Hidden Love - Capítulo 35

Al oír eso, Duan Jia Xu inclina la cabeza hacia un lado para mirarla. A la luz tenue, sus ojos brillan un poco. Sonríe. Dice con gran interés:

—¿No pudiste terminarlo en una noche?

—Sí que se puede.

—¿Xiao Sang Zhi es tan popular ah?

—Sí ah —Sang Zhi dice razonablemente—. Soy hermosa ah.

Duan Jia Xu levanta las cejas y no dice nada.

Este repentino silencio es como negar sus palabras.

Sang Zhi se siente un poco infeliz, retira la mirada y agarra su teléfono.

—Duerme. ¿Por qué te entrometes en la vida de una joven?

—......

Sang Zhi resopla:

—No entenderías tampoco.

—Los dos, hermano-hermana, están haciendo esto a propósito, ¿verdad? —Duan Jia Xu dice—: Durante todo el día siguen atacando mi edad, ¿no deberían decirlo por adelantado?

Sang Zhi lo mira:

—¿Cómo te atacó mi Ge? ¿No tienen la misma edad?

—Se siente joven —Duan Jia Xu ríe suavemente—. Bien, empecemos a hablar ahora.

Sang Zhi no responde.

—¿Qué?

—Ge Ge te ayudará a comprobarlo —De repente se acuerda de algo y dice burlonamente—: Ah cierto, XIao Sang Zhi trae un cuaderno a Ge Ge.

—......

—Ge Ge tomará buena nota de ello.

Sang Zhi lo observa durante varios segundos. Rápidamente voltea su cuerpo para quedar de espaldas a él. Vuelve a encender su teléfono y se muestra poco dispuesta a seguir charlando:

—No te lo diré.

 

***

 

A la mañana siguiente, Sang Zhi sigue sin actuar despiadadamente. Lo ayuda a limpiarse la cara, los brazos y los codos.

Esta vez Duan Jia Xu no abre los ojos de repente, tampoco dice nada.

Pero Sang Zhi no lo mira a los ojos. Se esfuerza por fingir desinterés. Actúa como si estuviera limpiando una cosa sin vida.

Antes de irse, Sang Zhi piensa en algo y pregunta:

—Jia Xu Ge, ¿necesitas algo? Te lo traeré por la noche.

—¿Em? —Duan Jia Xu parece estar todavía muy dormido, con los ojos entreabiertos—: Tengo las llaves dentro de mi abrigo, puedes tomarlas. Ayuda a Ge Ge a traer la laptop dentro de mi dormitorio.

—..... —Sang Zhi dice—: ¿Qué quieres hacer con la laptop?

Duan Jia Xu abre los ojos y sonríe:

—Trabajar.

Sang Zhi se sobresalta y su expresión se vuelve desagradable:

—¿No te tomas un día libre? Además ahora estás enfermo, ¿por qué deberías trabajar? Tu Lao Ban (Jefe) tampoco te dará un dinero extra.

Duan Jia Xu la mira y no dice nada.

Sang Zhi:

—No te la traeré. Te traeré las otras cosas. Ahora me voy.

Luego sale de la habitación.

Cuando está en el Metro, abre las notas de voz de Jiang Ming:

—Sang Zhi, ¿estás libre ahora? Unos amigos y yo iremos a la sala de juegos. ¿Quieres venir? - Me enteré por Ning Wei que no volverás al dormitorio, es tarde, no es seguro estar sola afuera, ¿me dejas recogerte?

Ella duda un momento y responde: [Lo siento, anoche no vi mi teléfono, gracias por tu atención].

Sang Zhi vuelve al dormitorio y se da una ducha. Se cambia de ropa.

Luego va al edificio de aulas. El viernes tiene muchas clases desde por la mañana hasta las seis de la tarde. Tampoco tiene tiempo para comer, así que después de clase toma el metro y va al apartamento de Duan Jia Xu.

Sale de la estación de metro y utiliza los mapas de su teléfono para encontrar su apartamento.

Es una zona residencial. Está al lado de la biblioteca municipal. Pero para ir a la zona residencial de Duan Jia Xu, aún hay pocas estaciones de metro. Cerca hay un restaurante y un supermercado de pequeño tamaño. Es muy animado.

Sang Zhi entra por la puerta con su tarjeta y encuentra el edificio. Sube en ascensor hasta el decimoquinto piso.

En un piso hay cuatro apartamentos. La habitación de Duan Jia Xu da al sur. Abre la puerta con la llave. No está familiarizada con su apartamento e intenta encender la luz.

La habitación está diseñada en color oscuro. El sofá y las mesas de centro son de color gris oscuro. La pared está pintada de un color similar. El suelo es de madera y en el centro hay una alfombra cuadrada de color oscuro.

En el sofá hay un libro entreabierto y a su lado hay una lámpara de lectura alta.

La cortina esta cerrada, la habitación se siente con poco espiritu.

Sang Zhi se quita los zapatos y mira las únicas zapatillas que hay en el armario. Duda si ponérselas o no. Al final se limita a usar sus calcetines y piensa en lo que debería llevar para él.

Echa un vistazo a la sala de estar.

Se da cuenta de que hay tres marcos de fotos colocados en estanterías encima del televisor. Uno es la foto de Duan Jia Xu y todos sus compañeros de habitación con sus togas de graduación. La siguiente es la foto de Sang Zhi y él durante la ceremonia de graduación. Es la primera vez que ella ve esa foto. No pudo evitar mirarla por un momento.

Esa vez ella era tan alta como su hombro. Parecía joven y tierna. Llevaba un vestido azul claro. Estaba de pie a veinte centímetros de él. Sonreía mostrando sus hoyuelos.

Duan Jia Xu le puso la mano en la cabeza, parecía descuidado y despreocupado, pero su sonrisa era brillante y alegre.

Es una foto bastante buena.

Sang Zhi se lame los labios y saca el celular para sacarle una foto. Luego mira el último marco de la foto. También es una foto de grupo.

Es obvio que es una foto antigua, el tono de la foto no es el mismo.

En la foto, Duan Jia Xu parecía tener quince años.

Llevaba el uniforme de su preparatoria, a su lado había una mujer, que era media cabeza más baja que él. Ambos sonreían.

Ella recuerda lo que Li Ping le dijo, Sang Zhi de repente entiende la identidad de esta mujer. Se arrodilla y reflexiona. Dice lentamente:

—A Yi (Tía), Hola. Soy Sang Zhi, la Mei Mei del amigo de Jia Xu Ge —Tras unos segundos, añade—: Jia Xu Ge ayer no vino a casa, porque está enfermo. Le hicieron una pequeña operación, pero no es nada grave. Ahora estoy aquí para llevarle cosas. No se preocupe.

Lo dice y se levanta, saca su teléfono para buscar "Cosas que se necesitan para la hospitalización". Echa un vistazo y ve "ropa que le quede bien".

Luego va a su armario.

—........

¿Por qué debería hacer esto?

Cierra los ojos y abre el armario. Ve que hay dos cajas de ropa interior. Suelta el aliento y la mete en la bolsa.

Mira al frente y considera si debería llevar más ropa.

De repente, se fija en una corbata que le resulta familiar.

Recuerda que fue su regalo de cumpleaños, la última vez que vino a Yi He.

Sang Zhi cierra de repente su armario.

Olvídalo.

Así de fácil.

Ya es tan magnánima.

 

***

 

Sang Zhi sale del apartamento de Duan Jia Xu y espera para tomar el ascensor. Mira su teléfono y cuando lo guarda en el bolsillo, el ascensor llega.

Dentro del ascensor hay una mujer. Su rostro es delicado y bonito. Lleva ropa de marca y su perfume huele fuerte. Parece que está llamando a alguien, pero la llamada no es contestada, así que su cara no tiene buen aspecto.

Esa mujer mira a Sang Zhi y sale del ascensor.

Sang Zhi entra en el ascensor.

El ascensor está a punto de cerrarse.

Sang Zhi nota que la mujer parece caminar hacia el apartamento de Duan Jia Xu.

Pero también es posible que vaya al otro lado de la vivienda de Duan Jia Xu.

Sang Zhi baja la cabeza y no le da demasiada importancia.

Cuando Sang Zhi llega al hospital, son casi las 08:00 p.m.

