Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

We Live Together - Capítulo 40

 SOY UNA PERSONA DECENTE

 

Se acercaba el Festival de Primavera y estaba a punto de comenzar la mayor migración anual de mamíferos del mundo. Qian Fei, que se enorgullecía de ser una experta en pujas de cero yuanes en Taobao, fracasó sorprendentemente a la hora de comprar boletos de tren y avión.

Parecía que no podría volver a casa.

En ese momento crítico, fue Li Yi Fei quien acudió de nuevo a su rescate. Qian Fei empezó a sentir que, además de vanidoso, pretencioso y de lengua afilada, Li Yi Fei tenía algunas habilidades. Había varias cosas que ella quería hacer pero no podía, y sin embargo él podía llevarlas a cabo sin esfuerzo.

Cuando Qian Fei recibió el boleto de avión, se sintió tan feliz que soltó:

Li Yi Fei, ¡he decidido verte con mejores ojos a partir de ahora!

Li Yi Fei preguntó con indiferencia:

¿Cómo me veías antes?

Qian Fei había ordenado sus “características” en su mente tantas veces que ni siquiera necesitaba organizar sus pensamientos. Dijo:

Vanidoso, pretencioso, de lengua afilada, quisquilloso, delicado, glotón, perezoso, tsundere, malhumorado, etcétera.

Li Yi Fei estalló:

Sueltas nueve adjetivos en un suspiro, y luego añades “etcétera” como golpe final. Toalla sanitaria, devuélveme el boleto. Ya que me ves así, olvídalo. No necesito que me veas con mejores ojos. Debería estar a la altura de tu “etcétera'”.

Mientras hablaba, intentó arrebatarle el boleto de avión.

Qian Fei saltó al sofá, sujetando el boleto por encima de su cabeza, y gritó:

¡No seas así! Cálmate. Dame la oportunidad de reformularlo, ¿okay?

Li Yi Fei levantó una ceja, mirándola, y dijo:

¡Te daré una oportunidad más!

Qian Fei saltó del sofá, forzando sus ojos para parecer sincera. «En realidad, aunque eres vanidoso, eres genuinamente apuesto, así que es comprensible. ¿Quién puede culparte por tu aspecto?

Aunque te encanta presumir, tu pretensión es siempre elegante y de clase alta. ¡Sería un desperdicio no presumir con tu temperamento refinado!

“Ser de lengua afilada demuestra que tienes buenas dotes verbales. No todo el mundo puede ser tan agudo.”

“Ser exigente significa que te tomas la vida en serio y que no te conformas con menos. Demuestra que eres responsable.”

“En cuanto a ser delicado, bueno... demuestra que tienes calidad de vida, que sabes lo que quieres y lo que te gusta, y que te esfuerzas por conseguirlo. Es la encarnación de la energía positiva.”

“En cuanto a tu glotonería, debería alegrarme. Es una afirmación de mis habilidades culinarias.”

“Y la pereza, estás destinado a grandes cosas, ¿cómo puedes estar atado a tareas domésticas triviales? Si fueras un experto en tareas domésticas, no habrías tenido la habilidad de conseguirme este boleto de avión hoy, ¿verdad?”

“En cuanto a ser tsundere, oh, sólo lo añadí por la rima. Refiérete a la explicación de “delicado”.”

“Por último, sobre el mal carácter, ¿cómo podría añadir eso? Sí, discutías a menudo con tu ex novia y podías ser bastante testarudo en las discusiones, pero nunca discutiste así conmigo. Cómo podría señalarlo con justicia desde la perspectiva de un extraño cuando no lo he experimentado personalmente, ¿verdad?”

Li Yi Fei escuchó la primera parte, pensando que estaba haciendo un trabajo decente al convertir sus defectos en «una especie de virtudes». Pero cuando escuchó su último punto, decidió que no podía tolerarlo más y resolvió mostrarle un «mal carácter» de verdad.

Con rapidez y decisión le arrebató el boleto de avión de la mano mientras ella divagaba con la guardia baja.

¡No te vayas a casa, quédate aquí y pasa el Año Nuevo conmigo! Si no te doy una lección, no sabrás lo que es arrepentirte hasta los huesos.

