En la estrecha habitación para enfermos de dos camas, la otra está vacía. Esta vez sólo está Duan Jia Xu dentro. La habitación está muy silenciosa y solitaria. Está tumbado en la cama y no dice nada.
No muestra ninguna expresión, por lo que Sang Zhi no puede entender lo que está pensando.
Sin su aprobación, Sang Zhi tampoco se atreve a entrar. Sólo pregunta una vez más.
—¿Podría?
Duan Jia Xu habla y le pregunta:
—¿Ya cenaste?
—Compré un pan por aquí cerca —Sang Zhi parpadea y se acerca a su lado. Sostiene su bolsa de plástico para echarle una mirada—. También compré una caja de té oolong.
—¿Puedes saciarte comiendo eso? —Duan Jia Xu mira a su alrededor—. Deberías llamar a la comida a domicilio.
Sang Zhi sacude la cabeza.
—No tengo mucha hambre.
Duan Jia Xu:
—No comes nada, ¿cómo puedes no tener hambre?
—No tengo hambre —Coloca la bolsa de plástico sobre el escritorio, gira el cuerpo y mueve la silla hasta colocarla junto a su cama. Se mueve lentamente—: Si quiero comer, comeré. Soy adulta, no me mataré de hambre.
Duan Jia Xu la mira y sonríe de repente. No dice nada más.
Sang Zhi se sienta en la silla y saca el pan. Dice:
—Se lo pregunté antes a una enfermera. Deberías estar acostado durante seis horas, y después de doce horas, podrías levantarte de la cama.
—Em.
Sang Zhi muerde su pan y refunfuña:
—Ahora todavía no puedes comer nada. Durante una semana, debes comer alimentos líquidos. Este goteo intravenoso debe hacerse durante tres días.
Duan Jia Xu se limita a escuchar distraídamente:
—Em.
Entonces la habitación se vuelve silenciosa.
Sólo se oye el ruido de Sang Zhi comiendo su pan.
La habitación tiene calefacción, después de estar sentada un rato Sang Zhi siente un poco de calor. Se levanta y se quita el abrigo. Lo cuelga en la silla.
Duan Jia Xu la examina y dice suavemente:
—Es invierno, ¿por qué no sigues llevando abrigo?
De repente se rompe el silencio.
Sang Zhi levanta lentamente la cabeza y lo mira a los ojos.
Su tono recuerda al de aquella vez en que su madre la sorprendió sin pantalones en primavera.
Sang Zhi no quiere que la controlen sobre lo que puede ponerse.
—Es una falda larga —Sang Zhi baja la cabeza y sigue masticando su pan—. Si uno quiere ponérsela, también puede volver a hacerlo.
—.........
Duan Jia Xu la mira.
Su forma de comer sigue siendo la misma. Se llena la boca hasta que sus mejillas se abultan. Parece un pez globo. Quiere reírse, pero tiene miedo de abrirse la herida. Así que se limita a decir en voz baja:
—Aquí hace más frío que en Nan Wu. Deberías prestar más atención. Será duro si caes enferma.
Sang Zhi recuerda de repente la última vez que vino a Yi He. Siente que es difícil de tragar. No lo ve y sólo bebe su té Oolong. Asiente con la cabeza.
Se obliga a terminar el pan. Sang Zhi mira la hora.
—Jia Xu Ge, ¿quieres dormir ahora?
—¿Qué hora es?
—Casi las once.
Duan Jia Xu:
—¿Cómo dormirías aquí?
Sang Zhi lo piensa:
—Alquilaré la silla para cuidador. Es barata.
—¿Silla para cuidador? ¿No te resultará difícil dormir? —Duan Jia Xu frunce el ceño y claramente no lo está aprobando—. La cama de al lado está vacía. Ve y alquila esa.
—No hace falta —Sang Zhi murmura—: No estoy aquí para disfrutar de la vida.
—......
Sin esperar su respuesta, Sang Zhi se levanta y sale:
—Entonces Jia Xu Ge, deberías juntar tu somnolencia primero. Yo saldré a preguntar.
La silla para el cuidador cuesta unos diez dólares por noche.
Después de pagar, aprovecha para ir al supermercado cercano a comprar artículos de aseo. Vuelve a la habitación para enfermos. Duan Jia Xu está mirando su teléfono como si quisiera enviar un mensaje a alguien.
Sang Zhi lo mira y no dice nada.
—¿Por qué tardas tanto? —Duan Jia Xu cuelga el teléfono—. ¿Qué compraste?
—Pasta de dientes, cepillo de dientes y toallas —Sang Zhi lo saca todo—. Quiero refrescarme.
Duan Jia Xu:
—Em, ve.
Camina dos pasos y de repente piensa en algo. Duda y gira la cabeza.