Entra en la sala de enfermos y se da cuenta de que la cama vacía del paciente ahora está ocupada por un Ye Ye (anciano) de setenta años. A su lado, hay un hombre de mediana edad, que parece su hijo.

Los tres hombres están charlando.

Sang Zhi coloca la bolsa sobre la mesa.

Duan Jia Xu nota un movimiento y gira la cabeza para mirar:

—¿Por qué traes tantas cosas?

Sang Zhi está tan cansada que no puede hablar. Se acobarda. Inmediatamente se sienta en la silla y se quita el abrigo.

—No es gran cosa. Siento que lo necesitas.

Duan Jia Xu mira la bolsa y dice:

—¿Por qué traes tanta ropa para mí?

—Sólo traigo dos conjuntos y un abrigo, que podrías ponerte si tienes frío —Sang Zhi saca una botella de su mochila y se la bebe—. También traigo un cargador para ti.

Duan Jia Xu:

—Em, ¿ya comiste?

—Todavía no —Sang Zhi sólo recuerda esto, no tiene hambre—. Después de clases, sólo fui a tu apartamento y vine aquí. No tengo tiempo. Iré a comer dentro de un rato.

Duan Jia Xu la mira:

—Son las ocho de la noche, ¿cómo es posible que no hayas comido?

Sang Zhi saca una tableta de chocolate y la mastica, luego saca también su teléfono. Le contesta.

—No tengo mucha hambre. Dentro de un rato iré a comer.

—Ve a comer ahora.

—..... —Sang Zhi lo mira, está descontenta—. No estoy diciendo que no comeré. Es que he llegado aquí con muchas cosas, ¿no podrías dejarme sentarme y descansar un rato?

Lao Ye Ye, en la cama de al lado, habla de repente. Sonríe y dice:

—Xiao Huo Zi (Joven), ¿esta es tu esposa ah?

—.........

La ira de Sang Zhi desaparece en un instante, de repente levanta la cabeza y casi se atraganta.

Duan Jia Xu se ríe de repente, su voz suena absurda.

—Da Ye, ¿cómo pudiste ver a esta como mi esposa?

Lao Ye Ye mira a Sang Zhi y dice amablemente:

—Esta joven es muy guapa.

Porque Sang Zhi es sensible y se avergüenza fácilmente. Duan Jia Xu habla:

—Da Ye, esta es mi Mei Mei no mi esposa.

Al oír esto Lao Ye Ye mira a Duan Jia Xu:

—Ay, sé que tu mujer es muy guapa.

Sang Zhi:

—.......

Duan Jia Xu:

—........

El hombre de mediana edad habla en este momento, se siente avergonzado:

—Lo siento. Mi Pa tiene problemas de audición..... así que antes realmente no hablaba en serio.

Entonces el hombre de mediana edad se inclina más hacia su papá y levanta la voz:

—¡Papá! ¡Esa es su Mei Mei! No es su mujer. ¡Ella es Mei Mei! ¡No es su esposa!

Lao Ye Ye sólo dice:

—¡Ah! —Él asiente—: ¿No están casados?

Sang Zhi está un poco impaciente, no pudo evitar hablar.

—Ye Ye, no, no somos ese tipo de relación.

—Xiao Huo Zi, veo que ya no eres joven. ¿Cómo sigues soltero? —Lao Ye Ye dijo—: No podías dejar que esta joven te espere demasiado.

—.....

Sang Zhi se siente sofocada.

Duan Jia Xu no pudo evitar reír.

—Da Ye, ¿estás bromeando conmigo? Mi vientre tiene una herida.

Lao Ye Ye dice seriamente:

—Xiao Huo Zi, no te estoy tomando el pelo. Tu novia es muy guapa. También es buena cuidando de la gente. Si no la cuidas, te arrepentirás más tarde.

Duan Jia Xu renuncia a luchar:

—De acuerdo, lo entiendo.

Sang Zhi no se rinde todavía.

—Ye Ye, no es verdad.

—Xiao Huo Zi, deberías tratarla bien —Lao Ye Ye dice palabras sinceras y deseos sinceros—. Incluso trae muchas cosas para ti. No le des la espalda.

Duan Jia Xu asiente:

—De acuerdo.

—....... —Sang Zhi no podía soportar esto más—, Me iré ahora.

Duan Jia Xu le devuelve la mirada y nota la expresión de Sang Zhi. Se contiene para sonreír. Tose y finge ser serio:

—No le des importancia, sólo tiene problemas de oído, piensa que está bromeando. ¿De acuerdo?

Sang Zhi finge no oírlo y suelta su pesada respiración. Dice:

—Ye Ye, realmente no soy su novia. Es mucho mayor que yo, podría ser mi papá.

Duan Jia Xu:

—........

—Em, es bueno ser Papá —Lao Ye Ye asiente y aprueba esto—: Deberían casarse pronto. Luego dar a luz a un bebé regordete. Ser estable es bueno.

—..... —Sang Zhi también se rinde ahora. Mira a Duan Jia Xu—: Jia Xu Ge, me iré ahora.

Duan Jia Xu se sujeta la herida con una mano y se esfuerza por controlar la risa. Dice roncamente:

—Bueno, ten cuidado. Acuérdate de cenar.

Sang Zhi tensa los labios y se pone el abrigo.

—Em.

Duan Jia Xu;

—Cuando estés de vuelta en la residencia, llámame.

Sang Zhi: "Oh." Simplemente no quiere molestar a ese Loa Ye Ye pero por seguir siendo educada. Se obliga a despedirse de ellos.

Se despide rápidamente y sale de la enfermería.

Al segundo siguiente, pudo oír a Lao Ye Ye decir.

—Ay, ¿tu mujer se va a casa?

Duan Jia Xu se muestra indiferente y se ríe.

—Em, mi mujer se va a casa.

—.....

¡Por qué siempre es así! ¡¡¡Que desvergonzado!!!

 

***

 

Durante los siguientes seis días, Sang Zhi como de costumbre viene cuando está libre.

El viejo Ye Ye sigue allí. Parece tener muchas hijas e hijos, ya que cada día la que lo cuida es una persona diferente. Tiene muchas palabras ya que conversa frecuentemente con Duan Jia Xu y Sang Zhi.

Pero siempre sobre ese tema.

Parece que sólo le interesa esa cosa.

Justo como ahora.

Lao Ye Ye los observa y dice amablemente:

—¿Cuándo piensan casarse?

Duan Jia Xu dice perezosamente:

—No nos vamos a casar, no tenemos ese tipo de relación.

Lao Ye Ye inmediatamente endereza la cara y claramente lo desaprueba:

—¡Cómo es posible que no se casen! Cómo puedes retrasar la vida de esta joven!

Sang Zhi:

—.....

Lao Ye Ye les insta de nuevo con seriedad y maternidad:

—Cásense pronto para que puedan tener una vida estable. El matrimonio no es algo aterrador. Son el uno para el otro. Estén juntos. Sus días serán buenos.

Duan Jia Xu levanta la mirada:

—De acuerdo.

Lao Ye Ye pregunta de nuevo:

—Entonces, ¿cuándo planeas casarte?

Duan Jia Xu mira a Sang Zhi. Hace días que se afeitó la barba. Parece más maduro. Dice:

—Esta joven no ha alcanzado la edad legal para casarse. Esperemos otros dos años.

—..........

Al final Sang Zhi simplemente ignora la conversación de ambos. Cada vez que empiezan a charlar, ella se pone los auriculares y actúa como si no los oyera.

Después de una semana, Duan Jia Xu es dado de alta.

Ese día Sang Zhi se acerca y lo ayuda a ordenar todas las cosas. Antes de irse, el Lao Ye Ye está sentado en su cama y los mira. Sonríe y dice:

—¿Te dan de alta?

Duan Jia Xu:

—Em, Lao Ye Ye, cuida tu salud y mejórate pronto.

Lao Ye Ye asiente:

—Ambos deben vivir bien.

Duan Jia Xu quiere decir algo pero Sang Zhi habla primero.

—Lo sabemos.

Duan Jia Xu la mira.

Sang Zhi vuelve a mirarlo. Lo mira intensamente.

Luego dice:

—Nos casaremos lo antes posible.

—.........

 

Intermezzo:

Duan Jia Xu: ¿¿¿¿Em????

Sang Zhi:

—Olvídalo, yo también quiero ser desvergonzada.

 


 

Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe






No hay comentarios.:

Publicar un comentario