Qian Fei gimió, arrojándose a su brazo:

¡Joven Maestro, me equivoqué, me equivoqué de verdad! ¡Nunca había visto a nadie tan guapo como tú! Por favor, perdóname, ¡estaba cegada por tu impresionante aspecto y perdí toda la razón cuando dije tonterías! ¡Ya sé lo que significa arrepentirme hasta los huesos! No sólo mis huesos, ¡incluso mis dientes están grabados con arrepentimiento! Por favor, devuélveme el boleto rápido, ¡es mi salvavidas!

A Li Yi Fei le divertían y exasperaban sus payasadas. Le devolvió el boleto.

Qian Fei no se dio cuenta de que las puntas de las orejas de Li Yi Fei se estaban poniendo rojas. Pensó que su insistencia había funcionado y se sentó feliz en el sofá, abrazando el boleto y comiendo semillas de girasol.

Li Yi Fei le sacudió el brazo.

Cuando aquella niña tonta se le había tirado encima y le sacudió el brazo antes, su antebrazo chocó accidentalmente entre dos suaves montículos, lo que lo hizo sentirse un poco nervioso.

Li Yi Fei se dio cuenta de que su cuerpo había sufrido algunos cambios en secreto. Se dirigió despreocupadamente al cuarto de baño.

En el baño, se apoyó con ambas manos en el espejo de la pared, esperando a que los cambios en su cuerpo remitieran.

Se miró en el espejo, un poco confundido.

¿Cómo podía reaccionar así ante aquella marimacho?

Mientras Li Yi Fei se recomponía en el baño, recibió una llamada de Da Jun.

El poder de queja de Da Jun estaba en su punto más alto:

Li Yi Fei, ¡eres un desconsiderado! ¿Por qué te limitas a hablar y yo tengo que hacer todo el trabajo? Aunque seamos amigos íntimos, no puedes intimidarme así. Fui yo quien se quedó despierto toda la noche pensando cómo conseguirle un billete de avión a tu casera marimacho, pero ¿por qué eres tú quien se lleva todo el mérito delante de ella? No, ya no voy a hacer esto. ¡Tienes que presentármela! Lo admito, me he aficionado a una marimacho. Voy a ir con todo, ¡incluso si eso significa casarme! Quiero ser su amigo y salir con ella.

Li Yi Fei se burló:

¿Te atreves a tocar a alguien en mi terreno? ¿Estás cansado de vivir? ¿Has olvidado quién te rescató en la preparatoria cuando un grupo de chicas te rodeó y trató de quitarte los pantalones? No importa, si lo has olvidado, tengo fotos archivadas. Te recordarán el gran favor que te hice.

Da Jun gritó:

¡Maldita sea, Li Yi Fei, eres un imbécil! ¿Es eso un gran favor? ¡Es opresión y chantaje! ¿Sabes cuánto me costó conseguir ese boleto de avión? Si eres tan capaz, ¿por qué no te reconcilias con tu viejo y dejas que él te lo consiga?

Li Yi Fei rió fríamente y dijo en tono inquietante:

¿Te atreves a mencionarme a ese viejo pedorro? Supongo que ya no quieres hacer ese negocio de exportación a Japón. Será mejor que llame a Lu Ze en Dalian y le diga que te devuelva toda la mercancía.

Da Jun inmediatamente se arrodilló al teléfono,

¡Hermano! ¡Me equivoqué, hermano! Pregúntale a tu casera qué marca de té le gusta, ¡iré a comprar crédito ahora mismo!

Li Yi Fei colgó el teléfono con una risa petulante y fría.

Luego se preguntó por qué “presumía” de reír fríamente. Después de pensarlo un rato, lo comprendió.

Defendió con éxito su derecho a tratar con la marimacho sin dejar que aquel tipo, Da Jun, se entrometiera.

Se miró en el espejo, con la comisura de la boca curvada, y siguió riendo fríamente con “presunción”.

Qian Fei se tomó dos días libres en el trabajo por adelantado. El día que volvía a casa era jueves, día laborable habitual en todo el país. Cuando estaba a punto de salir con su equipaje por la mañana, se sorprendió al ver a Li Yi Fei todavía en casa.

