CAPÍTULO 4
ALGORITMO DE AGRUPACIÓN EN CLÚSTERES K-MEDIA
Los antecedentes familiares de Lin Zhi Xia eran completamente diferentes de lo que Jiang Yu Bai había imaginado.
Jiang Yu Bai pensó una vez que Lin Zhi Xia también vivía en una mansión, con muchos tutores guiándola a diario. Sin embargo, según lo que Jiang Yu Bai presenció de primera mano, Lin Zhi Xia nació en un lugar completamente ordinario. Los padres de Lin Zhi Xia no la consentían ni le daban todo lo que quería; cuando ella quiso una paleta con sabor a fresa, su madre se negó sin piedad.
Los padres de Jiang Yu Bai también restringían sus bocadillos. Pensando en esto, Jiang Yu Bai sintió una especie de compasión empática por Lin Zhi Xia.
El chef de la casa de Jiang Yu Bai se destacaba en la elaboración de pasteles chinos. En los últimos días, los árboles de osmanto en el jardín habían florecido, y los chefs recogieron flores frescas para hacer una canasta vaporera de "Pasteles de Cristal de Osmanto", utilizando principalmente arroz premium del Noreste, aceite de coco de Hainan y miel de Tianshui de Gansu. Estos pasteles eran fragantes, suaves y lisos, masticables pero no grasosos, vale la pena probarlos.
Esa mañana, antes de ir a la escuela, Jiang Yu Bai encontró una lonchera limpia y empacó en secreto más de una docena de pasteles de osmanto para llevar a la escuela para Lin Zhi Xia.
Justo cuando terminó la clase de lectura matutina, Jiang Yu Bai colocó la lonchera frente a Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia estaba perpleja:
—¿Qué es esto?
—Pastel de Osmanto —Jiang Yu Bai fingió indiferencia—, es dulce.
Lin Zhi Xia abrió la lonchera y la fragancia brotó de inmediato. Nunca antes había visto pasteles tan hermosos y no pudo evitar preguntar:
—¿Dónde los compraste?
—No se pueden comprar en el mercado —explicó Jiang Yu Bai honestamente—, estos fueron hechos por el chef de mi familia.
Antes de que pudiera terminar, Zhou Bu Feng, que se sentaba frente a él, de repente se dio la vuelta y agarró dos pasteles, metiéndoselos en la boca. Mientras aprovechaba la oportunidad, Zhou Bu Feng exclamó en voz alta:
—¡Guau! Estos son tan deliciosos! ¡tan deliciosos que podría ahogarme! ¡Todos vengan a probar estos... hermanos de la Clase 1, Grado 4!
La compañera de escritorio de Zhou Bu Feng era una chica llamada Gan Shu Li. Gan Shu Li siempre había sido una chica tranquila e introvertida a la que no le gustaba hablar, e incluso había dibujado un "paralelo 38" en su escritorio con líquido corrector para evitar que Zhou Bu Feng hiciera contacto con ella. Normalmente, cuando Zhou Bu Feng hablaba con ella, nunca respondía.
Pero ahora, varios compañeros de clase se acercaron, todos con ganas de probar los pasteles de osmanto que Jiang Yu Bai trajo.
Gan Shu Li no había desayunado hoy. No pudo resistirse a extender la mano y también agarró un trozo de la lonchera, respondiendo a la llamada de Zhou Bu Feng.
Los diecisiete pasteles de Osmanto fueron divididos por todos en un abrir y cerrar de ojos.
Lin Zhi Xia ni siquiera pudo probar uno.
Jiang Yu Bai se sintió confundido. Le preguntó a Lin Zhi Xia:
—¿Por qué los viste agarrarlos?
Lin Zhi Xia dijo:
—Una vez que Zhou Bu Feng los tocó, ya no quería comerlos.
Jiang Yu Bai preguntó de nuevo:
—¿Si peleo con Zhou Bu Feng, se lo dirán los compañeros al maestro?
—No importa que lo hagan —dijo Lin Zhi Xia con calma—, porque el maestro se pondrá de tu lado. Pero sigo pensando que no deberías pelear con él... pelear no resuelve los problemas. Si le pegas hoy, siempre lo recordará.
Jiang Yu Bai se esforzó por reprimir su ira. Tiró la lonchera a la basura, regresó a su asiento y limpió el escritorio de Lin Zhi Xia con un pañuelo de papel. En este momento, Zhou Bu Feng volteó la cabeza y se burló de él:
—Jiang Yu Bai, eres la pequeña sombra de Lin Zhi Xia, jeje.
Jiang Yu Bai permaneció en silencio.
Zhou Bu Feng empujó el estuche de lápices de Jiang Yu Bai:
—Jiang Sombra, Jiang Sombra, jeje.
Jiang Yu Bai ajustó su respiración. Sus mejillas se pusieron ligeramente rojas y su mirada se volvió fría y seria.
Zhou Bu Feng sintió la atmósfera inusual, pero no pudo evitar provocar:
—¡Eres el compañero de escritorio de un fenómeno, Sombra fenomenal! Jaja.
A Jiang Yu Bai le disgustó mucho que otros se refirieran a Lin Zhi Xia como un “fenómeno”. Agarró el cuello de Zhou Bu Feng y lo levantó de su asiento. Lápices, borradores, estuches para lápices y cinta correctora estaban esparcidos por todas partes, y los escritorios y sillas cercanos se desordenaban. El rostro de Zhou Bu Feng se volvió solemne cuando respondió agarrando la muñeca de Jiang Yu Bai y tirando de ella hacia atrás con fuerza. Las fosas nasales de Zhou Bu Feng emitieron sonidos apagados de enojo:
—¿Qué estás haciendo?!
Jiang Yu Bai giró una mano hacia adelante, sacudiendo con éxito a Zhou Bu Feng. En el pasillo formado por los escritorios, Jiang Yu Bai dio un paso atrás, de repente levantó la pierna y su rodilla estaba a punto de golpear el abdomen de Zhou Bu Feng.
Zhou Bu Feng colapsó de inmediato, evitando el golpe, pero Jiang Yu Bai pisó su pierna izquierda.
Justo en ese momento, la profesora de matemáticas entró al aula.
El apellido de la maestra de matemáticas era Qian, de unos cuarenta años, y ella era una maestra certificada de “Escuela Primaria Superior”. La maestra Qian siempre usaba anteojos con montura dorada, observando a todos los estudiantes a través de los lentes reflectantes .
La maestra Qian generalmente hablaba en voz baja, pero hoy, tan pronto como entró por la puerta, dijo enojada:
—¿Quién está peleando en la esquina? ¡Ustedes son estudiantes de cuarto grado! ¡Ya no son niños pequeños! ¿Cómo pueden seguir peleando? ¡Los dos vayan a la oficina del maestro titular! ¡Regresen cuando el maestro de titular se los permita, y no entren a mi salón de clases hasta entonces, solo párense en el pasillo! ¡Que lo vea todo el grado! ¡Quién se atreve a pelear de nuevo!
Después de que terminó de hablar, Zhou Bu Feng salió corriendo rápidamente del aula.
Jiang Yu Bai seguía en su lugar.
Nunca antes había sido regañado por un maestro. No pudo reaccionar por un momento.
En el aula espaciosa y limpia, la maestra Qian dejó la regla y el compás, colocó ambas manos en el podio y criticó:
—Algunos estudiantes, para salvar su imagen, no los llamaré por su nombre. ¡Pero saben de quién estoy hablando... te lo digo, no pienses que porque tu familia es acomodada, tiene algo de dinero, tiene algo de capital, puedes enloquecer y arrojar tu peso en nuestra escuela! ¡Antes de ser estudiante, necesitas aprender a ser una persona! ¡No me importa si eres de Singapur o Nueva Guinea, mientras uses la violencia en clase y pelees con la gente, estás equivocado! Te estoy diciendo, oye, ¿entiendes? ¿Qué edad tienes? ¿Cuando te encuentras con algo, solo puedes resolver los problemas con los puños? ¿No has estudiado matemáticas? ¿No entiendes el pensamiento lógico? ¡No pelees en un lugar para estudiar! ¡Te lo advierto! ¡Te criticaré cada vez que lo vea! ¡De nada sirve quejarse de mí con el director! ¡He estado enseñando durante más de veinte años, y no enseño a estudiantes que solo saben pelear!
La última frase del maestro Qian fue rotunda.
La cara de Jiang Yu Bai ardía, como si alguien lo hubiera abofeteado. Especialmente esa frase “no pelees en un lugar para estudiar”, que lo hizo sentir extremadamente avergonzado.
Salió del aula sin decir una palabra, dirigiéndose a la oficina del maestro titular.
Lin Zhi Xia le miró fijamente la espalda.
Esta clase se sintió excepcionalmente larga.
Finalmente aguantando hasta que sonó el timbre, Lin Zhi Xia fue la primera en salir corriendo del aula. Vio a Jiang Yu Bai y Zhou Bu Feng parados en el pasillo como castigo, con una distancia de cuatro metros entre ellos.
—¿Jiang Yu Bai? —Lin Zhi Xia lo llamó.
Pero él no le respondió.
Lin Zhi Xia dijo en voz baja:
—Pequeño CEO Jiang.
Jiang Yu Bai se aferró a la barandilla de acero inoxidable:
—No me llames Pequeño CEO Jiang.
—¿En qué estás pensando? CEO Lin Zhi Xia se paró a su lado y preguntó.
—Sé que Zhou Bu Feng no puede vencerme —admitió Jiang Yu Bai con franqueza—, Quería vencerlo hasta que llorara.
Zhou Bu Feng escuchó las palabras de Jiang Yu Bai y saltó, alejándose aún más. Más y más compañeros de clase aparecían en el pasillo, las suelas de sus zapatos rozando el piso de plástico, haciendo sonidos de "silbidos" al subir y bajar.
Jiang Yu Bai se dio la vuelta, miró a los muchos compañeros de clase y cambió sus palabras:
—Pero no aprendí artes marciales para golpear a mis compañeros de clase.
—Es tan bueno que puedas pensar de esta manera —respondió Lin Zhi Xia—, cuando levantaste la pierna para golpear a Zhou Bu Feng, estimé que tu impulso sería muy fuerte, y eso no es algo que deba tomarse a la ligera. Yo también tenía miedo.
Jiang Yu Bai preguntó humildemente:
—¿Qué es el impulso?
—Un vector que describe el efecto acumulativo de la fuerza a lo largo del tiempo —explicó Lin Zhi Xia de manera concisa.
Jiang Yu Bai se puso de pie, asintiendo repetidamente.
—¿Entendiste? —Preguntó Lin Zhi Xia, sabiendo la respuesta.
—No —Jiang Yu Bai respondió honestamente.
Lin Zhi Xia no se desanimó y pacientemente le dijo:
—La vida es como un algoritmo de agrupación de k-medias. Al principio, todos elegimos puntos de referencia al azar, sin saber dónde estamos parados. Más tarde, a medida que cambian los datos recopilados, nuestros puntos de referencia también comienzan a actualizarse. Cuando nos paramos en diferentes puntos de referencia y observamos las mismas cosas, llegaremos a conclusiones diferentes. La gente está en constante crecimiento y ajustando sus puntos de referencia... como antes de esta clase, pensabas que pelear con niños no era nada, pero después de esta clase, podrías pensarlo dos veces antes de actuar.
Jiang Yu Bai la miró:
—Algoritmo de agrupamiento K-media. Gracias, lo aprendí.
Lin Zhi Xia sonrió dulcemente:
—Las matemáticas pueden hacer que las personas se sientan felices y también hacernos pensar en la vida.
***
Como representante chino de la clase, durante este receso de clase, Lin Zhi Xia necesitaba ir a la oficina del maestro para obtener una pila de libros de tareas. Felizmente caminó hacia la puerta de la oficina. La puerta estaba medio cerrada y la voz de la maestra de aula llegó desde adentro.
La maestra titular se rió y dijo:
—Maestra Qian, cálmate. El padre de Jiang Yu Bai es un contribuyente importante en nuestra provincia; su grupo contribuye bastante al PIB anual y también puede atraer inversión extranjera. El director me dijo que la familia de Jiang Yu Bai tiene conexiones en Beijing. No seas duro con él, todavía es un niño, generalmente muy educado.
La maestra Qian respondió:
—No estoy siendo dura con él. Acabo de entrar al aula y lo vi derribando a Zhou Bu Feng, pisándole la pierna ¿No es eso intimidar a un compañero de clase?
—Ah, Zhou Bu Feng a menudo causa problemas en nuestra clase —defendió el maestro titular defendió a Jiang Yu Bai—. Los padres de Zhou Bu Feng trabajan en Shanghái. Está siendo criado por sus abuelos y ha estado robando cosas durante bastante tiempo.
La maestra Qian se sorprendió un poco:
—¿Roba cosas?
La maestra titular describió:
—El año pasado, su oficina estaba enfrente de aquí, no conmigo. En ese momento, los estudiantes de nuestra clase vinieron a quejarse conmigo, pero no lo escuchaste. Zhou Bu Feng había robado el dinero del monitor de clase y la pluma estilográfica de Gan Shu Li... no puede controlarse. He hablado con él, le he aconsejado, pero es inútil.
La maestra Qian suspiró:
—Los niños en estos días, realmente increíble.
El maestro titular continuó:
—Jiang Yu Bai es mejor. Tiene una buena educación familiar.
La defensa de la maestra titular de un estudiante fue resumida por Lin Zhi Xia como “La defensa de Schrödinger”.
El llamado “estado de Schrödinger”, también citado de “Mecánica Cuántica”, se refiere a un estado que parece ser y, sin embargo, no es, tanto es como no es.
Lin Zhi Xia cayó en sus pensamientos.
Cuando regresó a su asiento, Lin Zhi Xia gritó:
—Jiang Yu Bai.
—¿Qué pasa? —Jiang Yu Bai respondió .
Lin Zhi Xia limpió la papelería y los libros del escritorio y le confió sinceramente a Jiang Yu Bai:
—Eres el único en clase dispuesto a escucharme hablar de matemáticas y física, aunque nunca entiendas lo que estoy diciendo...
Jiang Yu Bai siempre mostró una actitud seria, escuchando los diversos pensamientos de Lin Zhi Xia, pero ella parecía haber sabido todo el tiempo que él no podía entender en lo más mínimo. Se sentó rígidamente erguido y débilmente se defendió:
—Gradualmente lo entenderé.
Pero Lin Zhi Xia dijo:
—¡Para entonces, me habré graduado de la escuela primaria! Quizás nunca te vuelva a ver.
El cuaderno de matemáticas estaba casi desgastado por los constantes cambios de Jiang Yu Bai. Sostuvo un bolígrafo Parker y respondió con cautela:
—¿Nunca volverás a verme?
—Sí —dijo Lin Zhi Xia con sinceridad—, mientras todavía somos compañeros de escritorio, me gustaría invitarte formalmente a que seas mi sujeto de observación humana. Siempre quise entender cómo piensa la gente común. Por ejemplo, cuando ves problemas relacionados con el espacio de Hilbert, ¿cuál es tu primera reacción? ¿Te duele la cabeza? ¿Te sientes intimidado? Jajajajaja.
Hace unos minutos, Jiang Yu Bai estaba profundamente conmovido por el consuelo de Lin Zhi Xia. ¡Ahora, solo quería despertarse de un puñetazo, abrir bien los ojos y mirar a Lin Zhi Xia! ¡Ella seguía siendo la misma!
Jiang Yu Bai preguntó con calma:
—¿Por qué elegirme como tu sujeto de observación humana?
Lin Zhi Xia fue particularmente honesta:
—Escuché a la maestra titular decir que tu familia es un contribuyente importante en nuestra provincia, que contribuye mucho al PIB anualmente, y también tiene empresas con inversión extranjera. Tus ideas deben ser más amplias que otras. Estudiarte a ti es como estudiar a muchas personas a la vez.
Jiang Yu Bai reflexionó por un momento y, soportando la humillación, estuvo de acuerdo:
—Está bien.
—¡Gracias! —Lin Zhi Xia estaba encantada.
Ella dijo en voz baja:
—Jiang Yu Bai, eres mi buen amigo.
Jiang Yu Bai permaneció en silencio.
Después de esta clase, Ding Yan vino a jugar con Jiang Yu Bai.
La luz del día desde la ventana cayó sobre el papel, y Ding Yan vio a Lin Zhi Xia escribir en caracteres grandes en un borrador de papel “Una Revisión Preliminar de Investigación sobre los Patrones de Pensamiento de los Humanos Comunes”.
Luego, Lin Zhi Xia comenzó una nueva línea, escribió “Resumen” y agregó dos dos puntos.
Lin Zhi Xia registró solemnemente: Este artículo explora aún más los patrones de pensamiento y las limitaciones cognitivas de los humanos comunes a través de la observación del compañero de escritorio de la autor, Jiang Yu Bai…
Ding Yan se sorprendió.
Se metió las dos manos en los bolsillos de los pantalones y llamó a Jiang Yu Bai fuera del aula.
Tan pronto como salieron, Ding Yan preguntó:
—Jiang Yu Bai, ¿cómo puedes tolerar esto? ¿Por qué no le pides a la maestra Wu que te cambie de asiento?
Jiang Yu Bai negó con la cabeza:
—Tengo un plan de batalla, primero déjala probar un poco de dulzura, baja la guardia.
Ding Yan no entendió del todo:
—¿Quieres ser amable con ella?
—¡No! —Jiang Yu Bai negó—: La he convertido en mi competidora.
Ding Yan pareció perplejo:
—¿Crees que puedes competir con ella? Escuché a gente decir que solo necesita mirar un libro una vez para memorizarlo. Me toma treinta minutos memorizar un texto, a ella le toma tres segundos.
Ella memoriza textos en tres segundos.
Sí, el oponente es muy fuerte.
Jiang Yu Bai apretó ligeramente el puño. Él no se rendiría. Se probaría a sí mismo frente a Ding Yan y Lin Zhi Xia, superando con creces a Lin Zhi Xia, dejándola muy atrás, reclamando esa autoestima que ella había aplastado.
Dijo:
—El cumpleaños de Lin Zhi Xia llegará pronto.
Ding Yan parecía nervioso:
—¿Qué vas a hacer?
Jiang Yu Bai se paró detrás de un pilar, con una luz entrecruzada cayendo sobre él, iluminando la mitad de su rostro con luz y la otra mitad con sombras.
Era como el ladrón más guapo de la película de Hong Kong “Joven y peligroso”, con una pesadez que no pertenecía a su edad:
—Le voy a dar un regalo.
Ding Yan se estremeció.
CAPÍTULO 5
TEORÍA DE CUERDAS
El noveno cumpleaños de Lin Zhi Xia cayó el 24 de septiembre de 2004.
Jiang Yu Bai memorizó esta fecha con firmeza.
Antes de esto, Jiang Yu Bai ya había conseguido un nuevo tutor: este maestro se había graduado en la mejor universidad de la provincia. Esta universidad está clasificada entre las cinco primeras a nivel nacional, y su Facultad de Ciencias Matemáticas se encuentra entre las tres primeras del país.
Jiang Yu Bai le preguntó a su nuevo maestro:
—¿Has estudiado física?
El maestro se puso las gafas en la nariz:
—Estaba en la clase de competencia en la preparatoria. Participé en competencias de matemáticas y física.
—Muy bien —Jiang Yu Bai asintió con aprobación—, por favor, recomiéndame el libro de ejercicios de competencia de física más difícil. Debe ser el más difícil, el más recientemente publicado, no una dificultad ordinaria.
El maestro preguntó:
—¿Nivel de competencia de la preparatoria? Probablemente no serás capaz de entenderlo ¿para qué lo quieres comprar?
Jiang Yu Bai sostuvo su bolígrafo y lo golpeó ligeramente en el papel:
—Necesito el libro de ejercicios de competencia de física más recientemente publicado e históricamente más difícil —Imitó deliberadamente el tono de su padre—: Lo siento, se trata de privacidad personal, no puedo responder a tu pregunta en detalle.
El maestro estaba completamente confundido. Pero después de todo, era un tutor de matemáticas con integridad profesional. Pronto, recomendó a Jiang Yu Bai una serie de excelentes colecciones de problemas de física, incluido el “Torneo Internacional de Físicos Jóvenes”, la “Competencia de Física de la Universidad de Princeton”, el “Desafío de Física Británico”, la “Competencia de Física Canadiense Waterloo Newton” y la “Olimpiada de Física China”...
¡Estos nombres sonaban muy difíciles! Jiang Yu Bai se animó y escribió febrilmente.
Al mirar la lista de libros que había hecho, anticipó que Lin Zhi Xia pronto lloraría, sabiendo cuándo retirarse ante las dificultades.
El 24 de septiembre de 2004, Jiang Yu Bai cargó su mochila y recogió un bolso pesado.
Había recopilado con éxito todos los conjuntos de problemas, completos con versiones en chino e inglés. Además, Jiang Yu Bai pasó toda una noche arrancando todas las secciones de respuestas de los libros.
Sí, arrancó las respuestas.
Él sabía que este era un comportamiento inmoral, indigno y deshonesto. Su conciencia fue severamente probada.
Al final, su deseo competitivo prevaleció ligeramente.
A las 7:17 a.m. del 24 de septiembre, Jiang Yu Bai, soportando su pesada carga, ingresó lentamente al aula de la Clase 1, Grado 4. Su expresión no parecía diferente a la habitual. Pero adentro, olas enormes surgían, agitándose tumultuosamente.
Supuso que Lin Zhi Xia podría llorar.
Sus movimientos al colocar los cuadernos de ejercicios se volvieron vacilantes.
Si lloraba, ¿qué debería hacer?
No podía hacer llorar a su compañera de escritorio, ni podía ser demasiado cruel. Debería ser una buena persona y, cuando crezca, convertirse en un buen hombre.
Jiang Yu Bai miró de reojo a Lin Zhi Xia.
Las mejillas de Lin Zhi Xia eran de un blanco rosado, con la clara luz de la mañana haciendo que sus ojos parecieran contener galaxias. Abrió su cuaderno y estaba escribiendo el “Diario de Observación Humana”.
Lin Zhi Xia escribió: 24 de septiembre de 2004, hoy continuaré acumulando material. Mi compañero de escritorio Jiang Yu Bai ha estado luchando últimamente con la teoría de números complejos. No ha entendido realmente el significado vectorial del espacio de números complejos. Es posible que necesite más tiempo antes de poder aplicar herramientas matemáticas a teorías prácticas. Ayer le describí mi comprensión de la teoría de cuerdas a Jiang Yu Bai, y descubrí que no sabe nada sobre la famosa teoría general de la relatividad.…
Los cuatro caracteres que significan “no sabe nada” picaron los ojos de Jiang Yu Bai.
Guarda tu lástima. Jiang Yu Bai se advirtió a sí mismo. La compasión por el enemigo es crueldad hacia uno mismo.
Apretó los puños, decidido, y exclamó con una voz fría e infernal:
—Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia escribió rápidamente, su pluma parecía divinamente guiada. Preguntó casualmente:
—¿Qué pasa?
Jiang Yu Bai vació el bolso sobre el escritorio.
La “Olimpiada China de Física”, el “Torneo Internacional de Físicos Jóvenes”, la “Competencia de Física de la Universidad de Princeton”, el “Desafío Británico de Física” y otros problemas de competencia internacional de física históricamente más difíciles se presentaron, en ese momento, por completo ante los ojos de Lin Zhi Xia.
—Todo para ti —dijo Jiang Yu Bai lentamente, hablando como un demonio—, Arranqué todas las respuestas.
Lin Zhi Xia levantó la vista, mirándolo a los ojos.
Agregó:
—Cada libro, arrancadas completamente.
Tal como Jiang Yu Bai había anticipado, los ojos de Lin Zhi Xia se empañaron, las lágrimas se acumularon, llenando las cuencas de sus ojos.
Sus lóbulos de las orejas comenzaron a ponerse rojos, como el resplandor del atardecer de finales del verano. Incluso comenzó a temblar levemente, como si se hubiera convertido en un pez atrapado a orillas del lago. Su nariz se agrió y no pudo evitar llorar, llorando cada vez más incontrolablemente. Sus hermosos ojos se cubrieron de lágrimas mientras se quejaba con él con voz lastimera:
—Sé que no debería llorar, pero, pero, algunas emociones no se pueden controlar. La semana pasada, cuando me preguntaste cuándo era mi cumpleaños, me pregunté si ibas a darme un regalo. Este es el primer regalo de cumpleaños que recibo de un compañero de clase. Antes, nadie me ha tratado así.
Jiang Yu Bai no esperaba que su reacción fuera tan intensa.
Ya había perdido la alegría de la victoria.
Balbuceó:
—Lo siento, Lin Zhi Xia, las respuestas no se tiran a la basura, esta tarde...
Antes de que pudiera terminar de decir que le traería todas las respuestas esa tarde, Lin Zhi Xia se secó las lágrimas y le dijo:
—¡Gracias, gracias! ¡Este es el mejor regalo de cumpleaños que he recibido! ¡Jiang Yu Bai, eres mi mejor amigo! ¡Siempre serás mi mejor amigo! ¡Jiang Yu Bai! ¡Eres tan amable!
Jiang Yu Bai estaba algo desconcertado.
Lin Zhi Xia estaba tan feliz que le agarró la muñeca:
—Nunca miro las respuestas... no me gusta mirar las respuestas. No me gustan las respuestas. Porque los procesos de pensamiento de esas respuestas son completamente diferentes a los míos. Solo necesito descubrir los problemas; los problemas me ayudan a pensar, y el proceso de pensar es la parte más crucial. Me entiendes tan bien, me entiendes tan bien. ¡Gracias por arrancar todas las respuestas! Gracias, Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai retiró la mano. Miró en silencio la superficie del escritorio, finalmente entendiendo que Lin Zhi Xia había estado llorando lágrimas de alegría.
Los ojos de Lin Zhi Xia tenían el borde rojo, como un conejito. Ella continuó charlando:
—Sin las respuestas, los libros también son más livianos. ¡Estoy tan feliz! ¡Hoy continuaré contándote sobre la teoría de cuerdas! ¡Ayer hablamos sobre cómo la teoría de cuerdas integra la relatividad general y la mecánica cuántica! ¿Conoces los “taquiones”? Los “taquiones” se refieren a un tipo de partícula subatómica en física teórica que se mueve más rápido que la luz y nunca disminuirá a una velocidad cercana a la de la luz. La supersimetría en la teoría de cuerdas se refiere a la simetría entre fermiones y bosones, ¡lo cual no es tan interesante! ¿Te imaginas la conexión entre la supersimetría y los taquiones.
Jiang Yu Bai agarró el bolso y lo metió en el cajón de Lin Zhi Xia. Él dijo:
—Para que lleves tus libros.
Lin Zhi Xia asintió:
—Está bien.
Jiang Yu Bai apoyó la mejilla en una mano, murmurando:
—No perderé.
Lin Zhi Xia estaba desconcertada:
—¿Perder qué?
Jiang Yu Bai era inescrutable. No dejaría que Lin Zhi Xia detectara demasiado pronto que se trataba de una crisis competitiva.
Las marcas de lágrimas en la cara de Lin Zhi Xia aún no se habían secado. Ella sacó una servilleta para limpiarse la cara. Se sentó en la esquina de la última fila, y los compañeros de clase de enfrente no se habían dado cuenta de sus intensas fluctuaciones emocionales. Después de bastante tiempo, Lin Zhi Xia pareció haberse calmado, y Jiang Yu Bai, mirando por la ventana al mundo exterior, cambió de tema:
—Un avión pasó volando por el cielo.
Pero Lin Zhi Xia dijo:
—Nunca he estado en un avión.
Jiang Yu Bai estaba muy sorprendido:
—¿En serio?
—¿Qué se siente al viajar en avión? —Lin Zhi Xia le preguntó.
En ese momento, Dong Sun Qi, el monitor de la clase que también se desempeñaba como “representante de matemáticas”, estaba recogiendo tareas.
Dong Sun Qi se paró al lado de Jiang Yu Bai, dando instrucciones importantes a cada grupo:
—¡Aquellos que no han entregado su tarea! ¡Todos los nombres serán registrados! ¡Sin negociación!
Luego, Dong Sun Qi respondió a la pregunta de Lin Zhi Xia:
—Antes de abordar un avión, primero debe comprar un boleto. Después de ingresar al aeropuerto, debes elegir un asiento en el mostrador de facturación.
Jiang Yu Bai interrumpió a Dong Sun Qi:
—Los aviones privados no requieren boletos.
Dong Sun Qi, sosteniendo una pila de libros de tareas de matemáticas, miró a Jiang Yu Bai:
—¿Tu familia tiene un avión privado?
Jiang Yu Bai respondió humilde y modestamente:
—Yo no lo compré.
—Tonterías —preguntó Dong Sun Qi—, ¿cómo podrías comprar un avión?
Esto provocó el espíritu competitivo de Jiang Yu Bai:
—Cuando crezca, me compraré uno yo mismo.
Dong Sun Qi compitió de inmediato:
—¡Yo también compraré uno! ¡Compraré diez!
Zhou Bu Feng, sentado en la primera fila, se unió a la competencia:
—Quiero veinte Boeing 747.
Dong Sun Qi dejó la tarea de matemáticas y se involucró plenamente en la batalla:
—¡Voy a comprar treinta cazas J-8 de producción nacional, treinta cazas Lightning de fabricación estadounidense! También quiero portaaviones, destructores con misiles, misiles intercontinentales.
—¿Por qué quieres estas cosas? —Jiang Yu Bai lo interrogó.
Dong Sun Qi se quedó atónito, incapaz de explicar.
Jiang Yu Bai se burló fríamente:
—¿Crees que estás jugando “Age of Empires”?
“Age of Empires” era un juego de computadora popular entre todos los niños de la escuela. Los jugadores acumulaban recursos como oro, comida, madera y población para producir ejércitos y armas militares, luego luchaban contra enemigos para lograr la victoria final.
Dong Sun Qi quedó ahogado por las palabras de Jiang Yu Bai. Caminó hacia un lado y nuevamente comenzó a instar a todos a entregar sus tareas.
Mientras recogía la tarea, el cerebro de Dong Sun Qi no dejó de funcionar. Finalmente se le ocurrió un plan. Entonces corrió de regreso frente a Jiang Yu Bai y anunció solemnemente:
—Jiang Yu Bai, ¿quieres venir a jugar a mi casa este fin de semana? ¡Tengo una computadora en casa! Con “Age of Empires” instalado. Mi casa también tiene un reproductor de DVD, juegos completos de discos “Slam Dunk”, “Inuyasha”, “Pokémon”, “Detective Conan”, ¿los has visto?
—¡He visto “Inuyasha”, “Pokémon” y “Detective Conan”! —Lin Zhi Xia golpeó el escritorio, respondiendo con sorpresa .
Jiang Yu Bai pensó que Lin Zhi Xia iba a visitar la casa de Dong Sun Qi. Inmediatamente volteó la cabeza, mirando a Lin Zhi Xia:
—También tengo discos de anime en mi casa, ven a mi casa.
Lin Zhi Xia hizo una pausa.
Jiang Yu Bai dijo:
—Mi casa lo tiene todo.
El conductor, la mansión y Aston Martin de Jiang Yu Bai eran famosos por todo el grado.
Un estudiante de sexto grado afirmó que sus padres trabajaban en la empresa familiar Jiang. El anciano también dijo que el abuelo de Jiang Yu Bai figuraba en la Lista de Ricos de Hurun, y que la familia de la madre de Jiang Yu Bai dirigía la industria de materiales de construcción y acero de la provincia.
La descripción del superior fue profunda y difícil de entender.
Los estudiantes de la Clase 1, Grado 4, más o menos sabían que Jiang Yu Bai era muy rico.
El apodo de Jiang Yu Bai se convirtió en “El más rico de la Clase 1”.
Entonces, ¿cómo sería la casa de Jiang Yu Bai, “el más rico de la Clase 1”?
Dong Sun Qi tenía mucha curiosidad por saberlo. Se agachó, puso su brazo alrededor de los hombros de Jiang Yu Bai y preguntó en tono de “somos buenos amigos”:
—¿Puedo ir a jugar a tu casa?
Jiang Yu Bai estaba a punto de negarse cuando Dong Sun Qi de repente dijo:
—Jiang Yu Bai, no solo estás dejando que las chicas vayan a tu casa a jugar, ¿verdad? No menosprecies a los chicos. Tú mismo eres un chico.
—Bien.
Jiang Yu Bai invitó a cuatro personas a la vez. Eran su compañera de escritorio Lin Zhi Xia, el monitor de clase Dong Sun Qi, Gan Shu Li, quien se sentaba frente a Lin Zhi Xia, y su amigo Ding Yan.
Extrañamente, Zhou Bu Feng también se dio la vuelta, meciéndose de un lado a otro en su silla. Su mirada permaneció enfocada en Jiang Yu Bai, como si también esperara la invitación de Jiang Yu Bai. Pero Jiang Yu Bai juró en su corazón: No lo invitaré.
***
A las 6:00 a. m. del domingo de esa semana, Jiang Yu Bai se levantó.
Siguió el ritmo de la vida, se acostaba a las ocho y media, se levantaba a las seis, luego se lavaba, hacía ejercicios matutinos, se bañaba y desayunaba.
A las 7:30 de la mañana, el profesor de piano vino a darle una lección a Jiang Yu Bai.
Mientras tocaba el piano, Jiang Yu Bai de repente pensó: ¿puedo tocar una pieza frente a Lin Zhi Xia? ¿Entenderá Lin Zhi Xia la melodía? Si ella no lo entendía, él habría cambiado las tornas con éxito.
A medida que las notas persistentes se desvanecían, presionó la última tecla, construyendo un plano en su mente.
A las 10:30 de la mañana, Jiang Yu Bai tenía la mente despejada y vestía prolijamente. Salió de su habitación, bajó las escaleras, se paró frente a una ventana y esperó pacientemente a sus compañeros de clase.
Fuera de la ventana, el césped se extendía sin cesar, el camino era ancho y las farolas se alzaban.
La familia de Jiang Yu Bai envió dos autos a recoger compañeros de clase de diferentes vecindarios de la ciudad. Cuando estudiaba en Singapur, Jiang Yu Bai nunca había invitado a nadie a su casa como invitado. Sin embargo, había regresado a China hacía menos de un mes y ya se había integrado rápidamente en la clase, el grupo y había hecho muchos amigos; esto hizo que la madre de Jiang Yu Bai estuviera muy contenta.
Papá dijo:
—Diferentes tierras nutren a diferentes personas; Jiang Yu Bai es más adaptable en su tierra natal.
Mamá también dijo:
—Nuestro hijo tendrá que lidiar con todo tipo de personas al tomar decisiones en el futuro. No puede conocer solo un estrato social en Singapur.
El padre de Jiang Yu Bai se sentó en una terraza estilo bar en la parte superior de la mansión. Agarró un vaso y volvió a mirar su reloj:
—Debería partir ahora. Esta vez me quedaré en Beijing durante medio mes, luego iré a Shanghai y Suzhou, mi agenda está llena.
Su esposa sonrió e instó:
—Está bien, será mejor que te vayas ahora.
Los dos se besaron en la terraza mientras soplaba la brisa fresca.
Hasta que paró el viento.
Dos autos entraron por la carretera de abajo. Después de que los autos se detuvieron, cinco niños salieron: dos niñas y tres niños.
Jiang Yu Bai recordó que solo había invitado a cuatro personas, ¿entonces por qué había cinco?
