El clima en octubre sigue siendo caluroso, la noche trae un poco de frío en el aire. Sin embargo, no podía cubrir un espíritu bajo.
Está seguro de que se trata de Sang Zhi. Duan Jia Xu tira su cigarrillo a la basura y de repente se fija en la caja de cigarrillos que lleva en la otra mano.
Se detiene.
La mira y balancea la caja.
—¿Quién te enseñó a fumar?
Dos años sin verse, esta niña claramente está más alta.
La última vez que se vieron, le llegaba por el hombro. Esta vez ha crecido hasta que su cabeza le llega a la barbilla. Su cara no ha cambiado mucho. Ahora es más femenina.
Lleva un top rosa y un pantalón corto azul claro. Se le ven las piernas y el cuerpo.
Lleva el pelo recogido en un moño.
No se sabe qué aspecto tendrá cuando crezca.
Sang Zhi no responde, sólo lo observa.
Después de un rato, retira la mano y dice:
—No es mía.
—Ge Ge lo vio personalmente —Duan Jia Xu dice perezosamente—. Se cayó de tu bolsillo.
—......
—¿Xiao Sang Zhi no está aprendiendo algo bueno?
Su forma de llamarse a sí mismo como "Ge Ge", hace que Sang Zhi sienta que entre ellos hay una generación de diferencia. No quiere explicar, señala el cigarrillo en su mano.
—Tú también fumas.
—Entonces, ¿cuándo ha fumado Ge Ge delante de ti? —Duan Jia Xu tira el cigarrillo y se mete la cajetilla de la señora en el bolsillo—. Esto, no puedes llevártelo.
—..... —Ella no espera que él lo haga. Sang Zhi dice rápidamente—. Eso no es mío, es de mi compañera de habitación.
—¿Em? —Duan Jia Xu la mira y de repente se da cuenta de algo. Levanta la última sílaba—. Xiao Peng You, no hablemos de esto. ¿Cómo no me has llamado después de tanto tiempo sin encontrarte con Ge Ge?
Sang Zhi aprieta sus labios y dice rígidamente:
—Ge Ge.
—¿Vienes a divertirte?
—¿Em?
—¿Cuándo terminó tu entrenamiento militar?
Ella se siente como si estuviera informando a sus padres, Sang Zhi toca su cabeza y dice honestamente:
—El mes pasado a mediados de mes. Nuestro entrenamiento militar duró medio mes.
—Luego, durante siete días de vacaciones por el Día Nacional —Duan Jia Xu sonríe—: ¿Por qué no viniste a buscar a Ge Ge para jugar?
Al principio Sang Zhi pensó que después de mucho tiempo sin verse, la comunicación entre las personas se volvería torpe.
Pero en realidad no es así.
Sólo ella se siente incómoda.
Sang Zhi lo mira y dice:
—Tenía otra cosa que hacer.
Duan Jia Xu:
—¿Qué era?
—Asistí a la clase.
—Asististe a la clase durante las vacaciones.
—........ —Sang Zhi inmediatamente siente que algo está mal. Ella lo cambia—. Trabajo a tiempo parcial.
—Em, en el pasado Ge Ge también necesitaba hacer trabajo a tiempo parcial —Se da cuenta de que ella está dando rodeos. Duan Jia Xu se muestra indiferente y sonríe—. Pero también saqué tiempo para ayudarte a encontrarme con tu Lao Shi, miré tu tarea, te llevé a casa.
—........
—Xiao Bai Yan Lang (Pequeño zorro).
—.....
Se hace el silencio durante un rato.
Luego se levanta y le pasa la caja de cigarrillos y le dice:
—Es bastante bueno.
Sang Zhi no se atreve a agarrarla.
—Xiao Gu Niang (pequeña señorita) no tiene nada de conciencia —Duan Jia Xu sonríe suavemente—: Es bastante bueno.
—....... —Sang Zhi se enfada un poco cuando dice esas palabras. Se fuerza y dice—: Aquella vez estabas en tercer año de universidad, ahora yo sólo estoy en primero.
—Em —Duan JIa Xu dice ligeramente—. Ahora me atacas por la edad.
—......
—Xiao Hai, piénsalo un rato —Duan Jia Xu apoya los codos en la valla—. ¿Cuándo te ha tratado mal Ge Ge?
—....... Yo no digo eso —Sang Zhi dice—: Además ya soy mayor. ¿Por qué sigues llamándome Xiao Hai, no crees que es incómodo?
—¿Cuántos años tienes? ¿No sigues siendo una Xiao Hai?
Sang Zhi se traga su enfado y toma la caja de cigarrillos y dice:
—Entonces Ge Ge, estos años sin vernos, sí que envejeces mucho.
Duan Jia Xu no se enfada con ella, dice descuidadamente.
—Em, es agradable que me sigas llamando Ge Ge.
—.......
—Sang Zhi, ve a casa y abre tu teléfono. Cuenta por ti misma —Duan Jia Xu dice—: Cuántas veces te llamó Ge Ge y no contestaste.
Sang Zhi no tiene confianza para discutir.
—¿No te dije que quiero estudiar?
—¿Quieres estudiar para estar aislada del resto del mundo? ¿Qué clase de cosas estás estudiando? Este asunto lo arreglaré contigo después —Mira su reloj—. Son las once de la noche. ¿No te vas a casa?
—No sé cuándo volverán a casa —Sang Zhi mira su teléfono—. Entonces me iré primero a casa.
—.......
—Jia Xu Ge —Teme que él la regañe por no tener corazón. Le pregunta formalmente—: Yo tampoco te he preguntado, ¿por qué estás aquí? ¿No te vas?
—Nuestra empresa tiene un nuevo empleado así que hacemos una fiesta —Duan Jia Xu dice—: Vuelve y recoge tus cosas, Ge Ge te llevará de vuelta a la escuela.
Sang Zhi sacude la cabeza.
—Volveré con ellos.
—De acuerdo —No la obliga.
Duan Jia Xu sigue allí y la observa. Parece pensativo.
Sang Zhi se siente incómoda así que mira hacia el otro lado. Percibe un ligero olor a cigarrillo.
Sang Zhi pregunta:
—¿Estabas bebiendo alcohol?
—No —A Duan Jia Xu le parece gracioso—: ¿No eras tú la que bebía? ¿Intentas echarme la culpa a mí?
Sang Zhi sólo piensa en ello:
—Oh.
De repente dice:
—Acércate.
Sang Zhi no se mueve.
—¿Por qué?
—Ha pasado mucho tiempo desde que Ge Ge te vio —Duan Jia Xu está de pie, sus ojos brillan—. Deja que Ge Ge vea en detalle. Si Xiao Sang Zhi se ve hermosa o no después de crecer.
—..........
***
Sang Zhi vuelve a la habitación privada en el KTV.
Varias personas ya están dormidas. Hay gente borracha. Hay pocas personas aún despiertas
Ella quiere salir de nuevo después de entrar.
Su compañera de cuarto Wang Ruo Lan se fija en ella y pregunta:
—Ay, Sang Zhi, ¿por qué tardas tanto en ir al baño? Vamos a jugar cartas.
Sang Zhi se sienta a su lado:
—¿Cuándo nos vamos?
Wang Ruo Lan:
—Dijeron a la 01:00 a.m.
—..... —Sang Zhi dice—. A esa hora el metro está parado.
—Entonces podríamos tomar un taxi —Wang Ruo Lan dice—. ¿Tal vez deberíamos tomar el autobús? Ay, pero no sé la última hora del autobús 888.
Sang Zhi no podía soportar el humo del cigarrillo dentro de la habitación, también siente que su estómago está mal porque bebió varios vasos de cerveza.
—Entonces me iré a casa primero, no puedo quedarme hasta tarde en la noche.
La chica del cumpleaños, Ning Wei, se acerca a ella y sonríe.
—Sang Sang, ¿te vas?
Sang Zhi :
—Em.
—Cómo puedes irte a casa sola, es tarde —Ning Wei dice—: ¿Que Jiang Ming te lleve a casa?
Sang Zhi pregunta:
—¿Quién es Jiang Ming?
—Ese." Ning Wei sostiene el brazo de Sang Zhi y señala a un hombre—. Es de nuestro departamento. Es guapo, ¿verdad? Creo que se siente atraído por ti.
—No hagas conjeturas, nunca hablo con él —Sang Zhi se levanta y se frota los ojos cansados—. Está bien, la estación de metro está cerca. Me iré primero. Tengo mucho sueño.
—Ay, está bien.
—No llegues muy tarde, no es muy seguro.
—¡Somos un grupo de gente, por qué deberíamos tener miedo!
—¿Ustedes tienen llave?
—La tenemos.
Sang Zhi sale de la habitación. Esta noche el KTV está muy concurrido.
Sang Zhi sale del edificio KTV usando el ascensor.
Se tapa la cara, recuerda lo que pasó antes.
Se siente un poco enfadada.
Gou Nan Ren (Hombre perro)
Lao, Gou Nan Ren (Viejo hombre perro)
¿Cuál es la relación con él si ella se ve hermosa.
Además, es guapa desde pequeña.
¿Por qué debería mirarla detenidamente?
Se detiene y suelta el aliento lentamente.
Este reencuentro es demasiado repentino y la deja un poco descolocada. Aunque se siente feliz, también siente otra cosa.
Piensa en lo que le dijo Duan Jia Xu.
- ¿Cuántos años tienes? ¿No eres todavía una Xiao Hai?
Sang Zhi ríe inexplicablemente.
Efectivamente, es como ella piensa.
Aunque ahora es adulta, para él sigue siendo una niña. Tal vez cuando ella sea una mujer de setenta años, él todavía pensará que ella es 'Xiao Hai'.
Sang Zhi está un poco enfadada, quiere descargar su ira. Ella nunca maldice. Sólo dice:
—Lao Dong Xi (cosa vieja).
Entonces, de repente, el sonido de un hombre familiar aparece:
—¿Em?
—.......
Sang Zhi gira la cabeza rígidamente.
—¿Me estás llamando ah? —Duan Jia Xu se coloca detrás de ella. Se lo piensa y se ríe enfadado—: Claro.
—......
—Esta noche parece que sólo me encuentras a mí, esto... —Duan Jia Xu la mira—: ¿Lao, Dong, Xi?
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario