Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Hidden Love - Capítulo 29

 El aeropuerto es grande y está lleno de luces brillantes.

Hay mucha gente. Varios sonidos y ruidos han cubierto sus sollozos. Se siente muy desdichada. Quiere encontrar un agujero donde enterrarse. Quiere dejar de llorar y fingir que no pasa nada.

No se lo espera.

Esa mujer es tan hermosa y sus palabras son amables. Es una mujer excelente. Ella debería ser una ayuda para su vida y sus sentimientos. No es como ella, que siempre es testaruda y rebelde. Siempre es una carga para él y le trae problemas.

Desde el principio, ella es sólo un sobrante particular en su vida.

No tiene ninguna utilidad.

Él necesita energía extra para cuidar de ella incluso durante su ajetreado día.

Al ver cómo Sang Zhi se esfuerza por controlar sus lágrimas, Duan Jia Xu recuerda el día en que la conoció.

Aquella vez se comportó sin escrúpulos y lloró a lágrima viva. No tenía preocupaciones. Su mayor problema es que su profesor le pide que llame a sus familiares.

¿Se debe realmente a que está creciendo?

O tal vez sus palabras son demasiado duras.

Duan Jia Xu aprieta sus labios, no trae ningún pañuelo así que usa su abrigo para secar sus lágrimas.

—No llores. Ge Ge no siente que sea una molestia.

—......

—Hace frío aquí, ponte bien el abrigo.

Sang Zhi sólo sigue sus palabras.

—Es bueno que puedas entender las cosas. Es bueno que conozcas tu error —Duan Jia Xu dice lentamente—. No estamos enfadados contigo, sólo nos inquieta que tengas algún problema. Así que estamos realmente preocupados. ¿De acuerdo?

Sang Zhi baja la cabeza y se ahoga en sollozos.

—Lo sé.

—Levántate, ve a lavarte la cara —Duan Jia Xu mira su teléfono. Tiene cara de no encontrarse bien. Tose y continúa—: Ge Ge te llevará a comer primero.

Sang Zhi sacude ligeramente la cabeza:

—No tengo hambre.

—¿Cómo que no tienes hambre? —Duan Jia Xu se levanta y dice débilmente—: Para convertirte en hombre, ¿piensas hacer huelga de hambre?

—......

—Xiao Hai —Duan Jia Xu señala el símbolo del retrete—. El retrete está ahí, ¿puedes verlo?

Sang Zhi hace una pausa de unos segundos y asiente.

—Ve tú sola y lávate la cara —Duan Jia Xu piensa en algo—. Dame tu carné de identidad. Ge Ge te ayudará a pedir un pasaje. Más tarde volveré a buscarte. No huyas a ninguna otra parte.

Al ver esto, la mujer que está a su lado dice:

—Déjame llevarla.

Sang Zhi saca su carné de identidad del bolso y se lo da. Se levanta y mira a la mujer.

En un segundo, Duan Jia Xu dice:

—No hace falta.

Sang Zhi va sola al baño. Tras unos pasos, se detiene de repente y vuelve a mirarlos.

Sang Zhi observa a esas dos personas que están allí de pie.

Esa mujer lleva un vestido negro, tiene un gran cuerpo. Es una mujer bastante alta, probablemente un metro y setenta centímetros. También usa tacones altos. Es más baja que la cabeza de Duan Jia Xu. Le está diciendo algo. Sonríe y le da unas palmaditas en el brazo.

Sang Zhi ve que Duan Jia Xu también le sonríe.

Aprieta los labios y vuelve a mirar hacia delante.

Se mete en el retrete y se ve en el espejo. Tiene los ojos rojos e hinchados. Tiene la nariz roja. Tiene marcas de lágrimas en la cara. Baja la cabeza y se lava la cara varias veces.

El agua fría vuelve a estimular sus lágrimas.

No puede limpiarse las lágrimas.

A su lado, una anciana Nai Nai (Abuela) se fija en ella.

—Xiao Gu Niang (Pequeña señorita), ¿estás bien?

Sang Zhi coge un pañuelo y dice.

—El agua está muy fría.

Sus lágrimas empiezan a caer de nuevo.

—¿Cómo puede estar tan fría....

—Entonces no vuelvas a lavarte la cara con ella —A la anciana Nai Nai no le parece una razón extraña. Suspira y saca una compresa caliente para ella—. Estos dos días son fríos, deberías acordarte de ponerte ropa más gruesa.

Sang Zhi no lo acepta y se limita a sollozar.

—No hace falta, gracias Nai Nai.

La Vieja Nai Nai no dice nada más. Simplemente se marcha.

Después de un rato, Sang Zhi se obliga a calmarse. Se fija en el abrigo que lleva sobre el cuerpo. Se lo quita y lo sostiene.

Duan Jia Xu la espera afuera.

Esta vez sólo está él. La mujer se ha ido.

Sang Zhi se acerca a él.

Duan Jia Xu frunce el ceño cuando se da cuenta de que tiene su abrigo en la mano.

—¿Por qué te lo quitas?

—Me lavé la cara y tenía miedo de ensuciarlo —Sang Zhi miente—. Tampoco siento frío.

Ella mira a Duan Jia Xu.

—Sólo póntelo.

Duan Jia Xu se queda mirándola un rato y suspira.

—¿Fue Ge Ge demasiado duro antes?

Sang Zhi sacude la cabeza.

—No.

—¿Todos los niños pequeños tienen mala memoria? —Duan Jia Xu vuelve a cubrirla con el abrigo—. Es que ha pasado un año. ¿Cómo has podido tratarme como a un extraño?

—.......

Dice lentamente:

—Haces que Ge Ge sienta el corazón roto.

Sang Zhi no sabe qué decir, simplemente cambia de tema.

—¿Hay algún boleto?

—Em, ya compré uno a las 02:00 p.m. —Duan Jia Xu le entrega el pase de abordaje y el documento de identidad—. Ya te conseguí el pase de abordaje. Vamos a comer primero y luego te mando a pasar el control de seguridad.

—De acuerdo —Sang Zhi dice de nuevo—: ¿Cuánto es?

—No es mucho —Duan Jia Xu se quita la corbata y dice despreocupadamente—. ¿Qué quieres comer?

Sang Zhi:

—Me parece bien cualquier cosa.

Duan Jia Xu la lleva al McDonalds del aeropuerto.

Piden al azar, como si ninguno de los dos tuviera apetito. No menciona nada sobre esa mujer ni a dónde va. Sang Zhi no tiene valor para preguntar.

Tiene miedo de escuchar que esa mujer es su novia. Tiene miedo de perder el control.

Tal vez porque nota que su humor no es bueno, Duan Jia Xu se burla de ella de vez en cuando. Tiene la garganta un poco seca. Está tosiendo.

Sang Zhi no pudo evitar preguntar.

—¿Estás enfermo

—Em —Duan Jia Xu dice—: Estoy resfriado.

Sang Zhi se calla y dice:

—Entonces acuérdate de tomarte la medicina.

Duan Jia Xu se ríe.

—Gracias por los cuidados de Xiao Sang Zhi.

Luego toca la caja que Sang Zhi le dio antes. Él pregunta.

—¿Podría Ge Ge abrirla y verla?

Sang Zhi muerde sus patatas fritas y asiente en silencio.

Dentro hay una corbata.

Es una raya negra alternada con blanca.

Duan Jia Xu no la toca y la mira. Sonríe y parece contento.

—Gracias Xiao Sang Zhi. Recibir este regalo hace que Ge Ge se sienta feliz también aunque me haga un año mayor.

Sang Zhi sólo dice "Em". Y rápidamente, coge un pañuelo de papel para limpiarse la mano. Saca todo su dinero y lo mete en el bolsillo del abrigo.

Ambos se sientan allí un rato.

Cuando se acerca la hora de que ella entre, Duan Jia Xu se levanta y acompaña a Sang Zhi al control de seguridad. Le dice.

—Vete a casa y escucha bien las palabras de Shu Shu y A Yi. Estudia bien, no vuelvas a ser infeliz por este asunto.

Sang Zhi se quita el abrigo y se lo devuelve.

—Lo sé —Hace una pausa de unos segundos, luego dice—: Jia Xu Ge, no necesitas decírmelo.

- Si estás saliendo con alguien, no hace falta que me lo digas.

Duan Jia Xu no entiende lo que quiere decir.

—¿Em?

Sang Zhi no lo explica, sólo esboza una sonrisa y se dirige al control de seguridad. Luego agita la mano hacia él.

—Entonces espero que seas feliz todos los días.

 

***

 

Como los asientos de ventanilla están agotados, Sang Zhi se sienta en el asiento del pasillo. No llora. En el avión, le pide una manta a la azafata. Se tapa la cabeza y se duerme.

Tiene un sueño.

Sueña que cuando conoce a Duan Jia Xu, ya no tiene trece años, sino dieciocho.

Sueña que su deseo se hace realidad.

Sueña que su enamoramiento silencioso se cumple.

 

***

 

El avión aterriza sin novedad.

Sang Zhi enciende su teléfono y llama a Sang Yan. Después de varias horas, su ira se ha dispersado. Está tranquilo.

—Ven a la salida de la T2. Te espero allí.

Ella dice: "oh". Y comienza a caminar hacia allí.

Allí ve la figura de Sang Yan. Él está atendiendo una llamada.

Sang Yan se acerca a ella y examina su rostro. Quiere decir algo pero no lo hace. Dice suavemente:

—Olvídalo, no te regañaré. Vamos a casa.

—.......

—Ma te ha ayudado a pedir un día libre con Lao Shi —El tono de Sang Yan no es realmente bueno—. Cuando estés en casa, no te ayudaré por mucho que Pa Ma te regañe. Porque yo también quiero regañarte.

—......

—Ahora estás realmente....

No ha terminado sus palabras y podía escuchar Sang Zhi está inhalando.

Sang Yan se detiene y la mira. Suspira y abre grandemente los brazos.

—Oye, Xiao Gui.

—.......

—No llores. ¿Qué es lo peor de tener el corazón roto? —Sang Yan dice—. Ven aquí, deja que Ge Ge te abrace.

 

***

 

Cuando llegan a casa, Sang Rong y Li Ping aún no han llegado.

Ella entra en su dormitorio y mira las muñecas. Todos los regalos de Duan Jia Xu y la botella de leche están colocados a su lado, cerca de la ventana. Mira su alcancía rota.

Se levanta y quita la foto de la universidad de Yi He de la pared.

La mira durante un rato.

Entonces sus lágrimas empiezan a caer. Una a una.

Vuelve a ver la imagen del sonriente Duan Jia Xu con aquella mujer.

Se seca las lágrimas. Como está controlando sus sollozos, todo su cuerpo tiembla con fuerza. Levanta la cabeza y vuelve a pegar lentamente la foto. Luego saca el papel donde escribió su sueño.

Agarra un lápiz y tacha rápidamente el segundo.

El sueño sin cumplir.

Debería renunciar a él.

El hombre que le gusta desde que tenía trece años.

Su enamoramiento silencioso desde que tenía trece años.

Desde entonces, siempre sueña con crecer más rápido, para estar con él.

Hoy Sang Zhi se da cuenta.

Tal vez incluso cuando ella crezca de verdad, él será de otra persona.

O tal vez cuando ella sea una verdadera adulta, él todavía la vea como una niña. Una niña que nunca crecerá.

 

***

 

Sang Zhi comienza a reducir la frecuencia de sus contactos con Duan Jia Xu.

Él todavía le envía regalos para cada festival. Para cada examen, también le pregunta sobre el resultado. Sang Zhi le contesta, pero no responde a sus llamadas.

Cuando él le pregunta, ella se excusa diciendo que está muy ocupada y lo engaña.

En los días festivos o en su cumpleaños, Sang Zhi toma la iniciativa y le envía un mensaje. Después de todo, este hombre la quiere como a su propia Mei Mei.

No podía hacerlo desaparecer por completo.

Tampoco podía dejar de tener contacto con él.

Sang Zhi nunca pide noticias sobre Duan Jia Xu, y también lo bloquea de sus Momentos (una parte de Wechat, donde alguien publica fotos, música o enlaces). Pone toda su energía en el estudio. En segundo de preparatoria, elige entrar en el departamento de ciencias, y también se inscribe en el consejo escolar. Está tan ocupada que hasta se olvida de llevar el celular.

Sus logros son tan grandes que la sitúan en una posición avanzada.

Sus rasgos se están desarrollando y cambiando también. Su barbilla se ha vuelto más puntiaguda. Sus ojos son grandes y brillantes. Tiene la piel blanca como la leche y los labios sonrosados. Cuando sonríe, se le ven los hoyuelos. Es linda y hermosa.

Tiene un cuerpo delgado y ahora mide ciento sesenta y cinco centímetros.

Sang Zhi es popular en su escuela. Por su belleza, algunos creen que es la musa de la escuela. Su profesor siempre la elogia.

Debido a esto, mucha gente sabe de ella que es una mujer erudita.

Siempre saca nota máxima en física.

Tiene muy buenas notas y es muy guapa.

Se ha convertido en la "diosa" de la escuela.

Sang Zhi nota con frecuencia que personas desconocidas le envían botellas de leche o bocadillos. En su cajón hay muchas cartas de amor. Cuando regresa a su dormitorio, algunos estudiantes la paran para confesarse.

Ella siempre se niega y devuelve todas las cosas. Al cabo de un tiempo, las cosas se calman.

Durante su tercer año, un estudiante de deportes empieza a interesarse por ella. Cada vez que terminan de hacer deporte, viene y le da un montón de bocadillos. Después de las clases, viene a recogerla.

Ella no quiere hacerle caso. Pero en un momento, se da cuenta de que la voz y el tono de este hombre son parecidos a los de Duan Jia Xu. Así que ella no se niega firmemente a él.

Después de dos semanas.

El estudiante le confiesa sus sentimientos.

Su voz suena como Duan Jia Xu. Pero su tono es nervioso.

Sang Zhi nunca escucho a Duan Jia Xu decir palabras con ese tono.

En ese momento se da cuenta de que, basándose en las enseñanzas de Duan Jia Xu, no debería hacer cosas hirientes. Lo rechaza seriamente.

Siente que es demasiado mala enamorándose.

Cuando le gusta alguien, es difícil que le guste otra persona.

No debería estar con alguien sólo porque se parece al hombre que le gusta. No debería tomarlo como un sustituto.

Pensando en Duan Jia Xu, parece que no se siente tan triste. Porque de los pocos recuerdos que tiene de él, el más triste es sólo uno: su último encuentro.

Los demás recuerdos son brillantes y dan color a su vida.

Es vivo y hermoso.

 

***

 

En Junio, Sang Zhi obtiene los resultados del examen de ingreso a la universidad. Tiene una nota buena y estable. Podría entrar en cualquier universidad que quisiera.

Su familia desea que pueda inscribirse en la Universidad Nan Wu, no desean que se vaya lejos.

Sang Zhi lo piensa durante mucho tiempo. Por fin, se matricula en la Universidad Yi He.

Su pensamiento es diferente al de antes. La única razón es que quiere inscribirse en el departamento de arte de los medios de comunicación. Este departamento está mejor clasificado en la Universidad Yi He.

Cuando se registra allí, Sang Zhi no lleva demasiadas maletas. Sólo lleva su mochila y una maleta.

Al principio Sang Rong quería que Sang Yan la acompañara, pero Sang Zhi cree que no es necesario. Intenta convencerlos de que puede hacerlo sola y la dejan ir sola.

Sang Yan dice que deje que Duan Jia Xu la recoja pero Sang Zhi también se niega.

Dice que ha pasado mucho tiempo desde su último encuentro. No quiere molestarlo.

Sang Zhi baja del avión y sale del aeropuerto. Toma el autobús, que es específico para los nuevos estudiantes que vienen a la universidad Yi He. Bajo la dirección de los mayores puede terminar toda la parte administrativa ella sola. Se registra, consigue la llave del dormitorio y compra lo que necesita.

Saluda a sus compañeras y empieza a familiarizarse con ellas.

Se incorpora a la formación militar y después empieza a ir a clase. También participa en las actividades masivas de la organización. Está viviendo su sueño. Lo hace todo, excepto una cosa.

Su motivo anterior para venir a Yi He.

Parece que en el proceso, se convierte en algo sin importancia.

 

***

 

A mediados de octubre, la compañera de cuarto de Sang Zhi tiene un cumpleaños. Así que ella y un grupo de personas toman el metro para ir a un restaurante de mariscos a comer. Como aún es temprano, deciden ir a un KTV cercano a cantar.

Mañana es sábado, así que no hay toque de queda.

En comparación con cantar, beben más.

Sang Zhi se mantiene al margen, pero aun así le sirven varios vasos.

En la pequeña sala hay más que gente. Sang Zhi se pone colorada de tanto beber. Rápidamente se siente acalorada y deprimida. Le parece demasiado ruidoso y molesto. Inventa una excusa para ir al baño y sale corriendo para respirar libremente.

Además de la puerta principal, este KTV también tiene una puerta pequeña. Sale por la puerta pequeña a un pasadizo. Está conectado con el supermercado y el KFC cercanos.

El aire exterior es un poco fresco, pero acogedor.

La luz del pasillo parece estar estropeada porque no para de parpadear.

Sang Zhi se apoya en la valla y quiere sacar el celular del bolsillo para jugar. Pero nota algo más en el interior.

Como no lo sujeta bien, se le cae al suelo.

Mira y se da cuenta de que es la caja de cigarrillos.

Sang Zhi quiere acercarse y recogerla, pero de repente se da cuenta de que hay un hombre cerca del cigarrillo. Lleva una sencilla camisa blanca.

Desde su punto de vista, puede ver la cara de ese hombre. Ese hombre está apoyado en la pared y fumando.

Le resulta familiar.

Pero no quiere adivinarlo.

Piensa que esa caja de cigarrillos debe ser de su compañera de cuarto. Frunce los labios, avanza dos pasos y quiere cogerla.

Esta vez, el hombre se mueve.

Él dobla su cintura y la ayuda a recogerla.

Sang Zhi pudo ver su cara claramente.

Sus ojos, su cara malvada.

Lo observa mirando la caja de cigarrillos y la mira a ella. Levanta las cejas y dice lentamente:

—¿Xiao Sang Zhi?

Érase una vez en el pasado.



Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe





No hay comentarios.:

Publicar un comentario