Escaneó al grupo de compañeros de clase, además de Lin Zhi Xia, Gan Shu Li, Ding Yan y Dong Sun Qi, había otro niño que nunca había visto antes. Ese chico dio un paso al frente y se presentó:
—Soy vecino de Dong Sun Qi. Tengo trece años, mi nombre es Nie Tian Qing.
Nie Tian Qing tenía rasgos hermosos y una complexión alta y delgada. Vestía el uniforme de la Escuela Secundaria Número 1 de la ciudad, de pie en el césped verde esmeralda.
Afirmó ser vecino de Dong Sun Qi.
La mirada sin emociones de Jiang Yu Bai cayó sobre Dong Sun Qi.
Dong Sun Qi explicó apresuradamente:
—¡Nie Tian Qing era nuestro superior en la misma primaria! ¡Ahora está en segundo de secundaria! Su familia se mudó arriba de mi casa hace dos años, a menudo juego videojuegos con él.
Dong Sun Qi puso su mano en el hombro de Jiang Yu Bai:
—Rico Jiang, traje a alguien a jugar, ¿puedes hacerme este favor? La próxima vez, cuando vengas a mi casa, puedes traer a tanta gente como quieras.
CAPÍTULO 6
ENTRELAZAMIENTO CUÁNTICO
Jiang Yu Bai poseía a regañadientes cierta etiqueta para recibir invitados.
Llevó a sus compañeros de clase a su casa.
Lin Zhi Xia fue la primera en exclamar:
—Un techo tan alto.
Levantó la vista hacia el candelabro que colgaba sobre su cabeza. Las ramas del candelabro estaban adornadas con hilo de oro y las bombillas estaban hechas a mano en forma de jade blanco, creando una apariencia extremadamente lujosa y elegante.
Lin Zhi Xia mantuvo las manos detrás de la espalda, pisando vacilante una baldosa del piso.
Las baldosas del piso se integraban a la perfección con una mesa de té en el centro del pasillo, ambas hechas de mármol blanco puro, cortadas como piezas enteras con exquisita artesanía. Alrededor de la mesa de té estaban sofás negros, tan limpios que parecían trascender el mundo mortal.
Lin Zhi Xia no pudo evitar caminar hacia la mesa de té. Un jarrón cloisonné estaba sentado sobre la mesa con un ramo de rosas vibrantes, y Lin Zhi Xia extendió la mano para tocar los pétalos de rosa.
—Tenemos un jardín de rosas —le dijo Jiang Yu Bai a Lin Zhi Xia—, si te gustan las rosas, puedes ir a buscar un par.
Lin Zhi Xia negó con la cabeza:
—No estoy estudiando botánica en este momento.
Jiang Yu Bai se metió la mano izquierda en el bolsillo, suspirando en secreto que Lin Zhi Xia era de hecho su digna competidora.
En la esquina sureste del pasillo, dos amas de llaves todavía estaban limpiando. Tenían alrededor de cuarenta años, vestían de uniforme y usaban paños suaves para limpiar una estatua de mármol.
Era una estatua de Plutus, el dios griego que presidía el conocimiento y la riqueza, de tres metros de altura. Estaba esculpido vívidamente, de pie en silencio junto a la barandilla de la escalera.
Todos los niños quedaron atónitos.
Excepto Jiang Yu Bai.
Jiang Yu Bai había crecido en este ambiente. Hacía tiempo que se había acostumbrado a ello. Llevó a sus cinco invitados al cine de su familia.
Dong Sun Qi, como monitor de clase de la Clase 1, Grado 4, se consideraba una persona mundana. Pero la riqueza familiar de Jiang Yu Bai había superado toda su imaginación. Exclamó:
—¡Jiang Yu Bai! ¿Tu casa tiene hasta un cine?
Jiang Yu Bai no respondió.
Dong Sun Qi agarró la mano de Nie Tian Qing:
—Hermano Nie, dime, ¡cuánto dinero costaría construir una casa como esta!
Nie Tian Qing dijo:
—Varios cientos de millones, probablemente.
Llegó a la entrada del cine y sonrió:
—Este cine en casa por sí solo supera el espacio vital total de toda mi familia.
Nie Tian Qing era el único entre los visitantes que todavía llevaba una mochila. No parecía que estuviera de visita, sino que iba a la escuela. En comparación con los otros cuatro compañeros de clase, Nie Tian Qing era más comedido y formal. Se sentó con Dong Sun Qi en el sofá del cine, enderezó la espalda y esperó la película.
En este momento, Jiang Yu Bai abrió un gabinete de conservación a temperatura ambiente y sacó un recipiente de vidrio. El tazón estaba lleno de fresas rellenas de color rojo brillante. Sostuvo el recipiente de vidrio con ambas manos, colocándolo cuidadosamente frente a Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia se sentó en su asiento, levantó la vista y lo miró fijamente.
Dijo casualmente:
—No hay necesidad de agradecerme. Casualmente compré fresas ayer.
Lin Zhi Xia tomó una fresa,mordió y sonrió con los ojos curvados:
—Qué dulce —Ella preguntó—: ¿Las has probado también?
Jiang Yu Bai hizo una pausa y luego respondió:
—Justo después de comprarlas... las probé.
—Gracias —la mirada clara de Lin Zhi Xia pareció penetrar en su alma—, gracias por saber que me gustan las fresas, por prepararlas especialmente para mi visita y por probarlas con anticipación. Lavaste las fresas para que estuvieran limpias e incluso las pusiste en el gabinete de conservación. Eres mi mejor amigo.
El aliento de Jiang Yu Bai se paralizó.
Sí, Lin Zhi Xia era inteligente, inteligente en un grado inusual. Él siempre había sido claro al respecto.
La pantalla de enfrente mostraba luces y sombras cambiantes, música familiar entraba en sus oídos, y la película que Jiang Yu Bai preparó para todos era “Doraemon: Las Noches Dorabianas de Nobita”.
La razón por la que Jiang Yu Bai eligió a Doraemon entre muchos personajes animados fue precisamente porque la mochila y el estuche de lápices de Lin Zhi Xia tenían temática de Doraemon. Para derrotar a un oponente, primero hay que entenderlo.
Cuando comenzó la película, Jiang Yu Bai giró la cabeza para observar a Lin Zhi Xia, y de hecho, sus ojos brillaban, completamente absortos.
Jiang Yu Bai se relajó.
El tema musical de Doraemon estaba sonando, y Lin Zhi Xia cantó suavemente:
—Konna koto iina dekitara iina, anna yume konna yume.
Ella cantaba mientras sonreía.
Gan Shu Li, sentada junto a Lin Zhi Xia, preguntó:
—¿Puedes hablar japonés?
Lin Zhi Xia respondió:
—Lema de Nihongo ga umaku naritai.
Gan Shu Li estaba confundida:
—¿Qué significa eso?
Lin Zhi Xia tradujo:
—Espero que mi japonés pueda mejorar.
—¿ Cuántos años tenías cuando empezaste a aprender?
—El año pasado.
—¿Cuántos idiomas extranjeros hablas?
—Cuatro en este momento.
Gan Shu Li estaba extremadamente sorprendida:
—¡Eres tan increíble!
