Etsusa Bridge Historias Cortas - Episodio 1




Episodio 1: Perro contra Perro 



—¿Tú eres Hayato Inui? 

Cuando el joven se encontró frente a un grupo de hombres de traje negro, suspiró. 

—No. En serio... ¿qué pasa hoy? ¿Tienes idea de lo loco que ha sido? Dondequiera que voy, la gente sigue preguntando si soy él. 

El joven pasó sus dedos por su pelo multicolor, irritado. 

—Mira. Perdí una apuesta y terminé peinándome igual que el Sr. Inui. ¿Qué demonios...? Todo el mundo sabe cómo es, así que ¿por qué todos me acusan? —Escupió. 

Los hombres de negro intercambiaron miradas. 

—...Nosotros decidiremos si eres el verdadero o no. Considérate desafortunado. Vendrás con nosotros. 

—...¿Qué? Oye, si te sigo sin problemas y descubres que no soy el tipo...no vas a decir 'no tenemos nada que hacer contigo' y me vas a golpear, ¿verdad? 

—Mejor que llenarte de plomo aquí y ahora. 

—Whoa, espera. De acuerdo. Iré con... 

El joven, asustado, miró por encima de los hombros de los hombres y, de repente, levantó la voz. 

—¡Ah! ¡Momento perfecto, Sr. Inui! 

—¡¿…?! 

Los hombres se giraron instintivamente. 

Pero todo lo que vieron fue una pared con un graffiti que decía “te hizo mirar.” 

Un segundo después, una cara sonriente se elevó en los labios del joven. 

—¡Tienes que ayudarme...a probar que no soy el indicado! 


Los hombres de negro intentaron girarse, sintiendo algo terrible tras ellos, pero el distintivo ruido sonó antes de que pudiesen hacerlo. 

Fueron disparos claros y crujientes. Pero lo que significaban los disparos dependía enteramente de si eras el que sostenía el arma o el que estaba en el extremo receptor. 

—Esa fue la primera lección por parte de Hayato Inui. Dile a quien sea que trabajas, si es que logras volver con vida. 

La voz envuelta por el humo de la pistola carcajeo y cerró la puerta. 

—Heh. Así que ahora están haciendo su jugada. 

Con los gemidos de los hombres en el edificio detrás de él, el joven se rió en voz baja. 

—Esto se está poniendo interesante. 




Los hombres con pañuelos negros sobre sus rostros rodearon a la mujer sin decir una palabra. 

Era una situación fácil de entender. Un grupo de matones que se aprovechan de una mujer en la oscuridad. 

—¿Quiénes son? —Preguntó la mujer nerviosa. Uno de los hombres finalmente habló. 

—...he oído que eres toda una zorra. 

—No sé de qué estás hablando. 

Los hombres, que son una docena, se acercaron lentamente a la mujer con excitación en los ojos. 

—Eres una de las ejecutivas de los criminales del Distrito Oeste, ¿no? ¿Qué haces sola? 

—¿Crees que tenemos a la persona equivocada? No importa. Ninguna persona normal estaría en esta isla. 

—No puedo creer nuestra suerte. Hablando de una atrapada increíble. 

—El hijo de puta del arco iris nos la hizo, pero las cosas finalmente están mejorando. 

Se proyectaban tenues sombras a su alrededor, iluminadas sólo por una luz fluorescente que se desvanecía. 

La mujer del qipao blanco dio un paso atrás. 

—¿Están... aquí para matarme? 

Los hombres jadeaban y sonreían. 

—¿Matarte? No, no, no. Sólo estamos aquí para deshacernos de plagas como tú. 

La mujer sonrió, entonces, una mirada helada apareció ante sus ojos. 

—Ajá. Así que no son parte de un complot de asesinato de Gitarin. 

—¿…? 

—Entonces no tengo obligación de seguirles el juego. 

La actitud de la mujer cambió en un instante. Los hombres se detuvieron sin siquiera pensar. 

¿Habían fallado en dejar a los perros durmiendo? se preguntaron. 

Y… 

—Perfóralos. 

Era una orden inusual, pensaron los hombres, y la mitad de ellos perdieron la vida. 

No por ningún poder mágico o sobrehumano. 

Era puro realismo. La realidad de las balas de plomo que se les metieron en la cabeza. 

—¿Eh...? 

El hombre que antes se había referido al arco iris se congeló. 

Como en el momento justo, las balas volaron de nuevo. 

Sólo él quedó con agujeros en su pierna, el resto cayeronn al suelo con sangre saliendo de sus cabezas o corazones. 

—Ah...grk... ¡GAAAAAAAAAAAAAH! 

El shock retrasó la agonía, pero solo por un momento. Estaba abrumado por el dolor que corría por su columna vertebral. 

Aunque sólo le habían disparado en las piernas, parecía como si todo, desde las yemas de los dedos hasta los ojos, e incluso cada mechón de pelo de su cabeza, estuviera gritando. El dolor, junto con la destrucción de sus músculos, hizo que el hombre cayera indefenso al suelo. 

Una figura apareció ante él. 

Un joven con un traje negro con una gabardina marrón sobre él, y un semblante tranquilo. 

El joven puso su pie sobre el dedo meñique del matón y bajó todo su peso, como si quisiera aplastarlo. 

El dedo del hombre hizo un ruido desagradable, y una forma larga con un núcleo blanco, envuelto en piel, se rasgó en una forma grotesca bajo los pies. 

—¡AAAAAARGH! Hah… ¡GAAAAAAAAAAHHHHH! 

Las cuerdas de la agonía de su dedo y sus piernas destruyeron cualquier sentido de razón que quedaba en él. 

Pero el joven ni siquiera permitió que el matón se desmayara, quitándose la máscara y agarrando al hombre barbudo por las orejas. Siseó con una voz tan fría que parecía congelar el aire. 

—El bastardo arco iris. 

Una pizca de emoción parpadeó en los oscuros ojos del joven. La emoción era tan complicada que incluso él mismo no podía describirla completamente. 

—Detalles. 

La mujer en el qipao ordenó a un grupo de hombres vestidos de traje que vinieron más tarde limpiar los cadáveres. Luego le habló estoicamente al joven. 

—El mayor tenía razón. El perro loco está involucrado de alguna manera. 

—Sí. 

Como una sombra que da forma, no se acercó ni se alejó de la mujer. 

Recordando una cierta cara en sus recuerdos, el joven apretó los dientes. 

—Podríamos habernos metido en otro lío. 







Era una época en la que los niños nacidos en el siglo XXI crecían hasta la edad adulta, uno tras otro. 

¿Qué esperanzas -o sueños sin esperanza- tenía la generación de sus padres sobre el futuro de los próximos 20 años? 

En 2021, el ascensor orbital seguía siendo un sueño, y los coches voladores existían pero no se popularizaban. Sin embargo, la tecnología evolucionó internamente, con rápidos avances en la tecnología de la computación y las comunicaciones. Las vidas de las personas simplemente cambiaron a la par de los nuevos acontecimientos. 

Y así como mucha gente esperaba -y así mucha gente ni siquiera necesitaba esperar- 

Los típicamente conocidos como 'villanos' continuaron infestando el mundo. 

<Ah-ah-ah-ah-Aaahh... Probando... ¿Me oyen? ¿Están todos escuchando esto? ¡Contesta si puedes! Pero como nadie más tiene micrófono, nunca te oiría. De todas formas! Tch. Olvídate de la prueba, en serio, no sé si toda la isla está oyendo esto. ¡¿Me estoy volviendo estúpida?! ¡Estúpida! ¡Estúpidaaaaaaaaaaa! ¡ESTUUUUUUPIDAAA! ...Hic. ¡...Por eso el Buruburu Airwaves de hoy va a estar muy malhumorado! ¡Este programa ha sido traído a ustedes por los siguientes patrocinadores! Así que esto es lo que pasa. Sé que todos ustedes han visto el televisor Buruburu que instalé frente a la fuente del Grand Mall. Si no lo has hecho, tienes un billete de ida a Seppukuland, forastero. Saca un riñón o dos y dáselo a un niño enfermo. ¿Entendiste eso? Para tu información, no estoy llorando, ¡lo juro!> 

La voz irritante de la DJ resonaba por toda la isla sin rima ni ritmo esa tarde. 

Pero los isleños parecían estar acostumbrados al ruido; murmuraban que era mejor que el ruido de vivir bajo los puentes, y lo aceptaban como parte de sus vidas. 

La ciudad estaba rodeada de agua. 

Estaba aislada de la sociedad japonesa, pero sin embargo era parte de Japón. 

Supuestamente, los que fueron expulsados de la sociedad se reunieron en esa ciudad. 

Y en la isla conocida por la gente del continente como la actual Ciudad Amurallada de Kowloon, otro incidente digno de chismes se estaba desarrollando. 

En los muelles del lado sur de la isla. 

Almacenes llenos de alimentos y suministros se alineaban en el camino. Y una docena de hombres estaban allí de pie, rodeando a dos figuras arrodilladas en el suelo. 

No había nadie más allí; el grupo debe haber cortado la entrada al área. 

—El paquete. 

En el centro del grupo mayoritario había un hombre rudo; claramente no hacía ningún trabajo legítimo, y tenía una sonrisa poco característica en su cara. 

—No, bueno... 

Psh. Hubo un ruido sordo y se abrió un agujero en uno de los muslos de uno de los hombres arrodillados. 

—¡Gah! ¡Urk! ¡Aaaaaaaagh! ¡Hah! ¡Uaaaaaargh! 

El rudo hombre nunca dejó de sonreír, como si no hubiese nadie retorciéndose en el suelo ante él. En su mano había una pequeña pistola equipada con un silenciador, humo saliendo del cañón. 

—Mira, no tengo paciencia para las mierdas que se lo toman con calma. Es una pérdida de tiempo. Lo siento, jefe... la hemos cagado... ¡sólo bromeaba! ¡Lo logramos! ¡Sorpresa! —no va a funcionar conmigo. ¿Capisce? —Amenazó, riéndose—. Tienes que ser considerado. Piensa en los problemas que me he tomado para llegar hasta esta isla olvidada para el intercambio. 

—¡N-no! ¡No! ¡No es culpa mía! ¡Esta isla no es normal! ¡Hay malditos monstruos sueltos! ¡Todos la hemos cagado! Sólo porque no haya policías cerca no significa que estemos a salvo... 

Psh. Psh. Psh. 

Varios ruidos amortiguados más tarde, el hombre con el agujero en la pierna dejó de gritar. 

El hombre que vio a su compañero tirado en el suelo, con sangre saliendo de su pecho y de su cabeza, no pudo hacer otra cosa que mirar en silencio. 

Finalmente, el hombre sonriente cargó su arma. 

—Mira, en realidad soy un mago. Puedo hacer retroceder el tiempo. 

Miró a los hombres que había detrás de él. 

Uno de los matones respondió, caminando hacia el lado del hombre arrodillado - entonces, a diferencia del hombre muerto, el matón se arrodilló frente al sobreviviente. 

—Empecemos desde el principio. Hm. ¿A cuál le disparé la última vez? ¿El de la derecha? 

—...Ah...Grk... 

—Recuerdo. Apunté al de la derecha, —dijo lentamente el hombre robusto, —ahora, el paquete. 

—¡Él lo tiene! ¡Nosotros no! ¡Se lo llevó! ¡Lo juro! 

El hombre arrodillado prácticamente podía sentir la bala perforando su muslo. Así que gritó sin pensarlo dos veces. 

—¡El bastardo con pelo de arco iris! ¡Tiene el paquete! 

—... ¿pelo de arco iris? 

—¡Ha dicho que era...Inui! ¡Hayato Inui! ¡El hijo de puta apareció ayer de repente y nos dijo que lo entregáramos! ¡Carajo! ¡Pensé que el paquete era un secreto! Somos los únicos que se supone que lo sabemos. 

El hombre arrodillado gritó ante la muerte. El hombre rudo pensó durante un momento, y luego bajó su arma. 

—¿Dónde está? 

—¡Se supone que debería estar en las Fosas o en el Este o algo así! Los matones del Distrito Este podrían saberlo. ¡Pero no tienes que ir tan lejos! ¡Conozco su cara! Puedo... 

Psh. Psh. 

Dos disparos. Dos balas le dieron al hombre, una en cada pierna. 

—¡AAAAARGH! ¡GAAAAAAH! 

—No creo que el pelo del arco iris esté de moda hoy en día. Tenemos suficiente para seguir adelante. 

El hombre rudo ignoró los gritos de su víctima y dio órdenes a sus hombres. 

—Llama a tantos como sea posible y caza a esa perra Inui. 

—Pero señor, la familia Ei y organizaciones de muchos otros países controlan esta isla... —Uno de los subordinados aconsejó, pero el hombre rudo resopló. 

—No tiene sentido revolver las cosas con las pandillas de aquí. Si fuéramos yakuza, seguiríamos las reglas. Pero somos una organización benéfica. 

—Correcto. —El subordinado asintió, y miró al hombre que gritaba—. ¿Qué hacemos con él? 

—No tengo ganas de desperdiciar más balas. 

Entre sus gritos, el hombre en el suelo buscó esperanza en medio del dolor agonizante. 

Pero en sólo tres segundos, la luz de la esperanza se convirtió en desesperación. 

—Tch. Qué mierda. Tíralo al mar. 







El Distrito Oeste. El último piso del Hotel Grand Ibis. 

—Ahora, hermanos míos. Comencemos. 

En chino fluido, el joven a la cabeza de la mesa anunció el comienzo de la comida. 

Había un desafortunado hotel en el Distrito Oeste que había sido abandonado poco después de haber sido completamente amueblado. Era el Grand Ibis Hotel, que ahora actuaba como la fortaleza de la organización que controlaba el Distrito Oeste. 

El último piso fue originalmente destinado a ser un restaurante chino de cinco estrellas. 

La decoración y el mobiliario, e incluso el papel original del espacio, se habían conservado en su totalidad. 

Pero los únicos clientes que recibía el restaurante eran los afiliados al Distrito Oeste. 

Una vez más, los reunidos para el banquete se tambaleaban al borde de una batalla de ingenio. 

—...La isla está muy tumultuosa últimamente. 

La conversación se inició con el hombre alto que abrió el banquete. 

Parecía tener unos 30 años de edad. 

El tatuaje en su mejilla y su aguda mirada -lo suficientemente afilada como para matar- le hacía parecer inalcanzable. 

—Taifei. Tu informe. 

—Munch....mhm. 

La respuesta vino de un hombre corpulento que masticaba una albóndiga china, quien a su vez también parecía una albóndiga. 

Todavía era joven, pero su cabello se estaba adelgazando y había dejado sólo los lados y la parte posterior de su cabeza todavía cubierta. 

El hombre llamado Taifei se ocupó las manos con comida mientras empezaba a explicarlo. 

—Mhm. Recientemente hemos tenido un aumento en los incidentes violentos en la isla. Disparos, apuñalamientos, cosas así. Tenemos más de 20 muertos que sepamos. Y hasta donde sabemos, las víctimas no tienen nada en común. Aunque se podría decir que una gran parte de ellos eran bastante atroces. Munch... Lo más extraño aquí es que no hemos atrapado a ninguno de los culpables. Tampoco parece que haya un asesino solitario suelto como Yakumo Amagiri. Por otra parte, podríamos deberle al equipo de Kuzuhara que no ha habido tantas muertes aquí en comparación con el Este o las Fosas. ...Munch... 

—Así que las víctimas eran villanos. Me pregunto si habrá alguien haciendo de vigilante en nuestra isla —Bromeó una mujer joven con el pelo negro y los ojos azules. Tomó un sorbo de té y dijo a su hermano, el hombre tatuado—, ¿y cuál es la posición de Ei Daren al respecto? 

—Todavía no tenemos suficiente información para saber si debemos actuar al respecto —dijo el hombre a la cabeza de la mesa. Su hermana Yili Ei sonrió. 

—Si necesitamos más información, ¿por qué no consultar con la detective que tanto le gusta? 

—Tonterías. No estamos buscando un perro perdido, Yili. 

—Así que no niegas el hecho de que le tiene cariño a la detective —se rió Yili. Algunos en la mesa se tensaron, y los miembros mayores suspiraron. 

Pero su hermano Lihuang Ei -el hombre que gobernaba el distrito oeste- simplemente sonrió irónicamente e ignoró su golpe. 

—¿Nadie tiene información sobre este caso? 

Fue entonces cuando un viejo calvo con una gran barba levantó la mano y habló en voz baja. 

—Unas cuantas caras desconocidas han entrado en la isla. 

—¿Hm? Es bastante inusual oír que te preocupan esas cosas, Anciano. 

El viejo se acarició la barba y continuó sin rodeos. 

—Parece que el perro llamativo del Este causó una conmoción recientemente. Sus enemigos eran hombres del continente. 

—Pero eso no parece ser nada inusual, Anciano. ¿Estás seguro de esto? 

—Las muertes han disminuido desde que empezó a luchar contra los hombres del continente hace tres días. 

Lihuang asintió y se volvió hacia Taifei. 

Taifei lo entendió. Recitó la información que Lihuang necesitaba sin detenerse de comer. 

—Munch.... Sí. Ayer y el día anterior fueron bastante pacíficos. Hubo un asesinato cerca de nuestro distrito de la luz roja, pero Lilei sabía quién lo hizo y dijo que se encargaría de ello. Ella estaba empeñada en atrapar a este, aparentemente la víctima era una adorable amiga suya. Casi siento pena por el asesino. ... Munch... Pero eso definitivamente vale la pena investigarlo. De todos modos, ¿puedo tomar un segundo plato de los camarones con salsa de chile? 

—...Pregúntale al chef. 

No importa el tiempo o el lugar, el jefe de inteligencia de la organización mantenía su actitud relajada. Lihuang suspiró y se inclinó ante el anciano. 

—Le agradezco su sabio consejo, Anciano. 

—Para nada, hijo mío. No hay mucho más que pueda hacer a esta edad, —sonrió el anciano, tomando un sorbo de té. Entonces no dijo nada más. 

—En cualquier caso, debemos permanecer vigilantes. Sería una verdadera vergüenza que uno de los aquí reunidos perdiera la vida. 

La mujer de ojos azules fue la única que respondió. 

—Si alguno de nosotros fuera tan frágil, ya habríamos sido asesinados por otra organización... o por nuestros propios hermanos. 

Yili tenía toda la razón. 

En el pasado, un sinnúmero de organizaciones se había enemistado y combatido en la isla. Ahora sólo quedaban dos organizaciones de importancia, pero muchas en el continente y en el extranjero todavía tenían sus ojos puestos en la ciudad. 

Pero el mundo exterior no era la única fuente de peligro. 

Incluso dentro de las organizaciones había facciones en guerra. Si se da un paso en falso, lo siguiente que se sirve en la mesa redonda puede ser la pérdida de bienes y derechos, o incluso la propia vida. 

Por eso los ejecutivos del Distrito Oeste obtuvieron todo tipo de poder para protegerse. 

Y esa noche, Yili ejerció su poder con toda su fuerza. 

Sólo unas horas después del banquete fue atacada en su camino hacia las Fosas. 

Por supuesto, la sangre y el cerebro de sus atacantes estaban esparcidos por todas partes en cuestión de segundos. 

Todo a manos de cierto hombre que actuaba como su escudo y lanza. 







El Casino del Distrito Este. La sala VIP. 

—Si uno se mueve, el otro también. Así es como funciona con ellos. 

Los perros no estaban rabiosos, sino reflejados. 

Fue el hombre más excéntrico y poderoso del Distrito Este quien hizo esa observación. 

—Así que no importa cuánto tiempo pase, nunca serán más que perros. 

Había un gran casino construido en la isla. 

Y sentado en un largo sofá dentro de la exclusiva sala VIP del casino estaba Levert Lowe Sturbaiken Gitarin Chloroclad Kagenomiya el 666º, con una sonrisa. 

—Si uno ladra, también ladra el otro. Si uno se calla, el otro también. Y si uno muere, el otro también muere. No es difícil de entender, ¿verdad? —Gitarin se rió, inclinando su copa de vino. 

—Pero lo importante aquí es que no estamos hablando de dos perros. Este es un perro y su reflejo en el espejo. Uno no está reaccionando al otro. Pero no te pongas pedante y me digas que el verdadero perro es más rápido porque el reflejo reacciona a la velocidad de la luz, ¿de acuerdo? No tiene sentido esa línea de pensamiento, ya que la gente no puede detectar algo tan rápido... 

Tal vez ya estaba borracho. Gitarín tocaba con la copa de vino vacía en la mano. Casi parecía que estaba disfrutando de la sensación del vaso contra sus dedos. 

Comenzó a hablar más rápido -parecía que a Gitarin le gustaba hablar de los perros. 

—Hayato Inui y Seiichi Kugi. Irónicamente, ambos nombres tienen caracteres que significan "perro" en ellos. Así que la isla básicamente los trata como perros. Inui el "perro loco" o "perro salvaje". Kugi el "perro de la bruja" o "perro leal". 

Hayato Inui. 

Seiichi Kugi. 

Sólo los recién llegados a la isla ignoraban esos nombres. 

Pero no muchos sabían que los dos hombres habían intercambiado disparos innumerables veces. 

Por supuesto, algunos habían oído los rumores. 

Gitarin colocó su vaso en la mesa de bacará ante él y dio un golpecito con el dedo en el borde de la mesa verde. 

—Los llamamos perros como un chiste, pero nunca debes despreciar a los perros. Los perros enfadados pueden matar a un hombre con facilidad. 

Tap Tap Tap Tap.Tap Tap Tap Tap. 

Los golpecitos de sus dedos se sucedieron gradualmente rítmicamente en la mesa, y el tono de Gitarin se aceleró. 

—Perros del gobierno, perros de la policía y perros de zorras. Descriptores aparte, esas son las personas más peligrosas de todas. 

Tap Tap Tap Tap. Tap Tap Tap Tap Tap. Tap Tap Tap Tap Tap Tap. 

—La gente usa el término 'perro' para referirse a alguien a quien desprecian. Pero eso no es un uso correcto de la palabra. 

Toque. Toque. Toque. Toque. Toque. Toque. Toque. 

Toque. Toque. Toque. Toque. Toque. Toque. Toque. Toque. Toque. 

Tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap tap - tap 

—Mira, los perros no son robots. Tienen lo que se llama un "ego". Eligieron convertirse en perros para vivir sus convicciones. Las personas que simplemente siguen a otros sin ninguna convicción clara son, en otras palabras, menos que los perros. Aunque una vez que la inteligencia artificial entra en el centro de atención, las cosas pueden ser diferentes, esos seguidores estúpidos son robots o basura. Sí. Basura como yo, el líder de la organización que se emborracha antes de que se ponga el sol. 

El tamborileo de su dedo se detuvo. 

Con una risa, Gitarin aplaudió. 

—En cualquier caso, esos dos perros son fieles a sí mismos hasta el final. Por eso les molesta tanto ver a alguien tan parecido. Supongo que esto podría llamarse una disputa territorial... aunque en este caso, no estamos hablando tanto de territorio físico como de territorio emocional. ¿...o eso suena demasiado trillado? 

Con los brazos abiertos, Gitarin finalmente concluyó su discurso, como si fuera el que más le gustara. 

—En otras palabras, están gravitando el uno al otro debido a sus propias convicciones. Aunque probablemente dirían que es algo así como el destino. 







Varias horas después, en algún lugar de la isla. 

—Dime, ¿crees en el destino? —Preguntó el hombre de pelo arco iris. El joven de pelo negro respondió con un silencio helado. 

El centro de la isla estaba lleno de edificios abandonados en cada etapa de construcción. 

Dos figuras se miraban el uno al otro ante un edificio particularmente alto. 

Una era la definición andante de "llamativo". 

Se había teñido el pelo con los colores del arco iris, tenía alfileres de seguridad clavados en los oídos y usaba lentes de contacto de colores diferentes en cada ojo, en una extravagante imitación de la heterocromía. 

El hombre de pelo negro no era tan llamativo. Su abrigo marrón y el traje que llevaba debajo le daban un aire muy tranquilo. 

Pero había una pizca de enfado en su cara, y sus ojos rebosaban odio. 

Recibiendo despreocupadamente el odio de Seiichi Kugi, Hayato Inui rió y extendió sus brazos. 

—Cálmate, amigo. No estoy aquí para matarte hoy. Ni siquiera planeaba verte... ¿qué demonios pasó? 

Por alguna razón, la gente estaba dispersa a su alrededor. 

Cada uno de los matones sostenía un arma y yacía en el suelo. Algunos parecían estar muertos. 

Inui miró a un hombre que gemía en el suelo ante él y sonrió cínicamente. 

—El Sr. Kuzuhara perdería la cabeza si viera esto. Con nosotros también, porque que devolvimos los disparos. No acepta el alegato de autodefensa si hay armas involucradas por tu parte —se rió. 

En la mano de Inui había un arma con alteraciones llamativas. Kugi tenía un par de pistolas pequeñas. 

—Me he estado preguntando, ¿ no es un dolor en el culo con dos armas? 

Kugi se quedó en silencio. 

—Parece genial, así que lo probé antes. Pero el retroceso era mortal y apuntar era casi imposible, así que me di por vencido. Entonces vi cómo lo hacías, y todo tenía sentido. Sí. No necesitas apuntar bien cuando te abalanzas sobre alguien antes de dispararle —Inui asintió hacia sí mismo, y se volvió hacia Kugi—. ¡Así que he aquí una sugerencia! Hay una película de Christian Bale llamada 'Equilibrium', con un estilo de lucha ingenioso llamado 'gun kata'. Básicamente una mezcla de armas y artes marciales. Lo juro por Dios, ¡tienes potencial! Vamos a intentarlo, ¡sin juego de palabras! ¡La vida es un desafío! 

Casi parecía una amenaza, pero el brillo infantil en los ojos de Inui demostró que era completamente serio. 

Y de manera inusual, Kugi siguió la corriente esta vez. 

—Lo siento, pero las únicas películas de Christian Bale que vi fueron las de Batman. 

—Ajá. Hombre, todavía tengo escalofríos cuando pienso en el maldito Guasón. Solía asustarme cuando era niño, pero ahora es uno de mis modelos favoritos. ¡En serio! 

Con una risa, Inui agitó su arma y empezó a caminar. 

—De todos modos, ¿qué demonios acaba de pasar aquí? 

Lentamente acercándose a Kugi, se aferró desesperadamente a la fría atmósfera. 

—Mira, no es como si nos hubiéramos reunido para pelear esta vez. Tiene que ser el destino. ¿No crees? 

La respuesta de Kugi fue simple. 

—¿El destino de tu muerte, quieres decir? 

Sin pensarlo dos veces, apuntó a Inui. 

Pero en vez de esquivar, Inui se detuvo y sonrió. 

—Heh. Ya es suficiente. Se supone que deberías estar buscando información, no matándome. 

—Si necesito información, lo único que necesito funcional es tu boca, tu corazón y tu cerebro. 

—Podrías tener un cerebro que funcione, pero no una mente real, —murmuró Inui, intentando leer la sed de sangre de su enemigo. 

Lentamente metió el dedo en su arma, buscando a todo el mundo sin miedo ante la muerte, pero no apuntó. 

Sabía que si se equivocaba, Kugi abriría fuego. Y si Kugi intentaba matarlo como siempre, hace tiempo que habría apretado el gatillo. 

El tiempo parecía detenerse a su alrededor. 



Incluso el más mínimo cambio -desde el sonido del viento hasta tragar saliva suavemente- podrían convertirse en una señal para que abrieran fuego. 

Ambos esperaron ese cambio, pero ni siquiera pensaron en hacerlo por sí mismos. 

Cada uno sabía que, si su primer disparo no era letal, él sería el que moriría. 

La tensión era palpable, como cuando dos espadachines estaban al alcance el uno del otro. 

Mientras esperaban la señal, todo tipo de emociones corrían por el aire en el lapso de varios segundos. 

Pero la señal no resultó en un intercambio de balas. 

Así de inusual fue la señal. 

Los perros se pararon lo suficientemente cerca como para que pudieran saltar hacia el otro con facilidad. 

La señal fue un zapato que caía entre ellos. 

El zapato cayó de la nada y golpeó el suelo, rebotando hacia arriba, y ambos hombres apretaron el gatillo instintivamente... 

...y dispararon. 

Pero las balas no alcanzaron a ninguno de ellos. 

Algo siguió al zapato, cayendo en la línea de fuego. 

Las balas fueron introducidas en la masa, sus arcos se movían salvajemente mientras escapaban del objeto y desaparecían en la distancia. 

¿Qué había caído entre los perros? 

Era un hombre ensangrentado, su cuerpo retorcido en direcciones antinaturales. 

¿Qué les había pasado a los dos perros? ¿Y qué pasaría ahora? 

Las cosas habían empezado un poco antes, antes del enfrentamiento bajo el edificio. 


-Continúa en el Episodio 3-











No hay comentarios.:

Publicar un comentario