Capítulo 2-A: Pata y Circunstancia
En algún lugar por encima de la tierra, en el Distrito Oeste.
Bueno, eso estuvo cerca.
La comprensión de mis movimientos por parte del equipo de guardia sigue mejorando. Esto casi nunca pasa con nadie más.
...supongo que es natural, ya que la mayoría de las personas que me han visto moverme están muertas.
Me habrían atrapado si esa pila de basura no se hubiera derrumbado. Habría salido vivo, probablemente. Pero no sin un par de heridas profundas.
Hoy no es mi día.
No, no digo que la granada fuera porque tuve mala suerte. Tuve la mala suerte de encontrarme con el equipo de guardias. Sólo quería divertirme en el casino. ¿Por qué están tan desesperados por atraparme?
¿Porque soy un asesino?
Eso no puede ser.
Si se mira de esa manera, la mafia del sudeste asiático en el Distrito Este y la mafia china en el Oeste tienen un mayor número de muertes. ¿O los dejan salir del atolladero porque también son de la mafia?
Entonces creo que también podrían hacerme ese favor a mí.
Quiero decir, no mato gente para llenar mis bolsillos.
…
Juro que soy más normal que ellos.
Definitivamente soy normal.
Sólo quieren ser violentos. Esas pandillas se formaron para hacer cosas malas.
Mafia, yakuza, gangsters, todos son iguales. No dudan en recurrir a la violencia. Por eso son fuertes.... y ricos, probablemente.
Y si vas por todo como un gángster pero aún así terminas siendo un sucio pobre, es mejor que consigas un buen trabajo a tiempo parcial para pagar las cuentas.
Sí. Así es. Esa gente no es normal.
Aquí está mi prueba. Aunque tenía a la Srta. Nazuna como rehén, ese miembro del equipo de guardia nos lanzó la granada. ¿Evadir? ¡Eso va en contra de toda ley de lógica, moralidad, amor, sociedad y evolución que yo conozca!
¿Por qué...? ¿Por qué la Srta. Nazuna es una de ellos?
Es demasiado encantadora para estar en el equipo de guardias.
Sabía que podía matarla, pero estaba decidida a luchar.
Creo que eso es increíble.
Es impresionante. Como los héroes que vi en la tele y en los cómics mientras crecía.
A pesar de sus heridas, ella tenía fe en sus amigos y derrotaría a sus enemigos. ...Aunque desafortunadamente sucede que un simple malentendido me convierte en su enemigo, una vez que resolvamos ese error trivial seremos capaces de sonreír juntos.
...pero el Equipo de la Guardia la traicionó.
Si ella hubiera muerto entonces, nunca los habría perdonado. ¿...Hm? Pero la estaba sosteniendo, así que no había forma de que pudiera haber muerto. Porque voy a proteger a la Srta. Nazuna pase lo que pase.
O quizá no pueda protegerla. Pero creo que puedo. Porque tener una determinación firme me hace más fuerte. Bueno, problema resuelto.
...¡Espera! Eso estuvo cerca. ¡Casi termino perdonando a los malos con una auto- reflexión otra vez!
Cierto. La conclusión no es el problema aquí.
El problema aquí es que intentaron matar a la Srta. Nazuna conmigo.
...Espera.
Tal vez la Srta. Nazuna les dijo de antemano: "No se preocupen por mí, ¡mátenos a los dos si es necesario! Entonces... no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. ¡El viejo le dijo que evadiera!
En otras palabras, son gente horrible. La mafia está loca, no yo. Pero la Srta. Nazuna es una de ellas y me persiguió, viéndome como un enemigo, un asesino. En otras palabras, soy un mal tipo para esta isla, pero como esta isla es la que me convirtió en el Demonio Asesino, soy inocente y normal y, por lo tanto, las cosas deberían funcionar entre la Srta. Nazuna y yo.
Hm. Creo que me estoy confundiendo.
En otras palabras, ¡no debería haber ningún obstáculo entre nosotros en primer lugar!
¡Huzzah! ¡Ahora puedo estar a su lado!
...Espera. ¿Entonces por qué estamos en lados opuestos?
Estoy en el camino correcto, ¿no?
A veces estos pensamientos me abruman y me pierdo.
Tal vez, creo, soy la única persona loca del mundo y todo lo demás es normal.
Algunas personas dicen que el mundo está hecho sólo de lo que pueden ver, pero yo no estoy de acuerdo. ¿Quién sabe? Puede que haya un drama acalorado en el lugar de trabajo en la fábrica donde se fabricaron las zapatillas que uso.
...Espera. Eso no está bien. Eso es algo que técnicamente puedo ver. Si estoy incluyendo causa y efecto.
No sé qué clase de drama podría haber ocurrido alrededor de este par de zapatillas, pero estoy viendo las zapatillas que resultaron de ese drama. Incluso el dinero en mi billetera está ahí a través de una secuencia de eventos que no pude haber visto, que involucran a políticos o empresarios y su arduo trabajo o corrupción o sentido de la justicia.
...Pero nada de eso es algo que pueda ver con mis propios ojos.
Una abrumadora mayoría de lo que ocurre en el mundo es desconocida para mí.
Y la mayor parte de lo que apoya al mundo que puedo ver con mis ojos está respaldado por acciones que no puedo ver.
...Eso me asusta.
¿Cómo me ve el mundo fuera de mi ámbito de visión?
Definitivamente no estoy loco.
Debe ser verdad, porque yo lo digo.
Si el mundo se compone de todo lo que se me ocurre....
Entonces mis opiniones no pueden estar equivocadas. Porque todo es mi mundo.
Pero el mundo no me pertenece.
...soy normal.
Yo soy normal. Estoy bien. Estoy bien. Todavía estoy bien. Todo fue normal: mi nacimiento, mi vida, mi infancia, mi educación, mis recuerdos divertidos, mi decepción, mi disfrute....
Y ahora, me he enamorado como una persona normal.
Lo admito. Finalmente lo admitiré.
Amo a la Srta. Nazuna. Sólo hoy me convencí de ello. En el momento en que la cogí en mis brazos mientras caía inconsciente... Casi quería huir con ella. Pero no lo hice. No soy un acosador. Nunca podría hacer algo así mientras su corazón no haya llegado a mí.
Por eso la dejé con la gente más guapa de allí... una pareja extranjera, creo.
Supongo que la policía voluntaria la recogió y la llevó al médico. O tal vez los extranjeros la están dejando descansar en alguna parte.
...De acuerdo. Intentaré buscar a la pareja más tarde.
Entonces, cuando encuentre a la Srta. Nazuna... ¿qué se supone que debo decir?
Creo que debería empezar por aclarar este malentendido. Soy el Demonio Asesino; pero sólo soy un asesino porque estoy en esta isla. Tengo que explicar que mi condición de asesino es el resultado natural de haber sido influenciado por este entorno inusual. Fuera de esta isla, soy un civil perfectamente normal. Y tengo algo de lo que presumir, aunque no es mucho.
Tengo un poco de confianza en mis habilidades de baile. He hecho de todo, desde breakdance a bailes de salón, a bailes tradicionales japoneses y a Noh. Eso es correcto. Ahora que lo pienso, antes de venir a esta isla crucé a Sado porque quería aprender más sobre Noh. Por supuesto, mis bailes favoritos son el claqué y el baile de espadas al estilo de la ópera de Pekín, pero ahora mismo.... Me encantaría probar el baile folclórico con la Srta. Nazuna. Al igual que en la vieja primaria, podíamos bailar alrededor de una fogata en medio del campo escolar y hacer recuerdos juntos.
Una vez gané un concurso nacional de baile. No sé si tengo talento para enseñar, pero creo que al menos puedo mostrar un ejemplo del que sea fácil aprender.
No. En realidad, ni siquiera necesito enseñarle a la Srta. Nazuna.
Estaría feliz incluso si todo lo que ella hiciera fuera mirar.
Porque sólo estar con ella me satisfaría.
...Espera un segundo.
Eso no es todo. Ese no es el problema aquí. Lo importante es cómo explicarme a la Srta. Nazuna.
Tengo que demostrar que soy normal.
Normalidad.... bueno, primero, tendrías que definir el estándar de normalidad, pero creo que ser "ordinario" es importante. Después de todo, lo "ordinario" -la mayoría- está adquiriendo cada vez más importancia en la sociedad.
En ese sentido, todo lo que hice fue ordinario. Estudiando, jugando, metiéndome tranquilamente en mis propios pensamientos... todo era normal.
Yo soy normal.
Cuando era pequeño, siempre pisaba las rayas blancas en el paso de peatones cuando cruzaba la calle.
Yo soy normal.
Creía que podía doblar cucharas con la mente, así que cuando veía a un psíquico en la televisión les rogaba a mis padres que me compraran una cuchara nueva.
Yo soy normal.
Al final nunca gané poderes psíquicos y doblé la cuchara por la fuerza con la cara seria, luego me presenté ante mi familia y amigos. Sólo en la secundaria me di cuenta de que todo el mundo ya sabía que estaba mintiendo.
Yo soy normal.
Yo era el niño que miraba al cielo y pensaba que sería divertido tirar cosas de las nubes. ...Así que decidí dejar caer todos los personajes de mi anime favorito del cielo.
Yo soy normal.
Se me ocurrió que ya era hora de inventar el Takecopter(1).
Yo soy normal.
En medio de la noche, me acurruqué bajo las mantas. Y fantaseaba con llevar un bolsillo de repuesto de un robot en forma de gato azul a un anime diferente. Con herramientas del siglo XXII, sería invencible. Y con mis villanos favoritos a mi lado, me burlaría de los héroes.
Yo soy normal. Yo soy normal. Soy normal...
Cuando ya no podía recordar nada más de mi infancia, me refresqué con un estiramiento.
Los edificios en ruinas están llenos de vida. Miré hacia arriba, de pie desde entonces. El cielo entre las paredes grises parecía tan azul.
Mirando al estrecho cielo, empecé a pensar como un estudiante de secundaria que pensaba que lo sabía todo, aunque no había dado ni un solo paso hacia el mundo real. "¿Por qué existo?".
Nunca he dado un paso hacia el mundo real.
...Todos los recuerdos que tengo son de mi infancia.
Vine a esta isla antes de terminar la secundaria... y me convertí en el Demonio Asesino. Un criminal, desde la perspectiva del mundo exterior. Alguien que está claramente trastornado.
Nunca he experimentado la vida real. El único dinero que he ganado para mí fue el premio del concurso de baile.
Yo provenía de una familia acomodada, y podía conseguir casi todo lo que quisiera. Pero no fui mimado. Si iba demasiado lejos, recibía una bofetada de mi padre. Mamá usaba los puños. Pero unos tres años más tarde, me di cuenta de que todo eso era culpa mía.
Pero.... los padres que me pegaban no están en esta isla. Un chico como yo, que nunca había tenido un trabajo a tiempo parcial, había llegado a una isla sin trabajo a tiempo parcial.
Qué irónico. Para cuando me di cuenta, ya había matado a mucha gente, y la isla estaba llena de rumores de que yo era un asesino en masa.
No mucha gente me mira a la cara y dice: "¡Hey, es Yakumo Amagiri!" Aunque es una historia diferente con el equipo de guardias y los ejecutivos del Distrito Este, que han visto fotos mías.
"Yakumo Amagiri" es sólo un seudónimo.
En esta isla, yo soy el Demonio Asesino. Cuando algún día vuelva al mundo exterior, tendré que dejar atrás a la persona conocida como Demonio Asesino. En otras palabras,'Yakumo Amagiri' es el pegamento que mantiene unida a mi persona y a la isla.
No necesito revelar mi verdadero nombre en esta isla. Es posible vivir aquí sin decirle a nadie tu nombre, así que 'Yakumo Amagiri' es suficiente para mí.
Con estos pensamientos, doblé una esquina en los estrechos y enredados callejones e inmediatamente hice un giro de 180 grados cuando me detuve.
Por una fracción de segundo vi una silueta en la dirección por la que caminaba, como si estuviera espiando algo.
Los ojos de la figura se abrieron de par en par al verme escondiéndome detrás de la esquina, pero era imposible escapar. Ni siquiera pudo gritar. Para entonces, le había metido el pulgar en la boca y le había agarrado la mandíbula con los dedos para arrastrarlo hacia mí.
Un extraño.
Está hecho un desastre. De forma innecesaria. Incluso en esta isla rara vez te encuentras con gente vestida así. Dicen que los reporteros inexpertos del continente se visten así cuando vienen a la isla en un intento de integrarse. Pero parece que no tiene ni idea de que le hace sobresalir demasiado. Pobrecito.
Le miré la cara y traté de averiguar su edad, pero lo dejé.
Si fuera una dama de lujo, habría mirado fijamente las capas de su maquillaje, pero no me interesan los hombres desaliñados.
—...¿Por qué me sigues?
—Gah...
No debe haber tenido idea de que podía haber estado esperándole. Su cara se retorció en un instante, pero no se asustó.
¿Me siguió porque sabe quién soy? O....
—Lo siento. En realidad soy el Demonio Asesino. Así que creo que voy a matarte.
—¿Eh...? ¿Demonio Ases...?
Traté de sonsacarle información, pero el hombre sólo mostró una media sonrisa. Creo que piensa que estoy bromeando.
¿Entonces no sabe quién soy?
—E-espera. ¡No te egtaba jiguiendo! ¡Eg un alentenido!
Mientras el hombre ponía excusas, me puse su ropa y saqué una cámara digital en forma de tarjeta.
—Ah...
La ansiedad le cubría la cara, pero eso no importa.
Debido a que todavía sostenía su mandíbula con mi mano derecha, usé mi mano izquierda para encender la cámara y revisar su contenido - Bingo. Fotos mías, sin duda.
Hm. ¿Fue después de dejar a la Srta. Nazuna en el depósito de chatarra? ¿Este bastardo se mezcló con la multitud y por casualidad me encontró allí?
Oh bien.
Primero, tengo que dejar esta ansiedad.
—No sé por qué estabas husmeando así, pero para ser honesto... me molesta. La forma en la que me estabas mirando.
—¡Egpeja, egtamog afuera!
Su pronunciación es genial para un tipo cuya mandíbula estoy sosteniendo.
Pero no voy a perdonarlo. Me niego a escucharle.
—Aunque si fueras un roedor como Nejiro, podría haberte perdonado.
—¿"N-Nejiro"?
—¿Hm? ¿Nunca has oído hablar de él? Ya veo. Eres nuevo en esta isla, ¿verdad? Nejiro es el rey de las ratas en esta isla. Son ratas tan pequeñas. Esos niños, ya sabes, están en todas partes. Es un poco diferente de poder ir a cualquier parte. Gente como Yua y yo podemos llegar a cualquier parte, pero esas ratas son diferentes. Esas ratas están por todas partes. Esa es la parte importante. Estoy enfatizando en todas partes porque es lo más importante. Se extendieron por todos los rincones de la ciudad para mordisquear a la gente e incluso a la propia isla. Son algunas de las cosas más molestas por aquí. Aunque no son un problema para mí. Sus ojos parecen completamente vacíos, pero al mismo tiempo son como espejos. Reflejan los ojos de su líder Nejiro. Tristes y solitarios, pero incapaces de ver que así son ellos mismos. No puedo decir que sé lo que están pensando. Así como no entiendes a un demonio asesino como yo, yo no entiendo a las ratas. Pero es extraño. A mí me parecen roedores, así que nunca tengo ganas de matarlos. Soy un asesino, no un carnicero.
Tuve que respirar a mitad de camino, pero traté de mantener el ritmo como las ametralladoras.
Lo hice para asegurarme de que el lamentable hombre nunca tuviera la oportunidad de intervenir. Así le cortaría las disculpas, las súplicas y hasta el aliento.
Al final de mis afirmaciones, el hombre ya estaba en silencio.
Me miraba fijamente a la mandíbula, temblando de miedo y ya se había dado por vencido en pensar en escapar. Huh. Sólo estaba divagando mientras hacía contacto visual. ¿Por qué está tan asustado? Tal vez poner más y más presión en mi agarre estaba teniendo un efecto.
Oh bien.
Decidí darle al hombre una oportunidad y contarle una historia que estaba dando la vuelta a la isla. La historia perfecta para enseñarle qué clase de lugar es esta isla.
—Muy bien. Te lo voy a decir. La leyenda detrás de las pobres y dulces ratas que anidan en esta isla. Deberías rezar para que cambie de opinión mientras hablo. Que cambie de opinión sobre matarte. Eso es correcto. Fue justo cuando el casino abrió en el Distrito Este...
—...y así es como Nejiro se convirtió en el Rey Rata. Y todos vivieron felices por un tiempo. Vaya, qué alivio. ¿No es genial que no muriera a manos de esa horrible bruja china de ojos agudos?
No lloré, pero puse mucha emoción en el relato. Adorné un poco la historia, pero incluso yo tengo que darme palmaditas en la espalda por la escena en la que Yili estrangula a las ratas con su propio cabello.
Pero eso es todo, y esto es todo.
—Supongo que debería matarte después de todo... ¿hm?
Miré al hombre, pero se había ido. ...Huh. ¿Cuándo lo dejé ir? No lo recuerdo.
¡Inconcebible! Debo haber estado tan absorto en la historia que dejé escapar al acosador.
—Imposible.... corrió. Supongo que no hay nada que pueda hacer.
Eso fue lo que mi boca dijo, pero yo no me sentía así.
Estaba furioso conmigo mismo, pero decidí rendirme.
Quería moler sus huesos hasta convertirlos en polvo, pero sólo los locos le harían eso a alguien que no se defiende.
...Maldita sea.
Algo no está bien.
Normalmente, habría dejado atrás a alguien como él y me habría ido.
Pero me esforcé por atraparlo e incluso lo amenacé. Eso no es propio de mí.
...No es bueno. La ira hace que la gente dude.
Y la vacilación hace que la gente sea extraña. Así que para alguien como yo, que insiste en una vida normal, la ira no es una opción. ...Espera. La ira es un instinto que nace de la evolución. ¿Quizás intentar retenerlo es anormal? ...En realidad, ¿es la ira una emoción instintiva? Siento que puede ser fundamentalmente diferente de cosas como el miedo o la lujuria.
No es bueno. Esto me está poniendo nervioso.
Debería cambiar mi ritmo. Ve a encontrar a alguien. Sería mejor encontrar a alguien y relajarme antes de ir a ver a la Srta. Nazuna.
Así es.... tal vez debería visitar la guarida de Nejiro. El protagonista de esa historia que conté.
Me pregunto cómo les irá a esos ratones en estos días.
Creo que me odian.... o en realidad, me tienen miedo. Pero les tengo cariño.
Enfrentándome a mi ansiedad sin fin, me moví para dejar el callejón. Pero un momento después, una voz familiar llegó a mis oídos y envió mi ansiedad por las nubes.
<Hola>
...oí una voz agitada.
Sí. ¡Escuché la voz infinitamente agitada!
<¿Por qué tan nervioso? Intenta añadir más calcio a tu dieta.>
Eso es correcto. Me siento tan ansioso porque escuché esta voz. Digamos que eso fue lo que pasó. En realidad, no había oído esa voz antes, pero fingiré que la oí.
—...Cállate, Joplin.
Spring-heeled Joplin no es una persona cuerda, no importa cuánto lo piense.
Se supone que es una leyenda urbana actual que la gente menciona a menudo a mi lado.
Aparece en todas partes de la isla para dar consejos a unos y advertencias a otros.
Por la forma en que habla, creo que puede ser un extranjero, pero también parece que lo está haciendo a propósito.
Es una criatura inconstante que ayuda a una chica hambrienta para que escape por el laberinto de esta isla, pero al mismo tiempo lleva a los reporteros curiosos y a los de su clase al casino o a las Fosas para llevarlos a un cruel final.
No sé cuánto tiempo ha estado en esta isla, y no sé por qué está aquí.
Y como los rumores sobre su apariencia son inconsistentes, la mitad de las conversaciones son probablemente sólo eso. Rumores. ...aunque en ese caso, la otra mitad debe ser verdad.
Hay muchas teorías sobre la verdadera identidad de Spring-heeled Joplin. Desde un amigo del jefe del Distrito Este a un ejecutivo del Distrito Oeste, a un peón de una facción política del continente. Pero como menos de la mitad de la isla incluso cree que existe, no creo que ninguna cantidad de teorías vaya a producir una respuesta.
Él es la locura encarnada de esta isla. Alguien que está completamente alejado del sentido común.
Involucrarme sólo me va a afectar la cabeza. Esto no es bueno. Esto no me gusta nada. Cuanto más loco es alguien, más normal piensan que son o más se convencen a sí mismos de que están trabajando para un gran propósito, lo que los hace más difíciles de tratar.
Traté de ignorarlo, pero sus palabras no paraban de llegar a mis oídos.
<La razón detrás de su ansiedad es simple. Hace tiempo que sabías que te estaban vigilando, pero los únicos que lograste atrapar hasta ahora eran inútiles como el que acabas de ver. Los verdaderos profesionales todavía tienen sus ojos puestos en ti.>
Thunk. Oí un ruido agradable.
Aplastando el juguete de hojalata arreglado con una radio que rodaba alrededor de mis pies, traté de salir del callejón.
"Miau".
...Pero un gato con una radio atada alrededor de su cuerpo caminó hacia mí.
<-sobre ti. Heh, heh.... Eso fue cruel de tu parte.>
¡Maldita sea! ¡No me atrevo a aplastarlo!
Un simple truco que utilizó mi amor por los gatos. ¡No habría pestañeado por pisotear a un rinoceronte o a una vaca!
—Supongo que debería disculparme con el artesano de juguetes de hojalata si alguna vez lo encuentro.
<Ese sería yo.>
—Siento mucho que me sienta culpable por dentro. Ahora vete a morir.
Joplin emite una risa apagada.
<Eso es cruel de tu parte. Estoy de tu lado. ¿Ves? Sólo te he echado una mano.>
—¿Qué quieres decir?
Me di cuenta de algo, entonces.
Las presencias que se habían estado escabullendo a mi alrededor habían desaparecido.
Ahora está en silencio, como si el tiempo se hubiera detenido. Somos sólo yo y el gato.
—...El giro final es mejor que no sea que todas esas personas siguiéndome sean tus matones.
Eso es lo que dije, pero sé que no es verdad.
Joplin me vigilaba aunque estuviera solo, y no es tan tonto como para que me fije en él. Eso significa que de alguna manera se deshizo de toda la gente que me seguía. A juzgar por su personalidad, es probable que haya evitado la violencia y haya recurrido al engatusamiento en su lugar.... o los haya amenazado.
¿Cómo lo hace? Él es anormal. Pero para ser honesto, me alegra perder todas esas colas.
—Bien. Estoy agradecido por eso. Pero, ¿por qué los extraños me vigilan?
<Esa es tu tarea. Utiliza esa pasión por el conocimiento para llevarte a otro día. >
...me siento enojado. Debería haberlo visto venir. Fui un idiota por sentirme agradecido.
—Entonces, ¿por qué me ayudaste?
No esperaba una respuesta muy específica, pero Joplin traicionó mis expectativas.
<Estoy haciendo lo que cualquier otra leyenda urbana debería hacer. No quería que los forasteros descubrieran tu identidad.>
¿Mi identidad? Oh. Algo así como, ¿”el chico que ganó el concurso de baile todos esos años atrás era el Demonio Asesino”? Pero eso es al revés. Porque yo, el Demonio Asesino, soy la máscara. Y sin mi máscara.... fuera de esta isla, podría volver a ser un joven normal.
Podría explicarlo, pero esta es una línea de pensamiento tan larga que decidí no corregir a Joplin y en vez de eso continué la conversación.
—...Incluso si los extraños descubren quién soy, soy el único que perdería algo. Aunque si mis padres decidieran suicidarse o algo así, los detendría de alguna manera.
<Heh, heh. De todos modos, parece que tenemos un entendimiento mutuo. ¡Llevémonos bien como las leyendas urbanas! Verás, tú y yo somos uno y el mismo, sólo podemos existir en un ambiente inusual como esta isla, y sólo en los rumores del...>
Jugué con el gato, que parecía acostumbrado a los humanos, y desaté la radio. Luego tiré la caja parlanchina contra la pared.
El gato balbuceó, se asustó y saltó lejos de mí.
Tan pronto como desapareció de la vista, el vacío surgió de mis entrañas y presionó contra mi corazón. Estar solo también me da miedo, pero esta sensación contra mis entrañas me hizo sentir un poco bien.
Pero ya no hay nadie aquí con quien pueda compartir esta emoción.
Nadie.
No hay nada aquí.
Está vacío. Todo está hueco.
A mis ojos, el cielo azul parece sólo un símbolo de la nada.
...Esto es aislamiento.
Es muy solitario.
Quiero ver a la Srta. Nazuna.
¿Pero la asustaría si saliera de la nada?
¿Empezaría a pensar en mí como yo pienso en Joplin?
Maldita sea.... Prefiero morir a que me traten como a ese asqueroso enfermo.
¿...Hm?
...ya veo.
Lo entiendo.
Me di cuenta de algo. He entendido algo.
Es porque soy una leyenda. Porque soy tan poco realista. Por eso que el equipo de guardias está deseando deshacerse de mí. Porque las cosas sobrenaturales como la magia y el mito son sólo una molestia para aquellos que quieren imponer el control sobre la gente.
Quizá la Srta. Nazuna no me vea como humano porque soy una leyenda urbana. Sí. ¡Tiene que ser eso!
Entonces ya es hora de que se lo diga.
Es hora de que les diga a los que controlan esta isla que mis colmillos pueden perforarles el cuello.
Creo que ya es hora de que la isla lo sepa.
Que no soy una leyenda, sino una realidad.
Capítulo 2-B: Sillón defectuoso
Habitación 326 del hotel abandonado. The Private Eye Lizard.
—¿Has oído eso, Sherlock Liverpool? Buruburu-y Airwaves está transmitiendo las noticias.... ¡y dicen que un ejecutivo del Distrito Oeste ha sido asesinado!
—Lo hice. Pero Buruburu está reproduciendo la misma grabación de antes. Hablando de pereza. Me sorprende que el Distrito Oeste deje que las noticias se transmitan. ¿Son tan indulgentes o tan seguros de sí mismos?
Había pasado un día desde la explosión en el depósito de chatarra. Las bocinas dentro del hotel estaban, como de costumbre, tocando el programa del día Sōsei Airwaves broadcast.
La noticia de la muerte del ejecutivo del Distrito Oeste se había extendido por todo el distrito y se había convertido en el chisme del día. Los residentes temían que se repitiera el incidente del verano pasado y la inevitable presión de las organizaciones, pero esta vez parecían estar descansando más tranquilamente debido a la presencia de Kuzuhara.
Aunque la causa de la muerte del ejecutivo no fue anunciada en detalle, a menudo se había presentado ante la población local, y era una especie de rostro para la organización. Sería imposible ocultar su muerte. O quizás el Distrito Oeste quería la cooperación de los locales para encontrar al asesino.
Ignorando a Sherlock mientras analizaba el incidente, Charlotte levantó su taza de té con un brillo en los ojos.
—¡Huelo un caso!
—Olvida el olfato, esto es un caso. —Sherlock comentó. Su hermana se rió y continuó.
—Esta es nuestra oportunidad, Sherlock Liverpool. ¡Nuestra oportunidad para que nuestro nombre sea conocido en toda la isla!
—Suenas como una buena persona, Charlotte, pero a veces eres una descarada.
—¡¿Por qué dices eso?! ¡La mejor manera de llorar a los perdidos es capturar al culpable tan pronto como sea posible! Esa es la razón de ser de los detectives.
—Lo siento, me equivoqué. No eres una descarada, eres una idiota.
—¡Pero Sherlock Liverpool! —Charlotte estornudó. Pero rápidamente se calmó, recordó algo y volvió la mirada hacia el dormitorio más adentro.
—Ahora que lo pienso, puede que vuelva en sí pronto.
—...Oh. Tienes razón.
La suite de los hermanos de Liverpool era una de las mejores del hotel, y era esencialmente un apartamento pequeño. Aunque no tenían cocina, había un baño completo, lo que significaba que cada uno de los hermanos tenía su propia habitación y una sala de estar - oficina - para un estilo de vida relativamente lujoso.
Por otra parte, el hotel nunca había sido completamente amueblado, lo que significaba que sus muebles andrajosos no estaban a la altura de la decoración.
El hotel era un lugar barato para alojarse en comparación con el continente, pero muy pocos vivían allí. Después de todo, aquellos que pudieran permitirse ese dinero no tendrían que venir a la isla. Y los que tenían el dinero de sobra se habrían alojado en un hotel más grande administrado por una organización. En otras palabras, este hotel en particular fue ocupado por aquellos que tenían algo de dinero, pero que fueron forzados por las circunstancias a vivir en la isla.
Por supuesto, era difícil decir que los hermanos Liverpool tenían dinero.
En cualquier caso, había una chica durmiendo en uno de los dormitorios.
La chica de pelo negro confiada a los hermanos el día anterior por el misterioso joven.
La habían llevado rápidamente a su habitación y habían traído a un médico de callejón que conocían para un chequeo, pero aparentemente la chica no estaba particularmente herida. Sólo estaba exhausta y necesitaba dormir.
—De todos modos, estoy tan contenta de que esté bien. Y también me alegro de que hayamos encontrado un médico experto en esta isla.
—Todo lo que sabemos es que no está herida de gravedad, Charlotte. Y el doctor es bueno, pero ya no tiene licencia desde que trató ilegalmente una herida de bala y se descubrió.
—Je, je, je, je. Sherlock Liverpool. ¡Que el doctor trató a alguien ilegalmente es sólo una prueba de su habilidad! Después de todo, un curandero nunca habría sido capaz de llevar a cabo el tratamiento, y habría sido asesinado por su fracaso.
—...Ahora te estás riendo del bajo mundo criminal. Estamos condenados —Sherlock suspiró en voz alta—. Charlotte, hay una fina línea entre ayudar y curiosear. ¡Nadie traería a casa a una chica como en el continente! Y ni siquiera la conocemos.
—¿Qué más podíamos hacer? Después de todo, el continente tiene comisarías y hospitales.
—Ese no es el problema aquí.
—¿Hm? Entonces, ¿Cuál es el problema? ...Ah, ya veo, ¡Sherlock Liverpool! ¡Estás probando los instintos de detective! Ya veo, ya veo.
Sherlock ignoró a su hermana y miró a la puerta del dormitorio.
Sin embargo, sus pensamientos no estaban con la chica que dormía allí, sino en su propio pasado.
Charlotte es realmente una buena persona sin remedio.
No habría sido sorprendente que una chica de su aspecto hubiera sido secuestrada por matones y sometida a todo tipo de miseria antes de perder la cabeza por las drogas y vendida por el precio de la carne de cerdo en las Fosas. Pero Sherlock siempre había actuado como su escudo para evitar que algo así sucediera.
Nunca intentó detenerla cuando anunció su intención de venir a la isla. Después de todo, sabía que ella haría el viaje por su cuenta aunque él se lo prohibiera. Seguir todo lo que le gustaba, sería demasiado tarde para entonces.
Así fue como llegó a la isla con su hermana.
Incluso después de hacer una investigación exhaustiva, en la isla permaneció en alerta mientras mantenía constantemente sus ojos atentos al peligro y miraba a la gente desde Charlotte hacia sí mismo o hacia alguien más.
A veces incluso participaba en crímenes cercanos o reales, y se ensuciaba las manos para mantenerla a salvo.
Obviamente no era una tarea fácil, y sintió algo de culpa por lo que había hecho.
Y sin embargo, siguió ensuciándose las manos.
Charlotte merece sufrir una o dos veces por ser completamente ajena a lo que hago por ella. Sería mucho más fácil si la dejara sola.
¿Cuántas veces había pensado así?
Pero cada vez que se le ocurría la idea, terminaba negándola.
No sólo no podía imaginarse abandonando a su hermana, sino que también se sentía mal del estómago cuando se imaginaba a su hermana a merced de los matones de la isla.
Que ella era su única pariente superviviente era parte de la razón, pero Charlotte era especial para él. Ella siempre lo había defendido cuando él era acosado por sus compañeros. A pesar de que podría haber evitado involucrarse.
Había crecido con esa personalidad completamente intacta.
Se decía que los viejos hábitos son difíciles de erradicar. Pero fue una maravilla ver cómo conservaba un carácter tan perjudicial incluso hasta la edad adulta.
Tal vez sea porque siempre estuve con ella.
Charlotte había visto a su hermano soportar todas las bromas e insultos lanzados en su dirección. Quizás eso se había convertido en una especie de guía a lo largo del cual había madurado.
Si eso es verdad... no podría enfrentarme a Charlotte. Probablemente no se arrepiente de la forma en que se ha desenvuelto. Estoy seguro de eso. Incluso si esa personalidad termina destruyendo su vida. ¿No se da cuenta de lo desafortunado que es eso?
El mundo podría llamarla tonta o santa.
Pero ninguna de las dos etiquetas le importaba a Sherlock.
Estaba constantemente encadenado por el pensamiento de que su personalidad estoica terminaba definiendo la vida de Charlotte y los desastres potenciales en su futuro.
Pero no intentó deshacer esas cadenas.
Porque.... la amo más de lo que me siento culpable.
¿Su amor era platónico entre hermanos? ¿O algo más?
Incapaz de decir cuál era cuál, Sherlock pasó sus días sintiendo algo peor que culpa por su hermana.
¿Sabe siquiera lo que estoy pensando?
—¡Sí! ¡Eso es!
—¡¿Whoa?! —Sherlock gritó mientras Charlotte le daba una palmada en el hombro, temiendo que le leyera la mente.
—¿Qué pasa, Sherlock Liverpool? ...Oh, ya veo. ¡Tenías algo sucio en mente para nuestra invitada en el dormitorio! Veo que finalmente estás creciendo. ¡Ahora eres un hombre! Puede que parezcas inocente, pero tus pensamientos ya están en el fondo del gu...
—¡Como si lo fuera!
Aunque la conjetura de Charlotte estaba equivocada, seguía estando en el mismo nivel. Una pizca de emoción irrumpió en la cara de póquer de Sherlock.
—¿De qué estabas hablando? ...Oh. Oh. Sobre cuál es el problema.
—¡La víctima fue apuñalada con un cuchillo hecho de su propia sangre congelada!
—¿De qué estás hablando?
—¿De qué estoy hablando...?
Los ojos de Charlotte se movieron hacia arriba mientras buscaba en sus recuerdos, antes de que la confusión pareciera tomar el relevo y se calló.
—Hmm.... ¿pensé en esto y en lo otro y llegué a una conclusión...?
—¿Se supone que eso es una pregunta?
—¿Pero no crees que fue una solución prodigiosa a un misterio?
—No. Sería lo suficientemente desafiante como para extraer tanta sangre de la víctima, y sería mejor hacer un cuchillo con hielo o hielo seco —Sherlock respondió, haciendo que la conversación tuviera sentido.
Charlotte pensó por un momento, antes de aplaudir y enviar una mirada de admiración a su hermano.
—Sherlock Liverpool... ¡eres un genio!
—Y tú eres una idiota —dijo Sherlock, pero sus emociones eran más complicadas que eso.
Siempre ponía un frente frío para ocultar sus pensamientos, pero quería ser más abierto con Charlotte. Quería sonreírle a su cumplido.
Pero su sentido de la razón suprimió ese deseo, en vez de eso, trajo una actitud helada a la superficie.
Siempre le estoy mintiendo a Charlotte. Pensó de forma masoquista, y silenciosamente soltó una risa vacía.
Mientras tanto, Charlotte miraba a su hermano y se preguntaba si había dicho algo incómodo, también se estaba calmando.
Un extraño silencio cayó sobre la oficina, y cuando los hermanos finalmente rompieron el incómodo aire, la puerta de la habitación se abrió de golpe.
—¿Dónde... estoy?
Saliendo de la habitación estaba la chica que habían traído después de la conmoción del día anterior.
Miró a los hermanos con cautela, pero Charlotte se quedó boquiabierta y corrió hacia ella.
—¡Estás despierta! ¡Qué alivio!
—Ah...
La chica -Nazuna Yukimura- abrió bien los ojos ante la sonrisa infantil de Charlotte.
Que una chica claramente caucásica hablara japonés con fluidez era bastante sorprendente, pero la sonrisa pura e inocente de la chica -la chica que tenía más o menos su edad- era aún más sorprendente.
Cuando abrió los ojos en un lugar desconocido, Nazuna estaba segura de que estaba en cautiverio. Así que se mantuvo atenta a la conversación y, una vez que estuvo segura de que podía enfrentarse al hombre y a la mujer en la sala de estar, salió.
Ella seguía viva porque todavía la necesitaban. Sólo tenía que interrogar a los extranjeros por sus motivos y contactar con el equipo de guardia.
Por eso la sonrisa de Charlotte la desorientó por completo.
Nazuna sabía por la vista desde la ventana que aún estaba en la isla artificial, pero se puso tensa de todos modos. Casi nunca había visto a nadie en la isla vestido con ropa tan limpia, pero tenía una cara perfectamente sincera e inocente.
La chica caucásica era como una flor protegida. Una flor protegida que saltó directamente a la conversación sin esperar a que Nazuna se recuperara de su aturdimiento.
—Oh, mi nombre es Charlotte. ¡Por favor, llámame Lottie! Este es mi hermano Sherlock. ¿Y tú eres...?
Nazuna se quedó en silencio.
¿Estaría bien decirles su nombre?
Escudriñó la cara de Charlotte por un momento, incapaz de seguirle el ritmo, pero Charlotte pareció asumir que Nazuna aún estaba aturdida.
—¿Estás bien? ¿Estás herida en alguna parte? ¿Tu cabeza está bien?
—Tú eres la que no está bien de la cabeza, Charlotte. —Sherlock comentó. Charlotte se puso roja como la remolacha.
—¡No, eso no es lo que quise decir! Me preguntaba si no te habías hecho daño en la cabeza. —Charlotte explicó, agitando las manos. Sherlock enterró su cara en sus manos y se dio la vuelta.
Nazuna miró hacia atrás y hacia delante entre la chica que agitaba los brazos y el chico que supuestamente era su hermano pero que fingía no conocerla, respiró aliviada.
—Nazuna Yukimura. Encantado de conocerte.
Ella extendió su mano derecha.
—...Ya veo. Así que me trajiste aquí e incluso llamaste a un médico.
—Sí. Lo siento mucho. No teníamos forma de identificarte, así que antes de darnos cuenta...
—Está todo bien. Es mi culpa por no tener un teléfono o una licencia. Muchísimas gracias. Lo digo en serio. Te prometo que te lo pagaré algún día —Dijo Nazuna con una reverencia, una vez que la explicación de Charlotte estuviera completa.
Las acciones de los hermanos habían sido completamente inútiles, ya que el Equipo de la Guardia habría recuperado a Nazuna si la hubieran dejado en el depósito de chatarra. Pero Nazuna no mostró ningún indicio de molestia y sólo expresó su sincera gratitud.
Habiendo conocido a tantos personajes locos en el Equipo de la Guardia, Nazuna no sospechó en lo más mínimo cuando el extraño dúo se presentó como detectives.
No sólo eso, aparte de preguntar por su nombre, los hermanos no se metieron más en los asuntos de Nazuna. El hermano parecía estar preocupado, pero la hermana estaba completamente ignorante de la situación.
El hermano era probablemente el mejor detective, pero estaba guardando silencio por el bien de su hermana, concluyó Nazuna. Ella les dio las gracias una vez más.
—...He pasado por mucho últimamente, y debo haber estado tan tensa en los últimos días que me quedé dormida. Gracias por dejarme usar una cama.
—¡Por favor, no lo menciones!
—¿Pero no habría tenido que dormir en el sofá o en el suelo?
—En absoluto. ¡Solo dormí con mi hermano!
Nazuna y Sherlock se endurecieron simultáneamente.
—¡Sólo bromeaba¡
—Basta de bromas, Charlotte. —Sherlock dijo con firmeza. Tenía una sonrisa pintada en la cara, pero sus manos temblaban.
—¿Oh? Pero Sherlock Liverpool, dormimos juntos hasta que fuimos a la primaria. Bajo la misma manta hasta que estuvimos en el jardín de infantes.
—Argh.... ¡¿no hay nada que te avergüence, Charlotte?! —Sherlock gimió, agarrándose la cabeza. Charlotte sonrió ante cambio. Nazuna se sorprendió una vez más.
Los hermanos explicaron que habían estado en la isla durante un año. El hecho de que Charlotte pudiera vivir una vida tan tranquila -aunque Kuzuhara y su mantenimiento de la paz en el Distrito Oeste podrían haber sido un factor- se debía a que Sherlock trabajaba aún más por ella.
Aunque las personalidades eran diferentes, Nazuna recordaba a la capitana del equipo de guardia y a cierta empleada del casino.
Pero pronto, una ligera sombra se apoderó de la sonrisa de Charlotte.
—En realidad.... sobre ese hombre que nos dijo que te tratáramos...
El hombre que había dejado a Nazuna a los hermanos.
Ella había estado inconsciente entonces, pero la explicación de antes lo hacía fácil de adivinar. De hecho, sólo había un nombre que se le ocurrió.
Yakumo Amagiri.
El hombre que había estado retorciéndole el brazo en los segundos antes de que perdiera el conocimiento. El Demonio Asesino que ocasionalmente causaba problemas en el casino del Distrito Este.
Ya se había enfrentado varias veces con el equipo de la Guardia, pero los isleños normales pensaban que era una leyenda urbana. E incluso considerando la ocupación de los hermanos de Liverpool, seguían siendo gente muy normal. Así que en lugar de preguntarse por qué Yakumo Amagiri la rescató, Nazuna decidió primero mantener a los hermanos fuera de problemas. Puso su mejor cara de póquer, que aprendió mientras trabajaba en el equipo de guardias.
—No puedo decirlo hasta que le vea bien la cara. Aunque necesito agradecerle a él también.
Así es como ella quería terminar las cosas.
Después de todo, los isleños normales estaban mejor sin saber de él.
Con eso, Nazuna hizo que se despidiera y se fuera.
—¡E-espera! Sólo lo noté después de que mi hermano lo mencionó, pero creo que esta persona podría ser él.
—¿…?
Antes de que Nazuna pudiera hablar, la detective comenzó a hurgar en sus bolsillos.
—Charlotte.
Sherlock intentó detenerla, pero era demasiado tarde. Charlotte sacó una fotografía del bolsillo de su abrigo y se la dio a Nazuna.
Nazuna sintió que se le quedaba sin aliento en la garganta.
Era un poco más joven, pero el sujeto de la foto era claramente Yakumo Amagiri.
¿De dónde sacó esta foto? Quería preguntar, pero su mente la detuvo rápidamente.
¿Cómo supieron los hermanos de Yakumo Amagiri?
La foto debe haber sido tomada hace años, y por el fondo debe haber sido sacada de la isla artificial.
Pero si Nazuna empezaba a entrometerse, terminaría teniendo que confesar su conexión con el hombre.
Consideró que Charlotte la estaba probando, pero rápidamente recordó que la autoproclamada detective no parecía el tipo de persona que haría tal truco. Habría actuado sin problemas si hubiera sido así.
Entonces, dedujo Nazuna, los hermanos estaban buscando a Yakumo por una cuestión de trabajo. Se dirigían directamente a las fauces de la muerte.
—...Hm. Creo que nunca lo había visto antes. Lo siento.
—Ya veo... —Charlotte suspiró, desinflándose. Nazuna finalmente se despidió.
—De todos modos, ya me voy. ¿Me das tu número? Me gustaría agradecerte apropiadamente la próxima vez.
—¡Oh, por supuesto! Charlotte volvió a sonreír y sacó una tarjeta del mismo bolsillo que la fotografía.
Nazuna también sonrió mientras tomaba la tarjeta, por primera vez permitiendo que la verdad saliera a la superficie.
—Gracias. No tengo tarjeta ni nada, pero hago algo así como trabajo de mercenario en el Distrito Este. Podría ayudarte si tuviera tiempo. Si alguna vez me necesitas, ve a la oficina de administración del parque temático del Distrito Este y nos pondremos en contacto.
—¡Gracias! ¡Olvídate del trabajo, la próxima vez que nos encontremos será para una comida deliciosa! —Charlotte dijo, inocente como una niña.
Nazuna respondió con una sonrisa sincera y dejó la oficina.
◁ ▶︎
Varios minutos después. Sobre la superficie, en el Distrito Oeste.
—Charlotte. Sólo por curiosidad... ¿te gusta ese tipo?
—¡¿Eek?!
Los hermanos Liverpool estaban terminando de almorzar después de la partida de Nazuna.
Justo cuando Charlotte estaba a punto de reanudar la investigación sobre el sujeto de la foto, Sherlock la tomó por sorpresa.
—...No puedes enamorarte de un malviviente cuyo nombre ni siquiera sabemos. El hecho de que esté en esta isla significa que probablemente sea un pedazo de mierda. ...supongo que eso nos incluye a nosotros.
—¿Qué estás diciendo, Sherlock Liverpool?
—Anoche, cuando mencioné que el tipo que conocimos se parecía al de la foto, terminaste mirando esa cosa durante años. Y la forma en que se lo enseñaste a Nazuna también. Está escrito en tu cara.
—¡Por Dios... pensar que he estado viviendo con un as de lo detectivesco todo este tiempo! —Charlotte dijo, temblando. Sherlock continuó.
—Además, ¿te diste cuenta? Cuando Nazuna habló del parque temático en el Este...
—Oh, ¿el equipo de guardias?
Su respuesta fue inmediata.
Esta vez, era el turno de Sherlock de quedar aturdido.
Consiguió ocultar su sorpresa con una mirada de leve sorpresa, pero rápidamente se recompuso y contestó.
—Así que lo sabías.
—Por supuesto. Soy una enciclopedia ambulante cuando se trata de las instalaciones de la isla. Puedo describir el ring de lucha clandestina y el casino con todo lujo de detalles.
—No sonabas así cuando hablabas con ella ahora mismo. Nazuna es parte del Equipo de la Guardia, Charlotte. ¿Cómo le hablas a uno de los perros de ataque del Distrito Este como si nada estuviera mal? ¿No tenías miedo?
—¿Hm? Pero Nazuna es una buena persona —Charlotte simplemente respondió.
Charlotte es demasiado ingenua. Es demasiado inocente y confiada para ser detective.
—Charlotte. ...no tienes...realmente material de detective.
El pensamiento había estado en su mente durante mucho tiempo, pero una vez más puso palabras al sentimiento y se las dijo a su hermana. Tenía que hacer el pensamiento tangible si quería entender su posición.
—Charlotte. Eres como Caperucita Roja.
—¡Oh, eso es tan dulce de tu parte! Pero no soy tan linda, Sherlock Liverpool.
—Eso no es lo que quise decir.
Al detenerse en el lugar, decidió destrozar la sonrisa de su hermana.
—¡Eres una idiota sin remedio que no podía ni imaginar que el Gran Lobo Malvado ocupara el lugar de tu abuela! Esta isla está llena de lobos; ¿cómo puede alguien que no puede distinguir a uno de su familia, incluso después de mirar los ojos, los oídos y la boca, desenterrar las mentiras y los secretos de la gente? ¡Uno de estos días, los lobos te harán pedazos! Y no quiero que eso te pase.
Se dejó llevar por sus emociones, soltando sus sentimientos honestos en el proceso.
Sherlock miró rápidamente hacia otro lado, pero parecía que Charlotte no había comprendido las implicaciones de su confesión.
Ella simplemente respondió con una suave sonrisa.
—No tengo miedo de ser Caperucita Roja.
—¿Por qué no?
—Aunque me coma el lobo feroz, sé que te convertirás en el cazador y me rescatarás.
—¡…!
Fue una conclusión dulce pero cruel.
—...Estoy bromeando, Sherlock Liverpool. No te causaré tantos problemas. Pero creo que ya es hora de que encuentres a una dama por la que realmente quieras llegar tan lejos.
La sonrisa de Charlotte le ganó a la cara de póquer de Sherlock por un largo trecho, y era imposible saber cuánto estaba hablando en serio. Peor aún para él, Charlotte no estaba siendo mezquina en lo más mínimo.
Mientras caía más y más profundo en una piscina sin fondo cuanto más pensaba, Sherlock se obligó a estar tranquilo y cambió de tema para escapar.
—...De todos modos, ¿qué hacemos hoy? No podemos seguirlo de nuevo... - Sí. ¿Qué tal si le preguntamos a la policía voluntaria qué pasó después de la explosión? Puede que sepan algo. Dejará un mal sabor de boca si lo pasamos por alto sin saber lo que pasó.
—Hm... Supongo que tienes razón. Pero hay alguien que me gustaría encontrar antes de eso.
Sherlock miró con curiosidad. Charlotte hinchó el pecho y reveló sus planes.
—Dicen que toda investigación comienza con trabajo de campo. ¿Y sabes quién en esta isla hace más trabajo de campo que nadie? En estos días prácticamente es una habitual en Buruburu Airwaves.
—¿Te refieres a Yua Kirino? ¿La que siempre está en el restaurante de Iizuka en el metro?
—¡Exactamente! Se supone que recorrió la isla de este a oeste, hasta Las Fosas. Si le mostramos la fotografía, nos lo dirá con seguridad. Je, je, je, je. ¿Qué te parece mi deducción como un as?
—Eso no es una deducción, Charlotte. —Sherlock suspiró como siempre, aliviado de que las cosas hubieran vuelto rápidamente a la normalidad.
Así que Charlotte llevó a su hermano al restaurante de Iizuka.
Sin idea de lo que estaba pasando en la isla.
Sin una pista de que se estaba acercando al centro de un desastre siniestro.
◁ ▶︎
El Distrito Oeste. Frente a los hoteles abandonados.
Fue un poco antes.
Después de despedirse de los hermanos Liverpool, Nazuna abandonó el lugar con cautela.
Cuando el sol de invierno brilló en su rostro, se encontró a sí misma entrecerrando los ojos. Pero no se detuvo en su camino hacia el Distrito Este.
Un detective civil está buscando a Yakumo Amagiri.
El hecho la había perturbado, obligando a Nazuna a abandonar la oficina tan pronto como podía.
Pero tal vez debería haber hecho algunas preguntas.
Nazuna habría sido libre de preguntar; pero Sherlock probablemente no habría dejado que Charlotte discutiera nada sobre su cliente o el tema. Sherlock parecía relajado alrededor de su hermana, pero Nazuna aún recordaba claramente el brillo agudo que le brillaba en los ojos cuando Charlotte sacó la fotografía.
Los ingresos de la agencia de detectives probablemente dependían principalmente de Sherlock, concluyó Nazuna. De lo contrario, nunca podrían permitirse una casa tan lujosa.
Habían estado en la isla durante un año, habían dicho. Un año no era el tipo de tiempo que los turistas pasarían por la isla.
Deben haber venido a la isla para una misión específica. ¿Pero qué pasa si su misión involucra al hombre de la fotografía, Yakumo Amagiri?
El equipo de guardias perseguía a Amagiri porque había cometido repetidamente asesinatos en el casino y en el Distrito Este. Había otras razones también, pero los ejecutivos habían ordenado que fuera capturado vivo.
Carlos y los demás especularon que Gitarín podría querer hacer de Amagiri un miembro del Equipo de Guardia, pero Jun probablemente no consintió, ya que el Demonio Asesino había tomado a su amiga como rehén muchas veces.
Y yo tampoco.
Se preguntó porque Yakumo no la mató entonces. Y por qué la dejó con los hermanos.
Pero cualesquiera que fueran las circunstancias, la idea de hacerse amiga de un hombre que ni siquiera pestañeaba al asesinar a varias personas en un día era una locura.
—Bajé la guardia ayer. Pero lo juro... la próxima vez...
Al apretar los puños, de repente se dio cuenta de que su cintura se sentía más ligera de lo normal.
¿Adónde se fue mi espada? Esos dos no lo mencionaron, y no estaba en el dormitorio.... tal vez los otros la recogieron.
No estaba muy apegada a la espada, pero era incómodo perder su arma en la isla. Si fuera un arma de fuego, habría sido usada rápidamente en otro crimen y la culpa recaería sobre ella.
Las organizaciones de la isla tenían investigadores de escenas del crimen en su personal. El rastreo de armas de fuego a través de marcas balísticas era una tarea sencilla.
De todos modos, tengo que volver a la oficina y hacerles saber a todos que estoy bien.
Una vez que pasara por la zona elevada, repleta de edificios abandonados, el parque temático estaría cerca.
Si las cosas hubieran ido de acuerdo al plan, habría un camino recto que la llevaría a su destino. Pero los edificios ilegales y los coches destrozados estaban en montones, lo que dificultaba los viajes. Pero había senderos sinuosos que la gente utilizaba, y Nazuna podía seguirlos.
Pero justo cuando entraba en el Distrito Este, varias personas la llamaron.
—Bueno, mira aquí.
—¿Cuál es la prisa, señora?
Un grupo de jóvenes con ropa relativamente moderna se le acercó mientras caminaba sola.
Nazuna no había pasado por algo así en mucho tiempo. Se rió para sí misma y siguió caminando.
—Oye, no te muevas. Estamos hablando contigo, ¿me oyes?
—Tenemos que quedarnos aquí porque los policías voluntarios no nos darán un respiro en el lado oeste, ya sabes.
—Por eso necesitamos un pequeño favor... físicamente hablando, quiero decir.
—Pagaremos los intereses físicamente también, si me entiendes.
—¿Me estás escuchando? No te vayas así sin más.
—Nos vas a hacer llorar.
Ahora que lo pienso, Jun dice que la acosan así al menos una vez a la semana.
Pensó en la líder del Equipo de la Guardia -una niña tímida y frágil por todas las apariencias- pero no dejó de caminar.
—¡Oye, te dije que...!
Justo cuando el hombre agarró el hombro de Nazuna, una línea roja apareció en su rostro, justo encima de su párpado. La sangre roja oscura se esparció en un instante y su visión rápidamente se volvió roja, luego negra.
Sin siquiera frenar, Nazuna habló con los otros dos.
—Lo siento. Pero ustedes se están volviendo molestos. Si lo intentas de nuevo, te sacaré los ojos y tus puntos débiles.
En su mano había un pequeño cuchillo que había clavado en su cinturón. Aunque estaba sin su katana, Nazuna no había perdido ninguna de sus otras armas.
—¡¿Cómo demonios?!
Nazuna no sabía si los hermanos no se habían dado cuenta de las armas o si habían decidido ignorarlas. Cualquiera de las dos opciones parecía apropiada para Charlotte y Sherlock, concluyó, y se fue sin siquiera mirar a los hombres.
Escuchó sus gritos, seguidos de un aullido típico de "Te arrepentirás, perra" mientras corrían entre montones de basura.
—¿Huir por un pequeño corte en la cara? No puedo creer que hayan llegado a la isla —Nazuna se rió amargamente, poniendo el cuchillo cerca de su hebilla.
No había ni una gota de sangre en la hoja que había dibujado una línea en la cara del hombre. Aunque la había cogido por sorpresa, ella había contrarrestado con la suficiente rapidez como para hacer que la sangre volase de la cuchilla.
Con esa velocidad, probablemente podría haberlo cegado con las manos completamente desnudas. Podría haberle cortado la arteria carótida con las uñas si fuera necesario. Después de haber pasado tantos años en el Equipo de Guardia, estaba totalmente preparada para tomar tales acciones.
—...Pero también hay gente como Lottie. ...pero no puedo creer que esto haya pasado tan pronto como crucé la frontera. Desearía que el jefe hiciera una fuerza policial voluntaria aquí también —Murmuró, y volvió a caminar en silencio.
Pero en algún momento, escuchó pasos que se acercaban.
—... ¿Qué, trajiste un arma esta vez?
Pensando en quitar su ira por haber perdido contra Yakumo el día anterior, Nazuna se volvió para enfrentarse a su desafortunada víctima.
Y en ese momento, sintió que su cuerpo hervía hasta el punto de congelación.
—Hola.
El hombre que estaba allí de pie hizo un gesto con la mano, su voz un poco tensa.
La cara del asesino más atroz de la isla, Yakumo Amagiri, estaba teñida de un rojo tenue.
La sonrisa infantil de su rostro era la misma que había visto en la fotografía.
-----
Había una oscuridad profunda. En el silencio, un aire tibio se agitaba como algas en el mar.
En la oscuridad, su silencio sólo a veces roto por una corriente de aire, surgió un nuevo sonido.
Squeak.
Squeak.
Squeak.
El sonido agudo y vacío de la fricción, como el grito de un murciélago.
Entonces, algo se agitó en las sombras.
Hubo un ruido cuando la luz se filtró en parte del espacio, y la oscuridad que llenaba el tibio aire fue forzada a apartarse.
Pero el espacio no estaba completamente iluminado. Una sombra tenue se proyectaba sobre todo menos sobre la rebanada tocada por la luz.
En el momento en que el chirrido cesó, una silla de ruedas apareció en el borde de la luz y la sombra. Sin embargo, completamente en la luz, estaba una chica solitaria.
En la silla de ruedas había un niño con ropa oscura. Tenía moldes en ambas piernas, con ratas dibujadas en ellas.
Ambos niños probablemente estaban en edad de asistir a los últimos años de primaria o a la secundaria. Las señales de madurez se desarrollaban a pesar de sus pequeñas tallas.
Otros niños también parecían moverse en la oscuridad, pero era difícil verlos.
—Oh.... Hola, Yua.
—Hola, Nejiro. ¿Cómo están tus piernas?
—Mucho mejor. Gracias a estos tipos de aquí.
El nombre del chico era Nejiro.
Era el rey de las ratas, una banda callejera compuesta por niños poco comunes que crecieron en la isla.
La chica era Yua Kirino.
Era una de las pocas residentes de la decrépita isla que vivía una vida de optimismo. Una visionaria que deambulaba por el laberinto siempre cambiante de la isla en un intento de crear un mapa completo.
Ella no era una de las Ratas, pero empezó a reunirse con ellas tras un incidente ese verano donde rescató a Nejiro, que se quedó muriendo con las piernas rotas. Pero eso no significa que ella trabajara con su banda. Recibía la ayuda de las Ratas en sus aventuras de mapeo. Sus mapas precisos, que incluso indicaban desvíos y callejones, eran de gran ayuda para las ratas, y si pudieran poner sus manos en los mapas antes que las organizaciones que controlaban los distritos, los mapas se convertirían en una herramienta invaluable para tener una ventaja.
—¿Qué pasa? —Preguntó Nejiro, aunque llevaba la cara de su amiga. A Yua no pareció importarle.
—En realidad.... un par de detectives vinieron a verme hoy.
—¿Detectives?
—Sí. Una mujer blanca y su hermano.
—Oh. Charlotte y Sherlock.
Nejiro parecía conocer a los detectives. Yua sonrió, sabiendo que su trabajo sería más fácil.
—¿Y qué pasa con ellos?
—Bueno.... quieren que les ayude a encontrar a alguien. Tengo una foto de él aquí...
—Veamos. —Dijo Nejiro, curioso.
Él sólo actuaba, manteniéndose en contacto regular con Yua para obtener su valiosa información. Nejiro no cambiaría tan fácilmente. El incidente del verano pasado pareció haber fortalecido los lazos entre él y las Ratas, pero los fundamentos de su carácter permanecerían hasta la edad adulta.
—Así que... aquí. Esta persona de la foto.
—Bien. Déjame echar un vistazo... —Nejiro tomó la foto, una máscara sonriente en su cara.
Pero las cosas cambiaron rápidamente. La máscara se rompió instantáneamente cuando el golpe se extendió por su cara, casi lo suficiente como para preguntarse si Nejiro estaba a punto de levantarse de su silla de ruedas.
—... Este es... es Yakumo... —Dijo sin pensar, pero rápidamente se contuvo y se volvió hacia Yua.
—¡¿Lo conoces, Nejiro?!
Yua estaba perturbada por la conmoción de Nejiro. Debe haber estado indecisa sobre si preguntar o no cuando vio su reacción. Pero Nejiro inclinó su cabeza en la oscuridad, escondiendo su cara de Yua. Incluso las presencias que se mezclaban a su alrededor se aceleraban, igualando el humor de Nejiro.
—¡Yua.... no te acerques nunca a este tipo!
—¿Qué...?
—¡Dile a los detectives que no encontraste nada! ¿Entiendes?
Estaba siendo inusualmente enérgico, pero Nejiro estaba claramente preocupado por el bien de Yua.
—...Lo siento. Yua. Te diré los detalles una vez que ordene mis pensamientos. Pero este tipo es una mala noticia. Es una cuestión de vida o muerte. Sólo recuerda eso.
Yua pareció entender. No se entrometió más.
—Muy bien, Nejiro. Tendré cuidado.
—Sí.... si algo pasa, llama al Sr. Kuzuhara para que te ayude.
Aunque enojado por su impotencia, trató de calmar a Yua mencionando el nombre de su guardián y el llamado protector del Distrito Oeste.
—Porque nosotros no podemos hacer nada contra este monstruo.
◁ ▶︎
Una vez que Yua se había ido, Nejiro levantó la cabeza y lentamente habló a la oscuridad que le rodeaba.
—Chicos.... ¿podrían cerrar la ventana?
Apenas había terminado su frase cuando se cortó la luz que se filtraba hacia el interior. Después quedó la misma oscuridad que antes, un aire turbio soplando a través de las sombras.
—Ese era Yakumo Amagiri... Sé que lo era.
Al mismo tiempo, las figuras que habían estado en silencio cuando la luz brilló comenzaron a sumar sus voces apagadas al silencio.
—¿Yakumo?
—Amagiri.
—Oh, el Demonio Asesino.
—He oído que es un asesino.
—Ya veo. Un asesino.
—Un asesino, eh.
—Guau.
—Increíble.
—Mató a mucha gente en el Distrito Este.
—Y las Fosas.
—Es rápido.
—Sí. Es muy rápido hasta que mata gente.
—Es rápido y veloz.
—Sí.
—Es rápido para decidir matar.
—Es rápido para matar.
—Lo he visto.
—Sí. Lo he visto.
—Realmente no sé lo que hace.
—Pero antes de que te des cuenta, los enemigos están muertos.
—¿Enemigos?
—¿Son enemigos?
—Sólo mata a los enemigos.
—¿De verdad?
—Tal vez.
—Ya veo.
—Correcto.
—Mata de muchas maneras diferentes.
—Dispara.
—Corta gargantas.
—Le arranca los ojos.
—Usa rocas.
—Envenena.
—No hay nada que Amagiri no pueda hacer.
—Increíble.
—¿Más increíble que Nejiro?
—¿Quizás?
—¿Qué te parece?
—Oye, Nejiro. ¿Qué te parece?
Las voces de los niños y niñas nunca se detendrían.
Al final de la ronda sin sentido, los niños -las Ratas- probaron a su rey.
—Claro, puedo mantenerlos a todos con vida...
El rey puso una sonrisa de autodesprecio y pronunció una simple verdad.
—Pero cuando se trata de pelear y matar... ese monstruo está en otro nivel.
Durante un tiempo, un silencio oscuro dominó la oscuridad. Pero el aire de quietud, aparentemente interminable, desapareció rápidamente, y las voces comenzaron a agitar las sombras una vez más.
—Ya veo.
—Entonces Nejiro es increíble.
—Matar gente no te da un lugar para dormir.
—¿De verdad?
—Si matas a alguien, hay más espacio en la isla.
—No, sólo te hace más enemigos.
—¿De verdad?
—Eso es molesto.
Mientras la conversación continuaba, una luz brilló cerca del pecho de Nejiro y la vibración de un teléfono sacudió la oscuridad.
Nejiro frunció el ceño ante el identificador de llamadas - "Desconocido"- pero lentamente se lo llevó a la oreja.
—...¿Hola?
Su habitual máscara en blanco cubría su cara. No había nada infantil en su actitud.
—...¿Quién habla?
Pero algo sacudió esa máscara.
—¡...No...no puede ser!
Y finalmente, la máscara se rompió.
—…
Nejiro se quedó en silencio cuando escuchó la voz, como un niño atrapado in fraganti en medio de una broma. O quizás más como un deudor atrapado por la yakuza en medio de un intento de fuga.
—Entiendo...
Con profunda determinación por su vida y la de sus amigos, Nejiro soltó una voz desde lo más profundo de su garganta mientras sus piernas temblaban.
—Entonces.... ¿qué quiere que haga, Sr. Ginga Kanashima?
◁ ▶︎
Je je.... jejejejeje... Interesante. Muy interesante.
Creí que Nejiro debía tener una cara de póquer perfecta... Pero pensar que se le escaparía por miedo a Kanashima... y que se le escaparía delante de una chica llamada Yua.
Así que todavía queda un fragmento de la infancia en él. Me siento un poco aliviado.
Aquí Spring Heeled Joplin contactando con Spring-heeled Joplin. ¿Puedes oírme? ¿Oyes mi voz?
Las cosas se están poniendo interesantes. Las cosas aquí se están poniendo muy interesantes.
¿Vamos a tener más vueltas y revueltas ahora?
Dime, Spring-heeled Joplin.
Entendido, Spring-heeled Joplin.
Pero déjame corregirte en un punto.
Las cosas no se están poniendo interesantes.
Esta isla en sí misma siempre ha sido interesante.
Desde el principio.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario