—......
Sang Zhi recuerda de repente las vacaciones de verano de su segundo año de secundaria.
Fu Zheng Chu le confesó sus sentimientos por ella, y Duan Jia Xu apareció detrás de ellos.
Diciendo esas palabras "Lao Dong Xi (cosa vieja)", al principio hizo que ella se sintiera bien. Pero como él la escuchó, la hizo sentirse culpable por cientos y miles de veces.
Ella lo niega inmediatamente:
—No te estoy maldiciendo.
Duan Jia Xu:
—Em.
Sang Zhi se siente aliviada al pensar que él la escucha.
Duan Jia Xu pregunta de nuevo:
—¿Entonces a quién estás maldiciendo?
—..... —Sang Zhi comienza a sentirse entumecida. Como está borracha y no puede pensar con claridad, tartamudea—. No lo conoces.
Duan Jia Xu sólo dice "Ah".
Sang Zhi asiente rápidamente.
—Entonces Ge Ge quiere conocerlo, qué clase de persona puede dejar que Xiao Sang Zhi maldiga —Duan Jia Xu se ríe—: Xiao Sang Zhi, ¿qué tal si se lo dices a Ge Ge?
—.......
Ella ya le dijo que no conoce a esa persona, pero él sigue preguntando.
Ahora de quién debe hablar ella.
¡¡¡De quién!!!
Dijo que no conoce a esa persona, parece que es demasiado tarde para decir que es Sang Yan. Si dice que es otra persona, se siente insegura.
Sang Zhi cambia de tema a propósito:
—¿Cómo puedes ser tan chismoso ahora?
—¿Em? —Duan Jia Xu da dos pasos hacia abajo para ponerse a su lado, y luego se queda de pie—. Quizá porque Lao Dong Xi está terriblemente ocioso.
—.....¿Vamos, Nian Qing (jovencita) - Xiao Peng You ( Pequeña amiga)? —El tono de Duan Jia Xu hace hincapié en las palabras "Nian Qing", dice lentamente—: Lao Dong Xi te lleva de vuelta a la Universidad.
—.....
Lo dice y baja la escalera.
La palma de la mano de Sang Zhi inconscientemente suda mucho, solo lo sigue por detrás ansiosamente. Duda y luego explica.
—Estas palabras, siento que son bastante civilizadas.
—.....
—Es que, siento —Sang Zhi sujeta su bolso con fuerza—. Creo que no son palabras sucias.
Cuando salen, es la zona del estacionamiento.
Duan Jia Xu saca la llave de su coche y la pulsa. Parece no escuchar sus palabras. Sólo dice:
—Sube.
Sang Zhi no se mueve:
—Jia Xu Ge, ¿dónde está tu casa?
—Wen Ting Yuan. (Parque Wen Ting).
Sang Zhi acaba de llegar a la ciudad por un mes, no sabe claramente dónde está ese lugar.
—Oh.
Duan Jia Xu explica un poco.
—Cerca de la Biblioteca Municipal.
—Está en la dirección opuesta con mi Universida —Sang Zhi señala la estación de metro cercana. Es tarde. Déjame tomar el metro y volver. No te molestes.
—Nian Qing De Xiao Peng You (Joven amiguita) —Duan Jia Xu juega con la llave de su coche, sonríe—: Ge Ge quiere ajustar cuentas contigo, y de paso llevarte a casa.
—..........
—No te llevo especialmente a casa —Hace una pausa a propósito, la mira y dice con indolencia—: ¿Entiendes?
—.....
Sang Zhi está equivocada, no hace nada más. Se queda callada y ansiosa, se dirige a la puerta del asiento del copiloto. La abre con su energía pero fuera de sus expectativas, la puerta sigue cerrada.
Vuelve a mirar a Duan Jia Xu.
Lo ve acercarse y ponerse a su lado. No están tan cerca el uno del otro, pero eso la oprime. Duan Jia Xu se detiene dos segundos, pulsa de nuevo la llave del coche y le abre la puerta.
Sang Zhi entra en el coche.
Rápidamente, Duan Jia Xu se sienta en el asiento del conductor y la mira.
—Abróchate el cinturón.
Sang Zhi:
—Oh —y lo obedece.
Inmediatamente conduce el coche y golpea el volante con los dedos. Entonces se detiene de repente y empieza a interrogarla:
—¿Cuántas botellas bebiste?
Sang Zhi se lo piensa.
—Sumando todo deben ser dos botellas.
Duan Jia Xu:
—Deberías cuidarte afuera, no bebas con extraños.
—Conozco a la mayoría, mis compañeras de habitación también están allí.
—Em, Ge Ge sólo te recuerda un poco.
—Lo sé.
Sang Zhi piensa que hablaría más.
Pero después de eso, sólo conduce y no dice nada más. Ni siquiera menciona lo de "saldar la deuda".
En cambio, hace que Sang Zhi se sienta muy asustada y al límite.
No toma la iniciativa de hablar con él porque teme influenciarlo, sólo saca su teléfono y juega con él.
Justo a tiempo llega una notificación de su WeChat. Lo abre y se da cuenta de que hay una nueva invitación de amigo: "Jiang Ming".
Este nombre hace que Sang Zhi recuerde las palabras de Ni Wei.
No sabe de dónde ha sacado su ID de WeChat.
A Sang Zhi no le gusta añadir amigos que no conoce, suele fingir que no lo ve y cierra la sesión. Pero ahora sólo acepta su solicitud.
—.......
Déjalo estar.
Duan Jia Xu comienza a hablar:
—Xiao Hai, ¿vamos a comunicarnos un rato?
Sang Zhi inmediatamente levanta la cabeza:
—¿Ah?
Duan Jia Xu:
—¿Por qué maldices a Ge Ge?
Sang Zhi lo mira en silencio, no sabe cómo explicárselo. Al final dice sinceramente.
—No me gusta que me consideren Xiao Hai.
—..... ¿Sólo por eso?
—Em.
Su "em" suena serio.
Duan Jia Xu siente que es gracioso e indescriptible:
—¿Por qué no te gusta? Es como si cuando te cases en el futuro, tus Pa Ma siguieran pensando en ti como su hija. Es así.
—.....
Sang Zhi está de mal humor.
Esta persona parece querer ser su Ge, ahora quiere ser su Pa.
No quiere discutir más con él así que mira por la ventana.
En el camino, pasan por una tienda, Duan Jia Xu se baja del coche y va a comprar cosas. Rápidamente regresa con una bolsa de plástico. Sang Zhi no pregunta qué es lo que compró.
Sin saberlo, el coche ha llegado frente a la puerta de la Universidad.
El coche no puede entrar en la Universidad, así que Duan Jia Xu encuentra un lugar para detenerse.
—Permíteme que te lleve dentro.
Sang Zhi asiente y se desabrocha el cinturón de seguridad.
Su dormitorio no está muy lejos de la puerta principal de la Universidad. Está a unos diez minutos.
Sang Zhi quiere decir más cosas pero no sabe cómo debe hablar. Después de un rato, dice:
—Jia Xu Ge, ¿mañana tienes que ir a trabajar?
Duan Jia Xu se ríe ligeramente:
—Mañana será sábado.
—Oh.
Charlan un rato. Básicamente Sang Zhi se rompe la cabeza lanzando preguntas para que el ambiente no sea demasiado incómodo. Después de todo, tuvo la buena intención de traerla.
Cuando llegan frente al dormitorio, Sang Zhi se muestra aliviada y agita la mano.
—Jia Xu Ge, es tarde. Conduce con cuidado. Cuídate.
Antes de llegar a la puerta, Duan Jia Xu la llama de repente.
—Sang Zhi.
Sang Zhi mira hacia atrás.
Al segundo siguiente, levanta la bolsa de plástico que lleva en la mano.
—Vuelve y hierve agua y miel. Así no tendrás dolor de cabeza mañana.
Sang Zhi hace una pausa y la toma.
—Gracias.
—También estás sola y lejos de tu casa. Si necesitas ayuda, puedes buscarme —Duan Jia Xu le acaricia la cabeza y sonríe—: Ge Ge está bromeando contigo. Sé cuando alguien de tu edad tiene algo que quiere hacer. Así que realmente no creo que Xiao Sang Zhi no tenga conciencia.
—......En cuanto a las palabras 'Lao Dong Xi' —Duan Jia Xu no pudo evitar reír. Él dice—: ¿Cómo puedes decir que no es una mala palabra? Xiao Gu Niang debería decir palabras más civilizadas.
Sang Zhi no se atreve a mirarlo.
—En el futuro no lo diré nada más.
Duan Jia Xu:
—Es bueno que sepas que estás equivocada. Ya puedes irte —Se lo piensa un rato y añade—: Si tienes tiempo, podrías venir a buscar a Ge Ge para comer.
Sang Zhi asiente:
—De acuerdo.
—Ge Ge está solo aquí mismo por lo que la vez que tu Ge dijo que vienes aquí para asistir a la universidad —Duan Jia Xu la mira con dulzura—: Ge Ge se siente muy feliz.
***
Sang Zhi regresa a su dormitorio.
Su dormitorio sigue vacío, la luz está apagada. Sang Zhi enciende la luz y sale al balcón. Se queda un rato mirando el paisaje nocturno. Está oscuro y no puede ver la figura de Duan Jia Xu.
Vuelve a su silla y deja la bolsa de plástico sobre la mesa.
Sang Zhi abre el tarro de miel, usa la cuchara y coge un poco de miel. La pone en el vaso y vierte agua caliente en su interior. Se siente mal del estómago. La bebe para calmarse.
Piensa en la última frase de Duan Jia Xu, Sang Zhi se endereza, siente que algo bloquea su corazón.
Es algo extraño.
¿Por qué se siente de mal humor?
Dijo que estaba solo.
¿No es de aquí? ¿Por qué dice que está solo aquí?
No debería ser lo que ella piensa, ¿verdad?
Si él está realmente solo aquí, entonces ella está aquí, sin ponerse en contacto con él, e incluso no responde a su llamada. Eso hace que sus acciones no sean buenas.
Este hombre nunca hace nada malo contra ella.
Siempre la trata bien.
Sus acciones deberían convertirla en una desgraciada, ¿verdad?
Pero Sang Zhi claramente entiende. Si actúa como solía hacerlo, estando junto a él, charlando frecuentemente con él, aceptando sus buenas acciones hacia ella.
Definitivamente lo hará, cambiará a su yo anterior que le gusta él.
***
Después de la ducha, Sang Zhi llama a sus padres como suele hacer. Luego se acuesta un rato. Se siente muy cansada pero no puede dormirse.
Como bebió cerveza, no pudo dormir muy bien.
A las dos de la madrugada, Sang Zhi oye el ruido de sus compañeras de habitación.
Vuelven a casa, pero como tienen miedo de molestarla, sólo encienden la lamparita. También se mueven suavemente para no hacer ruido.
Después de estar despierta, Sang Zhi no puede volver a dormir. Levanta la cabeza y dice en voz baja:
—Pueden encender la luz. Está bien.
Al oír su voz, Ning Wei la mira inmediatamente y dice con culpabilidad:
—Lo siento, ¿te molestamos?
—No —Sang Zhi dice—: Sólo dormí un rato y ahora no puedo volver a dormir.
—¡Entonces no duermas ahora! —Wang Ruo Lan de repente se emociona mucho—: ¡Sang Zhi, déjame contarte un nuevo chisme!
Sang Zhi:
—¿Ah?
Wang Ruo Lan:
—¡Ning Wei se ha encontrado un compañero!
La cara de Ning Wei se sonroja y dice molesta:
—Baja la voz.
La respuesta de Sang Zhi llega demasiado tarde.
—¿Quién es?
—Es de nuestro departamento, siguió sentado a su lado —El humor de Ning Wei es bueno, parece avergonzada—: "No esperaba que de repente...
Wang Ruo Lan:
—Sang Zhi, deberías haberte quedado unos minutos más.
Un buen humor puede influenciar a la gente fácilmente, Sang Zhi sonríe:
—El que dijiste que te interesaba, ¿es él?
Ning Wei asiente:
—Sí ah.
Otra compañera de habitación, Yu Xin, esta vez sale de la ducha. Dice con curiosidad:
—¿De qué están hablando?
Wang Ruo Lan:
—Estamos hablando de Ning Wei.
—Ay, Ning Wei, te estás precipitando demasiado —Yu Xin dice—. Tú sólo buscaste un novio, yo ni siquiera he visto a alguien que me interese.
—¡Dice que se enamoró de mí a primera vista! —Ning Wei recoge todos sus artículos de aseo y se ríe alegremente. Se mete en el baño—. No hablaré más, quiero darme una ducha.
Cuando está dentro, Wang Ruo Lan dice de nuevo:
—Oh cierto, Sang Zhi. Antes oí que Jiang Ming pidió a nuestro monitor de clase tu ID de WeChat, ¿Aceptaste su petición?
Básicamente los que fueron a la fiesta son los cercanos a Ning Wei. Excepto los compañeros de habitación, la mayoría son hombres.
Sang Zhi:
—Em.
Wang Ruo Lan:
—¿Estás interesada también en él?
Sang Zhi murmura:
—Mi mano lo aceptó.
Al mencionar esto, Sang Zhi recuerda mirar su teléfono. Saca su teléfono y abre su WeChat. Se da cuenta de que Jiang Ming le está enviando algunos mensajes.
También hay un mensaje de Duan Jia Xu.
Sang Zhi no le hace ningún comentario, su ID sólo es "Duan". Hace una pausa y abre el chat de Duan Jia Xu.
Su mensaje:
- En el futuro si llegas tan tarde a la escuela, busca a alguien que te acompañe para volver.
Sang Zhi lo mira durante unos segundos y teclea: "Entiendo". Se da cuenta de la hora y piensa enviarlo mañana mismo.
Wang Ruo Lan sigue hablando:
—Parece que se dio cuenta de que te habías ido, sólo quería saber tu ubicación y llevarte a casa. Es una buena persona.
—Em —Sang Zhi abre el chat con Jiang Ming y contesta amablemente varias frases.
Yu Xin:
—Sang Zhi, ¿también estás buscando novio?
—No —Sang Zhi nota que su humor no mejora, se sienta de repente. Su movimiento es tan repentino que sorprende tanto a Yu Xin como a Wang Ruo Lan.
Yu Xin:
—.......¿Qué pasa?
Sang Zhi los mira a ambos y luego dice lentamente:
—Déjenme hacerles una pregunta...
Wang Ruo Lan:
—¿Qué?
Sang Zhi dice seriamente:
—Es mi amiga.
Yu Xin:
—Está bien, sé que no eres tú.
—..... —Sang Zhi finge no escuchar—. Mi amiga, antes le gustaba el amigo de su Ge Ge. Luego el amigo de su Ge Ge sólo piensa en ella como su Mei Mei. Entonces se dio cuenta de que él parecía tener novia y se rindió. Por fin se encuentra de nuevo con él, ¿qué creen que debería hacer?
Wang Ruo Lan tiene curiosidad:
—¿Qué edad tiene?
Sang Zhi:
—Licenciado, se graduó hace tres años.
—Entonces —Yu Xin cuenta—: debe tener unos veinticinco o seis años.
Wang Ruo Lan:
—Entonces está bien. ¿Tiene novia?
—No lo sé —Sang Zhi sacude la cabeza—. No debería tener.
Si no no diría que está solo.
Yu Xin:
—Tú, oh bien, ¿entonces a tu amiga todavía le gusta?
—No lo sé —Sang Zhi dice deprimida—: No sé, pero esa persona sólo piensa en mi amiga como su Mei Mei.
Yu Xin:
—Entonces deberías ver si a tu amiga le gusta o no. Si le gusta entonces debería perseguirlo. Si no le gusta, entonces sólo sean amigos y contáctense a menudo.
Sang Zhi no dice nada.
Wang Ruo Lan:
—Si no, ¿por qué tu amiga está tan confundida?
—Se siente infeliz —Sang Zhi dice—: Cada vez que piensa que él está saliendo con otra mujer, se siente muy infeliz.
Yu Xin:
—¿Qué edad tenía tu amiga cuando empezó a gustarle?
Sang Zhi:
—Desde que estaba en segundo de secundaria.
Yu Xin se sobresalta. Luego cuenta la edad.
—Es muy común. Pero si a él le hubiera gustado desde esa época, ¡ese hombre sería un pervertido!
—.......
Wang Ruo Lan:
—Además ese hombre debe tener alrededor de veinticinco años ¿verdad? Si nunca tiene citas, entonces hay una posibilidad de que no tenga experiencia sexual. Un hombre de veinticinco años sin experiencia sexual, ¡será un pervertido!
Sang Zhi está estupefacta:
—¿Ah?
Yu Xin:
—Puede que no sea un pervertido, pero ¿quizás tenga algún problema?
Sang Zhi se sobresalta unos segundos y se sonroja. Su sentimiento hosco desaparece.
—¿De qué tonterías están hablando?
Wang Ruo Lan:
—Sang Zhi, describe un poco a este hombre.
—Es muy guapo, sus logros son muy grandes, entonces —Sang Zhi se rasca la cabeza—: él es...
Yu Xin se siente impaciente:
—¿Qué?
Sang Zhi no sabe cómo describir con precisión la naturaleza de Duan Jia Xu. Se queda pensativa:
—¿Es bastante coqueto? Actúa un poco como un playboy....
—Se podría decir que es guapo y coqueto, ¿cómo es posible que ese tipo de hombre no tenga novia? —Wang Ruo Lan dice—: Oh cierto, ¿cómo conoces a ese hombre?
Sang Zhi dice por lo bajo:
—Es amigo de mi Ge Ge, viene con frecuencia a mi casa.
Se hace un silencio.
—Sang Zhi, creo que no hace falta que le des importancia —Yu Xin se lo piensa un rato. Luego dice seriamente—: No debería importarte su relación anterior, antes de conocerte. Pero si en estos años nunca ha salido con nadie, entonces es una posibilidad.
Sang Zhi la mira nerviosa.
—¿Qué?
—Es posible que le guste tu Ge.
—.........
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario