La expresión de esa mujer se vuelve rígida, se da cuenta rápidamente de que Sang Zhi está de pie al otro lado. En un instante, se da cuenta de que ese hombre está ocupado. Tose torpemente y dice:
—Lo siento, te molesto.
Tampoco se queda más tiempo, se marcha rápidamente.Deja allí a los dos.
Duan Jia Xu mira a Sang Zhi y se acerca a ella. Le quita la bolsa de su laptop y observa su expresión infeliz. Él parece estar de buen humor.
—¿Estás enfadada?
Sang Zhi también lo mira, dice sin expresión alguna.
—¿Por qué debería estar enfadada?
Duan Jia Xu intenta controlar la risa:
—¿Por qué no hablaste antes?
Sang Zhi sigue descontenta, no quiere hacerle caso. Se limita a pasar a su lado y dice con rigidez:
—Ella te estaba pidiendo tu Id de WeChat no importa, ¿por qué debería decir algo?
—No se lo di, ¿verdad? —Duan Jia Xu sólo la sigue y se disculpa juguetonamente—: Perdóname.
Sang Zhi lo mira.
—¿Dije algo?
Duan Jia Xu considera y se burla de ella:
—Em, dijiste que estabas celosa.
—.......... Sang Zhi tensa los labios y refuta con afán de salvar la dignidad—. Eres tú el que está celoso.
Duan Jia Xu levanta las cejas:
—¿No estás celosa?
Sang Zhi no dice nada.
—¿Te estoy entendiendo mal? —Duan Jia Xu dice—: ¿Por qué veo que sí estás celosa?
Sang Zhi sigue en silencio.
—........ —Mirando que su actuar de seguir hablando, Sang Zhi también siente que muestra su expresión demasiado claramente. Contiene sus emociones durante unos segundos y simplemente dice—: ¡Y qué si estoy celosa!
Duan Jia Xu se sobresalta y se ríe. Sonríe y dice:
—No pasa nada.
Sang Zhi dice furiosa:
—¿No podrías........
Duan Jia Xu;
—¿Em?
Ella dice con frialdad:
—¿No podrías portarte bien y esperarme allí?
Duan Jia Xu dice:
—¿Por qué crees que antes no me portaba bien?
Sang Zhi lo mira a los ojos.
Sus pestañas son finas y largas, su pupila es marrón. Cuando mira cara a cara a alguien, puede embrujar a esa persona. Siempre sonríe despreocupadamente como si estuviera provocando.
Sólo declara directamente su mala conducta:
—Antes vi que la engatusabas.
Esta es una sorprendente conclusión final
—...... —Duan Jia Xu casi se atraganta—: ¿Qué?
—Lo hacías —Sang Zhi habla en serio. Ella está plantando pruebas falsas contra él—. Entonces, ¿cómo pudo esa persona sin ninguna razón y causa acercarse y querer tu ID de WeChat, si estás ahí parado sin hacer nada?
—Xiao Peng You ("Pequeña amiga"), ¿cómo pudiste acusar a "la víctima"?
Sang Zhi:
—Cómo puedes ser tan torpe.
Duan Jia Xu:
—El dime cómo la atraigo, ¿podrías describírmelo?
Sang Zhi hace una pausa, por un momento no puede describirlo. Baja la cabeza y empieza a "pulir y refinar una obra literaria". Ella murmura la acusación.
—La miraste de reojo.
—.......
En un instante Sang Zhi se vuelve atrevida y confiada. Lo critica seriamente:
—Cierto, la miraste.
Duan Jia Xu está feliz:
—¿Así que mirar significa atraer?
Sang Zhi murmura:
—En realidad no, pero deberíamos considerar la escena para analizarla en profundidad —Luego recorre su cuerpo con la mirada y dice—: Incluso te arreglaste antes de salir.
Duan Jia Xu baja los ojos y mira su ropa. Esta vez se da cuenta de que no importa lo que haya hecho, está mal. Al oír la falsa acusación de Sang Zhi, sólo se ríe y le pellizca la mejilla:
—Xiao Xin Yan ("mezquina").
Sang Zhi frunce el ceño:
—Tú eres el mezquino.
Cuando salen de la estación de metro, Sang Zhi saca su paraguas. Dice:
—Hoy hace mucho calor.
Lo mira y añade infantilmente:
—No te cubriré.
Duan Jia Xu:
—¿En serio, no me cubrirás?
Sang Zhi guarda silencio durante dos segundos y finalmente se relaja.
—Si quieres, entonces también te puedo cubrir.
—Dámelo.
Sang Zhi le pasa el paraguas.
Duan Jia Xu lo abre y la cubre completamente con él. Pregunta:
—¿Ya desayunaste?
—Sí —Sang Zhi dice—: También bebí un vaso de leche de soja, también comí un sabroso crepe chino.
—¿Quieres comer algo más?
Sang Zhi no podía pensar lo que quiere comer en ese momento, sacude la cabeza.
Duan Jia Xu se lo piensa:
—Compraré un poco de fruta.
Sang Zhi parpadea:
—Quiero comer sandía.
—De acuerdo.
Ambos se dirigen al puesto de frutas cercano.
El puesto es pequeño, hay pocos compradores también. Está un poco abarrotado. Con la recomendación del jefe, Duan Jia Xu elige una sandía. Sang Zhi no lo acompaña. Va a elegir varias ciruelas.
Luego Duan Jia Xu va a pagar, le pide a Sang Zhi que espere fuera.
Sang Zhi se para en el lugar sombreado pero piensa que está bloqueando el camino. Así que busca la sombra de un árbol y saca su teléfono. Mira la hora.
De repente su vista se oscurece, alguien está de pie delante de ella.
Sang Zhi piensa que es Duan Jia Xu. Levanta la cabeza:
—¿Por qué.....?
En un segundo, Sang Zhi se da cuenta de que la persona frente a ella no es Duan Jia Xu. Deja de hablar.
Esa persona es un hombre joven. Ese hombre parece delicado y bonito. Sonríe y despreocupadamente señala su teléfono.
—Siento molestarte, ¿podrías darme tu ID de WeChat?
Sang Zhi se sobresalta y dice:
—Lo siento, tengo novio.
Aquel hombre dice "Ah" y se rasca la cabeza.
—Está bien.
Sang Zhi mira y se da cuenta de que Duan Jia Xu sale de la tienda. Esta vez está de pie no muy lejos de ella. Es difícil adivinar su expresión. Los está observando a ambos.
—........
Cuando ese joven se marcha, ambos comienzan a caminar hacia el apartamento de Duan Jia Xu.
Por el camino, nadie habla.
Sang Zhi lo mira de vez en cuando, está ansiosa. Rápidamente tose ligeramente y finge estar tranquila.
—Esa persona estaba preguntando por la calle, así que se lo acabo de decir.
Duan Jia Xu:
—Em.
Sin esperar a que Sang Zhi se relaje, Duan Jia Xu simplemente le habla:
—¿Lo estabas atrayendo?
—.........
***
Sang Zhi se queda en silencio. Siente que es tan incómodo como antes criticó a Duan Jia Xu por lo mismo.
Duan Jia Xu dice lentamente y finge indiferencia:
—Ge Ge sólo va a comprar frutas.
Sang Zhi:
—.......
Duan Jia Xu:
—Es sólo por unos minutos, ¿por qué no te portas bien?
—....... —Sang Zhi dice seriamente—: Creo que ahora estamos a mano.
Quiere decir que ahora deberías callarte.
Duan Jia Xu parece no querer dejar pasar esto rápidamente, dice lentamente:
—Veo que hoy también te vistes tan bien.......
Sin esperar a que termine sus palabras, Sang Zhi dice:
—Retiro todo lo que dije antes.
Duan Jia Xu dice:
—¿Cómo le contestaste a ese hombre?
Sang Zhi dice honestamente:
—Dije que tengo novio.
Duan Jia Xu actúa como si no la hubiera oído claramente:
—¿Qué?
Sang Zhi lo mira.
—Novio.
Duan Jia Xu sonríe y la mira.
—Toma.
—.......
***
Duan Jia Xu sólo tiene un dormitorio en su apartamento, no tiene sala de estudio. Al principio Sang Zhi planeaba estudiar en su mesa de comedor. No planeaba ocupar su área privada. Pero él tomó la iniciativa de llevarla a su dormitorio.
En casa suele trabajar en su dormitorio, ya que la mesa está dentro de la habitación. Duan Jia Xu ha ordenado y limpiado su mesa, que ahora está vacía excepto por una pila de papeles.
Sang Zhi se sienta en la silla y coloca su laptop y sus libros sobre la mesa, mira a Duan Jia Xu y le pregunta:
—¿Qué vas a hacer ahora?
Duan Jia Xu palmea su cama y dice:
—Me tumbaré aquí.
Sang Zhi:
—¿Quieres dormir?
—No —Duan Jia Xu dice—: Hace días que no te veo, quiero observarte un rato.
Al oír esto, Sang Zhi acerca su cara a él y espera unos minutos. Dice:
—Ya deberías haber terminado. Vete a la sala a ver la tele un rato o quizá a dormir allí. Yo debo repasar.
Ambos se miran a la cara durante varios segundos. Luego él tira de ella para abrazarla. A Sang Zhi la toma desprevenida.
—¿No podría quedarme aquí?
Sang Zhi se sienta sobre su muslo, y vuelve a enfrentarse a su tentadora mirada. Entonces él sonríe y dice:
—¿Ni siquiera diré una palabra?
Sang Zhi está un poco distraída, casi no puede responder. Pero rápidamente se recupera. Le recuerda.
—Dijiste que no me molestarías.
—De acuerdo —Duan Jia Xu no la molesta, le acaricia la cara con el dedo y dice—: Una novia sin corazón.
Sang Zhi se levanta
Duan Jia Xu:
—Ah sí, ¿ya reservaste tu boleto para ir a casa?
Sang Zhi se sienta en la silla y dice:
—Estas vacaciones de verano, no volveré.
—¿De verdad no volverás a casa? —Duan Jia Xu sonríe—: ¿Entonces dónde te quedarás?
—En el dormitorio.
—¿Ya se lo dijiste a tus padres?
—Em.
Duan Jia Xu se levanta y abre la cortina.
—Bien, ve a repasar, Xiao Peng You.
Sang Zhi:
—¿Qué harás?
—Prepararé el almuerzo —Duan Jia Xu le acaricia la cabeza y le dice suavemente—: ¿Qué quieres comer para el almuerzo, voy a cocinar platos sabrosos para ti. Nuestra Zhi Zhi debe estar cansada por haber estudiado tanto.
Sang Zhi parpadea:
—Estoy bien con cualquier cosa.
—Em. Más tarde saldré un rato, compraré ingredientes. Si quieres comer algo ve primero al refrigerador o a la estantería —Duan Jia Xu se lo piensa y dice—: Si alguien llama a la puerta, no la abras descuidadamente.
Sang Zhi murmura:
—¿Por qué me tratas como a una niña pequeña?
Duan Jia Xu:
—Em, tengo miedo de que te secuestren.
—.........
Ambos se ocupan de sus asuntos hasta el almuerzo.
Duan Jia Xu cocina platos sencillos, luego llama a Sang Zhi para salir a cenar. Sang Zhi le ayuda a preparar la mesa y lava los platos.
En el proceso, rompe accidentalmente uno de los tazones.
Debido a su petición, Duan Jia Xu tampoco la ayuda. Se limita a observarla. Al ver cómo rompe uno de los tazones, no se siente triste. Sólo se ríe:
—Déjame limpiar el tazón roto.
Sang Zhi tiene miedo de que la regañen, así que no dice nada y cierra el grifo.
Duan Jia Xu limpia y le pregunta:
—¿Nunca has lavado platos?
—....... ¿No sería capaz de hacerlo después de varias veces? —Sang Zhi dice con valentía.
—¿Por qué ibas a ser capaz de hacerlo? —Duan Jia Xu saca un pañuelo y se lo da para que se limpie la mano. Se ríe ligeramente—: Yo tampoco te dejaría lavarlos.
Sang Zhi suelta:
—Yo tampoco podría dejarte entrar en el futuro.....
—......
Inmediatamente deja de hablar y tose:
—No pienso demasiado.
Duan Jia Xu finge calma:
—Em. Lo sé.
Sang Zhi sigue lavando los tazones, esta vez con mucho cuidado. Dice:
—La próxima vez compraré nuevos, compraré los de plástico para que no se rompan fácilmente.
Luego Sang Zhi limpia la encimera y sale de la cocina.
Duan Jia Xu se sienta en el sofá y llena una tetera con agua y dice:
—Ahora son las 12 de la mañana, es la hora de la siesta. ¿Quieres venir a charlar conmigo o prefieres echarte la siesta?
Hoy Sang Zhi siente que su repaso no va tan bien como había planeado, así que no quiere perder más tiempo.
—Cuando repasas, no te viene bien echarte una siesta por la tarde.
—...... —Duan Jia Xu levanta una ceja—: ¿Piensas seguir repasando?
—Em.
—¿No tienes sueño?
Sang Zhi asiente con firmeza:
—No.
Duan Jia Xu se queda perplejo:
—¿Cómo es posible que una mujer como tú se dedique tanto a hacer su repaso?
—Quiero conseguir una beca.
—¿Cómo puedes ser tan grandiosa? —Duan Jia Xu le sirve un vaso de agua caliente y le prepara un vaso de té Oolong—. Toma esto. Si tienes sueño, túmbate un rato y duerme. Todavía tienes tiempo.
Ella teme que él piense que está inventando una excusa para no pasar tiempo con él. Sang Zhi dice seriamente:
—En realidad no tengo sueño. No me siento somnolienta ni siquiera un rato. Tengo mucha energía. Toda esta tarde he podido estudiar bien.
Duan Jia Xu dice:
—Em, no tienes sueño.
***
Aunque ella lo dice pero su reloj biológico es exacto.
Hoy Sang Zhi se levantó sobre las 07:00 a.m., se paseó por la zona universitaria para buscar sitio para estudiar. También tomó el metro hasta el apartamento de Duan Jia Xu. Había estudiado durante unas horas. Ahora tiene sueño. Está llena y se siente muy cansada.
Lucha contra sus propios ojos.
Mira la cama. Esta vez es tan tentadora. Piensa en lo que le dijo Duan Jia Xu, también recuerda que aún le quedan muchas revisiones por hacer.
Respira hondo y se levanta. Piensa ir al baño a lavarse la cara.
Cuando sale de la habitación, se da cuenta de que Duan Jia Xu está sentado en el sofá. Levanta la cabeza y, mirándola, pregunta:
—¿Qué pasa?
—Nada —Sang Zhi dice—: Quiero ir al baño.
Rápidamente, Sang Zhi sale del baño y vuelve a mirar a Duan Jia Xu. Duda un momento y dice:
—Quiero estudiar bien, por favor, no entres a molestarme.
Duan Jia Xu:
—Em.
Sang Zhi se gira aliviada y vuelve al dormitorio.
Se sienta de nuevo, pero todavía se siente somnolienta. No puede concentrarse en la revisión. Siente que su eficiencia ha bajado, decide dormir quince minutos y luego seguir estudiando.
Recuerda que le insistió a Duan Jia Xu en su intención de estudiar bien. Si él sabe que ahora duerme por la tarde, ¿no pensará mal de ella?
Al igual que ella no quiere hablar con él y sólo insiste obstinadamente en que quiere estudiar.
Pero ella no tiene ese tipo de intención.
Realmente sólo quiere estudiar.
Pero ahora.
¡Tengo mucho sueño!
Ahora, si de repente sale y le explica y luego se duerme, será demasiado extraño. Además, también le dijo que estudiaría bien, ¿y no lo deja entrar?
Durante quince minutos, abre y cierra los ojos.
Sang Zhi finalmente se decide, agarra su papel doblado y se tumba boca abajo en la cama de Duan Jia Xu. Lee mientras de vez en cuando cierra los ojos. Cuando está a punto de dormirse, oye de repente unos golpes.
Está tan sorprendida que abre los ojos y mira hacia la puerta.
La puerta se abre.
En ese momento Sang Zhi se siente como si fuera una ladrona, su mente se queda en blanco. Se levanta de la cama rápidamente y sin querer se golpea contra el borde de la cama.
Ni siquiera tiene tiempo de sentir el dolor, está tumbada en la alfombra junto a la cama. Queda oculta por el respaldo de la cama.
Esta vez, Duan Jia Xu dice:
—Zhi Zhi, ¿quieres...?
Hace una pausa y se muestra confuso:
—¿Hacia dónde corrió?
—......
Duan Jia Xu entra en la habitación, entonces ve que Sang Zhi está en el suelo.
—.........
Hay una pausa de tres segundos.
Duan Jia Xu levanta las cejas:
—¿Qué haces ahí?
Sang Zhi intenta abrir la boca y trata de pensar en una razón. Se da cuenta de que tiene papeles en la mano, se aclara la garganta y dice:
—Estoy revisando.
Duan Jia Xu dice juguetonamente:
—Entonces, ¿por qué no me contestaste cuando te llamé?
—....... —Sang Zhi dice—: Estaba revisando en secreto.
Hay una silla para sentarse, hay una cama para tumbarse.
¿Por qué iba a tumbarse en la cama para revisar?
Duan Jia Xu se burla de ella:
—¿Por qué revisas en secreto?
Se hace otro silencio.
La expresión de Sang Zhi se vuelve seria y dice:
—Porque es demasiado emocionante.
—............
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario