Gamers! Vol 1 Cap 3 Parte 2


Uehara Tasuku
     Fwah

No pude evitar bostezar por enésima vez. Por lo general, camino o monto bicicleta para este tramo de carretera, pero hoy tomé el autobús. No había nadie que conozca en el autobús y había un montón de asientos vacíos. Me apoyé fuertemente en un asiento y suspiré después de cerrar los ojos.
No estaba durmiendo lo suficiente recientemente, lo que estaba haciendo estragos en mi condición física. Si necesitaba permanecerme parado mucho tiempo como durante la asamblea de la escuela, podría ser peligroso. Todo esto fue...
Culpa de Amano.
Las emociones negativas que parecían semejantes a las que sentía hacia él antes brotaban en mí. Lo peor de todo, los juegos que recomendó fueron todos interesantes. No, necesito hacer una corrección. Lo peor de todo, a excepción del juego hecho por 'NOBE', los juegos que me recomendó fueron todos interesantes. Yo era el tipo que se refrena en términos de entretenimiento, pero cuando el RPG que estaba jugando se acercaba a su final, no podía evitar pasar la noche entera para terminarlo.
Sin embargo, la razón por la que no dormí lo suficiente fue diferente esta vez. No fue por un juego recomendado por Amano, sino por el propio Amano. En otras palabras.
¿Qué hicieron Amano y Aguri juntos después de la escuela ayer? ¡ahhhh!
No pude evitar sostener mi cabeza, pensando en ello otra vez.
Básicamente, Amano y Aguri no tenían ningún vínculo en absoluto, ¿cierto? No, ¿o se conocían mucho antes?
Aguri solía ser una chica sencilla y Amano parecía tener amigos en la secundaria. Ah, podrían conocerse. Pero, ¿eran de la misma secundaria?
P-Pero por lo general, lo dejarían en claro desde el principio. Como nunca lo mencionaron, es probable que no se conozcan. No, pensando en ello desde otro ángulo, ¿su relación es tan profunda que no pueden ser abiertos al respecto?
La difícil pregunta con la que incluso Google sensei tendría problemas me hizo caer a las profundidades. Sabía que no podía entenderlo por mucho que lo pensara, pero era por eso que no podía dejar de pensar.
La manera más fácil sería preguntarle a uno de ellos. Pero, eso era realmente aterrador.
La razón fue, después de que me separé ayer de Hoshinomori, vagué por las calles después de salir de la escuela para matar el tiempo y de repente...
Lo vi.
Vi a Amano y Aguri ¡pasando el rato felizmente en un café!
La pareja charlando alegremente eran personas que conocía, ¡Amano y Aguri! ¡Eso está mal! ¡Es demasiado extraño! ¡Que Amano vaya a un café junto con una chica ya era una señal del apocalipsis! Y tenía que estar con Aguri.
Para ser honesto, realmente pensé que el mundo estaba a punto de terminar. Para mí, así es como  era de escandalosa esa escena. Y me hizo especular.
Normalmente, incluso si no lo pido, Aguri seguirá usando mensajes o LINE para informarme de su vida cotidiana. Pero no sólo el contenido de su mensaje era escaso hoy, sino que había ignorado por completo el hecho de su salida con Amano.
Y así, tampoco podía preguntarle a Aguri. Al final, ese incidente de ayer continuó repitiéndose en mi mente.
La ruta a mi escuela destelló más allá de la ventana. Llegaré pronto a la escuela. Para calmarme antes de encontrarme a mis compañeros de escuela, me dije:
Está bien. Amano y Aguri definitivamente no me harán NTR. Incluso si tienen contactos, giraría alrededor de mí. De todos modos... es probablemente que el sensible Amano pensó demasiado las cosas y luego se acercó a Aguri. Hablando de eso, estaba actuando raro ayer.
Así es, eso es una deducción lógica. Definitivamente fue...
No, espera. Hace algún tiempo, ¿no pensé que Amano y Aguri parecían similares en sus núcleos? ¿Los dos… congeniaron? ... Ja, jaja, ¿cómo es eso posible? La Aguri que me gusta es tan frívola, ella no estaría interesada en Amano.
Cuando pensé todo esto, sentí que la electricidad fluía por mi espina dorsal.
Espera... Aguri se enamoró del yo del pasado, ¿verdad? El pasado yo. En otras palabras, el nerdy yo que jugaba juegos feliz. ¡Yo era muy similar a Amano en ese entonces!
Cuando me di cuenta, el autobús se detuvo en la parada de mi escuela. Bajé y me dirigí hacia el campus como un espíritu.
N-no, no, no, eso era imposible.

     ¿Hmm?, ¿extraño? ¿Tasuku?
     ¡…!

Una voz familiar salió de detrás de mí. Me sorprendí y me volví exageradamente.
La que estaba ante mí era Aguri que parecía sorprendida.
Antes de que pudiera reaccionar, corrió a mi lado con una sonrisa feliz.

     ¡Wah ~ ~ ¡qué raro es encontrar a Tasuku por la mañana!
     E-E-Es verdad. Buenos días, Aguri.
     Sí, buenos días ~~ Tasuku. Fufufu ~~

Aguri dijo mientras caminaba a mi lado. Quería caminar naturalmente como de costumbre. Pero mis articulaciones estaban extrañamente rígidas. ¿Cómo suelo caminar?
Mientras Aguri aumentaba sus sospechosas, saqué el tema apresuradamente:

     Oh-Oh, ¿qué hiciste ayer, Aguri?
     ¿Huh?

Ah...
Pregunté antes de pensar, pero en retrospectiva, era una mina terrestre. ¡Una opción absolutamente desastrosa! ¡No es como si yo fuera Amano! A medida que salía sudor frío, Aguri... Aguri pareció un poco sacudida y apartó los ojos tranquilamente.

     Erm, que... a-ayer de repente me dieron ganas de tomar té con mi amigo, l-lo siento, Tasuku.
     Ah, c-cierto. Mencionaste eso en tu mensaje.
     C-cierto.
     ...

¡Qué fue su extraña reacción! ¡Estaban brotando dudas en mi corazón! La verdad era que Amano dijo que iba a reunirse con Aguri, pero no estaba claro si habían preparado su versión antes de tiempo. Aguri sólo me dijo que fue a tomar el té con su amigo, pero se niega a decir que ese amigo era Amano. ¡Qué diablos, me siento tan en conflicto!
¿Qué está pasando? Así que es realmente... ¿Lo que creo que es?
En mi corazón, la teoría de que "Aguri tenía algo con Amano" estaba tomando forma rápidamente.
Eh, Amano no era un mal tipo. Su apariencia también estaba bien... Y parecía ser del tipo fiel... incluso la famosa Tendo se enamoró de él, un personaje inesperadamente varonil. Espera.
¡Extraño! ¿Amano es tan buena captura? ¿Lo está haciendo bien? No. Eso no es verdad ¿cierto?
No sabía qué estaba pasando.
Después de que llegamos a la puerta de la escuela, nos cambiamos a zapatos de interior, luego caminamos hacia las aulas del segundo año juntos. Después de este corto período de silencio, Aguri me dijo de repente con una rara y tensa expresión:

     Tasuku, ¿q-qué hiciste ayer… después de la escuela?

La pregunta fue demasiado repentina, lo que hizo que mi corazón vacilara. Todavía recuerdo lo que pasó ayer e informé honestamente:

     Bueno... charlé con Hoshinomori y Amano. Ah, entonces Amano se fue primero.
     ¿Eh, después de eso?
     Después de eso. Oh, claro, no creo que la conozcas, la Hoshinomori que mencioné es una chica de Clase A.
     ¿E-Es así? ¿Qué clase de chica es?

Por alguna razón Aguri estaba interesada en Hoshinomori. Podría entender si ella quiere hablar de Tendo o Amano... ¿pero quiere saber sobre Hoshinomori que no estaba relacionada con ella? Extraño.

     Qué tipo de chica... Bueno, parece sombría al principio, nerd y tiene un aura de no tener amigos.
     Oh-Oh... conque es así

Aguri repentinamente se movió el cabello y se veía un poco presumida.

     Ah, pero después de hablar con ella, en realidad es una buena persona y es interesante hablar de juegos con ella. Además, ella es la joya escondida clásica, el tipo que pierde con otras porque ella no se emperifolla.
     Ya veo ~~... Ahah... hah...

Aguri se deprimió de nuevo. ¿Estaba celosa? Eh, eso era improbable. Después de todo, incluso me dijo que era compatible con Tendo, una chica que era frívola acerca del amor. Yo podría ser su novio, pero ella no sería tan dedicada a mí.

     ¿Hmm? Tasuku, ¿por qué estás deprimido?
     No, no lo estoy.

Desvié la mirada. Oh no... Fui descubierto. Sentirse solo porque mi novia no se preocupa por mí ¡eso es demasiado débil! Pero, no pude evitarlo, siento que... Aguri se veía realmente linda últimamente.

     ...

Nuestra conversación terminó abruptamente. Después de estar con Aguri durante medio año, esta fue la primera vez que esto sucedió.
Podría ser... Esto fue...
¿¡L-Los signos de una ruptura eminente!?
Estaba extremadamente nervioso en mi corazón. A menudo oí a otros hablar de tal situación. Una pareja no tenía nada que les disgusta de cada uno, pero su relación todavía se sentía incómoda y terminan al final. ¿Era esto? ¿Algo como el período en que el amor se apaga?
Con un corazón increíblemente tenso, llegamos al pasillo que conduce a las aulas de Segundo Año.
Al momento siguiente, una chica desconocida me habló.

     Er... E-Erm, ¡Uehara-san!
     ¿Huh?

La estudiante ante Aguri y yo era una chica hermosa que era un espectáculo para los ojos.
Tenía un rostro inocente, figura excepcional y su uniforme estaba puesto de una manera descuidada pero a la moda. Tenía un encanto perezoso sobre ella, y su cabello ligeramente rizado era encantador. Espera.

     Huh, ¿podrías ser... H-Hoshinomori?
¡Asiente con furia!
     S-Sí.

La risueña belleza sonrió amablemente... H-Hey, hey.
Le dije que cortar el pelo más corto le sentaría mejor, también le dije que no necesitaba usar su uniforme demasiado ordenado... Pensar que sería un cambio tan drástico...
Para ser honesto, estaba rascándome un poco la cara. Tanto los compañeros de escuela masculinos y femeninos a nuestro alrededor tenían sus ojos en nuestra dirección. Soportada por el sentimiento de frescura, era tan prominente como Tendo. Me volví y vi que Aguri también estaba estupefacta.
Hoshinomori parecía ser tímida acerca de mi mirada y bajó la cabeza en silencio. Ah, ella podría parecer increíble, pero ella todavía era Hoshinomori por dentro.

     Ehh... l-lo siento.
     ¿Por qué te disculpas?
     Erm, cambiar mi estilo así es un poco imprudente. Debe sentirse repugnante, ¿no? He llevado a cabo todos los consejos que me diste ayer. P-Pero, sólo quiero darle una oportunidad.
     Yo... ya veo...

Si, esta es totalmente Hoshinomori en el interior. Su autoestima era demasiado baja, igual que Amano. No podía soportarlo, los dos tenían experiencias similares y tenían personalidad similar, así que ¿por qué no se llevaban mejor? Si sólo hicieran un arreglo sobre el 'MOE', realmente serían la pareja ideal- espera.
Si Amano y Hoshinomori iniciaran una relación así...
¿Volvería el corazón de Aguri a mí? Sacudí la cabeza cuando pensé en esto. ¿Qué demonios estaba pensando? Eso es demasiado escabroso. Ese no es el problema, ¿verdad? En serio, ¿qué pasa con Tendo? Al verla así, espero que termine con Amano también. Eh, no, no, ¿por qué debería preocuparme qué heroína escoge Amano? Y eso no era todo lo que había que hacer, ¿no?
Yo tampoco lo entendí. Estaba mostrando síntomas de coger un resfriado, probablemente por la falta de sueño, toda mi cara se calentará cuando me agite. No podía soportarlo…
En este momento, me di cuenta de que Aguri miró hacia mi cara, y luego se arrastró hacia su clase como si estuviera en trance. Extraño.
Quería llamar a Aguri, pero Hoshinomori no parecía darse cuenta de que conocía a Aguri y siguió hablando conmigo.

     Oye, oye... Uehara-san. ¿Está bien... para mí cambiar mi estilo así? B-Bueno, aparte de mis compañeros de clase, incluso mis padres y mi hermana menor me preguntaron “¿quién eres?”
     ...

Al final, Hoshinomori no podía decir si estas reacciones eran buenas o malas. ¿Había incluso necesidad de decir esto? No podía soportarlo ¿qué tan baja era la autoestima de estas personas?

     Bueno, no hay ningún problema, te queda muy bien, Hoshinomori. Especialmente tu corte de pelo, es genial. Amano ya no te llamará cabeza de algas.
     ¿Eso es cierto? Je je... ¡Gracias!

Al ver la tímida sonrisa de la más segura Hoshinomori... parece que será popular.
Mientras hablábamos sobre varias cosas, Amano se acercó gradualmente detrás de Hoshinomori. Levanté una mano para saludar a Amano, y me saludó desde lejos: “Buenos días, Uehara-san~~" Pero no se detuvo en absoluto y se dirigió a la clase F.
Cuando Amano pasó junto a nosotros, dijo suavemente con una risa burlona a Hoshinomori:

     Algas secas.
     ¿Qué?

Aprovechando la oportunidad mientras Hoshinomori se enfurecía, Amano entró precipitadamente en el aula. ¿C-Cuánto odia Hoshinomori?
Hoshinomori quiso reprenderlo, pero entrar en la clase F. Entrar en otra clase por la mañana la hizo dudar y ella sólo podía pisotear con vejación.

     ¿Qué es lo que está mal con él? Uehara-san, ¿por qué eres amigo de Keita?
     ¿Huh? ¿Por qué somos amigos? ¿P-Porque me presta juegos?
     ¡Qué amistad tan superficial!

Hoshinomori se quejó de Amano durante un rato, pero después de sonar la campana, se inclinó ante mí y corrió hacia la clase A.
Entré en el aula también, pensando mientras iba a mi asiento.
Pero… ¿No se dio cuenta Hoshinomori? Amano sólo la vio de espaldas, pero logró reconocerla antes de venir a burlarse de ella.
Hoshinomori que cambió su estilo, era tan diferente que incluso su familia no la reconoció. Pero Amano todavía la trataba de la misma manera, como se esperaba de Amano.
Pensé mientras abrigaba este extraño sentido de respeto.
Al final, mi mente estaba taponada por la relación entre Aguri y Amano.


     ¿Estás haciendo juegos?
     Sí, sí.

Hoshinomori bajó la cabeza tímidamente mientras se sentaba en un banco en un parque cerca de la escuela, mientras bebía una bebida de soya con sabor a té a través de una paja.
La observé desde un lado, pensando: Hmm, ¿qué diablos estoy haciendo?
Había pasado una semana desde que Hoshinomori cambió su estilo y me di cuenta de que yo era como un consultor para ella.
Bueno, al principio, sólo pensé en ello como un servicio post-venta después de que ella cambió su aspecto drásticamente y sería sólo discutir con Hoshinomori qué tipo de accesorios de moda se ajustan a su estilo. Pero el contenido de nuestro diálogo pasó gradualmente a sus preocupaciones y quejas sobre Amano (que estaban presentes todo el tiempo).
Por otra parte, Aguri no pasó mucho tiempo conmigo y de repente tuve tiempo libre después de la escuela. Por eso terminé acompañando a Hoshinomori, quien estaba aburrida de esperar su autobús.
Una semana pasó así, hasta hoy.
Hoshinomori reveló su interés en crear juegos y el contenido de nuestra discusión finalmente fue más allá del reino que podía manejar.

     Es por eso, e-erm, quiero pedirle a Uehara-san consejos sobre cómo hacer juegos.
     Ah, ah

Bueno, yo estaba feliz de que alguien estaba confiando en mí, pero discutir esto conmigo era extraño, ¿verdad? Después de que terminé la soda de la marca "tri-arrow" de 200ml, bote la lata a un lado y dije:

     Yo... quiero decirte, Hoshinomori.
     S-Sí, ¿qué es, Uehara-san?

Hoshinomori me miró con ojos brillantes. Oh no, ella se había hecho muy íntima conmigo antes de que me diera cuenta.
Retrocedí un poco y le dije:

     Si quieres discutir sobre juegos, deberías conocer a alguien que sea más adecuado que yo.
     ¡Pui!
     ¿Es tan repulsivo que tuviste que escupir con una cara abominable que estropea completamente tu imagen?

Bueno, Hoshinomori realmente no escupió, pero ella expresó su falta de voluntad hacia mí muy claramente.
No pude evitar suspirar.

     Hey, ustedes dos definitivamente pueden llevarse mejor, ¿verdad? ¿Por qué eres tan terca con esto?

Cuando Hoshinomori escuchó mi pregunta, aplastó el empaque de soja en su mano y dijo:

     Esto no es ser obstinado, es un problema de no retroceder e insistir en el orgullo de uno.
     Sí, eso es exactamente lo que significa ser terco.
     Yo-yo-no me importa Keita en absoluto. No siento nada por él, y no quiero involucrarme con él. Espero que se transfiera de escuela a un mundo alternativo.
     Tal desarrollo probablemente lo haría feliz.
     P-Pero, Uehara-san... ¿Sabes hasta dónde ha progresado con 'Aegis VIII'? Yo... sólo tengo curiosidad.
     ¡Estás muy preocupada por él!
     ¡Yo-yo-yo no estoy preocupada por él! Sólo quiero acabar el juego antes de que lo haga, luego recoger todas las armas raras, armaduras y objetos de colección, y luego ¡mostrarle con arrogancia!
     ¡Por eso dije que estás muy preocupada por él! Hoshinomori, ¡no competirías con otros en cuanto a la rapidez con la que acabas los juegos!

Cuando la presioné, Hoshinomori probablemente se dio cuenta de que estaba siendo irracional, así que sacó su teléfono y fingió responder un mensaje entrante. Básicamente, no tenía amigos que le enviasen mensajes, igual que Amano, correcto. Me incliné y miré, como se esperaba, vi a Hoshinomori jugando un juego social. Hmm, Espera. Extraño, este juego era...

     Amano también juega esto.
     ¿Qué ~~?
     Ah, no, no es nada.

Hoshinomori se volvió hacia mí con una mirada molesta, así que fingí demencia. Como ella jugueteó con sus juegos, miré. Y entonces-
Ah, como imaginaba, ese es el juego que Amano estaba jugando. ¡Qué compatibles son los dos!
Es en la medida en que deberían casarse. ¿Por qué tenían que pelear por algo tan estúpido como el 'Moe'? Dios era cruel. No, estos dos eran demasiado retrasados.
Mientras veo a Hoshinomori jugar su juego, me di cuenta de que recibió la solicitud de ayuda que mencionó Amano la última vez. El nombre de la otra persona era un tipo llamado 'Tsucchan'. ¿Hmm? Vi el nombre de este jugador en algún lugar antes.
Mi cerebro parecía estar atascado en algo mientras seguía viendo a Hoshinomori jugar. Parecía haber aceptado la petición. En la página de confirmación, vi el nombre del jugador de Hoshinomori.
Ella es 'MONO' huh... Oh ~~... 'MONO' huh. ¿'MONO'?

     ¡Wahh! ¡Huh! ¿U-Uehara-san?

No pude evitar agarrar el hombro de Hoshinomori por detrás, y ella se volteó nerviosa con la cara enrojecida. Dejé ir con un "L-Lo siento", pero no pude dejar de preguntarle:

     H-Hoshinomori, ese juego... ¿Tú... estás usando... el apodo 'MONO'... para jugar esto?
     ¿Hmm? Ah, sí, eso es correcto.
     Y entonces... Erm... El 'Tsucchan' que pidió tu ayuda... ¿es un jugador que has conocido durante mucho tiempo?
     Ah, sí. Bueno, este tipo de juego básicamente tienen interacciones superficiales limitadas dentro de los juegos, pero esta persona siempre me ayudará en el momento más crucial, y es muy justo. Para alguien como yo que no tiene amigos en la vida real. Probablemente es una de las pocas personas que me entiende. Ah, e-erm, tal vez pienses que es extraño que a pesar de nunca haber hablado con él... y aun así lo describa en términos tan exagerados.
     ...... Tsh ~~
     ¿U-Uhara-san?

Tomé una respiración profunda. A pesar de era en público. A pesar de eso, todavía me levanté del banco, caminé hacia el frente de Hoshinomori y agarré sus hombros firmemente con ambas manos. La miré seriamente a los ojos- No pude contenerme de gritar:

     ¡¡¡¡¡¡Es una pareja demasiado compatible!!!!!!






     Uhmm, ¡¿Qué pasa?!

Hoshinomori estaba asustada. Su rostro estaba rojo de vergüenza porque malentendió algo, incluso desvió sus ojos. Pero yo realmente no podía evitar los pensamientos acerca de esto.
Estaba agitado, pero todavía bajé la voz y le pregunté con una seriedad renovada:

     D-Déjame preguntarte, sé sincera, ¿cómo te sientes con respecto a Amano?
     ¿Huh? Lo odio más que a un ídolo metido a la fuerza por alguna agencia en mi serie de drama favorita.

Ella respondió sin vacilar. Agarré mi cabeza y grité:

     ¿¡Pero por qué!?
     ¿Huh? ¡No, no, no! Debería estar preguntando ¿qué te pasa?
     ¡Enamórate! En un momento como este ¡debes ir y experimentar el amor! ¿No está un final feliz obviamente a la vista?
     ¿Qué~~! No, no, no importa cómo lo piense, este es un mal final para mí.
     ¡Ah! Maldita sea, así que cuando alguien mejorado por los rasgos de un personaje principal, posee desesperadamente bajo potencial para ser un personaje principal ¡la situación se vuelve así de estúpida!
     Eh ~~ E-Erm ¿Uehara-san? ¿Quieres un poco de soja?

Cuando me di cuenta, Hoshinomori parecía asustada por mis acciones extrañas, e incluso estaba ofreciendo algo de su soja. La rechacé cuando decidí que tenía que enfriar la cabeza y volví a sentarme en el banco.
Después de pasar algún tiempo para regular mi respiración, pasé un tiempo pensando en ello antes de decirle a Hoshinomori:

     Hoshinomori. Quiero confirmar de nuevo. ¿No tienes en absoluto el tipo de sentimiento de tsundere hacia Amano?
     Absolutamente no. Si estoy atrapada en una isla desierta con él, preferiría matarme.
     Eso es.

Ella se negó con ojos serios. Después de escuchar su opinión, revisé mi estrategia.
Es fácil explicarles esta situación predestinada. Pero por la apariencia de las cosas, incluso si aclaro la situación, eso podría hacer que se odien entre sí, así que ¿cuál es la decisión correcta?
Bueno, aunque yo era un forastero, todavía me siento frustrado cuando se presentó una situación tan "lamentable". Era lo mismo que el incidente con Tendo, realmente sentía que estaba animando al personaje principal y la heroína de una novela ligera o de un manga. Fue muy interesante.
Miré a Hoshinomori, y parecía un poco preocupada por mí. Pero el plazo para la solicitud de ayuda estaba probablemente llegando, por lo que puso los ojos en su teléfono jugueteando con él.
De todos modos, primero la voy a probar.

     Hoshinomori... Bueno... Oh, ¿por qué te llamas MONO?
     ¿Huh? Ah, lo entiendo ¿me estás preguntando por qué elegí este nombre? Es muy sencillo.
     ¿Sencillo? Ah, ¿elegiste una parte de 'Hoshinomori' y lo leíste hacia atrás?
     No, no, no, es porque el apellido de mi madre era 'Mononobe', y usé el primer kanji, 'MONO'. Como sabes, todo el mundo preferiría elegir un identificador en línea que no está demasiado cerca de su vida real, ¿verdad? Ah, por eso usé la otra parte del nombre 'NOBE' como mi nombre en línea. Lo uso principalmente para la creación de juegos.
     ¡¡¡¡¡Ser así compatible es demasiado increíble, aaaaahhhh!!!!!

Me puse de pie y grité de nuevo, lo que sorprendió a Hoshinomori una vez más. Los padres que trajeron a sus hijos al parque también se alejaron un poco de mí.
Inmediatamente bajé la cabeza en disculpa, diciendo:

     Ah, lo siento—. Y luego me senté, pero mis emociones se mantuvieron exageradas—. 'NOBE' ¿huh? ¡Así que eres "NOBE"¡ ¿Cuál es esta situación?

Hoshinomori probablemente completó la misión de solicitud de ayuda y mantuvo su teléfono, sus ojos estaban inquietos, porque le había dado un susto. Me aclaré la garganta con una tos y pregunté una vez más:

     Hoshinomori ¿No puedes sentir ningún encanto de Amano como hombre?
     Antes de hablar del encanto de Keita como hombre, ni siquiera lo reconozco como humano.
     ¿En realidad sientes tanto rechazo por él?
¿Qué hay con los dos? ¿Podría una persona odiar a otra hasta tal punto?
     Excepto por un cierto punto, su afición e interés se alinea completamente. ¡Esa es la razón! Su experiencia es tan similar a la mía. ¡Pero aun así apoya el 'Moe'! ¡Estoy desconcertada por ese gusto suyo! ¡Es como si estuviera viendo mi propio lado oscuro!
     Ah ~~

En pocas palabras, este fue el nivel más alto a la inversa del "opuesto se atrae". Debido a que tenían tantas cosas en común, habría un enfrentamiento intenso si llegaran a conclusiones diferentes de estas experiencias.
Me rasqué la cabeza con fuerza.
Oh no, por el aspecto de las cosas, su rencor era demasiado profundo. Y del incidente del Club de videojuegos, estaba claro cuánto orgullo innecesario tenían estos dos. En ese caso. ¡No importa lo predestinado que esto parezca! ¡nada bueno vendrá de revelar esto! Pero si los dos se evitan y pierden el contacto, será realmente...
A pesar de todas estas situaciones predestinadas que los unen ¡sería ridículo que se separaran! ¡Demasiado ridículo! Pero si esto continúa, definitivamente no insistirán en reunirse.
Mientras me atormentaba el cerebro y pensaba en una manera, Hoshinomori probablemente cambió el tema por consideración:

     E-Erm, como he dicho, sobre la creación del juego.
     Es correcto... Estábamos hablando de eso.

Mientras pensaba en las maneras de emparejar a Amano con Hoshinomori, escuché a Hoshinomori exponer aún más.
Tomó pequeños sorbos de leche de soja y dijo:

     En el principio, creaba juegos simples y los publicaba en línea porque es mi afición... P-Pero, ¿cómo debo poner esto? Mis críticas no son tan buenas.
     Sí, lo sé. Eres 'NOBE' después de todo.

Hoshinomori parece tan dócil, pero en realidad es tan malvada por dentro. Mientras suspiraba, Hoshinomori me miró con sorpresa:

     U-Uehara-san, ¡s-sabes sobre los juegos que hice! ¿A pesar de que es tan de nicho?
     ¿Ah?, sólo jugué uno desde el principio hasta el final. En cuanto a por qué jugué...

En este momento, pensé en contarle toda la historia con Amano.
Sin embargo, Hoshinomori me miró con ojos brillantes.

     ¡Yo-yo creo que esto estaba destinado a ser!
     ¿Vas a salir con eso?

¡Incorrecto! Podría estar destinado a ser, ¡pero el tema no era yo! Quería aclarar con Hoshinomori, pero me costaba hablar de Amano con lo feliz que se veía. De todos modos, haré una simple confirmación.

     Bueno, Hoshinomori, asumiendo... esto es sólo una suposición. Suponiendo que Amano sabía que eres una creadora de juegos y jugó el juego gratis que hiciste...
     Dejaré que los cuervos se deleiten con mi cuerpo vivo y volveré a la naturaleza.

Sus ojos eran serios. Sostuve mi cabeza con exasperación.
¿Qué es lo correcto aquí? Objetivamente hablando, ¡Amano y Hoshinomori son el compañero destinado de cada uno! Si siguen alejándose, eso sería demasiado ridículo. Si continúan así, no se reunirán aunque se cumplan todas las demás condiciones.
Mientras yo estaba atormentando mi cerebro en vano, Hoshinomori continuó su discusión conmigo:

     Eh, Uehara-san, ¿qué piensas del juego que... 'NOBE' hizo?
     ¿Huh? Ah ~~... Bueno ... ¿Cómo debo poner esto ... e-es muy original-
     Ah, eso es suficiente.

Hoshinomori probablemente se dio cuenta de algo y se alejó. ¡Ustedes dos son sensibles solo a estas cosas!
Ella suspiró profundamente.

     Al principio, sólo hice juegos para mi propio interés. No planeé mostrarlos a nadie y quería hacer un juego que sólo me perteneciera a mí.
     Ah, todos tendrán tales pensamientos. Como dibujar tu propio manga o escribir una novela.
     E-Es cierto. Cuando terminé, me involucré emocionalmente en el producto. Y así, traté de liberar el juego en línea. Después de eso, recibí algunas alabanzas y algunos comentarios, lo que me hizo ser arrogante en la felicidad. Y así, comencé a hacer un segundo y tercer juego.
     ¿No está bien si disfrutas la experiencia?
     Disfruté, eh... Admito que lo disfruté.

En ese momento, Hoshinomori frunció los labios. Parece que ésta era la parte de la que quería hablar.

     P-Pero... Recientemente, ya no sé más. Porque los juegos que diseño de la manera que me gusta... Erm, es como que el que juega…
     Las críticas no son geniales.

Por supuesto su trabajo no será reconocido. Era demasiado único.

     B-Pero, cuando diseñé el contenido con la crítica de los demás en mente... los resultados fueron...
     Muy buenas críticas.

Hoshinomori asintió con la cabeza. Bien, creo que Amano mencionó esto antes. Entre los juego realizados por 'NOBE', el segundo fue relativamente normal, e incluso llegó a los primeros puestos.
Hoshinomori sonrió con ironía.

     Bien, sé que no soy un gran creador, así que es extraño que me preocupe tanto. Pero aun así, todavía no puedo encontrar la respuesta correcta. Al final, seguí haciendo las cosas que me gustan. Y terminé con críticas mediocres.
     Como te gusta hacer juegos, eso también está bien, ¿verdad?
     Las cosas serían sencillas si me resignara con eso, pero después de experimentar elogios una vez. No puedo olvidar la exuberancia que sentí.
     ¿Por qué no hacer juegos que otros quieran?
     Yo-hice el segundo juego con eso en mente. Sin embargo, no sentí ese fuerte sentido de felicidad aunque me alababan los demás.
     Bueno, en cierto sentido, eso sería como negar tu estilo original.
     ¡Es cierto! Erm, no es que no me sienta feliz en absoluto. De hecho, estaba muy deprimida cuando mi tercer juego se hundió. P-Pero, creo que mi verdadero estilo será aceptado un día y he estado trabajando duro durante todo este tiempo. Sin embargo…
     Aún no va bien, ¿eh?
     Sí, sí. Por eso, estoy pensando si debo hacer otro juego ortodoxo.
     E-Esto se siente como un ciclo infernal.

Todos los creadores en el mundo habían sido atrapados en semejante dilema hasta cierto punto. Pero no había una respuesta correcta a esto. Francamente hablando, creo que estaba bien en ambos sentidos e insté a Hoshinomori a continuar:

     Y entonces.
     P-Pero, en realidad, tengo un extraño fan que dijo... le gusta el estilo de la verdadera yo.
      Ah... Ese tipo es probablemente 'Yamasan' ¿verdad?
He mencionado el apodo en línea que Amano mencionó en un capricho. Hoshinomori lo confirmó.
     ¿Hmm? ¿Cómo? Ah, sí, recuerdo. Viste la sección de comentarios de mi blog, ¿verdad? Sí, tienes razón.

Eh, suficiente, ¿por qué no están saliendo todavía? ¿En cuántos lugares el hilo rojo del destino los unió? ¿Este hilo rojo era un producto defectuoso o estaba doblado en alguna parte?
Hoshinomori dijo con una cara seria:

     Así que estaba pensando, si hiciera un juego ortodoxo... ¿no sería eso traicionar a 'Yamasan'? Por eso quiero hablar de esto con alguien. Uehara-san, dime, ¿qué crees que debo hacer?
     ¡Pregúntale a Amano!

¡Eso resolvería todo! Pero Hoshinomori parecía pensar que esto era una broma, y era irritantemente alegre cuando dijo: "Uehara-san, estás haciendo eso de nuevo" ¡Uf, incluso su incapacidad para medir la distancia era lo mismo que Amano!
Honestamente, ¿qué debo hacer? - He renovado mis pensamientos.
Incluso si ignoro a 'Yamasan', Amano sería más adecuado para discutir problemas relacionados con el juego. Pero Hoshinomori nunca lo consultaría al respecto. Sin embargo, sería maravilloso si su relación mejora después de hablar de esto. Por un lado, quiero apoyar el amor de Tendo y si de alguna manera arrastro a Hoshinomori, podría incluso encender los celos de Tendo.
En un rincón de mi corazón lejos de estos pensamientos, realmente me molestaba la relación de Amano y Aguri. Pero sin una buena manera de desenterrar los hechos, sólo podía mirar el asunto con ansiedad.
Además, recientemente solo pasaba tiempo con Amano o Hoshinomori. Hablando francamente, mi estatus como un normie en la clase estaba peligrando y había otro problema del que tenía que tener cuidado.
Sigh ~ ~ ¿hay alguna buena manera de resolver todas mis frustraciones y problemas que acumulé en la última semana de una sola vez?
Miré   alrededor del parque inexpresivamente mientras abrigaba una esperanza que era tan buena como depender de Dios.
En la distancia había niños jugando en el pozo de arena, mientras las amas de casa se ocupaban charlando a un lado. En la plaza abierta al lado del parque había varios ancianos envueltos en un juego de Croquet. Qué vista tan serena. El ambiente en el Club de videojuegos sonaba muy estricto. ¡Esta escena era exactamente lo contrario!

     ...

La inspiración me golpeó en un instante.

     Eso es.

Me levanté del banquillo.

     ¿Huh?

Hoshinomori inclinó la cabeza, desconcertada, mientras me observaba. Pero yo no le respondí. No, no podía revelar nada, solo miraba seriamente el paisaje dentro del parque mientras pensaba en mi 'revelación celestial'.
Una vez más, me di cuenta de que era un gran movimiento que podría resolver todas mis preocupaciones y era terriblemente eficaz. No pude evitar temblar en silencio.


Al día siguiente.

— ¿Grupo de Hobby?

Después de la escuela, las voces sincronizadas de Amano y Hoshinomori hicieron eco en la clase 2F.
Con los dos sentados intencionadamente a cierta distancia del escritorio de Amano, estaba solo de pie con mi pecho hinchado. Anuncié lo suficientemente alto como para que los pocos compañeros de clase que aún estaban por aquí oyeran:

     ¡Sí! ¡Que los tres formemos el 'Gamers Hobby Group'!
     Oh.

Los dos que no estaban muy seguros de esto y se miraron mutuamente.
Utilizando esta oportunidad mientras no estaban peleando, usé el impulso para proponer:
     Los dos están interesados en 'grupos de jugadores', pero piensan que el Club videojuegos no es lo que buscan.
     …Oh.
     En ese caso, ¡debemos crear una nueva organización! A diferencia del Club de videojuegos que lleva a cabo actividades de club para que todos perfeccionen sus habilidades, algo más relajado, un grupo de juego que hace que la diversión para sus miembros sea la prioridad. Eso es... el ' Gamers Hobby Group ' que estoy tratando de formar!
     Whoa ~~

Los dos nerds fueron probablemente influenciados por mi pasión mientras que se olvidaron de su posición y me aplaudieron suavemente. Si medio entre ellos, los dos eran inesperadamente fáciles coaccionar.
Eché un vistazo y vi que mis compañeros de clase seguían mirándonos y susurrando. Bien. Este fue uno de mis planes.
Amano, Hoshinomori y yo, tal combinación se siente extraña y sería muy prominente. Sin embargo, si nos vinculo bajo el nombre de un grupo de Hobby, ¡las miradas dirigidas a nosotros disminuirían! ¡También puedo hablar con ellos abiertamente!
Esa fue la primera ventaja de formar el Grupo de Hobby. En cuanto a la segunda ventaja.

     ¿Eh, Uehara-san?
     ¿Qué, Amano?

Amano levantó la mano mansamente y preguntó con la cabeza inclinada:

     Grupo de Hobby... ¿para hacer exactamente qué? ¿no podemos hablar contigo normalmente como antes? Después de todo, si hacemos lo que sugeriste...

Cuando Hoshinomori escuchó su pregunta, ella también planteó su opinión:

     E-Erm, yo también, sólo quiero hablar con Uehara-san como antes. Lo digo porque...

Y entonces, los dos se señalaron el uno al otro y me dijeron firmemente:

     Es molesto(a).
     Ustedes dos nunca cambian, ¿eh?

¿Podría la gente ser tan reticente a llegar a un acuerdo? ¡Me quedé completamente impresionado por ellos!
Estaba perplejo, pero todavía tosí y mantuve la calma, luego les expliqué tranquilamente:

     Esa es la razón de ser del Grupo de Hobby.
     ¿Uh?
     Ustedes dos pueden compartir intereses similares, pero no los estoy forzando a ser amigos, sino que sólo estarían participando en la actividad del Gamers Hobby Group que es sólo una vía para que los miembros hablen sobre juegos y no los obliguen a llevarse bien con los demás. Así que... ¡D-Debatir hasta el final está permitido!

El fuego de la determinación ardía en sus ojos. Yup, aunque esperaba esto... eran idiotas como era de esperar.
Sin embargo, no mostré mi expresión y continué con una sonrisa malévola:

     ¿Qué tal, es genial no? Debido a que se odian entre sí. Debe haber un montón de veces donde quieran discutir con todo lo que tienen.
     Ughhhh...

Se miraron el uno al otro con casi los mismos movimientos, luego volvieron la cara. Entonces miraron a mi dirección y murmuraron. La similitud de sus pensamientos era como una escena de una comedia. Estaba deseando su interacción en el Grupo de Hobby.
En realidad, esta fue la segunda ventaja de formar el Grupo de Hobby.
Incluso si los dos pelean, esto aseguraría que se encontraran.
Incluso si quieren mejorar su relación, sería imposible si no tenían un lugar para conversar. Sin embargo, si no estuvieran unidos por alguna razón, probablemente se alejarían obstinadamente. A pesar de que se consideran unos a otros como monstruosidades. Ellos estaban sorprendentemente preocupados el uno por el otro. Sería demasiado para describirlos como Tsundere, pero todavía desean tener la oportunidad y la razón para hablar entre sí.
Por lo tanto, he creado el " Club de Hobby", un pequeño círculo para vincularlos.

     Ya que lo dices (los dos).

Anzuelo, hilo y plomada. Los atrapé a los dos. Soy un maestro atrapa-todo. Aunque los peces no tienen cerebro.
Con una sonrisa de satisfacción, me senté como si hubiera logrado más o menos mis objetivos.
Los dos se miraban furtivamente, se sentía como si se estuvieran controlando.
Amono hizo otra pregunta:

     Pero... ¿Podemos formar un Grupo de Hobby con sólo nosotros tres?
     ¿Hmm? Ah, es necesario que haya un número mínimo de personas y un objetivo claro para formar un club en nuestra escuela, pero sólo tenemos que presentar algunos documentos para un Grupo de Hobby y estamos listos iniciar. Por otro lado, la escuela no nos asignará ningún presupuesto.
     Ya veo. Eso es genial, pero...

Hoshinomori terminó la frase de Amano:

     ¿Somos sólo los tres? Bueno, no me gusta tener demasiada gente tampoco... pero...

Las chispas volaron entre Hoshinomori y Amano mientras tenían un duelo con los ojos. Suspiré y respondí:

     No, en realidad invité a una persona más, todavía no le he pedido que entre.

Cuando dije eso, esa persona inclinó la cabeza hacia el aula. Mientras mi compañero de clase F estaba aturdido, levanté la mano y grité:

     ¡Hola!— Llamándola—. ¡Tendo, por aquí, llegaste en el momento adecuado!
     Ah, Uehara-san, perdón por llegar tarde, el servicio de limpieza duró más de lo esperado.
     ¿T-Tendo-san?

Amano inmediatamente enderezó su espalda. Parecía que su miedo a Tendo estaba creciendo día a día.
Tendo tenía su sonrisa habitual y perfecta mientras caminaba, se inclinó cortésmente y saludó a las dos personas que se sentaban rígidas.

     Gracias a todos por invitarme a unirme al Gamers Hobby Group. Como también tengo mis propias actividades de club, todavía no he decidido. Pero lo consideraré seriamente después de unirme a la sesión de hoy.

Miró a Hoshinomori, en esta coyuntura y se detuvo por alguna razón.

     ...
     Erm... T-Tendo-san.
     ¿Tendo?

¿Extraño? ¿Qué pasó? ¿Por qué está Tendo mirando a Hoshinomori atentamente? Eran de la misma clase. Pero no eran enemigos ni nada, ¿verdad? No parecía que tuvieran algo en común.
Como todo el mundo estaba desconcertado por este desarrollo, Tendo de repente volvió a sus sentidos y le preguntó a Hoshinomori:

     Erm... A-Así que Hoshinomori-san también es parte del Grupo de Hobby.
     S-Sí... Ah, lamento haber rechazado tu invitación al Club de videojuegos en ese momento.

Hoshinomori actuó tímidamente. Pasé por alto esta parte, así que fue culpa mía. Pero... lo que molesta a Tendo no parecía ser problema con el Club de videojuegos.
Como esperaba, Tendo alternó sus miradas entre Amano y Hoshinomori.
Amano dijo apresuradamente:

     Ah, tengo que disculparme también, rechacé el Club de videojuegos, pero me uní a este grupo.
     N-No, eso está bien... Erm... como se esperaba... ¿ustedes dos preferirían formar el Gamers Hobby Group antes que unirse al Club de videojuegos porque ambos están aquí?
     ¡¿…?! (Amano y Hoshinomori)

Oh mierda, ¡así que eso es lo que es!
Finalmente me di cuenta en ese momento. No estaba claro por qué. ¿Pero Tendo piensa que los dos se gustan? Bueno, esperaba desencadenar los celos de Tendo, pero parecía haber estado equivocado antes de esto.
Quería aclarar las cosas. Pero ya era demasiado tarde.
Después de que se les hiciera esta vaga pregunta, los ansiosos Amano y Hoshinomori volvieron a mostrar cómo estaban sincronizados y cómo no podían leer el estado de ánimo. Asintieron con firmeza y contestaron:

     Ah, sí, eso es correcto.

Obviamente respondiendo sin pensar.
Imbéciles ¡ahhhhhh!
Sintiendo la relación íntima (inexistente) entre los dos, Tendo estaba sorprendida. ¿Qué demonios era esta situación?
Mientras estaba sudando baldes internamente, la cara roja de Tendo apartó su mirada y murmuró:

     C-Como se esperaba, el Gamers Hobby Group realmente no me necesita.

Ella está lanzando una rabieta ¡ahhhhhhhhh!

¡Oh no! Esperaba que ella estuviera celosa, ¡pero no así! ¡Las cosas sólo podían desarrollarse después de que ella se uniera al Gamers Hobby Group! ¡Sólo entonces habría una oportunidad para que Amano se acercara a Tendo o Hoshinomori! ¡No fracasen en una etapa tan temprana!
Y honestamente hablando, una vez que el Grupo de Hobby se forme, se comería a Amano después del horario escolar. Puede comenzar su comedia romántica con las dos bellezas ¡y no tendrá tiempo para salir con Aguri! También puedo usar la actividad del Grupo de Hobby como una razón para controlar y monitorear los movimientos de Amano.
Después de certificar mi plan, decidí que conseguir que Tendo se quedara era la prioridad y dije:

     N-No decidas tan apresuradamente, intenta unirte a nosotros por hoy.

Estaba calmando las cosas a mitad de camino cuando Amano hizo una declaración insensible:

     Ah, Uehara-san, eso no va a funcionar. Espero que Tendo-san pueda... ¡concentrarse en liderar el Club de videojuegos!
     ¿Tienes que ser tan despiadado? ¡aaaaahhhhhhh!
     ¿…?

Amano inclinó la cabeza inocentemente. Sus palabras eran equivalentes a "regresa a tu condenado Club de videojuegos", lo que hizo que Tendo apretara la cara. ¡Qué genio! ¡Genio al herir el ego de Tendo!
Apartando los pedacitos de lágrimas en mis ojos, la calmé tranquilamente:

     D-De todas formas, por favor toma asiento, ¿de acuerdo? Unirse o no es otro tema, s-sólo observa nuestra actividad ¿bien? ¿Bueno? Está bien, ¿verdad?
     ¿Huh? Ah, bien... Eh, Uehara-san, ¿tus acciones eran tan raras antes?
     ¡No te preocupes por mí!

¡Por supuesto mis acciones se volvieron raras! ¿Qué demonios pasa con esta situación? Recientemente, incluso me confundí sobre cuál es el objetivo detrás de mis acciones! ¿Qué pasó con mi estilo de vida normal?
De todos modos, los cuatro finalmente nos sentamos alrededor del escritorio de Amano y se sintió conmovido en silencio. Podríamos ser sólo unos pocos, pero para él, esto era como una escena de sus sueños. Habiendo varias personas alrededor de su escritorio, una situación así. Me dieron ganas de llorar también por él.
Cuando Tendo me preguntó:

     ¿Entonces? ¿Cuál es la actividad para hoy?

Miré hacia Hoshinomori, confirmando con ella con los ojos. Después de obtener su consentimiento final, formalmente planteé el tema para hoy.
     Hoshinomori está haciendo un juego en este momento, vamos a discutir la dirección de su próximo trabajo.
     ¿Huh?

Amano y Tendo miraron a Hoshinomori con sorpresa. Ella murmuró las cosas que discutió conmigo ayer tímidamente y omitió la parte acerca de ser 'NOBE'. Ella parecía haberlo hecho porque no quería que Amano jugara los juegos que hizo, ya que estaba segura de que Amano lo menospreciaría. Cuando el hecho era.

     Oh ~~ Chiaki, estás haciendo un juego eh... debe ser muy aburrido.
     ¿Qué?

Amano como se esperaba molestó a Hoshinomori. No, el único fanático de ella en realidad serías tú...
La escena de ellos dos peleando todo el tiempo sorprendió Tendo. Ah, cierto, ella pensó que los dos estaban en buenos términos.

     Siempre son así. No se pueden llevar bien, como el fuego y el hielo.
     Yo... ya veo.

El estado de ánimo de Tendo mejoró y ella sonrió. Ni siquiera intentaste esconder tu gusto por Amano, huh. ¿O se entrenó en los juegos demasiado y era inesperadamente inexperta en el amor?
Con el malentendido aclarado por ahora, me sentí más a gusto. Detuve su pelea y moví el tema hacia adelante:

     Bien, Tendo y Amano, ¿qué piensan ustedes, Hoshinomori debe hacer lo que le gusta o hacer lo que otros quieren?
     ¿Incluso tienes que preguntar? no dudes y haz las cosas que te gustan.

No esperaba que Tendo respondiera tan decididamente. Hoshinomori preguntó tímidamente:

     ¿Así que esa es la respuesta correcta después de todo?
Tendo asintió con la cabeza y respondió sin ninguna duda:
     Por supuesto. Tienes que seguir adelante con tus creencias. Ya sea pintura o literatura, una verdadera obra maestra nace de un deseo egoísta.
     Ya veo, ya veo... es verdad.
     Debes creer en ti misma y trabajar duro en tu creación. Tu habilidad y popularidad vendrán naturalmente en el futuro.
     ¡Sí, sí! E-Erm ¡voy a trabajar duro!

Hoshinomori enderezó la espalda y estuvo completamente de acuerdo con la opinión de Tendo. Amano y yo quedamos impresionados. Esta chica... Tendo era buena. Ella podría ser un desastre cuando las cosas involucraban a Amano, pero la chica en la parte superior de la preparatoria Ootoki era de verdad. Su opinión y actitud eran inquebrantables, decididas y fuertes.
Sin embargo, por eso...

      Ah ~~.

El tema terminó. No es bueno, era demasiado perfecto, ¡Tendo Karen! ¡Qué demonios! ¡Al menos fanfarronea un poco! Estás en un nivel más alto que nosotros, por ejemplo, la preparatoria Hekiyō ubicada cerca de nosotros, su consejo estudiantil ¡fanfarronea en cada reunión! ¡Hoy aprendí que mantener una discusión divertida era imposible si alguien tan perfecto estaba alrededor! Un silencio incómodo envolvió el lugar. Extraño, ¿se suponía que las actividades de grupo de Hobby eran así?
Sabía que esto era irresponsable cuando estallé en sudor frío, pero no tenía otra opción... sino empujar el tema a Amano.
     Bueno, entonces, Amano, ¿qué te parece?
     ¡Huh!

Amano me fulminó con la mirada como si dijera: ¡preguntándome después de escuchar una respuesta tan perfecta, qué malo!... Ugh, lo siento, pero... Amano, ¡yo también tengo mis problemas!
Por otro lado, Hoshinomori percibió la crisis de Amano y preguntó con una sonrisa insidiosa:

     Ah ~~ Quiero saber también, ¿qué piensa Keita que es famoso por amar los videojuegos?
     Ugh... Chiaki, ¡tú...!

¡Qué fea pelea! Tendo, que se sorprendió por esa escena me preguntó de nuevo:

     Parece que en todo tipo de formas, estos dos tienen menos compatibilidad que  el agua y el aceite.

     Bueno, creo que ellos tienen una relación única.

No pude responder más. Era demasiado único en un sentido negativo.
De todos modos, todo el mundo fijó su atención en Amano.
Amano miró a Hoshinomori... luego suspiró resignado y se rascó la cabeza. Después de eso, respondió de una manera inesperadamente relajada:

     Para ser honesto, creo que de cualquier manera está bien.
     ¿Eh?

Su opinión era demasiado casual, sería demasiado para compararlo con el magistral comentario de Tendo.
Hoshinomori lo golpeó en este punto:

     ¿Qué es esto Keita? ¿N-No te importan los juegos que estoy haciendo?
     Oh, cierto, eso también.
     Tú… ¿Por qué?

Las chispas volaron entre ellos otra vez. Tendo me murmuró:

     Sin embargo, parece que están en buenos términos.

Yup, yo sentía lo mismo, eran como una pareja amorosa que sólo estaba peleando.
Después de que Hoshinomori puso en su lugar a Amano, continuó:

     Pero, aunque no fueras tú, creo que estaría bien también. Para mí, no importa si el creador quiere que su trabajo sea popular o no. Lo importante es lo divertido que es el producto.
     Con la forma en que lo pones, es tan bueno como no decir nada.

Murmuré, pero Amano respondió con indiferencia:

     Pero no me equivoco, ¿verdad? Dado que hay casos en que las obras maestras surgen manteniéndose fiel a la  convicción de uno, debe haber casos en que los elementos entretenidos se mezclaron de forma casual y el producto terminado sigue siendo increíblemente divertido. Y viceversa.
     ¿Q-qué es eso? Keita, ¿no tienes nada que quieras de los creadores de juegos que te gustan?
     Cierto, así es.
     ...

Su falta de ambición era completamente opuesta a la de Tendo, e incluso nos hacía sentir estupefactos. Sin embargo... Amano continuó:

     Por eso, Chiaki, hazlo como quieras, ¿ok? Incluso si quieres que sea superficialmente popular, sigue siendo tu trabajo. ¿No es así?
     ¿Huh?

Sus palabras parecieron hacer que Hoshinomori se diera cuenta de algo, Tendo y yo también escuchamos atentamente la opinión de Amano.

     Chiaki, ya que el proyecto hecho siguiendo tu convicción es tu trabajo, ¿no es el juego hecho para ganar popularidad también los frutos de tu trabajo? ¿Son estos dos tan diferentes?
     Bueno…

Hoshinomori estaba un poco sacudida y apartó la mirada. Pero Amano probablemente sintió que su opinión era demasiado superficial en comparación con Tendo, así que miró a Tendo y se rascó la cabeza tímidamente.
Le explicó educadamente a Tendo, con una actitud completamente diferente de la forma en que trató a Hoshinomori.

     Ah, me gustan los juegos hechos por un determinado creador de juegos gratis. Si tengo que decir lo que me gusta de él, sería la personalidad que se puede discernir de los detalles del juego. Por eso... Incluso si ese creador quiere ganar más popularidad superficial, creo que las partes básicas seguirían siendo las mismas sin importar lo que haga. En ese caso, también me gustaría, así es como me siento.
     ­...
     L-Lo siento, debo haber sonado muy superficial... Eh, de todos modos, yo-no me importa el pésimo juego que hace Chiaki.
     ¡Ehhhh!

Hoshinomori miró a Amano, pero extrañamente, sus ojos no eran tan hostiles.
Tendo también, a pesar de que su opinión era el polo opuesto de Amano, ella sonreía cálidamente.

     Ya veo... tienes razón. Por fin, ahora lo sé. Sí, Amano-kun. Ese es el tipo de persona que eres.
     Ah, l... lo siento...

Amano estaba completamente intimidado. ¡Ah, parecía haberlo malinterpretado! ¡Tendo evidentemente mostraba una cara de admiración! ¿Por qué lo interpretaste como que te regañaban? Básicamente, este tipo era demasiado sensible. Además, ¡tiene un complejo de inferioridad!
Bueno, el ambiente era inesperadamente cordial, pensé que ya era hora.

     Bueno, entonces dejémoslo aquí.

Después de decir eso, los otros tres asintieron sin ninguna objeción. Cuando me di cuenta el aula estaba vacía excepto por nosotros.
Cuando todo el mundo estaba listo para salir después de empacar, le dije a Tendo:

     ¿Y qué te parece, Tendo? ¿Qué planeas hacer? ¿Quieres... unirte al Gamers Hobby Group?

Cuando Tendo oyó mi pregunta, miró hacia Amano con vacilación... Solo un empujón más. No quería dejar que Amano y Hoshinomori oyeran esto, así que me acerqué a Tendo y susurré:

     Ah, cierto, Amano empezó a hablar con Hoshinomori por ti, Tendo.
     ¿Huh?

     Él quiere hablar contigo con una actitud de igualdad en el futuro, por lo que está trabajando para mejorarse. Encontró a alguien a quien le gustan los juegos y practica su conversación. Suspirar... Y se convirtió en esto.
     Yo... ya veo. E-Él hizo esto con el fin de... hablar correctamente conmigo.

La cara de Tendo se puso más roja.
Muy bien... el último pez ha picado.
Sonreí malévolamente. Como esperaba, Tendo contestó tímidamente:

     E-Está bien. Me divertí hoy... Entonces voy a dividir mi tiempo entre los dos grupos, y unirme a su-

Uff, finalmente pude relajarme. Yendo a este ritmo, si el Grupo de Hobby progresa bien, Amano se convertirá en pareja de una de ellas - ¿Hmm, extraño? Allí estaba...

     Aguri, ¿qué ocurre?

Cuando me di cuenta, Aguri ya estaba a la entrada de la Clase F. Paré mi conversación con Tendo y le pregunté a Aguri, pero parecía sorprendida. Entonces ella me miró torpemente y me saludó extrañamente:

     Tasuku... Bwwue día ~~— Luego miró a Tendo y Hoshinomori— ¡Ughh!
     ¿…?

Aguri repentinamente ¿puso los ojos llorosos? ¿Qué? ¿Qué fue eso?
Bueno, no he tenido la oportunidad de encontrarme con Aguri hoy, pero ella aun así vino a recogerme. En ese caso, debo apurarme y ordenar-

     Eh, ¡ven aquí, ven aquí! ¡Amano-chi! ¡Amano-chi! ¡Date prisa!
     ¡Ah, bien Aguri-san! ¡l-lo siento! Chicos, tengo algunos asuntos con ella, así que me voy a ir ahora.

Amano que fue convocado por Aguri se apresuró después de guardar sus cosas. Tendo y yo estábamos sin palabras, mientras se reunían esas dos personas en la entrada...

     U-Ugh ~~¡A-Amano-chi~~!
     ¡P-Por favor cálmate, Aguri-san! D-De todos modos, ¡vamos!
     ..... ¿Eh?

Aguri se pegaba íntimamente con Amano y se marchó rápidamente.

     ...

En comparación con los perdidos Tendo y yo. Hoshinomori no se sorprendió por esta extraña situación en absoluto cuando ella calmadamente guardó sus cosas. Incluso dijo algo impactante a nuestra espalda:

     B-Pero, a veces la realidad es más extraña que la ficción. Pensar que... Keita pudo encontrar una chica tan linda para ser su novia. ¿No lo crees Uehara-san?
     …¿Qué?

Con nuestros cuellos tan rígidos como robots, Tendo y yo nos volvimos con un crujido.
Hoshinomori respondió con la cabeza inclinada:

     Recientemente, los vi juntos cuando me fui a casa. Los dos parecen cercanos. A-Además, Keita mismo dijo que ella es su novia.
     ¿Qué?
     Me cuesta aceptarlo. Es una lástima que esa chica sea pareja de Keita. En su lugar Keita debe ser emparejado con una chica nerd que le gustan los juegos. ¿Eh? Extraño, ¿qué estoy diciendo? Ah, ¡tengo que esperar el próximo autobús! ¡Adiós!
     A-Adiós.

Hoshinomori salió rápidamente. Tendo y yo nos quedamos en el aula y nos miramos.
Tendo agarró firmemente su bolsa.
Con lágrimas brotando en sus ojos. De repente, corrió con un grito:

     ¡Después de todo, no voy a unirme al 'Gamers Hobby Group'~~~~~~!
     ¡Puedo adivinar eso!

¡Ni siquiera quería suavizar las cosas! ¡Por supuesto! O más bien, en vez de invitar a Tendo...

     ¡Estoy pensando en retirarme del 'Gamers Hobby Group' yo mismo! ¿Qué está pasando? ¿¡Que es esto!?

Ese día después de la escuela, cuando formé el 'Gamers Hobby Group' pensé que podría resolver todos mis problemas de una sola vez.
Recordando, este día fue el comienzo de todas las complicadas relaciones.
Si, desde entonces… ya tenía un sentimiento ominoso sobre esto.


Amano Keita

¿Cómo resultaron las cosas de esta manera?

     Hick... Ughhh...... Ughh...
     A-Aguri-san, lo siento, es todo porque soy demasiado inútil.

Un muchacho y una muchacha se sentaron cara a cara con expresiones dolorosas dentro de un restaurante familiar. La chica había estado llorando por un tiempo, mientras el muchacho bajaba la cabeza en tono de disculpa. No importa cómo uno lo viera, esto parecía ser una escena de ruptura.
Bueno, en cierto sentido, eso es cierto.
Tomé café helado de la barra de bebidas y lo derramé por mi garganta reseca. Los estudiantes de Ootsuki no frecuentan este lugar, las bebidas eran baratas y el restaurante familiar en sí estaba bien. Pero las miradas acusatorias me hicieron sentir incómodo.
El maquillaje ligeramente corrido de Aguri se arruinó por sus lágrimas. Para ser honesto, se veía más linda sin maquillaje, pero sabía muy bien que no era el momento adecuado para decir eso y me tragué esas palabras con mi café helado. Sí, esa no era la manera de animar a una chica que estaba preocupada por el amor.

     Ah, Aguri-san, creo que te ves más linda sin maquillaje.

Lo dije de todos modos. N-No subestimes lo limitados que son mis temas de conversación con las chicas.
Y, por supuesto, Aguri me fulminó furiosamente.

     ¡Molesto! ¡Asqueroso! ¡Qué grosero!
     Cierto~~

Evité la mirada y tomé un sorbo de café helado... La mirada de las otras personas me dolieron aún más. La señora oficinista sentada detrás de mí incluso reaccionó con disgusto. Tenía ganas de llorar.

      Suspiro... esto es lo peor.

Podría ser así, pero me las arreglé para que Aguri-san dejara de llorar después de decir eso.
Ella bebió la coca-cola que le dieron y luego me amonestó:

     ¡No está fría!

 Bueno, la dejaste a un lado todo este tiempo después de que la traje.

     Por favor toma esta.

Cuando me di cuenta, rápidamente le serví una bebida nueva. La coca cola que no quería beber porque ya no estaba fría era ahora mi responsabilidad. Y por supuesto, me regañarían si indirectamente me besara con ella, así que usé una pajita.
Aguri-san bebió la soda de miel de melón helada, exhaló, miró en mi dirección después de frotar sus lágrimas.

     Dime, ¿por qué están ahí esas chicas?

Desvié la mirada. El grupo de damas oficinistas detrás de mí empezó a susurrar:

     ¡Qué idiota!

Sí. Nuestra conversación suena como si me atraparan teniendo un romance, como si estuviéramos intencionadamente engañándolos. Sigh, en un sentido, tal interpretación era un 30% correcto.
Con el sudor emanando de mi frente, informé de lo que pasó hoy.

     Erm... Por alguna razón, Chiaki y Tendo-san fueron invitadas a unirse a un grupo de Hobby ...
     ¿Por qué las cosas resultaron de esta manera~~?
     ¡Eso duele, duele! ¡No me tires de la oreja! ¡Aguri-san! ¡Sé consciente de la gente que nos rodea!

Aguri-san me cogió la oreja con fuerza, luego dijo mientras jadeaba como una bestia:

     Amano-chi, ¿qué me dijiste la última vez? Dijiste que no hay nada entre Hoshinomori Chiaki y Tasuku. También dijiste que a Tasuku no le gustan los chicos, ¡él sólo me quiere a mí!
     Yo... yo dije eso.
     Y porque prometiste apoyar nuestro emparejamiento, yo estaba de buen humor e incluso invité una bebida ese día.
     Me invitaste... pero era barato y sólo me invitaste una vez.
     ¡Qué!
     ¡Nada!
     Entonces por qué... ¿por qué las cosas empeoraron después de ese día?
     ¿Por qué?

Eso es lo que quiero preguntar. ¿Cuál es esta situación? ¿Por qué resultó así?
Bueno, primero debo aclarar esto para evitar malentendidos. Para empezar, creo desde el fondo de mi corazón que Uehara-san y Aguri-san se aman. Era obvio, Aguri-san seguía clamando su amor por Uehara-san. Y Uehara-san parecía apreciarla también.
Sin embargo, la situación se volvió rara hace una semana. En otras palabras... Chiaki hizo su debut.
Aguri-san se quejó por Dios sabe cuántas veces hoy.

     ¡Básicamente, las predicciones de Amano fueron todas equivocadas desde el principio! Diciendo Hoshinomori Chiaki no tiene apariencia y tiene una personalidad pasiva.
     Yo-yo dije eso. P-Porque ella no era-
     Y al día siguiente, se convirtió en una belleza impresionante, y habló con Tasuku con un gusto evidente por él~~.
     Ugh.

Eso fue demasiado inesperado. Bueno, para mí, Chiaki no se sentía muy diferente de antes. Pensé que su larga cabeza de algas le sentaba mejor a su "persona real"... Espera, eso no es importante.
De todos modos, Chiaki ahora era reconocida como una belleza en toda la escuela. Cuando a una chica... que ama los juegos le gustó Uehara-san, Aguri-san que se enamoró de él debido a los juegos se sentía incómoda al respecto.
Traté de hablar por Uehara-san con una sonrisa irónica:

     P-Pero Aguri-san, también dijiste antes que Tendo-san y Uehara-san son compatibles, ¿verdad?
     ¡Son dos cosas diferentes! Porque Tendo-san siente que está fuera de su alcance. Y... Tasuku es el tipo más genial del mundo, es demasiado bueno para mí.
     ¿Qué pasa con esos ojos tuyos?
     Ah, nada, sólo me sentí desilusionado por otros que hablan de su vida amorosa.
     ¿Qué?
     Nada, Uehara-san es impresionante, es súper genial!
     ¿Qué estás diciendo?
     Entonces, ¿qué quieres que haga?

¡Demasiado irrazonable! En cierto sentido, Aguri-san era tan difícil de manejar como Tendo-san en mi corazón. También tratar con Chiaki era un dolor. ¿Hmm? ¿Podría ser, todas las chicas estaban preocupándome por mí? No, no hay manera…
Aguri-san enterró el hielo de su soda de melón con su paja.

     Mientras estamos ocupados con todo esto, Tasuku parecía estar viéndose con esa Hoshinomori Chiaki mucho más a menudo.
     ¿No es eso debido a que tu plan de 'mantener una cierta distancia de Tasuku' falló?
     ¿Huh?
     Lo siento, eso también es culpa mía, no sé por qué, pero todo es culpa mía.

Pero si ella estuviera dispuesta a acompañar a Uehara-san después de la escuela, las cosas no saldrían de esta manera. Y fui arrastrado por ella para acecharlos. En realidad quería jugar.

     Y la parte más crítica.
     Ah... ¿Te refieres a ese día?

Ese día Chiaki y Uehara-san charlaban solos en el parque. Conocido como día X. Aunque Aguri-san y yo éramos los únicos que usamos esa palabra.
Pero esa vez fue realmente condenatoria. Fui descuidado y pensé que Chiaki no era un problema, Aguri-san era mucho más linda que ella de todos modos. Pero ese día, mi opinión estaba completamente aplastada. Sus impresionantes palabras destrozaron las esperanzas de Aguri-san.
Eso es correcto. Ese día, mientras mirábamos a Uehara-san desde lejos…
Agarró los hombros de Chiaki y gritó con ojos serios:

     ¡¡¡¡¡¡Es una pareja demasiado compatible!!!!!!
     ...

Mientras pensamos en la situación en ese entonces, el restaurante familiar cayó en depresión de nuevo. No importa qué... eso era demasiado absurdo. Para ser honesto, fue un gran golpe para mí también. Dejando a un lado a Chiaki... nunca imaginé que... Uehara sería alguien que le haría eso a otra chica a pesar de tener una novia.
Aguri-san continuó:

     Y luego. Amano-chi, ¿no dijiste esto después de eso? “¡Me decidí! ¡No importa qué... Haré que Uehara-san vuelva a sus sentidos!” Me sentí un poco conmovida por ese anuncio inesperadamente varonil. ¿No dijiste eso?
     Yo... yo dije eso.

Bueno, era sincero acerca de eso. También me sentí responsable de este incidente por Aguri-san, y estaba en serio apoyándola después de pasar tiempo con ella. Por eso me decidí, pero...
Aguri-san me gritó de nuevo:

     Amano-chi, ¿por qué cuatro, chicos y chicas, incluido tú forman un Gamers Hobby Group tan íntimamente, ¡aaaaaaahhhhhhhhhh!"
     Tampoco lo sé, ¡aaaaaaaahhhhhhhhhhh!

Después de gritarnos el uno al otro, fuimos silenciados por el empleado: "Por favor, mantengan la voz baja..." Después de que nos disculpamos con todo el mundo en el restaurante, nos hundimos en nuestros asientos débilmente.
Dije en voz baja:

     Lo siento. La formación del Gamers Hobby Group fue mi error, fui demasiado descuidado... y feliz por eso, y olvidé que Chiaki y Uehara-san se encontrarían más. Pero Tendo-san uniéndose fue de verdad inesperado.

¡Nunca imaginé que Uehara-san cortejara a Tendo-san al mismo tiempo! Pero tendría sentido entonces. Recientemente, Tendo-san ha estado hablando conmigo más, por lo que su interés en Uehara-san fue la razón.
......
¿Huh? ¿Qué es esto? Mi corazón duele mucho ahora mismo. A pesar de que no soy tan desvergonzado para pensar que algo puede pasar entre Tendo-san y yo. Qué extraño.
Como estaba confundido por mis sentimientos complicados, Aguri-san suspiró.

      Lo siento Amano-chi, también sé... que no es tu culpa. Gracias Amano-chi. Parece que... Recientemente te he hecho acompañarme mucho.
     Aguri-san.
     Así que... no eres un chico asqueroso, nerdy con tendencias BL.

Ella hizo una pausa por un momento, luego sonrió suavemente.

     Sino un chico de buen corazón, repugnante y nerd con tendencias BL.
     ¡No me siento feliz por esa actualización en absoluto! ¿Y por qué todavía soy sospechoso de BL?
     Sigh. La verdad es que lo podía sentir desde que comencé a salir con Tasuku... que probablemente no está interesado en mí.

Aguri-san sonrió amargamente mientras jugueteaba con las gotitas de agua en la taza. Mi estado de ánimo también se volvió agrio.

     Sin embargo, tus sentimientos por Uehara-san siguen siendo los mismos, ¿verdad?
     ¡Ah, sí, por supuesto!
Aguri-san sonrió sin ninguna duda en su corazón. Endurecí la cara.
     Se siente como... Debido a que siempre pareces tan triste, por lo que realmente no lo entiendo. ¿Estás bien con eso?
     Ahaha, no es una cuestión de que yo esté bien con eso. Si me gusta es que me gusta, no puedo evitarlo.
     P-Pero piensa en ello, si ambas partes se enamoran de alguien con quien puedan conversar más cómodamente-

Por alguna razón, la imagen de la cara de Tendo-san seguía parpadeando en mi mente. Así es, no debo obligarme hacia a ir por esta barrera inalcanzable, necesito ser más práctico sobre esto, o de otro modo...

     Ahaha, Amano-chi ¡eres realmente estúpido!
     ¿Eh?

Eché un vistazo, y Aguri-san estaba contemplando en mi dirección con una expresión de "¿qué estás diciendo?" En su rostro. Dijo con un tono despreocupado, como si estuviera regurgitando la verdad del mundo:

     El amor, no es algo que planeas, sino algo en lo que caes sin saberlo.
     ...
     Cuando te encuentras en tal situación, no puedes evitarlo, es como encontrarte con un accidente, aunque te duela, aunque no seas lo suficientemente bueno para la otra persona. Bueno, ya que te has enamorado, no se puede evitar.
     A-Aguri-san.

¿Por qué me siento tan triste también? Yo no era un hombre lo suficientemente maduro como para entrometerme en los asuntos amorosos de otros. Aun así...

     ¡A-Aguri-san!
     ¿Amano-chi?

¡No pude evitar apretarle la mano, y anunciar firmemente!

     ¡Hharé todo lo posible para ayudarlos a que vuelvan a estar juntos!
     ¡Amano-chi, sí, gracias, trabajemos duro juntos!
     ¡De acuerdo!

Espera, espera.

     ¿Qué pasa?

Mientras agarramos nuestras manos en una muestra de camaradería, Aguri-san de repente miró por la ventana del restaurante familiar.

     Dentro del autobús que se detuvo en el semáforo justo ahora... Creo que Hoshinomori Chiaki está dentro.
     Sí, recuerdo que el autobús que va a su casa va en esta dirección.
     Eso es... ah.

Aguri-san se vio sosteniendo mi mano y parecía un poco nerviosa.

     ¿Qué debemos hacer, y si ella lo malentiende.
     Ah, estará bien, Aguri-san. Porque ya he reunido mi coraje como un hombre y le dije lo compatibles que son Uehara-san y tú.
     Oh, ¿cómo lo dijiste, dímelo?

En respuesta a la intrigada Aguri-san, hinché mi pecho y dije:

     Le dije: “¡Aguri-san es la novia más atenta! ¡Una novia tan bonita, linda e inmejorable no se puede encontrar en ningún otro lugar! ¿¡Increíble, cierto?!” ¡Y también hice esta “declaración absoluta de Aguri!” a Chiaki en el mejor momento!
     Woah, como se esperaba de Amano-chi, ¡qué varonil!
     Hehehe, me halagas, la reacción de Chiaki fue como: “E-Eso es genial.” ¡Tan estoico que me molesta, pero definitivamente está poniendo una fuerte fachada!
     ¡Vaya, me ayudaste tanto! ¡Entonces yo... también te apoyaré para regresársela! Está bien, ¡está decidido! Incluso si de vez cuando tengo que rechazar la invitación de Tasuku, seguiré acompañándote, ¡hasta que puedas hablar con Tendo-san como un igual! ¡Una mujer nunca se retracta de su palabra!
     ¡E-Eres demasiado amable! ¡Gracias, Aguri-san!
     No es ningún problema. Trabajemos juntos para beneficio mutuo en el futuro, ¡Amano-chi!
     ¡Bien! ¡Estaré a tu cuidado, Aguri-san!

En la mesa de este restaurante familiar, nos agarramos las manos de una manera varonil como muestra de nuestra amistad.
Y así, Aguri-san y yo formamos con éxito una “alianza”.
Sin embargo, no nos dimos cuenta en este momento que la creación de esta extraña "alianza" nos causaría más problemas en el futuro. Y no sería consciente de ello hasta que terminaron nuestros días de preparatoria.


ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE

No hay comentarios.:

Publicar un comentario