Solo dura un corto periodo de tiempo, puede que no dure ni un segundo.
Sang Zhi no sabe qué hacer, ni siquiera reacciona. Siente que Duan Jia Xu se pone rígido e inmediatamente se endereza. Él da un paso atrás.
Ambos se separan.
Están de pie en la parte trasera de la estación de autobuses. Sang Zhi levanta la cara y lo mira a la cara.
Sang Zhi no se atreve a mirarlo a los ojos así que da un paso atrás, no sabe dónde poner las manos y las piernas.
No sabe cómo responder para que sea apropiado.
Si responde demasiado, parecerá raro. Si responde como si nada, ¿no sería inapropiado?
Si no, ¿simplemente finge que no ha pasado nada?
Sang Zhi no podía decir nada. Su mente está hecha un lío. Quiere usar su manga y frotarla contra su frente. Pero en cuanto levanta el brazo, siente que es demasiado obvio. Así que se limita a acariciarse la cabeza.
Rápidamente Sang Zhi escucha a Duan Jia Xu hablar. Su respiración es agitada y rápida como si estuviera soportando el dolor.
—Lo siento.
Sang Zhi lo mira.
Se da cuenta de que su rostro está cada vez más pálido. Tal vez por el clima, suda mucho. Su frente está húmeda. Parece que se va a desmayar pronto.
Sang Zhi se sobresalta.
De repente recuerda que se toca algo en el abdomen. Tartamudea:
—Ge Ge... ¿te duele mucho? Es porque golpeé contra...
—¿Qué quieres decir con que me golpeaste? —Duan Jia Xu intenta calmar su respiración—. Sólo lo tocaste un poco. ¿Quieres tener la oportunidad de estafarme?
—Lo siento —Sang Zhi siente que quiere llorar, sus ojos están rojos—. Ge Ge, espérame un rato. Llamaré a un taxi.
Esta vez Duan Jia Xu no dice nada,
—Ve.
Se acerca a la carretera y, por suerte, ve un taxi desocupado. Hace una señal al taxista para que pare. Luego le dice que espere un momento. Inmediatamente corre hacia Duan Jia Xu.
Lo sujeta para que camine hacia el taxi.
Duan Jia Xu camina muy despacio, parece que le duele cuando se mueve. De repente se ríe:
—Esta vez sí que parece que estás sujetando a un anciano.
Sang Zhi no podía reír.
—Xiao Sang Zhi, ¿Ge Ge se siente como si no tuviera dolor de estómago? —Duan Jia Xu mira a Sang Zhi, parece reflexionar sobre algo. Él dice—: pero Ge Ge todavía......
—.......
—Siente un poco de dolor.
***
Después de subir al taxi, el conductor vuelve a mirarlos. Se da cuenta de que la cara de Duan Jia Xu.
—¿Está borracho? ¿Cómo está? No vomitará en el taxi.
En el taxi, siente que el dolor disminuye. La cara de Duan Jia Xu ya no está tan pálida. Sonríe y dice:
—Conductor, no se preocupe. Lo soportaré.
El conductor frunce el ceño y le recuerda:
—Si vomita, deberá pagar doscientos dólares.
—Si vomita, le pagaremos —Sang Zhi dice rápidamente—: Shu Shu (tío), se encuentra mal, no está borracho. Por favor, llévenos al hospital de la ciudad. Gracias.
El conductor no dice nada más y se limita a conducir el coche.
Sang Zhi mira a Duan Jia Xu. Está recostado en su asiento. Su postura parece perezosa. Su mano sigue cubriendo la parte inferior derecha de su abdomen.
Sang Zhi no quiere que malgaste su energía hablando, así que no dice nada.
Pero Duan Jia Xu habla primero:
—Sang Zhi, abróchate el cinturón.
Ella dice: "Oh". Entonces quiere abrocharse el suyo, pero se da cuenta de que Duan Jia Xu tampoco se ha abrochado el suyo.
Se acerca a su lado.
Duan Jia Xu se da cuenta de su movimiento.
—¿Qué?
Sang Zhi extiende el brazo para buscarle el cinturón.
—Te ayudo a abrocharte el tuyo.
Duan Jia Xu sonríe:
—¿Por qué me ayudas a abrocharme el cinturón? Ge Ge te pide que abroches el tuyo.
—Te ayudo, siéntate bien —Sang Zhi sacude la cabeza y dice resueltamente—. Ge Ge, podrías dormir un rato. Después de dormir, no sentirás tanto dolor. Te despertaré cuando lleguemos allí.
—De acuerdo, entonces siento molestar a Xiao Sang Zhi —Duan Jia Xu no se niega y simplemente se sienta—. Que vengas y cuides de Ge Ge.
***
Afortunadamente el hospital de la ciudad no está tan lejos.
El conductor para el coche delante del hospital. Sang Zhi lo paga y sujeta a Duan Jia Xu para que baje del taxi. Luego lo lleva al servicio de urgencias.
El médico examina a Duan Jia Xu y, por el chequeo, está seguro de que Duan Jia Xu tiene una apendicitis aguda. Sang Zhi se queda a un lado y lo escucha. Más o menos en su condición actual si es demasiado tarde, su estómago se perforará.
Esa vez será un gran problema.
Aprieta los labios y mira a Duan Jia Xu.
A Duan Jia Xu parece no importarle, sigue sonriéndole.
Entonces el doctor escribe algo en su historial médico y le pide a Sang Zhi que pague primero para que el doctor pueda organizar la hora de la operación.
Sang Zhi asiente y mira las facturas. Duan Jia Xu la llama.
—Sang Zhi.
Sang Zhi gira la cabeza.
—¿Qué pasa?
—Aquí dentro hay una tarjeta. La contraseña es el cumpleaños de Ge Ge —Duan Jia Xu saca su cartera del bolsillo—. Gracias por la ayuda de Xiao Sang Zhi.
Ella lo observa durante varios segundos y la toma.
—De acuerdo.
Esto es sólo una operación menor, sólo tiene un pequeño peligro. Lleva poco tiempo.
Después de pagarlo, Duan Jia Xu mira la hora. Él dice:
—Xiao Sang Zhi, son las 09:00 pm ahora. Deberías irte a casa. No será seguro si llegas demasiado tarde.
Sang Zhi no se mueve.
—Esto no es gran cosa —Duan Jia Xu dice—. Para esta enfermedad, sólo necesita una operación menor y descansar unos días. Estaré bien. Si tienes tiempo libre, puedes venir a visitar a Ge Ge. Todo irá bien.
Sang Zhi pasa la factura al doctor y dice:
—Esperaré a que termines y luego volveré.
—Tardaré alrededor de una hora —Duan Jia Xu levanta las cejas—: ¿No te aburrirá esperar?
El humor de Sang Zhi es muy malo, dice deprimida:
—No hables más.
—De acuerdo —Duan Jia Xu sonríe—: Ge Ge no dirá nada más.
Sang Zhi no contesta nada más, se queda en silencio a su lado. De repente piensa que si él hoy no tuviera cita con ella, basándose en lo que le dijo por teléfono, él no hubiera venido al hospital.
Se siente ahogada por la ansiedad.
***
Duan Jia Xu entra en la sala de operaciones. Sang Zhi se sienta fuera y lo espera.
Teme que sus compañeras de habitación se preocupen por ella, así que envía un mensaje al chat del grupo de compañeras.
-Esta noche probablemente llegue tarde a casa.
A continuación, empieza a buscar información sobre los puntos de atención tras una operación de apendicitis.
Al cabo de un rato, Sang Zhi vuelve a colgar el teléfono. De repente piensa en lo que ha pasado. Se acaricia la frente. Tal vez debido al efecto psicológico, esta vez esa parte se siente caliente de nuevo.
Olvídalo.
¡No pienses más en ello!
¡No pienses! ¡en eso! ¡¡¡OTRA VEZ!!!
Ella fue la que lo golpeó primero pero él es el que pidió perdón.
Para analizarlo detenidamente, es ella la que se aprovecha de él.
No es nada grave.
Ella ya no es una niña ......
Viendo su respuesta, no debería pensar demasiado en ello.
Su teléfono vibra de repente. La pantalla muestra el identificador de llamadas "Mamá". Ella contesta rápidamente: "Mamá".
Li Ping dice:
—Zhi Zhi, ¿estás en el dormitorio?
Como estudia en la Universidad de Yi He, que está lejos de Hem, Li Ping le ha dicho que todas las noches la llame. Si hay algo, que le envíe un mensaje.
Sang Zhi no miente.
—No.
Li Ping:
—¿Vas a salir con tus amigos?
—No —Sang Zhi dice—: Mamá, me encontré con el amigo de Ge Ge, el que solía ser mi tutor privado, Duan Jia Xu.
Li Ping:
—Ay, mamá se acuerda de él.
—Como me ha ayudado mucho, quise invitarlo a comer —Sang Zhi explica—: Pero se encuentra mal y lo traje al hospital. Ahora estoy en el hospital.
Li Ping:
—¿Enfermo? ¿Es grave?
Sang Zhi:
—El médico dijo que tiene apendicitis aguda, debería ponerse bien pronto.
—Entonces préstale mucha más atención, cuida de él. No debe tener a nadie que se ocupe de él —Li Ping suspira—: Deberías cuidar de él y volver pronto ¿de acuerdo?
—..... —Sang Zhi se interesa y dice—: ¿Cómo que no tiene a nadie que lo cuide? Mamá ¿cómo lo sabes?
—¿Ah? —Li Ping dice—. ¿Parece que nunca te he mencionado ese asunto? Pero no lo menciones delante de él. El amigo de tu Ge Ge, creo que en el primer año de vacaciones de invierno de la universidad. Quería pedir prestados treinta mil a tu Ge Ge.
—....
—Aquella vez tu Ge Ge era joven, cómo podía tener tanto dinero, así que fue a preguntarle a tu Pa —Li Ping dice a la ligera—: Dijo que era para que su mamá tratara una enfermedad. Luego lo devolvió todo. Ahora parece que está solo.
Sang Zhi no pudo decir nada por un momento. Finalmente dice:
—¿Entonces su papá?
—Mamá no lo sabe —Li Ping dice—: Pero si su papá está vivo, ¿cómo podría pedirle a Xiao Hai (Niño Pequeño) que le preste esa cantidad de dinero?
***
Después de la operación, Duan Jia Xu debe permanecer una semana en el hospital.
Duan Jia Xu es enviado a una habitación de dos camas. Lleva el uniforme de paciente. El flequillo le cae sobre la frente. Su rostro sigue pálido.
La operación se realiza con anestesia local, así que está despierto. Sigue con goteo intravenoso. Se fija en Sang Zhi y sonríe. Le recuerda una vez más:
—Xiao Sang Zhi, deberías volver ya al dormitorio.
Sang Zhi dice:
—Lo sé.
—Sal y toma un taxi —Toma nota de la matrícula del taxi y mándasela a Ge Ge —Duan Jia Xu dice—: Luego, cuando llegues a la residencia, llama a Ge Ge.
—Oh —Sang Zhi sujeta su bolso, duda—: ¿Es dolorosa la operación?
—No —Duan Jia Xu se ríe—. Hay anestesia, no la sentí.
Sang Zhi asiente.
—Entonces mañana vendré otra vez a visitarte.
—Ven cuando no tengas clase —Duan Jia Xu dice—: Ge Ge estará bien aquí. No hace falta que Xiao Sang Zhi venga corriendo todos los días.
—...... —Sang Zhi la mira.
—Jia Xu Ge Ge, adiós.
—Em, adiós.
Duan Jia Xu mira su teléfono después de que Duan Jia Xu ve a Sang Zhi salir de la sala de enfermos. Se da cuenta de que Sang Yan lo había llamado. Le devuelve la llamada.
Mientras espera a que le contesten, Duan Jia Xu recuerda de repente lo que pasó antes con Sang Zhi. Incluso recuerda la respuesta de Sang Zhi.
Aquella joven fue tomada desprevenida, parecía estar en shock. Incluso no se atrevió a mirarlo. Es posible que se sintiera incómoda y por eso estaba callada.
¿Se estaba ofendiendo por este asunto?
Antes de contestar la llamada, Duan Jia Xu cuelga.
Por fin tiene tiempo y energía para recordar este asunto.
¿Cuenta que después de unos meses esta joven debe tener veinte años? Entonces significaría que su acción también se aprovecha de ella.
Ella es la Mei Mei de su hermano.
Ella es Xiao Hai que creció bajo su vigilancia.
Además, ahora que tiene veinte años, ¿no debería burlarse tanto de ella? ¿Y si Xiao Hai lo malinterpreta y piensa que es un bruto? Esto no es bueno.
Duan Jia Xu se acaricia la frente y de repente se siente... culpable.
De repente piensa en su anterior "novio de internet".
Esta vez, su teléfono suena de nuevo y corta su pensamiento. Es una llamada de Sang Yan.
Duan Jia Xu contesta y considera si debe ser honesto sobre este asunto con Sang Yan.
Sang Yan dice perezosamente:
—Hermano, ¿te quitaron el apéndice? ¿Cómo estás?
—Está bastante bien —Duan Jia Xu endereza los labios—: Podrías intentarlo.
—¿De qué sirve ser guapo, entiendes? —Sang Yan entonces dice—: ¿Escuché que tu Mei te llevó al hospital?
Duan Jia Xu:
—Em.
—¿Es sólo una enfermedad menor y necesitas que te envíen al hospital? ¿No podrías ir al hospital tú solo? —Sang Yan dice—: ¿Podrías priorizar mejor tu salud? Si te duele algo, deberías ir al hospital tú solo.
Duan Jia Xu:
—¿Me llamas para decirme esto?
—Es que tengo un rato libre y me entero de que estás enfermo. Te llamo para celebrarlo —Sang Yan dice—: Ya que estás bien, volveré a dormir.
—Espera —Duan Jia Xu se queda en silencio un rato—. Quiero decirte algo.
—Dilo.
Duan Jia Xu considera cómo decirlo.
¿Cómo debería decirlo?
¿Debería decir que accidentalmente besé a tu Mei un poco, la joven parece estar ofendida.
Espero que como su Ge Ge no te importe.
¿No parece una locura?
—Olvídalo —Duan Jia Xu dice—: No es nada.
—....... —Sang Yan se queda callado. Luego dice rápidamente—. No podía soportar esta parte de ti. ¿Por qué actúas como una chica, cómo no puedes hablar directamente?
Duan Jia Xu:
—Está bien, adiós.
—Espera —Sang yan se agita—. Hermano, escuché que recientemente asististe a una cita a ciegas? Tu jefa parece bastante entusiasmada, te ayuda a presentarte con unas cuantas mujeres.
—........
—¿Te gusta alguna? Creo que ahora parece que no tienes novia —Sang Yan dice—: De acuerdo, hermano. Déjame enseñarte. No deberías hablar como sueles hacerlo.
Duan Jia Xu:
—¿Cómo hablo?
—Por tu tono, me sigue dando vergüenza atacarte —Sang Yan dice lentamente—. Deberías entenderlo, eres muy poco refinado.
—.......
—.......
—Creo que a ti tampoco te gusta el amor entre una mujer mayor y un hombre más joven —Sang Yan dice—: Hermano, déjame decirte. A quienes son de los 90's, no les gusta este tipo de truco.
Duan Jia Xu:
—¿90's?
—Nosotros los que nacimos del 90 en adelante somos más enérgicos, ¿entiendes? —Sang Yan dice perezosamente—: Sé eres de los 80's, así que no entiendes. Pero deberías seguir la tendencia actual.
Duan Jia Xu es un año mayor que Sang Yan.
Duan Jia Xu es de 1989, mientras que Sang Yan es de 1990.
Duan Jia Xu recuerda en silencio y se alegra.
—Estás realmente ocioso, adiós.
Luego mira la hora. Calcula desde aquí hasta la Universidad de Yi He. Quiere llamar a Sang Zhi para preguntarle si ya consiguió un taxi para volver a casa. Pero de repente, por el rabillo del ojo, nota algo cerca de la puerta.
Se asoma.
Inmediatamente ve que la persona que acaba de irse está aquí. Se queda de pie cerca de la puerta y no se mueve. Parece tener miedo de que él la regañe. Ella dice en voz baja:
—Jia Xu Ge, ¿si me dejas quedarme aquí y acompañarte?
—.....
—Creo que si soy yo la enferma —Sang Zhi se rasca la cabeza—. No te vas a ir.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario