Etsusa Bridge Historias Cortas - Capítulo 3





Episodio 3: ¿Bow? Wow! 


—...Entonces. —Hayato Inui se encogió de hombros, sosteniendo un arma humeante —¿Qué demonios acaba de pasar? —Preguntó, mirando al cadáver. 

En ese momento, su enemigo -Seiichi Kugi, sosteniendo un par de armas humeantes- frunció el ceño. 

—...Eso es lo que quiero saber. 

—Entonces... ¿suicidio? O no. Acabamos de dispararle a este lamentable hijo de puta. ...¿verdad? 

—...Sí. 

Inui miró de un lado a otro al cadáver y a su enemigo. Kugi empezó a mirar a su alrededor, en guardia contra cualquier otra sorpresa potencial. 

Inui dio un paso hacia el charco de sangre y escudriñó el retorcido cuerpo. 

—Cristo. Está tan jodido que ni siquiera puedes decir quién golpeó qué. 

—¿Realmente importa? Iba a morir de todos modos. 

—Eso es genial de tu parte. ¿Y si el pobre tonto estaba practicando una nueva acrobacia? Podría haber estado a punto de hacer un aterrizaje de voltereta 10/10. 

—Entonces es su culpa por intentarlo cuando claramente había disparos en el área —contestó Kugi, sorprendido de seguir el juego. Los ojos de Inui se abrieron de par en par. 

—Bueno, bueno. Estaba seguro de que dirías que estaba siendo absurdo. 

—La razón no existe en esta isla. Tú o Yakumo podrían lograrlo. ...y hubiera sido genial si tú fueras el que se cayera y yo fuera el que disparara. 

—Entonces, ¿por qué te quedas ahí parado hablando? 

—Por la misma razón que tú. 

Inui sonrió con suficiencia, y se puso el arma en su propia cabeza. 

—Los dos nos quedamos sin balas. 

Kugi suspiró y bajó sus armas. 

—...Monstruo. ¿Estabas contando en medio de ese frenesí? 

—Un héroe de acción de la vida real, amigos. Puedo distinguir los sonidos de los disparos. Tal vez soy la reencarnación del Príncipe Shotoku. Un color de pelo para cada uno de los siete artículos de la constitución. 

—El príncipe Shotoku escribió la constitución de diecisiete artículos. 


Con una risita, Inui pensó en apretar el gatillo. 

Espera. ¿Estoy realmente sin parque? 

Una repentina sensación visceral le llevó a apartar el arma de su cabeza y apuntarla al suelo. 

Hubo un ruido fuerte. 

Inui se congeló mientras la bala se rompía contra el suelo. 

Levantó la vista y descubrió que Kugi estaba -por una vez- visiblemente sorprendido. Inui sonrió. 

—¡Alakazam! 

—… 

—¡Alakazam! 

Se repitió, cubierto de sudor frío, pero el desprecio y el asombro ya estaban empezando a teñir la sorpresa de Kugi. 

—¿Por qué diablos estoy tratando de matar sin parar a alguien como tú? 

El aire se movía torpemente a su alrededor. 

Por un lado estaba un hombre que acababa de evitar por poco una muerte de lo más tonta. 

Por otro lado, había un hombre que acababa de hacer una retrospectiva de su propia vida y había caído en un leve caso de depresión. 

El cadáver medio olvidado que había entre ellos se encogió, provocando un hedor. 

—Hm. Llamémosle a eso algo así como, `Sí saqué algo de mi sombrero. ¿Por qué no puedes verlo? Porque lo que saqué del sombrero fue tu corazón'. ¿Sí? ¿Genial? 

La expresión de Kugi se oscureció aún más ante el intento de Inui de encubrir su fracaso. 

—¿Un corazón? ...lo tiré hace mucho tiempo. Al menos, eso es lo que juré. Pero si ni siquiera puedo dejar ir mi odio, supongo que sigo siendo humano. Entonces tal vez merezco ser el hazmerreír. Parte de un espectáculo de magia barata. 

—No nos tomemos esto demasiado en serio. Lo siento, hombre. Mi culpa. Además, ¿no le dejaste tu corazón a Yili? Ella es el único miembro del público que tienes. Voy a echar un vistazo desde el escenario, ¡así que tienes que mirar hacia adelante! ¡Pierde la vergüenza y sigue adelante! Porque la vida es hermosa. Una buena acción al día, y sé bueno con mamá y papá. ¿Entiendes? —Inui divagó teatralmente durante mucho tiempo. Pero Kugi permaneció tan letárgico como siempre. 

—...Padres, huh. 

—Mierda. Esto se está poniendo deprimente. De todos modos, soy la perra que casi se suicida. ¿De qué te preocupas? —Inui se rió. ¿Intentaba animar a Kugi, o había abandonado su farsa? 

Kugi levantó la cabeza en respuesta. Se volvió a meter las armas en las mangas y volvió a su estoicismo habitual. 

—...Hablar contigo realmente me hace sentir extraño. 

—¿Es la primera vez que hablamos normalmente? ¿Además de cuando estamos tratando de matarnos? 

—Creí que seguíamos intentando matarnos. 

—Ay, caramba. Perdimos la atmósfera para eso. Y además, si el suicida se hubiera caído a un par de metros hacia un lado, uno de nosotros habría pateado el balde. ...Oh sí. Tal vez merecía morir, ya que saltó sin siquiera pensar en la gente de abajo, —parloteó Inui. Kugi frunció el ceño. 

—La tetera está llamando a la tetera negra. 

—¿Eh? 

—Los hombres de aquí estaban peleando contigo. 

—Oh. Esos matones. 

Miraron a su alrededor a los cadáveres y a los hombres incapacitados que los rodeaban mientras hablaban. 

—Pero tú también peleabas contra ellos, así que no puedes decir que te arrastré a esto. 

—Yili fue atacada. Dejé ir a uno a propósito y lo seguí hasta aquí, y tú tenías un tiroteo. 

—Ajá. ¿Así que por eso me ayudaste a pesar de que te mueres por matarme? —Dijo Inui, provocándole. Pero Kugi agitó la cabeza. 

—Sólo estoy priorizando algo más que mis propias emociones. 

—...Así que tienes asuntos conmigo. 

—Sí. Así que dime. ¿Quiénes son estas personas? 

Era una pregunta directa. Kugi instantáneamente restableció la tensión en el aire, mirando con odio a Inui con la intención de matar si este último mentía. 

Inui debe haber notado el cambio. Le dio a Kugi la respuesta que necesitaba, sin añadir detalles innecesarios. 

Sin embargo, decidió errar por el lado de la ambigüedad. 

—Mis enemigos. O la de la isla, dependiendo de cómo quieras mirarla. 

—Respuestas. 

—¿No es lo suficientemente claro para ti? Vamos, tienes que elegir entre toda esta basura, con todos estos peones medio muertos por ahí. Sólo tortúralos para sacarle la información. Simple. Rápido. Recomendado. 

El perro loco sonrió con suficiencia. El sabueso entrecerró los ojos y agitó lentamente la cabeza. 

—Ya sé que estos hombres están tras de ti. Y si tienes el artículo o la información que quieren, no tengo razón para dejarte escapar. 

—Si no tienes una razón, sólo haz una. Podríamos convertirnos en mejores amigos en el acto y tú podrías dejarme ir por amistad o....lo siento. Está bien, está bien. Hablaré en serio sobre esto —suspiró Inui en señal de derrota, sintiendo la sed de sangre de Kugi—. No son locales. Lo digo en más de un sentido. 

—¿Qué? 

—No son de la isla, y no son del tipo de gente que querría vivir aquí. Pero todavía necesitan la isla para llenar sus carteras. Necesitan la isla, pero no es importante para ellos personalmente. Como el ganado. Hacen el tipo de cosas que la gente en el continente llama inhumanas. Lo cual es bastante irónico ya que hacen estas cosas porque son humanos. Heh. 

—¿De qué estás hablando? ¿Quiénes son estos hombres? 

Aunque el hedor de la sangre corría por el aire, los perros conversaban sin siquiera tratar de cubrirse la nariz. 

El cadáver 'caído' a sus pies prácticamente no existía en ese momento. Era casi espeluznante ver la conversación con el cuerpo decorando el punto medio entre ellos. 

—Estos matones son mucho más simples de lo que tú y el Distrito Oeste creen que son. 

El pelo arco iris del perro loco ondeaba en el viento mientras enfatizaba lo absurdo de la situación. 

—Supongo que podrías llamarlos.... campeones de la justicia. 




Al mismo tiempo, en algún lugar de Japón. Dentro de un almacén en un muelle. 

—¿Aniquilado? 

Era un distrito de almacenes en cierto puerto, muy lejos de la ciudad. 

Filas sobre filas de almacenes idénticos se alineaban en el área. Y como no había barcos trabajando de un día para otro, el puerto parecía casi espeluznante. 

Pero en ese lugar desierto había un lugar particular que estaba lleno de movimiento. Muchos hombres estaban ocupados trabajando dentro de un gran almacén cerca del centro del puerto. 

En un rincón del almacén, detrás de un contenedor de transporte particularmente grande, un hombre robusto hablaba sin emoción. 

—¿Cuántos enviaste? 

—Treinta y seis, jefe. Casi la mitad de nuestras fuerzas principales —contestó su subordinado, cubierto de sudor frío. 

—Dijiste que el contacto era seguro. ¿Se enteraron los isleños? 

—N-no, jefe. En realidad... 

—Qué. 

El jefe le disparó al nervioso subordinado una fría mirada. 

El subordinado no se atrevió a cerrar la boca bajo tanta presión, y así continuó su informe. 

—Es....lo contrario, jefe. Unos 10 de nuestros hombres fueron tras el tipo Inui. 

—Será mejor que no me digas que los aniquiló él solo. 

—¡No! Por supuesto que no, jefe —El subordinado se obligó a sonreír, sin creer en lo que iba a decir—. Había dos de ellos. 

—… 

—Y antes de que pregunte, nuestros hombres no fueron emboscados o engañados. Nosotros fuimos los que lo atacamos, pero apareció alguien más -algún tipo con un arma en cada mano- y un poco antes de eso, perdimos contacto con cinco hombres que fueron a atacar a un ejecutivo del Distrito Oeste. Eso podría tener algo que ver con esto. 

El subordinado intentó desesperadamente transmitir toda la información posible antes de que el jefe perdiera los estribos. 

Fue entonces cuando el jefe se rió. 

—Ja.... ¡Jajajajajajajaja! ¡Jajajajajajajajajaja! 

—Jefe... 

—¡Un arma en cada mano.... como una maldita película de John Woo! ¡Jajajajajajajajajajajajaja! 

El hombre rudo aulló de risa como un adolescente que veía un programa de comedia, golpeándose la rodilla. Casi parecía una muestra de locura, pero el subordinado -sin saber qué hacer- se rió. 

—Ja, ja, ja, ja, ja... 

— ¡Qué alboroto! Hey, ¿por qué no te ríes? 

—Ja ja ja ja ja ja... 

El subordinado continuó, un escalofrío corriendo por su columna vertebral. 

Y como si fuera un estímulo, el jefe se puso de pie y comenzó a dar palmaditas en los hombros del subordinado. 

—¡Jajajajajajajajajaja! ¡Jajajajajajajajajaja! 

—Ja, ja ja ja ja ja ja... 

Y en ese momento, el jefe puso su mano contra el cuello del subordinado y lo golpeó contra la esquina de un contenedor cercano. 

—Grk. 

—¡Jajajajajajaja! ¡Vamos! ¡Ríete! ¡Jajajajajajajaja! 

El subordinado cayó impotente de rodillas. Esta vez, el jefe le dio una patada en la cabeza. 

—Urk. 

El sonido de una nariz rota. Un rocío rojo apareció en la pared del contenedor, empezando por la cara del subordinado. 

—¡Es graciosísimo! ¿Por qué no te ríes? 

Aunque pateaba una y otra vez con su zapato de tacón grueso, el jefe tuvo especial cuidado para asegurarse de que nunca recibiera un golpe fatal. Había una sonrisa en su cara. 

—¡Eso es, ríete, ríete, ríete, ríete, ríete con todo lo que tienes! ¡Jajajajajajajaja! 

Aplaudiendo, el hombre golpeó rítmicamente a su subordinado. 

Todos a su alrededor tragaban saliva mientras miraban. 

El jefe parecía aburrido de patear. Volvió a sentarse y mostró una sonrisa al subordinado caído. 

—Todavía hay casi 20 hombres de los que tienes que rendir cuentas. Estoy esperando el resto del informe. 

—Ugh....gah... 

—No puedo oírte. Habla más alto, sabes que odio perder el tiempo. 

—Agh... 

Aunque el subordinado había perdido varios dientes y su nariz vomitaba sangre, sintió la sed de sangre en la voz del jefe y forzó una voz temblorosa. 

—Cuando oí que perdimos 10.... envíe el resto. Pero... 

—'Pero'. No estoy seguro de que me guste esa palabra. Las excusas no nos convienen a los campeones de la justicia, ¿verdad? 







—¿Campeones de la justicia? 

—Sí. Vamos, el Oeste tiene que haber descubierto algo sobre el tipo de gente a la que nuestros ocupados amigos asesinos-secuestradores van a buscar, —se rió Inui. Kugi frunció el ceño. 

—Ya lo sabemos. Y la respuesta es aburrida: ¡van tras los “chicos malos”! 

—Aburrido, sí. Pero cierto. La mitad de la isla ha hecho algo en el continente. Puedes matar a cualquiera y tendrías un 50% de posibilidades de ser un héroe. 

—Entonces supongo que tiene sentido que ellos te ataquen primero —dijo Kugi, pero Inui se rió. 

—Sí. De todos modos, estamos tratando con gente sencilla. Quieren matar a los malos. Esa es la gran premisa. Pero para estos tipos, el sólo hecho de estar en la isla te califica para el estatus de villano... o algo así. Pero en serio, deja de perder el tiempo conmigo. Pregunta o tortura o interroga o lava el cerebro o seduce las respuestas de quienquiera que todavía esté respirando aquí. Aunque si Yili es la que seduce, yo sería el primero en la fila para las entradas. 

Aunque Inui no había dicho absolutamente nada útil, Kugi continuó su interrogatorio sin interrumpir. 

—¿Qué tienes que esa gente quiere? 

—...Digamos, ¿quién crees que hizo de nuestros campeones de la justicia los campeones que son? 

—Te dispararé si dices que fue Dios o el inconsciente colectivo. 

—No, no ese tipo de mierda —Inui se apoyó en una pared cercana y extendió dramáticamente sus brazos—. El público. 

—¿Qué? 

—Si trabajas para el mundo, la humanidad o algo así, pero nadie te reconoce por ello, eres una buena persona. Respetable, seguro, pero nadie te llamará campeón de la justicia si nadie se fija en ti. 

—No lo entiendo. Eso no es nada inusual en los cómics y las películas. 

Las batallas de héroes solitarios y desconocidos eran tan comunes en la ficción que eran prácticamente cosa de estereotipo. Pero Inui se rió condescendientemente y continuó. 

—En los cómics y las películas, hay un público: los lectores y los espectadores. Eso es reconocer el estatus de campeón de los Héroes. El público se da cuenta y los llama héroes. 

—¿Adónde quieres llegar? —Preguntó Kugi, su tono poniéndose tenso. Contestó Inui enfáticamente. 

— ¿La información que tengo? ¡Es la lista de la audiencia! ¡La gente que está viendo el programa de carnicería! ¡Pueden tener una prisa catártica por ver a los chicos malos en el programa ser atrapados! El título tiene que ser algo así como 'Super Torment Squad S contra la Isla del Mal' —Inui apretó los puños, haciendo un gesto dramático—. Y no lo creerías, ¡tienen una audiencia de miles de personas para este espectáculo súper limitado y sin novatos permitidos! Episodio: ¡Los Tipos Malos claman piedad ...Parte 3! 

—Lo que dices no tiene sentido, —dijo Kugi con la voz más fría posible, mirando hacia abajo. Se había dado cuenta de que Inui ya estaba perdido en su propio mundo—. Esto ni siquiera es entretenido. 

Inui se tomó un momento para reflexionar sobre sus palabras desde una perspectiva más fundamentada. 

Se sonrojó un poco y aclaró su garganta. 

—Ejem. En otras palabras, tengo datos que prueban que estos bravucones están matando gente en la isla. 

—Debiste decir eso desde el principio. 

—Eso no es divertido —Inui se encogió de hombros, volviendo a mirar a Kugi a los ojos—. Lo voy a repetir, pero esta tiene que ser la primera vez que hablamos normalmente de esto, ¿verdad? Hasta ahora, nos hemos estado disparando como si no hubiera un mañana. 

—...Sí. 

—Quizá si nos hubiéramos conocido en otras circunstancias, hubiéramos sido mejores amigos. 

—...Sí. 

Inui silbó, sin esperar esa respuesta, y sacó a relucir una sugerencia que casi había abandonado. 

—Así que, ¿qué te parece ir a una aventura pirata...? 

—No. 

—¡Mierda, al menos déjame terminar! —Inui gritó, abofeteándose la frente. Pero aún así sonrió—. Es igual que tú. Tu caracterización, supongo. 

Con una sonrisa pícara, le dio la espalda a Kugi. 

—Nos vemos por ahí. Llámame si no puedes sacarle las respuestas a estos matones. Y dile al Distrito Oeste que estoy dispuesto a negociar el precio de la información que tengo. 

Silencioso y sin mostrar ni una pizca de emoción, Kugi vio al otro perro irse. 







Unos minutos después, frente a la fuente. 

—Un televisor, eh. Me pregunto si pondrían algunas películas en esta cosa. 

Habiendo dejado a Kugi, Inui caminó alrededor de la isla para disfrutar de un momento de paz. 

Se adentró en la plaza interior del centro comercial que había entre los dos distritos. 

Ante la fuente que se erigía como símbolo del centro comercial había un televisor recién instalado. Pero en este momento estaba apagado. 

Quizás por eso no había nadie alrededor, excepto unos cuantos vagabundos que yacían en un rincón de la plaza. 

Inui se acercó a la televisión y recordó su encuentro anterior. 

—Heh. Sabía que vendrían, pero no tan rápido. 

Y pensó en la conversación sorprendentemente normal que había mantenido mientras murmuraba para sí mismo. 

—Tengo que decir, que no pensé que Kugi sería tan frío como para dejarme ir... 

En ese momento, vio el mundo reflejado en la televisión. 

En la pantalla negra estaba su propio cabello arco iris. 

Y una verdadera sombra de un hombre acercándose detrás de él. 

—¡Psicópata! ¡Lo sabía! 

Al mismo tiempo se dio la vuelta y se inclinó hacia atrás. 

Al mismo tiempo, un tacón metálico pasó por donde su cabeza había estado un segundo antes. 

—¡Whoa! —Inui aplaudió cuando vio a Kugi volando por el aire en una inusual patada giratoria—. ¡De eso es de lo que estoy hablando! 

En marcado contraste con el entusiasmo de Inui, Kugi estaba tan estoico como siempre. Sólo dijo lo que era necesario. 

—Entrega los datos. El Distrito Oeste se encargará del resto. 

Kugi debe haber dejado el interrogatorio a sus amigos de negro. Inui podía decir con confianza que el habitual Kugi nunca le habría perseguido solo para luchar. 

Esa acción hablaba de la indescriptible enemistad que Kugi tenía con Inui. Una enemistad que superaba toda razón y emoción. Inui, sabiendo eso, aceptó el desafío. 

—Lo siento, pero el Distrito Este ha hecho una oferta muy alta por este bebé. Si lo quieres, vas a tener que hablar con Gitarin. 

—No tengo intención de comprar la información. Sólo tengo que tomarla por la fuerza. 

Kugi pateó el suelo con la punta de su zapato derecho. Una hoja corta salió del extremo. 

—¡Espera! ¡Espera! ¡¿Dónde conseguiste esos zapatos?! No me digas que los hiciste. 

Ignorando la pregunta de Inui, Kugi tiró una patada al cuello de su enemigo. 

Inui evitó por poco el cuchillo y lo provocó, increíblemente divertido. 

—¡Si me matas, vas a perder los datos que necesitas! E incluso si no quieres matarme, ¡deberíamos resolver esto pacíficamente! Porque somos humanos, y los humanos son todo amor y paz... ¡así que cómete esto! 

Inui se lanzó desde el borde de la fuente para un golpe con el talón. 

Su tacón rozó el abrigo de Kugi al retroceder este último, cortando la robusta tela con un fuerte ruido. 

Kugi rodó y saltó hacia delante, dando un rodillazo a Inui en el estómago. 

—Sólo tengo que incapacitarte y “negociar” hasta que tus dedos se hayan ido. 

Inui solo consiguió bloquear la rodilla de Kugi y saltó hacia atrás sin pensarlo dos veces. 

Y cuando oyó la amenaza de Kugi, decidió charlar en medio de la batalla. 

—Vaya, qué raro. Ahora que lo pienso, eso pasó en la vida real hace un tiempo. Alguien secuestra a una chica y envía sus dedos a sus padres... ¿así que tú eres una de esas personas? 

Inui esquivó una ráfaga de patadas mientras presionaba un metafórico interruptor de trauma. 

—¡Así que eres del tipo al que le gusta matar niñas pequeñas! Igual que la amiga de la infancia a la que le disparaste. 

Fue un pinchazo doloroso. 

Si Kugi fuese la persona que había sido hace unos años, se habría puesto furioso. 

Pero ahora era inmune a esa provocación. 

Su cara se movió, pero no lo suficiente como para alterar su expresión. 

Simplemente continuó alternando entre intentar golpear y cortar a Inui. 

Inui evadió los ataques con facilidad, vigilando de cerca los movimientos de su enemigo. 

Y en el lapso de un segundo, golpeó con una patada giratoria. Kugi la bloqueó; pero el truco fue suficiente para separarlos. 

En lugar de recuperar el aliento, el perro loco hizo una pregunta. 

—¿No vas a usar tu arma? 

Había una buena distancia entre ellos. 

El que desenfundara primero podía matar al otro con facilidad. 

Pero ninguno de los dos lo intentó. 

—Tuviste tiempo de cambiar la munición. Tuviste tiempo de tomar un arma de uno de los matones. Pero no estás usando un arma. 

—… 

—¿Es porque no quieres arriesgarte a matarme? No. Esto puede ser una zona de amortiguamiento, pero el Distrito Oeste es más fuerte aquí. Incluso si usas un silenciador, hay suficiente gente a tu alrededor para que alguien lo oiga. Y una vez que reporten el disparo, estás acabado. Y la señora Buruburu pasa por aquí todo el tiempo. En otras palabras… 

—Sí, —dijo Kugi antes de que Inui pudiera terminar, —Equipo de Guardia aparte, Kuzuhara sería un dolor de cabeza. 

—¡Mírate! Cada día más honesto —Inui sonrió, tronándose el cuello. 

Kugi tomó una postura, listo para contraatacar… 

Pero en ese momento, innumerables pasos rodearon la fuente. 

Esto fue seguido de un disparo, pero naturalmente, ninguno de los dos perros había sacado su arma. 

—¡No se muevan! 

Se volvieron para encontrar a unos 20 matones vestidos como los de antes, rodeados de armas de fuego. El hombre en el centro del grupo sostenía una pistola humeante, que parecía haber disparado al aire como una amenaza. 

—¿Más? Llegamos un par de meses antes de la temporada de excursiones —se rió Inui. Kugi silenciosamente observó lo que le rodeaba. 

El hombre que estaba en el centro del grupo apuntó a los perros y chasqueó la lengua. 

—Pedazos de mierda. Van a estar gritando por su mamá antes de que termine con ustedes. 

—Pfft. Suenas como un villano de tercera clase —Inui sonrió con suficiencia. El hombre se tornó notablemente impaciente. 

—La mierda debe estar saliendo de tu cerebro si no entiendes lo que vamos a... 

—Esa es mi línea —Inui suspiró, y sonrió—. No sabes lo que significa abrir fuego aquí. 

—¡¿Qué?! 

—Puede que tengas la suerte de ver al legendario superhéroe de la isla bloqueando balas a mano desnuda... 

Pero Inui quedó aislado por un ruido repentino. 

BRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRM. 

El rugido distintivo de los motores. 

—¿Eh...? 

Sonaba como el gruñido de un depredador. Los ojos de Inui se abrieron de par en par, pero rápidamente se giró hacia Kugi y dijo en voz baja, 

—Eso fue rápido. 



Como si llegara en el momento justo, el área de la fuente saludó a un nuevo jugador. 

Una gatita feroz pero encantadora con un par de garras enormes. 





Dentro de cierto almacén. 

—...Así que las mujeres entraron y se llevaron el resto...y entonces estos hombres de negro y otra banda golpearon al equipo... 

—...¿Mujeres? 

—S-sí. Primero fue una chica con una motosierra en cada mano -aparentemente se movía como un rayo- y luego fue una mujer con una katana, y una chica que dijo que era detective... 

El hombre que informaba al jefe ya estaba perdido en la desesperación. 

Sus ojos rebosaban de rendición frustrada. El jefe notó la emoción y se rió. 

—Ja ja ja ja ja... 

—Agh... 

El subordinado se quedó inmóvil, recordando lo que acababa de ocurrir. 

Pero un segundo después, un viejo tono de llamada sonó desde el bolsillo del pecho del jefe. 

El jefe no había reemplazado el tono de llamada predeterminado de su teléfono. La sacó y apretó el botón de contestar, desvaneciendo su sonrisa. 

—Hola. ...Sí. Sí. Sí... 

El subordinado suspiró aliviado por el hecho de que alguien había llamado, y por el hecho de que el jefe había tomado la llamada. 

Los otros subordinados deben haber sentido lo mismo, pero sin embargo nadie querría estar en su lugar. La tensión permaneció en el aire, continuando envolviéndolos. 

—Por supuesto. Lo haré. 

Unos minutos más tarde, el jefe colgó y volvió a meter el teléfono en el bolsillo. 

Luego, suspiró en voz alta. 

—El público quiere otra ronda de "justicia" —dijo el jefe con un toque de respeto, de pie desde su silla. Luego miró a sus subordinados—. Olvida a Inui. Tenemos que ir a trabajar. 

—¡Pero jefe! ¡No podemos hacer esto en la isla ahora! 

—No vamos a hacer esto en la isla. 

—¿Eh? 

Deben haber estado hablando de algún trabajo, pero parecía haber un malentendido entre el jefe y el subordinado. 

—Estamos haciendo el trabajo aquí. En el sótano. No importa si es un mal tipo o no. Esta vez, vamos a escuchar a nuestro público: traigan a una mujer o a un niño. No importa quién. 

—Pero jefe, ¿no es demasiado? —Uno de los subordinados interrumpió frunciendo el ceño. Sabía lo que implicaba el "trabajo"—. Mujeres, tal vez, ¿de qué vamos a culpar a un niño? 

—Ya se nos ocurrirá algo. De todos modos el público lo sabe. Siempre lo han hecho. Nuestro público nos trata como campeones de la justicia, sabiendo que los sujetos no son villanos. 

El jefe sonrió, entonces dio sus órdenes. 

—Contacta con nuestro infiltrado en barco. Ven aquí mañana cuando encuentres un blanco fácil. Y no toques a los "turistas". Aunque nos escapemos de una investigación policial, al público no le va a gustar. 

—De acuerdo, jefe. 

—Cierto. Una vez que llevemos el objetivo al continente, ganaremos. No importa si Inui o algún otro monstruo intenta hacer algo... no pueden hacer nada fuera de la isla. 

Continúa en el Episodio 5










No hay comentarios.:

Publicar un comentario