¿Por qué no estás en el trabajo? preguntó Qian Fei, arrastrando su maleta.

Hoy te vas a casa respondió Li Yi Fei con naturalidad.

Puedo faltar al trabajo porque me voy a casa, pero ¿qué tiene eso que ver contigo?

Li Yi Fei se acercó y agarró el asa de la maleta:

¡No seas desagradecida! Por derecho, deberías estar cayendo de rodillas agradecida de que yo, el joven maestro, te envíe voluntariamente y te ayude con tu equipaje. Tu reaccion actual es completamente equivocada. Cálmate y reacciona como es debido.

Qian Fei parecía estupefacta:

¿Tú... quieres despedirme en el aeropuerto? Se señaló la nariz, preguntando a Li Yi Fei.

Joven maestro, ¿qué te pasa? ¿Necesitas que haga algo por ti? Si tienes algo que decir, dilo. No actúes con tantas ganas de ayudar, no es tu estilo. Que de repente muestres una preocupación tan humanitaria por mí me pone nerviosa.

Li Yi Fei la miró con los ojos entrecerrados:

¿Debo usar esas dos palabras para describirte o no?

Qian Fei sabía que se refería a “buscar problemas”. Puso los ojos en blanco y dijo:

¡Guárdate esas palabras para ti, te quedan mejor! Luego intentó recuperar la maleta: Puedo adivinar lo que quieres decirme. Quieres traer a tu novia a casa para Año Nuevo, ¿verdad? Siéntete libre de hacerlo, no hace falta que tengas tantas dudas. Si puedo tolerarte durante tanto tiempo, ¿qué no puedo soportar? Pero sólo una cosa, cuando hagas tus necesidades, procura mantenerlo limpio y ordenado. No tires por ahí esas sustancias gelatinosas que contienen innumerables formas de vida. Por supuesto, si pueden limpiar lo que ensucian, siéntanse libres de desechar a voluntad, no me hagan caso. Pero si tengo que limpiar cuando vuelva, te digo que ¡me volveré loca cuando vea eso!

Li Yi Fei tardó un momento en darse cuenta de lo que quería decir con “sustancias gelatinosas”. Cuando lo hizo, frunció el ceño y le dio un fuerte golpe en la frente con el dedo:

¿Acaso eres una mujer? ¿Cómo te atreves a decirme esas cosas? ¿Crees que soy un semental?

Qian Fei se llevó un golpe en la cabeza. Mientras la enderezaba y se frotaba la frente, murmuró:

¡Creo que eres el rey de los sementales!

Li Yi Fei levantó la mano y la volvió a pinchar, con tanta fuerza que Qian Fei no dejó de frotarse la frente.

¡Qué mezquino, incluso cuando bromeas usas tanta fuerza! Qian Fei no pudo evitar refunfuñar en el taxi.

Li Yi Fei no se sentó en el asiento del copiloto. Se sentó junto a Qian Fei en la parte de atrás, mirándola de reojo mientras agitaba la mano y se quejaba:

¿Qué metiste en esa maleta? ¡Cómo pesa! La muñeca de este joven maestro está a punto de romperse!

Qian Fei no pudo evitar burlarse de él:

Oh, con tu delicado físico de princesa, ¿qué puedes hacer? Te quejas por llevar una carga tan pequeña. Si te transportaran a los años sesenta, ¡te morirías de hambre varias veces!

Li Yi Fei resopló fríamente:

Déjame decirte que no seas desagradecida. Este joven maestro nunca ha llevado equipaje para nadie.

Qian Fei lo elogió exageradamente, sus palabras no coincidían con sus pensamientos,

¡Joven Maestro, eres increíble! Joven Maestro, ¡eres tan virtuoso! Joven Maestro, mire, ¡mis ojos están casi cegados por las lágrimas de gratitud! Joven Amo, siéntase libre de destrozar la casa con su novia, si la casera se atreve a quejarse, ¡le daré una paliza!

Mientras charlaban en el asiento trasero, el conductor los miraba por el retrovisor, completamente confundido.

¿Qué tipo de relación tenían esos dos? Estaba completamente desconcertado...

Li Yi Fei miró de reojo a Qian Fei durante un rato, y luego dijo:

En Nochevieja, todos mis compañeros y amigos la pasarán con sus familias, así que estaré solo. Así que si ella no vuelve a su pueblo, puede que la invite, pero sólo para comer, ver la tele y pasar el Año Nuevo juntos. No haremos nada inapropiado Miró la expresión atónita de Qian Fei, pensó por un momento y añadió: ¡Este joven maestro es una persona de amor propio y autodisciplina!

Qian Fei sintió que si tuviera una botella de agua mineral en la mano en ese momento, definitivamente tomaría un sorbo y luego lo rociaría en la cara de Li Yi Fei en estado de shock para un efecto dramático.

¡Jeje, no, no lo hagas sonar como si estuviera interfiriendo en tus asuntos privados! Lo que hagas o dejes de hacer es tu libertad. No hay necesidad de informar a la casera para su aprobación, ¡ja! dijo Qian Fei mientras se rascaba la cara.

Li Yi Fei la miró:

¡Mira tu expresión idiota! Sacudió la muñeca y dijo: Te escuché mencionar antes por teléfono con tu padre que le gusta beber un poco. Mi amigo me dio dos botellas de Wuliangye que no me gustan. Llévatelas para tu padre. Dio una patada a la bolsa que tenía a sus pies.

Qian Fei recordó que llevaba esa bolsa desde que salieron de casa. Pensó que contenía documentos, sin darse cuenta de que el contenido era para ella.

Se inclinó para mirar dentro y sonrió con picardía:

¡Qué vergüenza! Mírate, te acabo de pedir que finjas por teléfono con mi padre, ¡y actúas como si fuera de verdad! ¿Cuántos años tiene este licor?

Li Yi Fei dijo con calma:

Sólo añejo de 50 años. Es un poco precipitado esta vez, dile al viejo que se conforme con esto por ahora.

Los movimientos de Qian Fei se congelaron mientras miraba dentro de la bolsa. Trabajando en banca de inversión, a menudo cenaba con ejecutivos de empresas y adquirió algunos conocimientos sobre licores. Un Wuliangye de 50 años no podía costar menos de diez o veinte mil yuanes por botella.

Se enderezó lentamente, mirando a Li Yi Fei con expresión aturdida, y dijo:

Joven maestro Li, por favor, ¡dígame que son falsificaciones de alta calidad! Si no, no me atrevo a aceptarlas.

Li Yi Fei la miró fríamente y resopló:

¡Falsos, una mierda! Si este licor es falso, ¡cambiaré mi apellido por Qian!

Qian Fei sintió que el corazón le latía desbocado.

Hermano mayor, este regalo es demasiado grande, ¡no me atrevo a aceptarlo!

Li Yi Fei la miró con desdén y curvó el labio:

¿Llamas a esta pequeñez un regalo grande? No has visto mucho mundo.

En el aeropuerto, cuando llegó el momento de registrar el equipaje, Qian Fei sostenía la bolsa con las dos botellas de licor, temblorosa y vacilante.

¡Sigo pensando que no es apropiado que acepte estas dos botellas! Deberías devolverlas Empujó la bolsa hacia los brazos de Li Yi Fei.

Li Yi Fei se impacientó:

¿A qué viene tanto alboroto? Deja de vacilar, ¿no ves cuánta gente hace cola detrás de ti? Entregó directamente la maleta al personal de registro.

Qian Fei observó nerviosa cómo el personal etiquetaba el licor, refunfuñando:

Después de aceptar estas dos botellas de ti, no me chantajearás para que haga algo poco ético por ti, ¿verdad?

Li Yi Fei se burló:

Deja de ser tan engreída. Nunca dije que el licor fuera para ti, ¿verdad? Dije claramente que era para tu padre.

Qian Fei parecía recelosa:

Entonces no chantajearás a mi padre para que haga algo poco ético por ti, ¿verdad?

Li Yi Fei no dijo nada, pero usando toda su fuerza, volvió a pinchar la frente de Qian Fei.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario