Hidden Love - Capítulo 32

 Sang Zhi empieza a arrepentirse de haber mencionado estas cosas. Siente que tal vez esto se debe a que bebió cervezas. Está perdiendo la cabeza o tal vez no está completamente despierta.

—Qué tonterías estás diciendo —Hace un gesto con la mano para mostrar que no quiere volver a hablar de ello—. Olvídalo, basta. Quiero volver a dormir.

—¿No crees que estoy siendo razonable —Yu Xin se ríe—. Ah claro, ¿tu Ge tiene novia?

—..... —Sang Zhi abre los ojos y dice irresolutamente—: No debería tener ninguna. No se lo ha dicho a mis padres, así que yo tampoco lo sé.

Wang Ruo Lan:

—¿Entonces tu Ge tiene una relación?

—......

Mirando la reacción de Sang Zhi, los ojos de Yu Xin se agrandan. Ella siente que su suposición y también la evidencia coinciden entre sí.

—Vaya, ¿no tiene novia?

—No lo sé, nunca me lo menciona —Sang Zhi piensa en ello—, pero durante su último año de preparatoria, ¿mis padres fueron llamados por su Lao Shi acerca de salir en edad temprana? Yo tampoco lo recuerdo bien.

Yu Xin está muy emocionada al respecto.

—Si es en la preparatoria, ¿debe ser hace mucho tiempo? Dos hombres de alrededor de veinte años no tienen experiencia en citas, todos los días se relacionan.... dime, ¿hay alguna razón de su acción?

—Tampoco sé con certeza si tuvieron relaciones o no —Sang Zhi la mira—. Es difícil explicarlo en pocas palabras —Ella dice—: No lo adivines otra vez. Es mejor que leas menos novelas.

Wang Ruo Lan:

—¿A qué se dedica el amigo de tu Ge Ge?

—Parece que trabaja en una empresa de videojuegos —Sang Zhi lo piensa—. ¿Programador? Escribe código. He oído de mi Ge que parece estar en el departamento de juegos en línea.

—¿Programador? —Wang Ruo Lan se queda en silencio durante varios segundos—. ¿Es guapo?

—Sí —Dice Sang Zhi—. Es posible que nunca vea a nadie más en la sociedad. Pero con mi edad actual, nunca he visto a nadie más guapo que él.

Wang Ruo Lan:

—¿No es este trabajo que requiere estar días enteros hasta altas horas de la noche con la computadora....

Sang Zhi:

—Debería cuidar su aspecto exterior, quizá vaya al salón de belleza.

—..... —Yu Xin dice—: Suena un poco gay.

Wang Ruo Lan:

—También dijiste que sus palabras son bastante coquetas, ¿a quién se lo suele decir?

Sang Zhi piensa en las veces que charló con Sang Yan y sus amigos.

—A la mayoría, a los que rondan su edad, quizás a los que son más jóvenes. Básicamente lo dice con ese estilo.

Wang Ruo Lan se atraganta:

—No creo que sea apropiado. Estar con ese tipo de hombre, la posibilidad de que tenga una aventura es bastante grande.

Sang Zhi frunce el ceño:

—No lo hará.

Wang Ruo Lan:

—Sólo estoy haciendo una suposición. Después de todo, nunca lo he conocido.

—No es esa clase de persona —Sang Zhi dice—: Trata bien a todo el mundo. Además, está claro que sólo está bromeando y tomándote el pelo.

Esta vez Ning Wei sale del baño. Se da cuenta de que el ambiente es ligeramente sutil. Se seca el pelo y pregunta:

—¿De qué están hablando?

Wang Ruo Lan le hace un rápido resumen.

Ning Wei se da cuenta de repente de lo que ha pasado:

—Ay, Sang Sang. Eres preciosa, ¿por qué vas a seguir pendiente de él? Tal vez cuando te des por vencida, te darás cuenta de que hay mucha gente mejor que él.

Sang Zhi guarda silencio unos segundos.

—Tal vez.

—Si sientes que no puedes renunciar a él, entonces deberías intentarlo. De todos modos él no está casado. Sólo te ve como su Mei Mei. Ustedes tampoco están emparentados por sangre —Ning Wei dice—. En cuanto a si alguna vez ha salido con alguien o no, no deberías pensar demasiado en ello. No hay por qué darle importancia.

Sang Zhi:

—..... ¿Me estás diciendo que lo intente?

Ning Wei:

—Sí ah.

—Imposible —Sang Zhi no podía imaginar si eso realmente sucede, cómo responderá Duan Jia Xu.

Tampoco tiene valor para caer dos veces en el mismo lugar.

—Olvídalo, simplemente viviré mi cómoda vida.

Yu Xin:

—En realidad tampoco necesitas perseguirlo, ¿sólo necesitas mostrar señales?

Sang Zhi:

—¿Qué?

—Dijiste que siempre se burla de ti ¿verdad?, es bastante coqueto ¿verdad? —Yu Xin le da un plan—. Entonces, ¿qué tal si usas el mismo tono con él?

—......

Suena razonable.

Sang Zhi asiente y se lo imagina.

Sonríe y mira a Duan Jia Xu. Luego dice: "Ge Ge, ¿qué pasó? ¿Cómo has podido sonrojarte nada más encontrarte con Zhi Zhi?".

—........

Da demasiado miedo.

Es sólo su imaginación, no lo ha puesto en práctica.

¡Sang Zhi siente que se queda sin aliento!

Yu Xin cree que es un buen plan.

—¿Qué te parece?

—Basta —Sang Zhi se cubre la cara con la manta y dice—: No volvamos a mencionarlo. Deberían pensar que estoy borracha y actúo como una loca, escribo una novela con mal final para ustedes.

—.......

 

***

 

Quiere olvidar directamente su encuentro de esta vez. Quiere fingir que no pasó nada. Después de todo, esta es una gran ciudad. La posibilidad de que se vuelvan a encontrar es baja.

No piensa tratarlo como lo está haciendo ahora, no debería estar distanciada de él.

Debido a la frase de Duan Jia Xu de "Ge Ge está solo aquí". Sang Zhi se duerme de nuevo y tiene un sueño.

En su sueño, ella está en tercera persona. Está soñando con la vida de él.

En su vida.

Todos los días trabaja y sale del trabajo. Todos los días come solo, va a casa solo. En casa, está solo

Todo lo hace solo.

Entonces Sang Zhi sueña que cuando estaba en segundo de secundaria, se fue a casa con sus compañeros. Como todavía es temprano, fueron a una pequeña tienda de bocadillos a comprar una pechuga de pollo frita.

Se da cuenta de que Duan Jia Xu trabajaba allí a tiempo parcial.

Su vida sólo giraba en torno al estudio y a ganar dinero. Daba la impresión de no tener vida.

Pero ella nunca se quejó de ello.

Ni siquiera una vez.

Esa vez, como lo que hizo en la tienda de postres, él no tomó su dinero. Incluso añadió más a su porción hasta que se llenó.

Duan Jia Xu la selló y le dio plástico no transparente para que nadie lo notara.

Otras alumnas tomaron sus propias raciones.

Duan Jia Xu se la dio a ella.

—Xiao Hai, cógelo.

Sang Zhi lo toma.

—Xie Xie (Gracias), Ge Ge.

—Ge Ge ve que eres muy linda —Lleva un delantal. Sonríe alegremente. Entonces inclina su cuerpo y le dice—: así que en secreto te doy más.

 

***

 

Al día siguiente, Sang Zhi se despierta temprano.

Tal vez porque no se siente a gusto, o tal vez por su estado de ánimo. Da vueltas en su cama por un rato. Luego agarra su teléfono. Responde a Duan Jia Xu "Lo sé".

Piensa que puede estar durmiendo. Al fin y al cabo, anoche llegó tarde a casa y ahora son las 06:00. Sujeta su manta y duda si debería invitarlo a comer.

Duan Jia Xu inesperadamente le da una respuesta rápida. "[¿Estás despierta a esta hora tan temprana?]

Sang Zhi se sorprende al ver su respuesta.

El cielo aún está oscuro. La habitación sigue a oscuras, lo único que se ilumina es su teléfono. Es tan silencioso.

Sang Zhi se siente un poco apurada, no sabe qué responderle. Tampoco se siente bien dejándolo esperar. Inmediatamente elige un emoticono de *asentimiento* y le responde.

Duan Jia Xu: [¿Te sientes mal después de beber demasiado alcohol?]

Sang Zhi: [No.]

Duan Jia Xu: [Si quieres salir y pasar el rato, si no puedes beber cerveza, entonces no la bebas].

Sang Zhi aprieta los labios y teclea: [De acuerdo.]

Entonces no hay otra respuesta.

Sang Zhi mira su teléfono y se muestra indecisa. Está considerando su redacción:

[Jia Xu Ge, ¿cuándo estarás libre? Si no te molesto, quiero invitarte a una comida para agradecerte que me llevaras a casa ayer. Si no tienes tiempo libre, entonces está bien, sólo espera hasta que tengas tiempo. Si no puedes pensar cuándo tendrás tiempo, entonces ¿qué tal el mes que viene durante el Día de Acción de Gracias? También quiero aprovechar ese día para expresarte mi agradecimiento].

Después de teclearlo todo, Sang Zhi lee todo su texto. Entonces cambia todos los "Ni" (tú) por "Nin" (tú; pero se usa para una persona mayor para ser más cortés). Normalmente no le presta mucha atención, pero usar "Ni" la hace sentir un poco irrespetuosa con él.

Sang Zhi sigue revisando su redacción. Le dedica medio minuto. Después de una tercera comprobación, lo envía.

Entonces Duan Jia Xu responde: [¿Día de Acción de Gracias?]

Sang Zhi: [Em.]

Sang Zhi: [Si no, puedes decidir la hora].

Esta vez Duan Jia Xu le envía una nota de voz.

El auricular de Sang Zhi no está en su cama, así que levanta su manta y se levanta de la cama. Sale al balcón para escucharla.

Parece que sus palabras le hacen gracia.

[Día de Acción de Gracias, entonces sólo Día de Acción de Gracias. Pero todavía es el mes que viene. Ge Ge no sabe si estará libre esa vez.]

Sang Zhi pregunta vacilante: [¿Tienes (Nin) algo más que hacer?]

Duan Jia Xu: [Em, hay posibilidad de que trabaje horas extras.]

Sin esperar su respuesta, Duan Jia Xu envía otra nota de voz: [Por aquí, todavía es temprano. Puedes irte a dormir otra vez. A esa hora Ge Ge te llevará también a reparar tu teléfono.]

Sang Zhi se queda un poco estupefacta. [Mi teléfono funciona bien.]

Duan Jia Xu: [Em, ¿no está descompuesto?]

Sang Zhi: [No ah.]

Duan Jia Xu: [Ge Ge pensó que tu teléfono no puede escribir la palabra "ni (tú)"]

Sang Zhi: "......"

Duan Jia Xu: [¿De dónde viene esta palabra "ni", en el pasado, como nunca te vi respetar tanto a Ge Ge? ¿Ahora sigues diciendo "nin (tú)" y "nin"?]

Sang Zhi lo mira y siente que efectivamente es un poco estúpido.

A los segundos siguientes vuelve a enviar otra nota de voz. [¿Significa que estás llevando a Ge Ge a tu oído?]

Suena perezoso. Claramente se está burlando de ella.

Sang Zhi está acostumbrada a sus bromas.

Pero siempre se siente molesta por ello.

Endereza su cara y envía una nota de voz. [Recientemente mi Pa me dijo, que debería usar expresiones más honoríficas al dirigirme a aquellos que tienen veinticinco años o más.]

"......."

[Jia Xu Ge, Hola. Tu voz (Nin de) suena muy joven". Dice Sang Zhi. "Espero que tu apariencia también sea joven como tu sonido.]

"........"

 

***

 

Ese encuentro accidental ha permitido que su relación comience a ser tranquila.

Sang Zhi no rechaza sus llamadas. Durante el tiempo libre, ambos chatean a través de WeChat, básicamente es iniciativa de él contarle algo, él actúa como su Ge Ge.

Ella también se esfuerza por sentirse como su "Mei Mei". Sólo piensa que su sentimiento es inexistente.

El Día de Acción de Gracias cae en jueves.

Un día antes.

Duan Jia Xu le dice que no sabe si tiene que hacer horas extras o no para el día siguiente. Le pide que espere en la escuela y que él la llamará cuando sea la hora.

Sang Zhi no tiene clase ese día, así que por la tarde se limita a dibujar en su computadora.

Cuando son casi las seis de la tarde, se levanta, se pone un vestido y se maquilla ligeramente. Incluso se pone pestañas postizas, cosa que rara vez hace. También se pone rubor.

Rápidamente se da cuenta de que es un poco raro así que se lo quita todo.

Sang Zhi se mira al espejo.

Está teniendo una lucha interna.

Ay.

Justo así.

Basándose en su temperamento, podría decir: "Xiao Sang Zhi viene a encontrarse con Ge Ge, y estás maquillada. ¿Te arreglas especialmente para reunirte conmigo?"

¡Sigue soñando!

Ella prefiere no estar muy bonita que dejar que él tenga la oportunidad de ser narcisista.

Sang Zhi vuelve a su asiento frente a la computadora.

El tiempo pasa y ahora son las 08:00 p.m. Sang Zhi siente un poco de hambre. Le envía un mensaje para preguntarle si está libre o no.

No contesta.

Sang Zhi duda y lo llama.

No contesta.

Sang Zhi piensa que debe estar ocupado trabajando horas extras para no ver su mensaje. Pero piensa que si realmente trabaja horas extras, seguro que se lo diría. No lo duda más y vuelve a llamarlo.

Llama siete u ocho veces y le contestan.

Sang Zhi suelta el aliento.

—Jia Xu Ge, ¿estás trabajando horas extras?

—Lo siento, Sang Zhi, Ge Ge acaba de ver tu llamada —Inesperadamente su voz suena ronca. Está hablando despacio, es difícil—. No salgamos hoy, ¿de acuerdo? Ve a comer tú sola. No te mueras de hambre.

Al oír que suena extraño, Sang Zhi dice:

—Ge Ge, ¿estás enfermo?

Duan Jia Xu:

—Está bien.

Suena como si dijera que sí tácitamente.

Además oyendo su tono, parece estar dolorido.

Sang Zhi toma inmediatamente su bolso y pregunta:

—¿Estás enfermo en algún sitio?

Él se detiene y lo piensa.

—¿Parece ser dolor de estómago? Tal vez comí algo malo ayer. No pasa nada. Ge Ge tomará la medicina.

Sang Zhi frunce el ceño:

—¿No irás al hospital?

Duan Jia Xu se ríe ligeramente:

—No, gracias Xiao Sang Zhi por preocuparte por Ge Ge.

Camina más rápido para salir del edificio, Sang Zhi ve el nuevo autobús escolar. Se sube y le pregunta.

—Jia Xu Ge, ¿dónde está tu oficina?

—¿Quieres venir aquí?

—Em.

Duan Jia Xu no dice nada más y se limita a decirle la dirección de su oficina.

Sang Zhi toma nota y pregunta seriamente:

—Ge Ge, ¿te encuentras mal?

Él dice suavemente:

—No estoy mal.

Sang Zhi lo piensa y dice:

—Entonces busca primero un sitio para sentarte. Iré ahora mismo a llevarte al hospital. Si realmente te encuentras mal, entonces llamemos a la Ambulancia ¿está bien?

Duan Jia Xu se ríe;

—No es tan grave.

—Si te encuentras mal, entonces debes ir al hospital —Sang Zhi se enfada un poco. Su tono es un poco duro y fuerte—. ¿Podrías estar mejor si te aguantas? Si no echa un vistazo si tienes colegas que te lleven allí, deja que te lleven al hospital.

—¿Por qué estás enojada? —Duan Jia Xu parece encontrar esto divertido—. Xiao Sang Zhi, no te enfades. Ge Ge será bueno ¿de acuerdo?

—.....

—Ge Ge se quedará aquí —Duan Jia Xu dice—, para esperar a que recojas a Ge Ge.

 

***

 

La oficina de Duan Jia Xu se encuentra en el edificio Gang Bei, es un gran edificio de oficinas.

Sang Zhi toma el metro sin detenerse para ir allí.

Utiliza el mapa de su teléfono para encontrarlo. Entra en el edificio y se da cuenta de que hay muchos empleados entrando y saliendo. Quiere preguntarle a Duan Jia Xu por el piso, pero se da cuenta de que está sentado en el vestíbulo.

Frente al mostrador de recepción hay varios sofás. Él está sentado allí.

Su rostro está pálido, sus habituales labios rojos están descoloridos. Está apoyado en el sofá con los ojos cerrados. Se cubre con la mano el bajo vientre derecho. No sabe si le duele de verdad.

Duan Jia Xu no muestra ninguna expresión.

Sang Zhi se acerca a él y le llama.

—Jia Xu Ge.

Al oír esto, Duan Jia Xu abre los ojos. Sonríe al notarla. Extiende sus manos y dice:

—Levanta a Ge Ge.

—Es mejor ir al hospital —Sang Zhi lo toma de las manos y tira de él con su energía—. Jia Xu Ge, ¿tienes fiebre?

Él se levanta y dice lentamente:

—¿Un poco?

Sang Zhi le sujeta el brazo.

—¿Hay algún hospital cerca de aquí?

Duan Jia Xu se lo piensa.

—Hay un hospital comunitario.

Sang Zhi:

—Entonces tomemos un taxi hasta allí.

Duan Jia Xu:

—De acuerdo.

Tiene miedo de que le duela, así que no se atreve a caminar demasiado rápido. Camina dos pasos y se detiene un rato.

Después de varios metros, Duan Jia Xu la mira y pregunta:

—Xiao Sang Zhi, ¿estás prestando un brazo para apoyar a un anciano?

—...... —Sang Zhi lo mira.

—¿No creo que seas una Xiao Hai? —Él nota su mirada y recuerda sus palabras pasadas—. Ge Ge no pudo cambiarlo, así que sólo te llamo así por ahora ¿de acuerdo?

Él no piensa en ella como Xiao Hai.

¿A quién le está mintiendo?

Sang Zhi no quiere discutir con él.

—Entonces puedes llamarme así.

Salen del edificio. Además del metro, también hay una parada de autobús cerca. Pero hay mucha gente, ella no se atreve a acercarse allí. Tiene miedo de que lo estrujen. Mira a su alrededor y le dice a Duan Jia Xu.

—Jia Xu Ge, espera aquí. Iré delante a parar un taxi. En cuanto lo tenga, te llamo.

¿Cómo podía tratarlo como a una princesa?

Duan Jia Xu la sigue y realmente no le importa.

—Sólo te sigo.

Esta zona está llena de gente. La mayoría de la gente está tomando el metro o el autobús.

Sang Zhi planea llevarlo al lado de la carretera. Pero esta vez, un autobús llega a la parada.

Mucha gente corre rápidamente para subir.

Uno de ellos tiene demasiada prisa y accidentalmente empuja a Sang Zhi. Sang Zhi no está preparada, su cuerpo se inclina hacia delante. Quiere encontrar algo para estabilizarse, pero en un instante su palma toca el vientre de Duan Jia Xu.

Al momento siguiente, Sang Zhi pudo escuchar su respiración.

Inmediatamente retira su mano, siente que debió tocar una parte, donde él se siente realmente adolorido. Levanta la cabeza y se siente muy preocupada. Quiere preguntarle por su estado.

Pero no dice nada. Siente algo caliente en la frente.

Es suave y cálido.

Si Sang Zhi no se equivoca. Parecen ser sus labios. Tocan su frente.

Desde su punto de visión, pudo ver el deslizamiento de la manzana de Duan Jia Xu. Podía oler su aroma.




Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe






No hay comentarios.:

Publicar un comentario