volumen 12, así que me presioné. La repercusión es que ahora estoy mucho peor que justo después de escribir el Volumen 11... Me llevó cinco meses, pero fue el doble de duro que cuando escribí en cuatro meses... Necesito más tiempo.

He intentado escribir tumbado y de pie, experimentando con varias posturas, pero no he encontrado ninguna que supere la de «sentado y escribiendo» (obviamente). No tiene sentido insistir demasiado en temas oscuros, así que de momento seguiré mejorando.

Esta vez, con el Volumen 12, ha terminado el tercer trimestre. El próximo será el Volumen 12.5 durante las vacaciones de primavera, que también marcará el final del segundo curso. El segundo año me ha parecido largo, pero ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, ¿y a todos ustedes?

Antes del comienzo de You-Zitsu, mi hija, que aún no había nacido, ahora va sola a la escuela con una mochila, lo que me hace intensamente consciente de lo rápido que vuela el tiempo. Aunque creo que he escrito lo suficiente durante este tiempo, mirando hacia atrás, me gustaría haber podido escribir más sobre los entresijos de la historia.

Esta vez no hablaré del contenido del volumen 12. Me parece de mal gusto insinuar algo extraño. Ya hablaré más en profundidad de ello cuando surja otra oportunidad.

De todos modos, haré todo lo posible por entregar el próximo volumen lo antes posible. He envejecido bastante, pero mi deseo creativo no se ha desvanecido... Si mi cuerpo pudiera seguir el ritmo, me gustaría escribir aún más.

Se acerca el verano, pero por favor, tengan cuidado con la insolación también este año.

Bueno, pues a todos, ¡espero volver a verlos dentro de este año, despidiéndome temporalmente!

Si alguien quiere hacer una donación:

ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE

REDES 

https://twitter.com/GladheimT

 https://mastodon.social/@GladheimT