—No, no soy increíble, apenas vale la pena mencionarlo—insistió firmemente Lin Zhi Xia—, los idiomas extranjeros son herramientas y puentes. Por ejemplo, las matemáticas teóricas francesas tienen una base sólida, por lo que algunos matemáticos aprenden francés para comprender trabajos y documentos franceses. ¿Has oído hablar de los algoritmos de procesamiento del lenguaje natural? Eso es procesamiento de lenguaje natural. Los científicos más destacados que investigan en esta dirección conocen varios idiomas,y los admiro. Dominan idiomas extranjeros para promover el desarrollo mundial, reducir las barreras culturales y garantizar que la mayoría de las personas en la Tierra ya no necesiten tener dolores de cabeza por los idiomas extranjeros.
Gan Shu Li estaba medio creyendo:
—¿Tú... estudias tú sola en casa?
—Sí —reveló Lin Zhi Xia honestamente—, el autoaprendizaje es la forma más rápida de aprender.
***
En este momento, Jiang Yu Bai ya había regresado a su asiento.
Desvió su atención a la pantalla, mirando con deleite. Pero Ding Yan le preguntó en secreto al oído:
—Jiang Yu Bai, ¿solo trajiste fresas para Lin Zhi Xia?
Jiang Yu Bai dijo:
—Hay otras frutas en el gabinete. Si quieres comer, ve a buscarlas tú mismo.
Ding Yan estaba extremadamente conmocionado:
—Eres tan amable con Lin Zhi Xia trayendo personalmente su fruta, ¿quieres derrotarla?
—Shhh —Jiang Yu Bai se llevó el dedo índice a los labios—, no hables durante la película.
Ding Yan le advirtió:
—Jiang Yu Bai, no olvides tu intención original de luchar.
Jiang Yu Bai se estiró perezosamente:
—No he olvidado mi intención original. También tengo algo que quiero proteger.
Ding Yan preguntó:
—¿Qué es?
Jiang Yu Bai no pudo responder. Se recostó en el asiento suave y espacioso. En la sala de proyección cerrada y poco iluminada, solo la pantalla emitía una luz suave.
Jiang Yu Bai sabía que Doraemon y Nobita en la película lograrían la victoria final, y Gian definitivamente oscilaría entre la justicia y el mal. Shizuka defendería a los demás. Y Suneo, por tímido que fuera, tendría un lado valiente. Años más tarde, la audiencia actual crecería, mientras que los personajes animados permanecerían en ese año.
No pudo evitar recordar una pregunta que Lin Zhi Xia mencionó.
Ella le preguntó una vez: ¿Crees que la conciencia y el tiempo pueden medir este mundo?
¿Puede la conciencia?
¿Puede el tiempo?
¿Con qué estándar debería medirse este mundo?
Jiang Yu Bai cayó en un profundo pensamiento. Incluso sintió que, en este momento, Lin Zhi Xia podría tener un sentimiento que resonara con el suyo: este era el “enredo cuántico” que Lin Zhi Xia mencionaba a menudo.
Se volteó para mirar a Lin Zhi Xia.
Lin Zhi Xia rodeó con su brazo los hombros de Gan Shu Li y dijo emocionada:
—Gatito... Shizuka encontró un gatito.
Gan Shu Li dijo:
—El gatito es tan lindo.
Lin Zhi Xia dijo:
—¡Quédatelo, quédatelo, quédatelo! Nobita debería quedarse con el gatito.
Inesperadamente, Lin Zhi Xia ahora parecía una niña de cuarto grado, lo que sorprendió un poco a Jiang Yu Bai. Retiró la mirada para seguir viendo la película.
La película hizo que el tiempo pasara rápido.
Después de que terminó la proyección, Jiang Yu Bai invitó sinceramente a todos los compañeros de clase a almorzar en su casa.
La casa de Jiang Yu Bai tenía varios comedores. Uno de ellos estaba ubicado dentro del jardín de rosas, todo el edificio en forma de hexágono, con las seis paredes hechas de ventanales desde el piso hasta el techo. El piso estaba cubierto con una capa de piso de madera de color marrón claro, y las decoraciones se basaban principalmente en las imágenes de “césped, árboles, flores y seda”.
Toda la vajilla de la mesa de comedor rectangular, así como los cojines de las diecisiete sillas alrededor de la mesa, estaban hechos con el mismo patrón: ramas de color verde oscuro como fondo y rosas carmesí como acentos.
—Guau —exclamó Ding Yan—, como un palacio europeo.
Sacó una silla, a punto de sentarse, cuando por el rabillo del ojo vislumbró a la madre de Jiang Yu Bai.
Hoy, la madre de Jiang Yu Bai estaba en casa. Entonces, ella también era una de las anfitrionas.
Ding Yan se puso de pie apresuradamente y gritó:
—¡Hola, hermana mayor!
Jiang Yu Bai presentó:
—Esta es mi madre.
Ding Yan se sorprendió:
—Tan joven.
En su corazón, quería preguntar: ¿Es ella tu madre biológica?
Tras una cuidadosa observación, Jiang Yu Bai y su madre sí tenían varias similitudes, o más bien, simplemente ambos eran muy guapos.
Los compañeros de clase tomaron asiento uno tras otro, y la madre de Jiang Yu Bai se sentó en la posición principal. El mayordomo colocó varios menús impresos con membrete frente a los invitados.
Ding Yan, Gan Shu Li, Dong Sun Qi y otros comenzaron a sentirse incómodos, ya que nunca habían visto una configuración tan grandiosa. Solo Lin Zhi Xia tomó el membrete y leyó felizmente:
—Sopa de champiñones Matsutake, ensalada de res, fauces de pescado y lenguado, sagú de mango ¡tan abundante! Gracias por su hospitalidad.
La madre de Jiang Yu Bai le preguntó:
—¿Eres la compañera de escritorio de Jiang Yu Bai?
—¡Sí! —Lin Zhi Xia describió—: Todos nos sentamos muy cerca de Jiang Yu Bai.
Mamá sonrió y dijo:
—Eso es maravilloso, amigos por todas partes. ¿Qué juegos les gusta jugar a todos en la escuela?
Jiang Yu Bai respondió antes de que Lin Zhi Xia pudiera hablar:
—Lo mismo que jugué en Singapur, sin diferencia. Jugamos ajedrez, ajedrez del ejército.
Lin Zhi Xia dudó en hablar.
Hasta donde ella sabía, Jiang Yu Bai nunca tocaba los juegos de mesa en la escuela. Jiang Yu Bai prefería correr al patio de recreo durante los descansos, yendo emocionado a la barra horizontal y las barras paralelas como un tonto. ¿Por qué estaba creando tal imagen de sí mismo frente a su madre?
En cualquier caso, nadie en la mesa expuso a Jiang Yu Bai.
Todos comieron en silencio.
En primer lugar, porque todavía eran jóvenes, con una experiencia vital limitada y no tenían mucho que decir. En segundo lugar, debido a que esta comida era realmente impresionante, una vez que se tomaban los palillos, uno se mostraba reacio a dejarlos.
La madre de Jiang Yu Bai era muy buena tratando con niños. Charlaba con ellos, cuidando de todos. Sin embargo, cuando habló con Nie Tian Qing, su cuchara cayó en el tazón de sopa. Sopa caliente salpicó sobre la mesa.
—Ten cuidado al comer, no te quemes —recordó la madre de Jiang Yu Bai.
El mayordomo reemplazó un juego de vajilla para Nie Tian Qing.
Nie Tian Qing expresó su agradecimiento repetidamente. Continuó comiendo con la cabeza gacha, sin levantarla nunca más.
***
Después de la comida, aunque Jiang Yu Bai dudó un poco, todavía llevó a sus compañeros de clase a su sala de entretenimiento.
Al abrir las puertas dobles, los ojos de todos se iluminaron.
La espaciosa habitación estaba alfombrada con una alfombra azul suave y profunda, las paredes circundantes estaban completamente cubiertas con murales de naves espaciales y los cuatro candelabros en el techo eran esféricos, representando el sol, la luna, Venus y Marte, respectivamente.
Fuertes, toboganes, túneles suspendidos, piscinas de bolas de burbujas, castillos de plástico y tirolinas cubiertas se construyeron en todas partes; ¡este era simplemente un parque de diversiones temático de “Star Wars”!
—¡Dios mío! —Ding Yan exclamó—: ¡Esto podría abrirse como un parque de diversiones para los ciudadanos! Boletos a 10 yuanes cada uno, Jiang Yu Bai, ganarías dinero sin hacer nada.
Dong Sun Qi dijo:
—Jiang Yu Bai, ¡el “Paraíso de los niños” en Walmart en en la Calle Sureste no es ni la mitad de divertido que tu hogar!
Jiang Yu Bai cerró la puerta con calma. Al principio, se sintió un poco avergonzado, un poco tímido. A los seis años, cuando se fue al extranjero a Singapur, lo que más extrañaba era este parque de diversiones que había crecido con él.
Ahora, a los nueve años, quería jugar con sus compañeros de clase, ¿pero eso lo haría parecer infantil?
Antes de que pudiera hablar, Lin Zhi Xia se zambulló de cabeza en la piscina de bolas de burbujas.
Se rió, enviando muchas bolas de burbujas volando. También dijo:
—¡Somos seis en total! ¡Dividámonos en dos grupos! ¡Grupo A y Grupo B!
Todos, incluido Nie Tian Qing, estuvieron de acuerdo alegremente.
Lin Zhi Xia originalmente había pensado que Nie Tian Qing, de 13 años, no estaría dispuesto a jugar con ellos, un grupo de niños. Pero entonces pensó, 13 todavía es muy joven, 13 todavía es un niño. Además, ¿a qué chico no le gusta Star Wars?
Lin Zhi Xia estableció las reglas del juego:
—¡Está bien! ¡Declaro! ¡La base del Grupo A está en el castillo, la base del Grupo B está en el fuerte! Al principio, el Grupo A tiene 40 bolas de burbujas rojas, el Grupo B tiene 40 bolas de burbujas verdes, y colocaremos las bolas de burbujas en el centro de nuestras respectivas bases. Luego, los integrantes de los Grupos A y B se infiltrarán en las bases de los demás para robar sus bolas de burbujas, tomando como máximo dos a la vez. En cuanto a las bolas de burbujas de nuestro propio grupo, también son como máximo dos a la vez.
—¿En qué condiciones perdemos? —Preguntó Jiang Yu Bai.
Lin Zhi Xia continuó explicando:
—Cuando dos jugadores de grupos opuestos se encuentran, deben jugar piedra, papel o tijera... el perdedor quedará congelado de inmediato. Los jugadores congelados deben permanecer inmóviles donde están, esperando tres minutos antes de poder moverse nuevamente. El juego completo dura tres horas. Pasadas tres horas, contamos el número de bolas de burbujas en las zonas centrales de los Grupos A y B; cada bola vale un punto, y gana el grupo con mayor puntuación.
Jiang Yu Bai agregó:
—Si alguien cae en la piscina de bolas de burbujas durante el juego.
—Entonces ellos también serán congelados —Lin Zhi Xia respondió rápidamente.
Jiang Yu Bai estaba ansioso por comenzar:
—¡Bien! ¡Empecemos!
Las seis personas presentes se dividieron en dos grupos por sorteo: Lin Zhi Xia, Jiang Yu Bai y Dong Sun Qi se convirtieron en el Grupo A, mientras que Gan Shu Li, Ding Yan y Nie Tian Qing fueron el Grupo B.
Lin Zhi Xia estableció áreas centrales para los Grupos A y B, estipulando que las bolas de burbujas deben colocarse en el área central para contar los puntos.
Entonces, Lin Zhi Xia gritó:
—¡Comienza el juego!
Todos se dispersaron en todas direcciones.
Jiang Yu Bai se preparó para hacer su gran movimiento. Salió del castillo, atravesó el túnel, se coló en el fuerte, robó dos bolas de burbujas y se las guardó en el bolsillo del pantalón. Ding Yan inmediatamente lo persiguió como un loco.
Jiang Yu Bai se movió con agilidad. Agarró un anillo con una mano y voló al suelo a través de la tirolesa.
Ding Yan corrió tras él en persecución:
—¡Jiang Yu Bai, no corras! ¡Devuélveme las pelotas! ¡Devuélveme las pelotas!
Jiang Yu Bai se burló:
—No solo no los devolveré, sino que te robaré todas las pelotas.
Ding Yan estaba muy enojado, pero no tenía otra opción. Porque se perdió en el túnel.
Jiang Yu Bai corrió emocionado de regreso al área central de su grupo. Colocó las dos bolas de burbujas robadas en el área de anotación, pensando: Esto es demasiado fácil.
Inesperadamente, Jiang Yu Bai cometió un error descuidado. Justo cuando se dio la vuelta para alejarse, resbaló y cayó a la piscina de bolas de burbujas.
Tuvo que congelarse durante tres minutos.
En este momento, Nie Tian Qing pasaba por un tobogán y de repente descendió del cielo.
Nie Tian Qing solo tomó dos bolas a la vez. Pero lanzó todas las bolas de burbujas del grupo de Jiang Yu Bai hacia varias áreas del castillo.
En otras palabras, Nie Tian Qing esparció las bolas de burbujas originalmente concentradas por todo el lugar.
Jiang Yu Bai se sorprendió. Llamó a Dong Sun Qi, que había penetrado profundamente en territorio enemigo. Ardiendo de rabia, Dong Sun Qi imitó la táctica, esparciendo también todas las bolas de burbujas del enemigo.
El campo de batalla en ambos lados se volvió caótico. Jiang Yu Bai llamó a Lin Zhi Xia:
—Usa rápido tu coeficiente intelectual de 174 para pensar en una solución.
—¿Qué solución? —Preguntó Lin Zhi Xia confundida.
Jiang Yu Bai señaló el caótico interior del castillo:
—Las bolas de burbujas están esparcidas. Quedan poco más de dos horas para que termine el juego, ¿no quieres ganar?
—No tengo miedo de perder —respondió Lin Zhi Xia—, los juegos se tratan de divertirse, nunca me ha importado ganar o perder. Pero esta vez, como tú quieres ganar, yo también quiero ganar. Ahora usaremos los algoritmos de ruta más corta de Dijkstra y Floyd... seremos más rápidos que ellos.
Jiang Yu Bai dudó:
—No tengo bolígrafo ni borrador.
—Me tienes a mí —Lin Zhi Xia lo miró fijamente a los ojos—, ¡Puedo calcular mentalmente súper rápido! ¡De verdad!
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario