Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 6 - Capítulo 3


LA CLASE C EN MOVIMIENTO 

El mismo día después de la escuela, el ambiente en uno de los salones estaba anormalmente congelado. 

El motivo era claro. Era la sensación de intimidación que provenía del hombre parado en el podio, mirando a la clase C. 

— Revisando los exámenes hasta el momento, hay varias cosas que no son naturales. 

El nombre del hombre que hablaba a la clase era Ryūen Kakeru. Él es el líder de la Clase C y un dictador. Junto a él estaban Yamada Albert, Ishizaki y otros estudiantes competentes en artes marciales. Uno podía sentir la amenaza silenciosa que estaban haciendo... en caso de que hubiera un estudiante que quisiera rebelarse contra Ryūen, no dudarían en recurrir a la violencia. 

— Para que llegue a esto, no pudo ser por casualidad. 

Era como si estuviera hablando solo, pero había una sensación vaga de que le estaba hablando a alguien. 

— De acuerdo con lo que sucedió en la isla deshabitada y en el festival deportivo, parece haber una persona en Clase D que piensa como yo. 

— ¿Alguien como Ryūen-kun? No creo que la Clase D tenga alguien así... 

Ishizaki no pudo evitar hablar, dudando de que pudiera haber alguien más como Ryūen. Esto se debe a que Ryūen es a la vez respetable y detestable, una existencia increíble e incomprensible. Ryūen sonrió y miró a Ishizaki. 

— Yo solía pensar eso también, pero siento que tengo que enfrentar la realidad. 



— ¿Esto también está relacionado con los resultados del examen de isla deshabitada y el festival deportivo? 

— Eso es. Pero estén tranquilos, tengo una idea general de cómo están haciendo las cosas. Escuchen, chicos. En el futuro, buscaremos lanzar un ataque total contra la Clase D. Debo eliminar a la persona que gobierna a la Clase D desde las sombras. La clase A y la clase B tendrán que dejarse de lado por el momento. 

Pocos estudiantes tenían objeciones a los planes de Ryūen. Aunque alguien estuviera en contra, sería imposible hablar porque la clase ha firmado un contrato con el mismo diablo. 

— Ryūen-san...... ¿La clase D realmente tiene a alguien trabajando en segundo plano? ¿Alguien más que Horikita o Hirata? 

— Sí. Y, las personas en esta clase tienen la clave para exponer su identidad. 

Sus ojos se alejaron de Ishizaki y una vez más fueron a la Clase C. 

— ¿Qué estás tratando de decir, Ryūen? 

En esta pesada atmósfera, Ibuki estaba en el aula con los brazos cruzados sobre el pecho y le dirigió estas palabras a Ryūen. 

— Kuku. Ibuki, ¿no puedes ni escuchar en silencio? 

— No tengo tanto tiempo libre y no puedes seguir intimidando a tus compañeros. 

— Hablas demasiado para alguien que no ha pedido permiso. ¿No has hecho ya el ridículo? 

— Eso… 

En vista de su observación, Ibuki no tuvo más remedio que comerse sus palabras. En particular, su fracaso en el festival deportivo fue embarazoso. Ryūen había cambiado a las estudiantes consideradas para competir contra Horikita después de que Ibuki solicitara competir con ella directamente. El resultado fue una derrota muy justa. Fue una pena, casi había alcanzado a Horikita. 

Sin embargo, Ibuki también tenía la opción de refutar. Ella bajó sus brazos y miró a Ryūen. 

— ¿Quién eres para hablar? Al final del día, no derrotaste a Horikita en el festival deportivo. ¿Lograste obtener los puntos privados? ¿No eres lo mismo que yo? 

— ¿Lo mismo que tú? No hagas bromas así. La estrategia que establecí en el festival deportivo fue perfecta. 

— ¿Qué pasa con este resultado? ¿Ni siquiera nos explicas nada y ahora dices que hay otro tipo que piensa como tú en esa clase? ¿Quieres que lo aceptemos? 

Todos los estudiantes de la clase estaban temblando debido a las objeciones hechas por Ibuki. Todos querían evitar ofender a Ryuen. Pero Ryūen no les prestó atención y mostró una leve sonrisa constante. 

— ¿No crees que no importa cuán perfecta sea una estrategia, fallará si alguien la filtra? 

— ……¿Filtra? 

— El misterioso éxito de la Clase D se debe a la misteriosa existencia de “X”, que se atreve a llamar y manipular a los estudiantes de la Clase C bajo mi mando. En resumen, tenemos espías entre nosotros. 

Hubo una pequeña confusión en el aula debido a su comentario. Los ojos de Ibuki se abrieron con sorpresa. 

— ¿En serio…? 

— Esto es un hecho. Mi cohesión... no, parece que la autoridad no era suficiente. Realmente es una pena. 

Ryūen sonrió feliz por el hecho de que se entrelazará con el espía. 

Ha surgido un desastre para todos en la clase, no solo para aquellos que buscan salir del aula y asistir a las actividades del club. 

Todos los presentes comenzaron a rezar para que esto terminara pronto. 

— Sin embargo, este escandaloso espionaje terminará aquí. 

Ryūen golpeó el podio con su palma y silenció el caos de la habitación. La escena se hundió en el silencio. 

— Antes que nada, trataré de preguntar honestamente. El estudiante que me traicionó, levante su mano. 

Él no dudó en emitir una declaración directa. Por supuesto, ninguno de los estudiantes levantó la mano. Algunos de los estudiantes se miraron, a lo que respondieron con fingida ignorancia. También hubo quienes se quedaron quietos y contuvieron la respiración para evitar atraer la atención. 

— Oh, sí... si te presentas dócilmente, no me habrás traicionado en absoluto. 

La presencia de un espía puede sacudir a la Clase C, pero no había nada más que alegría en el corazón de Ryūen. 

— Sabía que el espía elegiría esconderse. Entonces, no tienes que levantar la mano. No, más bien, no levantes la mano. Aunque ahora lo estés considerando, mantente completamente escondido. 

Ryūen hizo una declaración inesperada al espía que habría sido encontrado tarde o temprano. 

— ¿Qué estás diciendo? ¿Realmente tolerarás traidores? 

— Eres molesta, Ibuki. No perturbes mi placer Te mataré si vuelves a hacer eso. 

La cara sonriente de Ryūen se contrajo en una expresión de enojo por un momento y miró a Ibuki. 

Su frase parecía ser una broma, pero su mensaje era serio. Ryūen no trataría a nadie de manera diferente debido a su género. Mientras él los juzgue como enemigos y en el camino de sus planes, entonces no importa qué, él resolverá el asunto con su puño. 

— He estado tratando de no hacer un gran problema con esto. Otros pueden pensar que estoy mintiendo, pero es verdad. Para decirlo simplemente, he estado relajándome. 

“¡Bam!” “¡Bam!” Golpeó el podio dos veces. Era el sonido de la próxima purga. 

— Sin embargo... Tal vez sea algo malo. Después de todo, hay un traidor. 

“¡Bam!” El aula aún resonaba con ese sonido. Cada vez que esto sucedía, los estudiantes tímidos comenzaban a temblar. 

— Todo esto significa que tendré que jugar algunos juegos. No es nada. No es nada importante. Es solo un juego tonto donde encontramos a un espía que trata de permanecer oculto. Para la mayoría de los estudiantes presentes, esto no debería tener sentido, así que no hay nada que temer. No debería tomar mucho tiempo, tomará menos de 30 minutos. 

Ryūen dijo esto ya que, aparte del espía, esta situación no era relevante para todos, así que no hay razón para que tengan miedo. 

La habitación estaba llena de una atmósfera de miedo, por lo que no era tan simple. La única que había mantenido la calma frente a Ryūen era Ibuki, pero incluso ella estaba empezando a ser tragada por la autoridad de Ryūen. 

— Primero lo primero, todo el mundo desbloquee su teléfono y lo colóquelo en su escritorio. Lo comprobaré yo mismo. ¿Hay idiotas que no tienen su teléfono con ellos? Si no lo tienen, hablen de inmediato. Esa persona es la culpable. 

Cumpliendo con las instrucciones de Ryūen, los estudiantes colocaron sus teléfonos en sus escritorios inmediatamente para evitar sospechas. 

— Una decisión muy sensata, es muy útil. 

Ishizaki recorrió el salón de clases y juntó los teléfonos uno por uno. Como no sabía de quién era cada teléfono, adjuntó un papel con su nombre escrito con anticipación. 

Ibuki también sacó su teléfono de su bolsillo. Aunque no estaba convencida, se lo entregó a Ishizaki. 

— Ryūen-san, el teléfono de todos ha sido recolectado. Nuestros teléfonos también han sido incluidos. 

— Gracias por tu duro trabajo. Entonces, es hora de llevar a cabo una investigación exhaustiva. 

— ¿Pero dónde deberíamos empezar a buscar... el historial de llamadas? 

— ¡Como si alguien que está tratando de permanecer oculto fuera a usar la función de llamada! Mira el historial del correo electrónico y, por supuesto, mira los mensajes de texto. Incluso si se trata de una conversación con alguien, mira todo. No podemos descartar la posibilidad de que interactúen entre sí con un nombre alternativo. 

— ¡Espera, espera un minuto, hay muchos mensajes muy personales en mi teléfono! 

Una chica gritó. No pudo evitar gritar. 

El miedo a que su información personal sea vista ha sobrepasado su miedo a ser sospechosa. 

— Nishino. ¿No quieres que mire tu teléfono? 

— ¡Por supuesto! Incluso si eres tú Ryūen-kun, ¡es inaceptable! 

— ¿Estás bromeando, Nishino? Le diste tu teléfono a Ryūen-kun en el crucero, ¿verdad? ¿Por qué estás tan preocupada ahora? 

— ¡Esto, esto es diferente de aquel momento! ¡Todo lo que hizo en ese entonces fue hacer un chequeo de confirmación de mi correo electrónico de la escuela! 

Ryūen no se sorprendió en absoluto, y escuchó la súplica de Nishino indiferentemente. Durante el examen especial en el crucero, Ryūen recogió todos los teléfonos de la Clase C y confirmó su contenido. Sin embargo, tal como ella había dicho, nada personal fue inspeccionado en ese momento. Fue simplemente una confirmación de los mensajes recibidos de parte de la escuela. Este era el mismo tipo de evento, pero en general las situaciones son diferentes. Si se trata de mensajes privados, información como a quién le gusta alguien o a quien odia inevitablemente será leída. Ese tipo de cosas las personas prefieren mantenerlas ocultas de los demás. 

— Sabes que serás sospechosa, Nishino. 

— ¡Yo, te obedeceré, Ryūen-kun, pero hay algunas cosas que no puedo aceptar! 

Nishino no era del tipo que normalmente adoptaba una postura firme, pero no parecía dispuesta a echarse atrás. 

Era como si estuviera diciendo que tenía algo oculto que no quería que vieran. 

— Nishino, ¿fuiste tú? 

Los estudiantes en la clase comenzaron a sospechar de Nishino. 

Uno de ellos, Takumi Oda, había expresado su duda. 

— ¡No! ¡No soy la espía! 

— Pero estás ocultando algo y estás actuando muy sospechosa... 

— ¡Solo quiero proteger mi privacidad! 

Ryūen no mostró ningún interés en la conversación que sucedía en el aula. Extendió la mano y agarró uno de los teléfonos sobre el escritorio. 

— Tu teléfono es este, ¿no es así, Nishino? 

— ¡Oye! 

Nishino esperaba que Ryūen empezara a revisar el contenido y entró en pánico. Sin embargo… 

Ryūen le entregó el teléfono de Nishino a Ishizaki y le dijo: 

— Dale esto a Nishino. 

— ¿D-Debería? No confirmaste el contenido. 

— Te dije que se lo devolvieras. 

Ishizaki rápidamente se disculpó con Ryūen y le devolvió el teléfono a Nishino. 

Frente a esta serie de acontecimientos, Nishino, así como los otros estudiantes se estremecieron. 

— No es algo tan increíble. Te juzgué inocente, por eso te lo devolví. Eso es. Era de esperar ¿no? No era el teléfono del traidor. Sería una pérdida de tiempo y energía mirarlo. 

Ryūen ignoró a la estupefacta Nishino y a otros estudiantes, y sin ningún cambio en su actitud continuó: 

— Si encuentran esto inaceptable como lo ha hecho Nishino, siéntanse libres de levantar su mano. Sin embargo, prepárense para ser sospechosos mucho más de lo que ella era. 

No inspeccionó el teléfono de Nishino, y se la consideró “inocente”, la segunda y la tercera persona no tendrían tanta suerte. Su declaración transmitía este mensaje: elegir entre elevar las sospechas de Ryūen o la privacidad. 

En vista de estas dos opciones, cuatro chicas y dos chicos levantaron la mano a pesar de sus temores. 

— En realidad, hay seis personas que están desafiando a Ryūen-san... ¡El espía es definitivamente uno de ellos! Y el último en alzar la mano, Nomura, no estás pensando en salvarte subiéndote a esta ola, ¿o sí? 

Ryūen mostró una sonrisa sombría ante las palabras de Ishizaki. 

— ¡No, no! ¡No iba a hacer eso! 

Nomura lo niega por temor a ser sospechoso. 

— Reúne sus teléfonos. 

— Sí. 

Ishizaki recogió los seis teléfonos y se los entregó a Ryūen. 

— Entonces, aunque todos ustedes son sospechosos, ¿no quieren que echemos un vistazo a nada? 

Todos dieron respuestas diferentes, pero estuvieron de acuerdo con esta afirmación. 

— Nomura, tomaste bastante tiempo antes de levantar tu mano, ¿no me digas que estabas esperando la oportunidad correcta? 

— ¡Eh! No… Este… 

— Tus ojos recorren la habitación de manera exagerada, y estás sudando. 

— ¿¡Qué!? 

La personalidad de Nomura es originalmente débil, y parece estar tan angustiado que está a punto de desmayarse. 

Mirándolo en ese estado, Ryūen soltó una risa feliz antes de voltearse hacia Ishizaki para dar instrucciones. 

— Ishizaki, estas personas son todas “inocentes”, devuélveles sus teléfonos. 

Le ordenó eso. Esta fue otra situación impactante. Ryūen no miró el contenido e hizo que Ishizaki devolviera todos los teléfonos. Ninguno de los estudiantes aparte de Ryūen podía entender la razón detrás de estas acciones. 

— ¿Me explicarías qué está pasando? 

— Lo explicaré más tarde. 

Ryūen no le dio a Ibuki la respuesta que estaba esperando. Se pasó la mano por el pelo y tomó su teléfono. 

— En cuanto al resto de los teléfonos, investiguemos a fondo. Comenzaremos con Ibuki. 

— ……Lo que digas. 



PARTE 1 

Ryūen terminó de revisar el último teléfono, después de haber confirmado el contenido de todos ellos él mismo. 

Todo esto tomó aproximadamente 20 minutos, y pasó menos de un minuto con cada teléfono. Era imposible sentir que los había examinado por completo. La mayoría de los estudiantes tenían sus dudas, pero ninguno de ellos se atrevería a hablar al respecto. 

Pero para el espía, las decenas de segundos que su teléfono fue examinado deberían haber sido muy largos y estresantes. 

— Ya veo. Resulta que no hay información dentro de estos teléfonos. 

— Entonces Nishino o uno de los otros que eran “inocentes” resultó ser el traidor... 

— No es eso. 

La irritación y duda de Ibuki no desaparecieron incluso con la afirmación de Ryūen. 

— Pero, no encontraste ningún espía, ¿verdad? Explícame exactamente qué está pasando aquí. ¿Hay realmente un espía? 

El corazón de Ibuki tenía dudas. Ryūen dijo que había un espía, pero ¿era solo una mentira creada para ocultar su fracaso? 

Ryūen creía en una presencia invisible trabajando detrás de Horikita desde que había recibido los resultados de la prueba en la isla deshabitada, pero desde entonces no hay evidencia concluyente de que este titiritero “X” realmente exista. 

De hecho, otras clases habían empezado a prestarle atención a la chica llamada Horikita Suzune. 

— Las pruebas son más fuertes que la teoría. En ese caso, déjame decirte algo personalmente. Supongo que esto es algo que todos aquí ya saben muy bien. 

Ryūen reprodujo el archivo de audio que le envió “X”. La voz en la grabación era una que todos los estudiantes de la Clase C habían escuchado antes. La voz de Ryūen Kakeru explicando su estrategia para el festival deportivo a sus compañeros de clase. 

— Esto me fue enviado cuando estaba a un paso de la victoria sobre una desesperada Suzune. Gracias a esto, ni siquiera pude ver su dogeza ante mí, y mucho menos ver algunos puntos. ¿Entiendes ahora? 

— Espera un minuto. Aunque asumamos que no lo grabaste tú mismo, sino que fue grabado por un espía, aún quedan algunas preguntas extrañas sin respuesta. No discutimos un momento detallado para hacer que Horikita se arrodillara ante ti. ¿Se las arreglaron para conocer todo el plan y detalles de los que no hablamos? No hay manera. 

Esa conclusión tenía sentido al considerar los detalles que dio Ryūen. No solo se filtró su estrategia, sino también el momento de su discusión con Horikita después del festival deportivo. 

— Fue una coincidencia, puramente una cuestión de probabilidad. El mejor momento para hacer un movimiento era después de la escuela después de que terminara el festival deportivo. Además, no creo que el enemigo estuviera interesado en detener la disculpa de Horikita. No hay nada escrito en el mensaje que vino con el archivo de audio. 

— ¿Qué está pasando…? 

Ryūen analizó el mensaje en blanco que recibió y que contenía el archivo de audio. 

— X, el señor de la Clase D, me estaba diciendo claramente que estaba al tanto de la estrategia que se me ocurrió al enviarme este archivo de audio. Como sabía de mis planes, podría haber evitado los ataques que había dirigido contra Suzune en el festival deportivo. Debería haber sido capaz de evitar por completo que Suzune fuera derrotada y obligada a disculparse. Sin embargo, este X ignoró deliberadamente estas aperturas. A pesar de conocer mi estrategia, me permitió derrotar a Suzune, y por supuesto ella sufrió debido a esto. No esperaba que ella se lastimara, y los resultados de la competencia para la Clase D no iban a mejorar. Además de todo esto, está la culpa de haber herido a alguien más. Su estado mental debería haber estado en un lugar bastante malo. 

— Al dejar que Ryūen-shi llevara a cabo su estrategia, ¿no convirtió al archivo de audio en evidencia creíble? 

Es comprensible por qué la estudiante de cabello con forma de hongo, Kaneda, pensara esto. Aunque el plan conllevaba riesgos, si el plan no funcionaba por completo y no producía ningún resultado, el archivo de sonido no se convertiría en una prueba válida. Simplemente sería considerado como “un plan fallido para derrotar a Horikita”. 

— Qué inteligente de tu parte, Kaneda. Mientras ejecutemos la estrategia, el archivo de audio tiene significado. Entonces puede tener sentido como evidencia. 

— Los planes hechos por este “X” son realmente brutales. Él sabe que su compañera sufrirá daños, pero no toma medidas para evitarlo. 

— Sí. Este tipo de hombre no estaba interesado en la disculpa de Suzune. Esa es la razón por la cual nada fue escrito en el mensaje. Es decir, desde su perspectiva, él no tiene ningún respeto por el orgullo de Suzune o por la pérdida de orgullo por la que pasará. 

— No puedo entender. ¿No sería mejor evitar que Horikita salga lastimada...? 

Otros estudiantes probablemente estaban de acuerdo con los sentimientos de Ibuki sobre esta cuestión. Estaba claro que Ryūen tenía la intención de atacar a Horikita, por lo que X debería haber sido capaz de resolver la situación antes de que comenzara el festival deportivo. Había opciones disponibles, como cambiar la tabla de participación de acuerdo con la estrategia de la Clase C o enviar el archivo de audio a Ryūen para detenerlo por adelantado. Si hubiera hecho eso, Horikita no sería herida. 

— ¿Qué pasa si X tiene la intención de enviar el archivo de audio a la escuela? 

Si conoces los planes del enemigo de antemano, la estrategia típica es usar este conocimiento para salvar a tus compañeros de clase. Pero si hubiera alguna ventaja por no hacer nada e ignorar deliberadamente los planes, sería que podría dar un golpe importante a la Clase C. Si el archivo de audio se entregaba a la escuela después de que la operación ya se hubiera desarrollado, la Clase C tomaría indudablemente el mayor daño. Si se revelara que había usado el juego sucio contra Horikita, y luego trató de sacarle puntos como compensación, el peor resultado sería que Ryūen se vería obligado a abandonar la escuela. 

Pero ahora que ya ha pasado la mitad de octubre, la posibilidad de que esto suceda casi ha desaparecido por completo. Si tuvieran que plantear un tema tan viejo, la investigación en sí no solo sería muy problemática, sino que la Clase C podría destruir toda la evidencia y planificar su retirada. Entonces, ¿por qué X hizo eso? 

— Esta forma ingenua de luchar nos ha salvado por pura casualidad. ¿Podría decirse que no ha utilizado completamente sus recursos? Se molestó en obtener esta información, pero luego actuó pasivamente. Si Horikita-shi hubiera pagado los puntos privados a Ryūen-shi, habríamos ganado, y habría sido la derrota de X. 

Kaneda analizó la situación y llegó a esta conclusión. 

Como X había sabido de su estrategia antes del festival deportivo, se deduce que podría haber obtenido una victoria aplastante durante el festival. 

— Eso está equivocado. X encontró una forma útil de usar la información al no usarla deliberadamente. Incluso si Suzune hubiera pagado los puntos privados antes para hacer las paces, podría haber utilizado fácilmente el archivo de sonido como evidencia para poder recuperarlos. Podría haber incluido un mensaje como: “Si no devuelves los puntos privados, este asunto se hará público”. 

— ¿Quieres decir que sabe cómo usar amenazas, pero no las usa a propósito? 

— Sí, e incluso me permitió forzar a Suzune a doblegarse. Un dogeza, a diferencia de los puntos privados, no es algo que tenga un valor numérico. Está allí de forma física. No puedes deshacerlo o revertirlo más tarde, ¿verdad? 

En otras palabras, esto es a lo que todo se reduce. 

Lo único que X había estado buscando: 

— Es decir, X da la bienvenida a la idea de jugar con Suzune. 

Había usado valiosa información obtenida del espía solo para ese propósito. 

— Este tipo de situación... no lo entiendo. La clase C fue salvada por X, que ni siquiera conocemos. 

Ryūen era diferente de Ibuki. Él sabía por qué X había hecho eso. 

— Kuku... es decir, no tiene la intención de revelarse. 

Mientras Ryūen rastree la fuente del archivo de audio, X de la Clase D eventualmente se verá obligado a mostrar su cara. 

Si Ryuen se desespera lo suficiente, incluso puede pedirle a la escuela, que administra todos los teléfonos, que le proporcione los correos electrónicos y los registros de llamadas, y entonces investigará a fondo y descubrirá la identidad de X. 

Al mismo tiempo, no sentía una obsesión por ascender a la Clase A de parte de X. No sentía que X tuviera el deseo de moverse hacia arriba, esta era la conclusión a la que Ryūen había llegado. 

Al mismo tiempo, también llegó a otra conclusión. 

— Bueno, nos hemos desviado un poco, así que volvamos al punto. No estoy seguro de qué método usó, pero el hecho es que “X” es alguien que piensa como “yo”, y ha hecho que alguien en esta clase espíe para él. Porque de lo contrario, no podría haber puesto sus manos en el archivo de audio. Sin embargo, la premisa es que la verdadera identidad de X permanecerá oculta incluso si encontramos al espía. Si el espía conoce su identidad, este juego terminará en el momento que lo encuentre. Debido a esto, para poder realizar espionaje, correo u otros intercambios de comunicación son necesarios. Aunque no es imposible que usen cartas anticuadas para comunicarse, ese método sería muy limitado e ineficiente. 

— Pero no hay evidencia en el teléfono de nadie. ¿Estás seguro de que no pasaste por alto algún detalle? 

— Por supuesto. Miré los teléfonos por cuestión de principios. Fue hecho solo por el bien de las apariencias. 

— ¿Huh? Dijiste que sabrías quién es el espía si solo mirabas los teléfonos. ¿Cierto? 

— Piénsalo cuidadosamente. Si fueras el espía, ¿te arriesgarías a dejar un correo sospechoso en tu teléfono? 

— Yo no lo haría. Por eso, pensé que revisar los teléfonos de esta manera era una pérdida de tiempo. 

— Cierto. Si lo piensas bien, comprobar los teléfonos de la clase lleva a este obvio resultado. No es increíblemente difícil destruir la evidencia. Incluso si el espía no hubiera pensado en destruirlo, X ciertamente los habría instruido para que lo hicieran. En otras palabras, el espía intentó parecer inocente al dejarme mirar voluntariamente su teléfono. Se entiende que aquellos que se negaron a mostrarme sus teléfonos son claramente inocentes, y el espía no habría aprovechado esa oportunidad. 

Debido a esto, aquellos que se negaron a dejar que Ryūen mirara el contenido de sus teléfonos como Nishino y los demás, fueron excluidos de su búsqueda. Si alguien no es el espía, en última instancia, no importa si están bajo sospecha. Fue un truco que fue posible simplemente porque había personas que pudieron hablar. Por supuesto, Ryūen también podría simplemente haber comprobado el contenido de sus teléfonos para eliminar la pequeña posibilidad de que estuviera equivocado, pero solo hubiera provocado a sus compañeros de clase. Esta táctica fue seleccionada porque confiaba en el poder para dominar la clase. Incluso si tuvo que asumir algunos riesgos, sus planes funcionaron al final. 

Debido a que no había mirado cada teléfono durante un tiempo significativo, efectivamente les había dicho a los estudiantes de la Clase C que no había mirado en absoluto los detalles de sus vidas privadas. Lo que Ryūen estaba buscando en los teléfonos no era la presencia o ausencia de un correo sospechoso, sino que buscaba ver hasta qué punto el espía estaba dominado por su compañero invisible y cuánto temía de él. Y lo que vio de eso... 

— Voy a preguntarle al espía de nuevo. 

Ryūen miró los ojos y movimientos de cada persona uno por uno. 

— ¿Tienes miedo del desconocido X? ¿O de mí? ¿Pregúntate quién es realmente más terrible como enemigo. ¿Estás cometiendo un error? ¿Recuerdas cuando terminó la ceremonia de admisión? ¿Qué le sucede a la gente que se resiste a mí? ¿Verdad, Ishizaki? 

— S-sí...... 

Ishizaki se estremeció ligeramente después de haber sido mencionado. Albert, que siempre se mantenía quieto al lado de Ryūen, también reaccionó levemente. Al principio, nadie aceptó las órdenes de Ryūen. Tanto Ishizaki como Albert habían protestado contra él, pero al final ambos cedieron a la “violencia” que Ryūen ejerció. Ishizaki tenía mucha más experiencia en las peleas, mientras que Albert tenía una fuerza física claramente superior. 

Sin embargo, fueron estos dos hombres quienes estaban en el suelo al final. 

— La fuerza más poderosa en el mundo es la “violencia” cuando está totalmente comprometida. No sucumbiré a la autoridad. Incluso si la escuela trata de expulsarme, me aseguraré de matar al traidor antes de que ocurra. ¿Entiendes lo que quiero decir? Si llego a ser expulsado por esta traición, me aseguraré de eliminar la vida de este espía como el insecto que es. 

Esto era diferente del ex presidente del consejo estudiantil Horikita o el actual presidente Nagumo que había dominado el gimnasio con autoridad. 

En cambio, Ryūen avanzaba en un frenesí de violencia. 

— Recibiré la confesión del traidor ahora, pero esta será tu última oportunidad. Si vas a confesar ahora, prometo no quedar hundido en esta traición, y juro evitar que tus compañeros te acusen en el futuro. Como dije al principio, si crees y me obedeces, dirigiré esta clase hacia la Clase A. Mientras me sigas, te protegeré. 

Ryūen bajó del podio y se paró frente al salón de clases, mirando los ojos de sus compañeros de clase. 

Sus palabras emitieron la sensación de que estaban dirigidas a toda la clase, y no solo al espía en cuestión. 

— ¿Lo entiendes? ¿Qué significa ofenderme? 

Miró a los ojos de sus compañeros de clase uno por uno. Para Ryūen, esta era la forma más fácil de encontrar al traidor. 

Entonces, Ryūen finalmente se acercó a una estudiante y se paró frente a ella. 

Por supuesto, esto no fue por casualidad. Ryūen la había establecido como el objetivo desde el principio. 

— ¿Qué pasa? ¿No puedes mirarme a los ojos? 

— Ah...... A-Ah...... Yo...... 

Su respiración era desordenada, y tenía un rostro que estaba a punto de estallar en lágrimas. 

— Kuku. Eres tú, Manabe, la traidora de la Clase C. 

La mayoría de los estudiantes no habían imaginado que fuera ella, y no pudieron entender esta revelación inesperada. 

— No tengas tanto miedo, Manabe. No tomaste la iniciativa de informarme de ello, pero sabía que eras la espía desde el principio. Tu complexión ha sido mala desde el comienzo. No había forma de que lo ocultaras. 

Ryūen le acomodó el cabello junto a la oreja y le tocó la cara. Manabe comenzó a temblar como si estuviera expuesta a un frío extremo. 

— Por favor. Lo siento, lo siento, yo--- 

— No te preocupes, te perdonaré. Lo manejaré con magnanimidad. Entonces, escuchémoslo. Dime la verdadera naturaleza de X, quien hizo que me traicionaras. 

Ryūen se alejó de Manabe Shiho y lanzó una mirada penetrante a sus amigas Yabu Nanami y Yamashita Saki. 



PARTE 2 

Después de retener a todos los de la Clase C como rehenes, Ryūen finalmente permitió que la mayoría de la clase se fuera. 

Los que permanecieron en el aula eran Ryūen, Ishizaki, Kaneda, Ibuki, así como las tres traidoras. 

— Pregunta: ¿Conocen la identidad del tipo que les dio las instrucciones? 

Manabe y las demás negaron la pregunta moviendo la cabeza. 

— Bueno, siguiente pregunta: ¿Cuáles son sus razones para traicionar a la Clase C? Explíquenmelo. 

— Es decir— 

— No sirve de nada ocultarlo ahora. Si eligen esconderlo de todos modos, mañana es cuando su tiempo como mis compañeras terminará y serán tratadas como nada más que gusanos. 

En una situación donde ya no hay escapatoria, Manabe decidió aclarar la verdad. 

— Ka...... Karuizawa de la Clase D, ¿la conoces...? 

— Solo el nombre y su rostro, ella es la mujer de Hirata ¿verdad? 

— Esa chica, ella está actuando fuerte ahora... pero creo que fue una víctima de intimidación en el pasado. 

— ¿Oh? ¿Entonces? 

— Rika fue tratada terriblemente por Karuizawa, así que intentamos tomar represalias... 

A pesar de que Manabe estaba asustada, habló sobre los eventos que sucedieron durante el verano en el crucero. De cómo eran miembros del mismo grupo en la prueba especial, de cómo se habían enterado de su pasado con respecto a la intimidación, e incluso del violento acto de venganza en el que participaron. Habló de todo. 

También mencionó que la razón de su espionaje se debió a las amenazas con todo y evidencia que les hicieron. 

Si esos hechos salían a la luz, serían expulsadas ​​o incluso algo peor. Y, por supuesto, recibirían regaños de Ryūen. Dijo que era algo que había que hacer para evitar el castigo tanto de la escuela como de Ryūen. 

— En efecto. Se han estado divirtiendo mucho. 

— ¿Eres una idiota? Están siendo amenazadas por un tipo del que ni siquiera conocen su identidad. ¿No sabes que las cosas podrían empeorar a partir de ahora? 

— No las culpes, Ibuki. Cuando los humanos están acorralados, se convierten en criaturas vulnerables. 

Ryūen había decidido perdonar a Manabe y no siguió acusándolas. 

— Aquí está el resultado final: ¿Alguien más presenció la escena en la que intimidaron a Karuizawa? 

Manabe asintió ante la pregunta y pronunció los nombres. 

— En ese momento, nos vieron dos estudiantes de la clase D. Yukimura-kun y Ayanokouji-kun. 

Los nombres de dos estudiantes surgieron. 

— Luego nos enviaron una imagen. Una fotografía de cuando estábamos involucradas con Karuizawa. 

— Entonces así es como es. Esperaba que hubiera evidencia ya que te amenazaron, pero que la fotografía haya sido retirada entonces... ¿Qué le pasó a esta foto? 

— La borré. Si alguien la viera... nosotras... 

— Entonces la situación ha llegado a su conclusión. 

— ¿Entonces definitivamente es Yukimura-shi y Ayanokouji-shi? 

Dijo Kaneda, que no había hablado sobre la situación hasta ahora. 

Era una de las pocas personas en la Clase C que Ryūen pensaba que eran de alguna utilidad. 

— Espera un momento, Ryūen. No sé mucho sobre Yukimura, pero no creo que Ayanokouji sea el que maneja los hilos de la Clase D. He tenido la oportunidad de interactuar con él unas cuantas veces, y él no me pareció ese tipo de hombre. 

— Yukimura parece un poco sospechoso en ese sentido. Parece ser muy capaz en lo académico. 

Ishizaki agregó. 

— ¿No es imposible llegar a una conclusión como esa? Ayanokouji-shi siempre está al lado de Horikita-shi. Además, Ayanokouji-shi había estado ocultando su habilidad para correr en el festival deportivo. Creo que el más sospechoso de los dos debería ser él. 

— Creo que los dos son irrelevantes. Ayanokouji solo tiene pies rápidos y Yukimura solo tiene sus calificaciones, ¿verdad? Creo que tiene que haber más en la mente maestra. 

— ¿Quién más podría ser? 

— Hay algunos tipos realmente capaces en la Clase D. Alguien como Hirata. 

— ¿Ese tipo? Hablo con él bastante a menudo y no creo que sea ese tipo de persona. 

Ryūen sonrió levemente a sus compañeros de clase que habían estado hablando libremente. 

Pero en el siguiente momento, su mano se estrelló contra el escritorio. 

— Cállense un poco. 

Ryūen dejó escapar una pequeña risa cuando la habitación se envolvió instantáneamente en silencio y terror. 

— ¿Pedí siquiera sus opiniones? Encontraré al tipo que está manipulando a la Clase D desde las sombras. Todos ustedes son solo mis peones para ese objetivo. Los peces pequeños deben actuar como peces pequeños. En cuanto a los hechos, solo Ayanokouji o Yukimura podrían haber tomado la fotografía. Sin embargo, llegar a la conclusión de que uno de ellos tiene que ser la mente maestra no es razonable. También pueden estar bajo la influencia de alguien. 

Este era el problema principal. Había una oportunidad decente de que uno, o ambos, hubieran tomado la foto de una situación que pensaban que podría convertirse en una debilidad de la Clase C, y luego buscaron el consejo de la persona que ejecuta las cosas detrás de escena. 

— Pero, Ryūen-shi. Especialmente con respecto a Ayanokouji-shi, ¿no deberíamos sospechar? 

Completamente preparada para incurrir en la ira de Ryūen, Kaneda se atrevió a dar algunos comentarios porque creía que eran necesarios. 

— Es cierto. 

En cuanto a Ayanokouji, él era sospechoso debido a su relación con Horikita Suzune. 

Sin embargo, esto era motivo de sospecha en sí mismo. 

Era desagradable llegar a deducciones fáciles como esta. 

La idea de que el hombre que estaba cerca de Horikita Suzune fuera también el hombre que estaba manipulando todo como el cerebro de la Clase D. 

Si hubiera tenido la intención de usar Suzune desde el principio, nunca habría elegido esta táctica. 

— Él se escondió a simple vista ¿eh? No, realmente no puedo imaginar eso. 

La sensación de desesperación era desagradable. 

— Voy a usarlo a él. 

Si la situación ya ha progresado hasta este punto, el resto está solo a un empujón. 

Para hacer el siguiente movimiento, Ryūen envió un mensaje a la persona registrada en el teléfono. 






ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 

5 comentarios:

  1. Gracias por el capítulo 3!!

    ResponderBorrar
  2. Que emoción, no puedo esperar a ver cómo se va a enfrentar ryuen a ayanokouji

    ResponderBorrar
  3. La PTM Ryuuen que mente maestra es brutal

    ResponderBorrar
  4. Que capítulo más impresionante, ahora estan seguros de que hay alguien que mueve los hilos detras de escena en la clase D, y que ryuen es más inteligente de lo que pensabamos

    ResponderBorrar
  5. Ryuuen es una persona muy perspicaz,ya sabe de ante mano el comportamiento de los humanos,pero es defectuoso al igual que horikita.

    ResponderBorrar