—Jia Xu Ge, ¿quieres limpiarte la cara? No deberías cepillarte los dientes.
***
Ella tiene un montón de cosas.
No hay nadie en el baño, lo pone todo en el mostrador. Empieza a prepararse. Su mente empieza a pensar en lo que debe hacer a continuación.
No sabe si debe tomar la iniciativa de preguntar, ya que él tampoco lo menciona.
Pero no debería ser nada.
En el pasado, cuando ella tuvo un esguince, él también la ayudó a curar su herida.
No pensó que fuera demasiado sucio.
También la ayudó a limpiarse la cara.
Ahora es una persona enferma, no debería ser capaz de hacerlo.
Ella está aquí para cuidar de él también.
¿No es mezquino que ella mencione ayudarlo con eso y use mucho tiempo para considerarlo?
Sang Zhi sigue moviéndose lentamente. Saca una toalla de su bolsa de plástico. Va a la ducha y usa agua caliente para lavar la toalla.
Luego regresa a la habitación para enfermos.
Sang Zhi encuentra un lugar para poner todas las cosas y va al lado de Duan Jia Xu. Ella le avisa;
—Jia Xu Ge, déjame limpiarte la cara.
—No hace falta —Duan Jia Xu no piensa dejar que ella lo ayude—. Déjalo aquí, me limpiaré yo solo.
—¿Cómo vas a limpiarte tú solo? —Al principio Sang Zhi de hecho era tímida para hacerlo, pero esta vez ser rechazada por él la enfada indescriptiblemente. Frunce el ceño y se sienta al lado de la cama. Su tono suena precipitado y frío—: ¿qué pasará si te rasgas el corte, te quedarás aquí mucho más tiempo?
Duan Jia Xu hace una pausa y se ríe:
—¿Por qué hoy sigues enfadada?
—...... —Sang Zhi no lo mira a los ojos, dobla la toalla y le limpia la cara empezando por la frente—. ¿Estoy enfadada? Siempre hablo así.
No duda y sigue limpiando.
La toalla le pasa por la frente y luego por los ojos. Duan Jia Xu cierra los ojos.
No se acerca demasiado a él. Su acción es suave y cuidadosa. Sus dedos no le tocan la cara.
A Duan Jia Xu nunca lo habían cuidado así.
Nunca esperó que alguien lo cuidara así. No le gusta molestar a nadie. Por otra parte, esta chica, aunque ahora es adulta, él todavía siente que es una niña. Una niña que necesita que la cuiden.
Entonces la toalla le toca el puente de la nariz, las mejillas y la barbilla.
Duan Jia Xu abre los ojos.
Su mirada choca con la de Sang Zhi.
Sus ojos son grandes y brillantes. Sus párpados dobles están claramente plegados. Sus pestañas son largas.
Después de varios segundos de permanecer así.
Duan Jia Xu dice perezosamente:
—¿Ya terminaste?
—Terminado —Sang Zhi retira la mirada y la mano. Rápidamente, se levanta—: Primero iré a lavar la toalla.
Luego sale de la enfermería. Su actuación de ser dura se desmorona cuando sale de la enfermería. Intenta controlar su respiración y sus rápidos latidos.
NO.
Ella está bien cuando sus ojos están cerrados. ¿Por qué iba a abrirlos de repente?
¿No podía informarle?
-" Quiero abrir los ojos."
- "Por favor, prepárate."
¿No podía hacer eso?
¿No podía?
Es demasiado impactante.
¡¡Impresionante!!
Sang Zhi recuerda su respuesta anterior. Su respuesta debería ser normal. No es tan extrema. Sólo actúa normal.
No es arrogante ni obsequiosa.
Se siente aliviada.
Por fin tiene una conclusión.
Esta será la primera vez en su vida y también la última vez que le limpie la cara.
***
Vuelve a la habitación y abre la silla plegada para el cuidador. Se sienta y piensa. Piensa utilizar su abrigo como manta. Improvisará cómo dormir esta noche.
Duan Jia Xu aún no se ha dormido. Se da cuenta de lo que hace y la llama.
—Sang Zhi.
Sang Zhi se asoma:
—¿Qué pasa?
Duan Jia Xu:
—Toma mi abrigo para apoyar tu cuerpo.
Sang Zhi dice:
—Oh.
Hoy llevaba un abrigo largo. Cuando está extendido, es más grande que ella. Sang Zhi lo extiende en la silla. Luego va a apagar la luz.
Duan Jia Xu no dice nada más.
Sang Zhi saca el teléfono del abrigo y pone el brillo al mínimo. Se da cuenta de que Ning Wei lleva llamándola varias veces. Se sobresalta y de repente recuerda que no les dijo a sus compañeras de habitación que no volvería esta noche.
Inmediatamente abre su WeChat y dice en el chat de grupo:
[Hoy no iré a casa, el Ge Ge, a quien conozco,-]
Sang Zhi piensa en ello y sólo cambia las palabras "Ge Ge" a "Jie Jie (hermana mayor)", a continuación, escribe: [- está enferma. Estoy el hospital para cuidar de ella.]
Sang Zhi: [No vi mi teléfono antes.]
Ning Wei: [Ay, está bien. Vi que aún no regresas, tampoco contestaste tu teléfono. Me asustaste].
Ning Wei: [También Jiang Ming parece estar buscándote. Dice que no le has contestado. Le dije que saliste con un amigo así que no irás a casa].
Sang Zhi: [De acuerdo.]
Sang Zhi sale del chat grupal y se desplaza hacia abajo en su lista de chats.
Desde la última vez, el cumpleaños de Ning Wei, rara vez se encuentra con esa persona. Tampoco la invita nunca a salir. Sólo chatean casualmente unas pocas veces.
Abre el chat con Jiang Ming.
Se da cuenta de que él le está enviando varias fotos divertidas, luego hay varias notas de voz cortas. Ella quiere convertirlas en sonido, pero le tiembla el dedo y se limita a abrirlas.
Suena la voz clara del hombre.
—Sang Zhi, ¿estás libre ahora-
Sang Zhi se sorprende mucho y pulsa el botón de apagado.
Se corta.
Sang Zhi mira a Duan Jia Xu. Pero como está demasiado oscuro, no puede estar segura de si está dormido o no.
Espera un rato. Sang Zhi no oye ningún ruido de él. Suelta su pesado aliento y mueve su cuerpo lentamente.
Enciende su teléfono y mira de nuevo.
No se atreve a tocar las notas de voz. Piensa escucharlas y responderlas mañana. Mira su agenda de mañana. Sabe que no podrá asistir a la primera clase, así que le pregunta a Ning Wei.
[Mañana no podré asistir a la primera clase, esa vez por favor anótala por mí.]
[De acuerdo.]
Sang Zhi apaga su teléfono y lo coloca a su lado. Enrosca su cuerpo. Inhala y puede oler el aroma de Duan Jia Xu desde el abrigo que lleva debajo.
Es una mezcla de olor a cigarrillo y lima.
Es como el aroma de un hombre maduro.
Le da un poco de sensación de seguridad.
Tal vez porque es una situación desconocida, Sang Zhi tiene problemas para conciliar el sueño. No pudo evitar mover su cuerpo de nuevo. Quiere volver a utilizar su teléfono.
Sang Zhi extiende cautelosamente su mano para buscar su teléfono.
Pero esta vez de repente Duan Jia Xu hace un sonido:
—¿No puedes dormir?
Sang Zhi hace una pausa y asiente.
—Em.
—¿Porque no terminaste de escuchar la breve nota de voz?
—..... —Sang Zhi lo mira. Está abatida—: La escuchaste pero te hiciste el dormido.
—¿Quién fingía estar dormido? —Él se ríe—: Simplemente no dije nada.
—Te haces el dormido —Sang Zhi dice sombríamente. "¿Por qué te gusta tanto escuchar a escondidas?
—¿Em? ¿No fuiste tú la que lo puso a todo volumen? ¿Cómo puedes querer estafarme otra vez?
Sang Zhi sabe que no puede ganarle. Se tapa la cabeza con su abrigo.
—No hablaré contigo, quiero dormir.
Duan Jia Xu:
—¿No tienes problemas para dormir?
Sang Zhi:
—Aunque los tengo, debo dormir.
Duan Jia Xu:
—¿Qué tal si charlas con Ge Ge?
Sang Zhi muestra los ojos y le mira.
—¿De qué deberíamos charlar?
—¿Quieres reproducir las notas cortas de voz ahora? —Suena como si estuviera bromeando—. ¿Que Ge Ge oiga quién quiere invitar a salir a nuestra Xiao Sang Zhi?
Sang Zhi es infeliz;
—Tampoco lo conoces.
Duan Jia Xu:
—Dices que no lo conozco, entonces podrías describírmelo un poco. Ge Ge te ayudará a comprobarlo.
Antes de que dijera lo de su falda larga, él actuaba como Li Ping.
Ahora actúa como Sang Rong.
Sang Zhi:
—Sólo quiere invitarme a comer, ¿también tienes que comprobarlo?
Duan Jia Xu:
—¿No es porque tengo miedo de que te estén engañando?
Sang Zhi dice:
—Ah, bueno.
Se frota los ojos y dice:
—Hay muchas cosas. Creo que no podría terminarlo en una noche-.
—..........
—Toma un cuaderno para anotarlo.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario