CAPÍTULO 186
La ronda a vida o muerte estaba a punto de comenzar.
Normalmente, cuando un equipo ganaba las dos primeras
rondas y luego perdía las dos siguientes de forma consecutiva, el equipo, ZGDX,
se sentía mucho más presionado que el otro equipo, TAT......
Sin embargo, Lu Sicheng, como capitán del ZGDX, no dijo
nada durante el descanso.
En su lugar, mantuvo una breve charla antes de salir al
escenario con el supervisor de TAT, Jroom, que también era un viejo conocido
suyo... -Jroom era un buen juez de talentos; fue él quien llevó a Lu Sicheng de
LPL a LCK en contra de la opinión de casi todo el mundo. Lu Sicheng se
convirtió así en el único jugador extranjero de la historia de la LCK......
Corea siempre ha sido uno de los países líderes en deportes
electrónicos. Sólo había jugadores coreanos jugando para otros países. Lu
Sicheng fue el primero que fue a Corea a jugar... -Afortunadamente, gracias a
sus habilidades, hizo que los que se habían opuesto al principio cerraran la
boca al final.
Más tarde, Lu Sicheng dejó la LCK para volver a la LPL en
la cima de su carrera en Corea, antes de que la LCK pudiera ganar un campeonato
mundial.
Jroom recibió muchas críticas por la marcha de Lu Sicheng. La gente decía que a Jroom le pasaba algo en la cabeza. Había utilizado los mejores recursos de los deportes electrónicos coreanos para fomentar un AD de clase mundial, y luego le dejó volver a su lugar de origen......
--Jroom sabía que mucha gente le señalaba con el dedo, pero
prefirió ignorarlo. Después de que TAT se hiciera con el campeonato en la S5
bajo su liderazgo, TAT fue capaz de mantener su superioridad en el conjunto
hasta la S6 a pesar de perder a Pope.
La gente decía que Jroom era el mejor entrenador de League
of Legends entre todos los equipos profesionales del mundo. Era diferente a
Xiao Rui, que sólo sabía ordenar la salida de los jugadores de su equipo.
Antes de salir al escenario, Jroom estaba bromeando con Lu
Sicheng...
Jroom:
―No puede ser que vayas suave
con nosotros porque éramos tu antiguo equipo.
―De ninguna manera ―Lu Sicheng
se apoyó en la puerta del escenario―: Al contrario, como sé que el supervisor
Park está muy familiarizado con mi forma de jugar, tengo que tener un cuidado
extra para evitar todos los hábitos que desarrollé mientras estaba en TAT......
―Chico, lo que dijiste
realmente hiere mis sentimientos... - Fuiste parte de LCK, ¿recuerdas? Fui yo
quien se sentó detrás de ti para asegurarme de que practicabas farmear,
¿recuerdas? Y el coreano...... Todavía recuerdo cómo aprendiste el coreano
frase a frase por mí--- Ahora, puedes hablarlo con tanta fluidez.
―Ge, ¿qué estás tratando de
decir?
―Que nuestro Mintai se lleve a
Leblanc una vez más en la próxima ronda, ¿hum? Acaba de despotricar durante el
descanso que todavía quiere desafiar a Smiling para ver quién es mejor. El
Leblanc de Smiling es tan emocionante de ver y él todavía quiere ver sus
lágrimas......
―Esa es mi mujer. ¿Quieres que
tolere a alguien que quiere ver sus lágrimas? ―Lu Sicheng levantó las cejas―: Y
no debería emocionarse alegremente con ella. Eso no está bien.
―¿No era yo un mecenas tuyo,
hum? ¿No vas a devolverme el favor? Sólo quiero llevar a otro campeón del
mundo, ¡entonces con el dinero extra del club podría permitirme una villa en el
distrito de Gangnam en Seúl! ―dijo Jroom con seriedad.
Lu Sicheng se echó a reír y luego dijo:
―No se puede.
Jroom también se rio, probablemente sabiendo que se había
pasado de la raya y dijo:
――Ah, eres tan molesto como Li
Junhe. Él también es así, ¡ni siquiera se lanzó a la torre cuando me vio cerca!
Incluso le dije a nuestro jungler antes de la partida que tenía que esconderse
en los arbustos para esperar a Li Junhe, ya que se lanzaría a la torre en el
nivel 4 para asegurarse...... Lo primero que me preguntó después de la partida
fue: Ge, ¿no dijiste que Junhe Ge se lanzaría a la torre con seguridad? Son
todos unos mentirosos QAQ.
Lu Sicheng jugó con la etiqueta de su nombre en la mano y
titubeó...... Las yemas de sus dedos largos y delgados acariciaron suavemente
las letras rojas "CN - LPL" de la etiqueta.
Luego dijo ligeramente:
―Sí, es la competición
mundial, cada uno es para su equipo. Li Junhe debe estar pensando lo mismo...
-Esta es la batalla del honor para la región que representamos.
Jroom se detuvo un momento...... Cuando volvió a levantar
la vista, vio por casualidad a sus
jugadores saliendo del pasillo. Acarició sentimentalmente el hombro de
Lu Sicheng:
―No importa, no me arrepiento
de haberte invitado a venir a LCK en ese momento.
Tong Yao también se acercó a Lu Sicheng.
Lu Sicheng se enderezó, levantó su mano y sonrió a Jroom:
―Yo también. Estoy muy
contento de encontrarme con TAT en la competición mundial.
-- Por una fracción de segundo, estuvo casi seguro de haber
visto los ojos de Jroom brillar contra las luces del escenario. De repente, la
música de fondo para la fase de baneos y selección comenzó a sonar ......
Como oponentes, estaban en posiciones opuestas.
Como su antiguo compañero de equipo y mentor, aunque Jroom
no lo dijo, Lu Sicheng pudo ver en la cara de Jroom que también estaba contento
de que pudieran encontrarse en el escenario mundial representando a cada una de
sus regiones.
Lu Sicheng se sentó en su asiento, mirando algo distraído
mientras jugaba con sus auriculares...... Tong Yao se sentó a su lado y tiró de
su manga, acercando su cabeza:
―¿De qué hablaban tan
alegremente tú y el estratega de nuestro enemigo?
―No mucho. Dijo que debía
dejar que Li Mintai tuviera a Leblanc una vez más por ser su antiguo compañero
de equipo.
―......
Tong Yao apretó el agarre de la manga de Lu Sicheng de
repente: Aunque Li Mintai no quería verla jugar con Leblanc, ella realmente
deseaba verlo jugar con Leblanc.
―Dije que no. Igual que lo que
dije en la sala de descanso, si alguien se atreve a dejar a Leblanc como
opción, lo colgaré con el cable del ratón en el escenario.
―......
Mientras hablaban, todos los jugadores estaban en sus
asientos y comenzó la fase de baneo y selección...... Como se trataba de una
ronda a vida o muerte, nadie se atrevió a dejar a Leblanc sin banear. Aunque
TAT había pedido a Leblanc antes, el primer baneo que eligieron fue el de
Leblanc...
Los comentaristas estaban muy animados.
Comentarista D: [¡Uh oh! El primer baneo de TAT es Leblanc.
¿Significa eso que admitieron que la Leblanc de Smiling es mejor?]
Comentarista F: [Hemos visto a Leblanc en dos rondas hoy...
--¡Sin embargo, es difícil decir cuál de los dos jugadores es mejor porque
ambos han jugado brillantemente! Sus estilos de juego son diferentes. La
Leblanc de Smiling es más una jugadora de equipo, iniciando las peleas de
equipo en el momento preciso y matando a los carriers del enemigo mientras que
la Leblanc de Thei es más para mostrar sus habilidades en el carril......]
Comentarista D: [Prométeme que tendremos otra ronda de esto
en el juego de las estrellas. Que usen a Leblanc para competir durante el juego
en solitario].
En el canal de voz de ZGDX, todos los compañeros de equipo
también estaban bastante contentos.
Tong Yao:
―¡Primero banearon a Leblanc!
Se acobardaron.
Lu Sicheng:
―Mira qué emocionada estás.
Tong Yao:
―¡Soy la primera Leblanc del
mundo!
Little Fatty:
―Muy bien, victoria
espiritual.
Old Cat:
―Muy
optimista.
Old K:
―Si me preguntas, está
conmocionada por haber jugado con Fizz en la última ronda. Casi la matan varias
veces....... Nunca me ha hecho tanta falta Smiling en ninguno de nuestros
combates. Fui a buscar el buff azul, y al segundo siguiente ella me estaba
llamando: Jungler, jungler, ¡dónde diablos está el jungler!
Todos:
―Jejejejejeje.
TAT baneó a dos campeones más, Kalista y Rumble. Tong Yao
dio un golpecito en su ratón:
―No me ridiculicen o me ......
Hey, Twisted Fate está disponible. Consígueme a Twisted Fate. Voy a salir
volando de mi asiento.
Aunque ella no lo pidiera, todos sabían que tomar Twisted
Fate era una obligación. Old Cat fijó a Twisted Fate para Tong Yao. El otro
bando fijó entonces a Zilean y Tahm... -Para evitar que el otro bando volviera
a utilizar la combinación de Zilean + Tahm + Kindred, Old K no tuvo más remedio
que tomar Kindred para sí mismo, aunque Nidalee seguía disponible......
TAT tomó entonces a Maokai para su toplaner y Tong Yao tomó
a Gnar para Old Cat.
La alineación final de ambos equipos fue...
TAT: Maokai, Nidalee,
Zilean, Lucian, Tahm.
ZGDX: Gnar, Kindred,
Twisted Fate, Twitch, Braum.
La partida comenzó y ambos bandos se dirigieron a sus
carriles. El Twitch de Lu Sicheng, aprovechando la ventaja de la que gozaba
Braum en el nivel 1, disparó al enemigo Lucian cuando éste se dirigía al segundo
arbusto en bot. Lucian perdió dos tercios de su salud y se vio obligado a beber
dos pociones de salud mientras huía......
Comentarista D: [Como podemos ver, Chessman sigue siendo
bastante feroz con Twitch, mostrando su determinación de ganar esta ronda...
-¡Si no fuera porque la oleada de súbditos acaba de subir, casi creería que una
pelea de equipo a pequeña escala en el nivel uno habría producido la primera
sangre!]
En medio de la entusiasta conversación del comentarista, Lu
Sicheng echó un vistazo a la puntuación de fluencia del bot contrario. Debido a
que el otro bando se había visto obligado a retirarse fuera del alcance de los
súbditos, había perdido dos de estos. Lu Sicheng hizo un ping:
―Llegaré al nivel 3 antes que
él. Old K, ven aquí.
Lu Sicheng hablaba como si estuviera seguro de que no
perdería ninguno de los súbditos que se acercaban y alcanzaría el nivel tres
antes que el otro bando. Old K estuvo de acuerdo, pero fue al Mid para ayudar a
Tong Yao a gankear a Li Mintai primero, antes de que Lu alcanzara el nivel
tres...
Aunque Old K y Tong Yao no pudieron matar a Li Mintai, su
intento puso a Li Mintai bajo demasiada presión y tuvo que retroceder bajo la
torreta.
Al ver que Tong Yao lo estaba haciendo bien en el Mid, Old
K se dirigió a bot y comenzó a gankear constantemente al otro bando. En el
momento en que Lu Sicheng alcanzó el nivel tres, el Kindred de Old K saltó de
la maleza y, antes de que Tahm tuviera la oportunidad de engullir a Lucian,
empezó a centrar sus ataques en Tahm...
¡Ese movimiento era algo que TAT no había esperado!
Tahm ya había usado exhaust en Lu Sicheng antes y ahora
incluso se había olvidado de beber una poción de salud. ¡Después de que su
escudo fuera destruido después de tres disparos, Tahm sólo pudo escudar el AD de
su equipo con su propio cuerpo y dejar que el AD se desvaneciera después de
usar ambas habilidades de invocador!
¡Lu Sicheng se llevó la primera sangre!
Antes de que los compañeros de equipo gritaran en señal de
celebración, Tong Yao gritó:
―¡Zilean no parece que vaya a
retroceder, va a llegar a top!
Old Cat:
―¡¡Maldita sea, tus gritos
casi me matan del susto!!
Mientras la midlaner y el toplaner de ZGDX gritaban de un
lado a otro, TAT se puso agresivo en el carril top. El midlaner y el jungler de
TAT se acercaron a top para atrapar a Gnar y lo mataron bajo la torreta. Cuando
consiguieron la muerte, una oleada de súbditos llegó......
En ese momento, en la torreta exterior de ZGDX había tres
jugadores enemigos, mientras que en la torreta exterior de bot de TAT sólo
estaban Lu Sicheng y Old K. La oleada de súbditos de bot llegó primero. Pero la
velocidad de dos personas que atacaban la torreta era mucho más lenta que la de
tres. Little Fatty estaba furioso por la situación:
―¡Mierda, acabo de volver y ya
empiezan a hacer eso!
Tong Yao, al ver que la oleada de súbditos aún no llegaba,
se teletransportó inmediatamente a bot. En cuanto aterrizó, se unió a sus otros
dos compañeros para derribar la torreta...
¡Los dos bandos estaban luchando por conseguir la primera
torreta del juego!
Durante el combate, Tong Yao cambió la pantalla para
comprobar el carril Mid y descubrió que su oleada de súbditos estaba avanzando.
Tong Yao:
―¡Mis súbditos!
Old K:
―De acuerdo, de acuerdo, iré,
iré......
Como Lu Sicheng comenzó el combate antes que el equipo
enemigo y después de que Tong Yao se uniera, empezaron a destruir la torreta
más rápido, ¡al final derribaron la torreta unos segundos antes que TAT y
ganaron la primera torreta de la ronda!
Old K se retiró antes del final para que Tong Yao y Lu
Sicheng pudieran atribuirse el mérito de haber destruido la primera torreta y
así poder compensar la pérdida de súbditos... -Después de marcharse, vio que
todos los jugadores de TAT estaban ocupados con la lucha por la torreta y no tuvieron
tiempo de fijarse en él. Se dio la vuelta para acabar con el primer drake
elemental......
Tras destruir la torreta, Tong Yao volvió rápidamente al
carril central y continuó desarrollándose contra Li Mintai... -En ese momento,
Li Mintai y Tong Yao habían perdido una oleada de súbditos. Sin embargo, como
Tong Yao compartía la mitad de la recompensa de oro por destruir la primera
torreta de la partida, le iba mejor con respecto al dinero que Li Mintai había
ganado antes por una asistencia en top. Tong Yao tenía una pequeña ventaja
sobre Li Mintai......
A los 6 minutos y 30 segundos de la partida, Tong Yao
alcanzó el nivel 6, un poco más tarde que en una partida normal. Tong Yao
utilizó su ultimate para teletransportarse a bot. En cuanto aterrizó, utilizó
la W, lanzó una carta amarilla para aturdir al Support del otro bando, y luego
un ataque básico y la Q. Lu Sicheng se unió a ella contra el AD enemigo, que
había perdido temporalmente su protección. A continuación, Little Fatty lanzó
exhaust y mató fácilmente al AD enemigo.
Bot ganó al instante ventaja sobre el otro bando.
Twitch iba en cabeza en cuanto a muertes y puntuación de
fluencia, lo que lo convertía en una amenaza mortal incluso para el mejor
asesino del enemigo.
Después, el Midlaner y el AD de ZGDX abandonaron sus
carriles y vagaron por ahí, el equipo comenzó un ataque dividido 1-3-1. Twitch
se escondió en los arbustos de la jungla, esperando una oportunidad para atacar
la torre a espaldas del enemigo. Twisted Fate se paseó por el mapa guiando al enemigo
en una búsqueda inútil ......
En el minuto 20, ZGDX ya había derribado cuatro de las
torretas del enemigo fuera de su base, ¡y era líder con 3 muertes y 3000 de
oro!
Comentarista D: [Ahora que Baron acaba de revivir. Estamos
deseando ver qué elección hará ZGDX...... ¡Si un equipo no se desmorona en el
juego temprano, entonces obviamente el juego acaba de empezar!]
Justo después de terminar de hablar, TAT utilizó sus
acciones para demostrar lo que quería decir con "el juego acaba de empezar".
Durante una pelea por el drake elemental, Maokai de TAT
inició la pelea de equipo al arraigar a Tong Yao, que se había adelantado un
poco a su equipo. Lucian, de TAT, utilizó su ultimate para dañar al carry de
ZGDX. Lu Sicheng no tuvo más remedio que retirarse y buscar otra oportunidad.
Al mismo tiempo, Gnar de ZGDX subió para inmovilizar a Lucian contra la pared.
Zilean utilizó R para ayudar a Lucian en este momento
crítico. Gracias a Zilean, Lucian se dio la vuelta para atacar y matar a
Twisted Fate y Braum. Luego dirigió su fuego hacia Twitch...
Kindred usó su ulimate Lamb's Respite debajo de Twitch, al
que sólo le quedaba una pizca de salud. Entonces Twitch usó su ulimate para
atacar a Zilean y Lucian de TAT, ambos todavía con salud. El ataque debilitó a
ambos enemigos y en el momento en que el Lamb's Respite estaba a punto de
terminar, Twitch mató a Lucian, ¡pero también murió!
Esta fue una pelea por equipos que duró 30 segundos.
Al final del combate por equipos, a ZGDX sólo le quedaba un
débil Kindred y un pequeño Gnar. Tuvieron que retroceder y el jungler y el top
de TAT se llevaron al Drake infernal con facilidad.
-- Al recordar esta ronda, Tong Yao pensó que era la
batalla más difícil que el equipo había librado desde el comienzo de la competición
mundial.
Durante los combates por equipos, ambos bandos tenían
decenas de miles de habilidades que salvaban vidas a la espera de ser
utilizadas. Especialmente en el último tramo del juego, todos los portadores
tenían un Ángel de la Guarda y todos se convertían en un gato demoníaco de
nueve vidas...... Una lucha por equipos podía extenderse desde la propia base
hasta la base del otro bando...
¿Barón?
Ambos equipos tenían miedo de que el otro equipo lo
consiguiera primero, por lo que no iban a iniciar una lucha por Barón cuando no
había certeza de que fueran a ganar.
Como dice el refrán, Barón podría destruir toda la vida de
alguien.
Ninguno de los dos equipos podía permitirse el error de
perder a Barón y ninguno de los junglers estaba dispuesto a asumir la culpa de
empezar la lucha por Barón. Hubo un período de diez minutos en el que ambos
equipos lucharon ferozmente entre sí alrededor de la arena de Baron, pero nadie
se adelantó a tocarlo ni siquiera una vez......
Old K:
―De verdad, si no quieren
luchar contra Baron, por qué siguen dando vueltas alrededor de él. A quién
están tratando de asustar, ¡maldita sea!
Lu Sicheng:
―Mira quién habla ahora. Hace
tres minutos, ¿quién es el que murmuraba 'no luchar contra Barón, no tengo
smite, no voy a asumir la culpa'?
Tong Yao echó un vistazo a la hora. La ronda había durado
ya 60 minutos. Ambas partes básicamente habían terminado de elaborar sus seis
objetos, por lo tanto ya no era tan importante si mataban al Barón o al Elder
Dragon o no......
Una lucha de equipos en este momento decidiría si pasarían
a la final o tendrían que comprar billetes para volver a casa.
En el minuto 68, la última pelea por equipos finalmente
ocurrió...
Los dos equipos se encontraron en el carril central.
Cuando hizo clic en w para elegir una tarjeta, Tong Yao
casi podía oír los latidos de su corazón. Su alma parecía haber sido absorbida
por la computadora. Cuando vio salir volando su carta roja, apuntó con
precisión al AD del otro bando a través de la multitud y le asestó un duro
golpe.
Al mismo tiempo, Gnar de Old Cat se transformó y voló hacia
la multitud con su palma para aturdir al bot, al midlaner y al jungler del otro
bando.
Twitch, de Lu Sicheng, se escabulló entre la multitud de
enemigos y lanzó su ultimate, que mató a Lucian con tres disparos mientras
Zilean seguía aturdido...
Tong Yao:
―¡Ahhhhhhhhh!
Little Fatty:
―¡Aw
aw aw aw aw aw aw!
Old Cat:
―¡Está muerto, está muerto, el
AD está muerto!
Old K se quedó callado y se dirigió a la multitud. En el
momento en que Lu Sicheng mató al otro AD y estaba a punto de morir él mismo,
Old K lanzó el Lamb's Respite para salvar a Lu Sicheng. Little Fatty también se
adelantó para proteger a Lu Sicheng para que pudiera retirarse...
ZGDX se reagrupó.
Luego continuaron con su último golpe mortal a TAT, que
ahora no tenía su AD...
¡ZGDX destruyó el inhibidor de base y el nexo de TAT!
Mientras Tong Yao golpeaba la base de TAT una y otra vez,
podía sentir que sus ojos se humedecían y, al mismo tiempo, ¡le parecía oír a
numerosos ángeles voladores rodeando detrás de su cabeza tocando trompetas!
¡La última batalla decisiva entre LPL y LCK de 2016!
Cuando el cristal azul de TAT explotó, Tong Yao se quitó
los auriculares y saltó directamente a los brazos de Lu Sicheng.
Little Fatty se levantó para abrazar a Old K y sostuvo la
cara de Old K para darle un beso en la cara para mostrar su respeto por ese
perfecto ultimate al final.
Old Cat y Old K tenían amplias sonrisas en sus rostros. Old
K, a pesar de ser abrazado por Little Fatty, se giró para golpear con el puño a
Old Cat......
La gente del público que agitaba los carteles de apoyo a
LPL se puso en pie. Animaron, saltaron y aplaudieron con fuerza para felicitar
la llegada de su equipo bajo los reflectores...
Cuando los cinco jugadores del ZGDX subieron al escenario,
Lu Yue también corrió desde el backstage para unirse a ellos. Los seis se
colocaron en fila, se inclinaron hacia el público y agitaron sus manos hacia la
audiencia......
Esta noche, después de tres años, LPL ha vuelto a pisar el
escenario de la final de una competición mundial de la serie S. Y esta
vez......
No se arrepentirán de nada.
CAPITULO 187
El año pasado, los tres equipos de la LPL fueron eliminados
durante la fase de grupos y los cuartos de final de la competición mundial.
Finalmente, este año, ZGDX había devuelto el respeto a la LPL... ¡El 30 de
octubre se enfrentaría a G4 en la final de Los Ángeles!
¡En este momento, antes de la final, todas las plataformas
de medios de comunicación en casa estaban celebrando el evento como una
celebración temprana de Año Nuevo!
[¿Cuántos años? LPL está una vez más en la final de la S6--
-Aunque la gente lo ha estado diciendo una y otra vez, déjenme decirlo de
nuevo, ¡este es el año más esperanzador para la LPL!]
[Jajajajajajajajajajaja, contra G4 en la final, difícil de
creer que esta parece ser la primera vez desde el comienzo de la serie S que ni
siquiera un solo equipo de la LCK pasó de las semifinales? Sólo por esta razón,
¡seré fan de ZGDX de por vida! ¡! !]
[Es justo decir que esta es la forma más difícil de ganarse
un lugar en la final, derrotando primero a OP y luego a TAT. Siento que ya he
visto dos partidas finales......]
[Para ser honesto, yo también lloré cuando vi a Tong Yao
precipitarse a los brazos de Lu Sicheng después de destruir la base--- Parte de
la razón fue porque estaba muy emocionada. La otra parte fue que ella, a los 19
años, está en la cima del mundo luchando por el honor de ser campeones del
mundo mientras todavía se acuerda de mostrar PDA con su compañero de equipo,
sin embargo, yo, a los 19 años, sólo pude ver tranquilamente su PDA frente a un
iPad].
[.....................................¿Alguien puede
compartir algunos de los comentarios del lado coreano? ¡Me gustaría ver cómo se
sienten ahora mismo hhhhhhh!]
[Yo estaba entre el público en ese momento. Fue un momento
que hizo hervir la sangre. Al final, cuando presionaron la base, todos nos
pusimos de pie... -Y lloramos de la emoción. Ahora me estoy preparando con mis
amigos para comprar una bandera nacional de tamaño súper grande. Al diablo con
toda la competencia de las ligas profesionales que no representan al país.
¡Este es un equipo totalmente chino! ¡!
¡! !]
......
De vuelta al hotel, Tong Yao leía felizmente todos los
alegres comentarios en Tieba... -Desde que había una competición mundial, la
LPL siempre se quedaba corta en el campeonato, como si estuviera bajo una
maldición. Han sido 6 años, 6 años enteros, en los que no han sido capaces de
quitarse la etiqueta de ser "siempre los segundos mejores"......
La LPL necesitaba desesperadamente un campeonato de la
serie S para demostrar su valía.
La final sería contra un equipo que no es de la LCK, G4--
-Para ser honestos, ZGDX había derribado a los dos equipos más fuertes de la LCK,
¡parecía que la marcha de ZGDX hacia el campeonato era imparable!
―Los colores de ZGDX son el
azul y el blanco. Aiya, una capa azul y blanca en la skin de Leblanc sin duda
quedaría bien. Jajajajajaja, muy bien, elegiremos nuestra skin del campeonato y
será la de Leblanc......
En la última fila del autobús, Tong Yao se apoyó en Lu
Sicheng... -Lu Sicheng utilizó una mano para abrazarla y la otra para sujetar
su celular. Estaba viendo la repetición del combate que acababa de terminar con
los auriculares en los oídos......
Lu Sicheng tenía una clara expresión de felicidad en su
rostro justo en el momento en que destruyeron la base de TAT. Tong Yao también
lo sabía, ya que cuando la atrapó en el momento en que saltó a sus brazos, sus
contundentes brazos rodearon su cintura con tanta fuerza que casi se la
rompe......
Sin embargo, después volvió rápidamente a quedarse sin
emociones.
En el camino de vuelta al hotel, todos los miembros del
equipo estaban muy emocionados, excepto Lu Sicheng, que estaba sentado viendo
el vídeo sin importar cómo Tong Yao intentaba burlarse de él... -- Al
principio, Tong Yao también estaba ocupada comprobando cómo los fans la
elogiaban y no tenía tiempo para prestarle atención. No se molestó en comprobar
lo que miraba Lu Sicheng con una mirada seria......
Entonces, Tong Yao se encontró con algo en Tieba...
[¿Estaban todos viendo la transmisión oficial del juego?
Entonces realmente se perdieron una verdadera batalla. Justo ahora, el dios
Yang estaba en streaming comentando el combate paso a paso...... ¿Hay algo en
el mundo que sea más emocionante que comentar el partido de tu ex-novia?
Jajajajajajaja, ¡no sé si alguien lo grabó! ¡!
!]
Tong Yao:
―......
La sonrisa en su rostro se congeló al instante. Tong Yao se
sentó bruscamente y como si hubiera pensado en algo, se acercó a ver el celular
en la mano de Lu Sicheng... --En efecto, vio en el video, en la esquina
inferior derecha, había una pequeña ventana con una persona sentada allí que
todavía llevaba el uniforme del equipo de CK.
Tong Yao:
―........................................................
Lu Sicheng estaba viendo el vídeo del streaming de Jian
Yang de su última ronda del partido.
El vídeo se encontraba en el minuto 20 del juego. Era el
momento en que ZGDX estaba bajo ataque cerca de Baron, una lucha de equipo
crítica para el equipo...... Tong Yao recordó que ella estaba un poco por
delante de su equipo y murió junto con Braum sin tener mucha oportunidad de dar
pelea...
Tong Yao parpadeó y se acercó para quitarle los auriculares
a Lu Sicheng. Lu Sicheng siseó y empujó la cabeza de Tong Yao contra su pecho.
Tong Yao pudo oír la voz de su ex novio en los auriculares...
Jian Yang: [Honestamente hablando, Tong Yao estaba
posicionada demasiado lejos. La mataron sin causar ningún daño al enemigo, un
verdadero desperdicio de todas las muertes y apoyos que consiguió antes. Ella
realmente está enviando un regalo de todo corazón a TAT......]
Tong Yao levantó bruscamente la cabeza:
―¡¿Qué dijo?!
Lu Sicheng le dio una palmadita en la cabeza:
―¿No estabas muy adelantada?
Tong Yao:
―¡Dijo que le enviaba un
regalo de todo corazón a TAT!
Lu Sicheng se burló:
―¿No era cierto que tú y
Little Fatty enviaron un regalo de todo corazón a TAT?
Little Fatty:
―Ustedes dos sólo peleen entre
ustedes, no involucren a un espectador inocente...... yo era Braum, si no me
paraba frente a ustedes para protegerlos, entonces ¿debería pararme detrás del
AD y huir después de lanzar R?
Lu Sicheng echó una mirada perezosa a Little Fatty antes de
intentar recuperar sus auriculares de Tong Yao. Tong Yao estiró el brazo para
que Lu Sicheng no pudiera agarrarlos... -Pero su brazo no era tan largo como el
de Lu Sicheng. Las dos lucharon durante un rato, y luego se cayeron en el
asiento de la última fila. Lu Sicheng, con una mano sujetando la cintura de
Tong Yao, dijo:
―Dame los auriculares.
Su voz era grave y su aliento estaba justo al lado de los
labios de Tong Yao....... Tong Yao levantó la vista y le dio un beso en sus
labios ligeramente fríos mientras se metía los auriculares en su propio
bolsillo:
―No.
Lu Sicheng fijó sus ojos en ella durante un rato, y luego
utilizó un tono de voz serio para decir:
―Este es un lugar público,
¿qué estás haciendo?
Tong Yao utilizó su barbilla para señalar el celular en la
otra mano de Lu Sicheng:
―¿Miramos juntos?
Lu Sicheng se sentó y la mano en la cintura de Tong Yao
también la levantó... -Los dos volvieron a su posición original con Tong Yao
apoyada en el cuerpo de Lu Sicheng. Little Fatty no pudo evitar burlarse:
―Ahora hace 30 grados fuera.
¿Tienen tanto frío que tienen que acurrucarse tan estrechamente?
Lu Sicheng respondió sin levantar la vista:
―¿Puedes ir a acurrucarte con
Lu Yue?
Lu Yue miraba su celular jugando. También contestó sin
levantar la vista:
―Ni hablar.
Mientras bromeaban de un lado a otro, Tong Yao ajustó el
brazo de Lu Sicheng y empezó a ver el comentario de Jian Yang junto con Lu
Sicheng. Lo estaban viendo como su revisión de la ronda que acababa de
terminar... - El comentario de un jugador profesional era más especializado que
el de los comentaristas normales en el sitio. Por lo general, los comentaristas
podían, como mucho, señalar quién hizo qué en un combate por equipos o qué
haría un jugador en los siguientes minutos......
Cuando un jugador profesional comentaba un partido, tenía
un gran conocimiento del mapa... -Era igual que lo que había hecho Tong Yao
cuando estaba sentada entre el público viendo la competición de la temporada de
primavera en su país. Podía predecir cómo sería la partida en los próximos 20
minutos o incluso en toda la partida con sólo ver la colocación de un ward.
Jian Yang era jungler y tenía un sentido aún mejor sobre
todo el mapa que otras posiciones... -Así, mientras veían el vídeo, los
comentarios de Jian Yang provocaban una discusión entre Tong Yao y Lu Sicheng
de vez en cuando......
Vieron el vídeo sin mucho problema hasta la última pelea
por equipos. Era un combate por equipos que había sido calificado por todos los
aficionados como uno de los tres mejores combates por equipos del año, a pesar
de que la competición mundial de este año aún no había terminado...
Cuando Twisted Fate de Tong Yao lanzó su tarjeta roja y
logró atravesar un estrecho espacio entre los jugadores de primera línea de
TAT, golpeando con precisión al AD y matándolo, Jian Yang gritó en voz alta
"bonito", y luego añadió:
[Esa tarjeta roja fue realmente crítica. Pudo volar más
allá de todos los otros jugadores y golpear al AD; o la habilidad de Tong Yao
para predecir a sus enemigos ha alcanzado la perfección o está en el favor de
la diosa de la suerte, en resumen, un golpe de suerte.]
Lu Sicheng se rio al escuchar a Jian Yang. Tong Yao palmeó
la pantalla del celular:
―Mierda, ¿tan difícil es
admitir que soy fuerte?
Entonces, el vídeo mostraba que el Twitch de Lu Sicheng
retrocedía con una pizca de salud y Tong Yao conseguía un double kill... -Los
vítores del público se oían en el vídeo. Tong Yao movió los labios a punto de
decir algo cuando escuchó a Jian Yang decir: [Este Twisted Fate es realmente
fuerte--...... Mañana, obligaré a nuestro Midlaner a practicar Twisted Fate--]
En el vídeo, ZGDX avanzó hacia la base de TAT.
En el momento en que la base de TAT explotó, el camarógrafo
le dio a los cinco jugadores de ZGDX una toma. Captó el momento en que Tong Yao
se deshizo de los auriculares y saltó a los brazos de Lu Sicheng....... La
cámara captó claramente la sonrisa de su rostro y el momento en que miró a Lu
Sicheng con una cara sonriente. Sus negras pupilas brillaban como estrellas
bajo las luces del escenario......
Jian Yang se detuvo por un momento, y luego también comenzó
a reírse felizmente con ellos.
Hubo una repentina afluencia de bullet comment en el
streaming de Jian Yang...
[66666666666666]
[Te siento, amigo.]
[Duele.]
[....................................Será mejor que no te
rías. Tu risa hace que me duela por ti, hermano.]
[Cómo se siente cuando tu ex-novia juega mejor que tú @Yang
god. Cuando empezaste a jugar profesionalmente, nunca habrías pensado que un
día te sentarías en la base tú solo a comentar las semifinales de la serie S
para tu exnovia......]
Jian Yang probablemente vio ese último comentario. Empezó
diciendo [felicidades a ZGDX, felicidades a LPL], y después de guardar silencio
durante unos segundos, continuó: [De hecho, nunca he pensado en ello... Con
ella, aiya, fue en aquellas vacaciones de verano cuando le enseñé a jugar a
League of Legends. Jugamos juntos durante todo ese verano, ella era midlaner y
yo, jungler...... Así es, ella jugó midlaner desde el principio. Conmigo, un
Challenger en el mejor servidor del país jugando con ella, aplastaba al otro
bando sin importar el carril en el que estuviera].
Tong Yao:
―......
La voz de Jian Yang era tranquila, con un atisbo de sonrisa
en la comisura de los labios...
Tampoco era una sonrisa forzada.
Parecía que Tong Yao no era la única que finalmente había
crecido después de tanto tiempo.
[Cuando terminaron las vacaciones de verano, recibí la
invitación de CK para jugar profesionalmente... -- Estaba demasiado emocionado
y no pensé demasiado en otras cosas--...... Todavía recuerdo que cuando las
vacaciones estaban por terminar, ella vino a buscarme y me preguntó si había
terminado mis tareas de verano]. Como si hubiera recordado algo, la sonrisa de
Jian Yang se volvió más salvaje. Apagó el vídeo del combate y se recostó en la
silla: [Le dije que no había hecho las tareas de verano porque iba a jugar en
un equipo profesional...... En ese momento, me miró como si estuviera loco.
Parecía tan confundida, jajajajajajajaja...... Nada, no hay nada de lo que no
pueda hablar... -De todos modos, eso es el pasado. Ahora todos somos jugadores
profesionales. A decir verdad, estoy bastante orgulloso. Si no fuera por mí, no
habría una Midlaner de primer nivel mundial, Smiling o las estrellas dobles de
LPL Twisted Fate].
Los bullet comment estaban llenos de "Duele"
"Joder, voy a llorar" "Mierda, cómo puedes ser tan miserable. No
puedo soportar una historia como esta'...... Jian Yang se quedó sin palabras
pero aún así continuó con una sonrisa...
[Al verla brillar en el escenario internacional, también
estoy bastante feliz por ella. Realmente, la LPL necesita un campeonato
mundial]. Jian Yang dijo ligeramente: [Aunque hace un año, nunca habría
imaginado que sería Tong Yao quien haría realidad el sueño de la LPL...]
Jian Yang: [¿Me arrepiento de haberle enseñado League of
Legends?]
Jian Yang: [Desde luego que no me arrepiento].
Jian Yang: [Aunque es Cheng Ge quien se beneficia de ello,
al fin y al cabo es Cheng Ge--...... Si yo fuera una mujer, también me
gustaría. No hay nada malo en ello... -De verdad, de verdad, los mejores deseos
para ellos. Aunque puedo ser sarcástico por un tiempo, eso es seguro. Es como
si el discípulo dominara el oficio y luego echara al maestro del negocio. El
discípulo está marchando hacia el campeonato mundial mientras que el maestro
fue eliminado en los cuartos de final, maldita sea...... ¡Pero aún así es
necesario enviar mis mejores deseos!]
Al final, Jian Yang se despidió con una sonrisa de los
espectadores antes de apagar la cámara.
El vídeo del streaming terminó. Lu Sicheng echó un vistazo
al título del vídeo, [El comentario más desgarrador de la historia de
LPL]......
Lu Sicheng:
―......
Tong Yao seguía apoyada en él sin moverse. Lu Sicheng le
acarició el hombro y la miró. Sus ojos estaban ligeramente enrojecidos.......
Utilizó su áspero pulgar para presionar el rabillo del ojo de ella:
―¿Muy conmovida?
―Estoy conmovida ―La voz de
Tong Yao era un poco ronca―: Es el tipo de sensación de que tu hijo ha crecido
de repente.
―.......................... ―La
mano que descansaba en la esquina de su ojo dejó de moverse. Entonces Lu
Sicheng se echó a reír y la abrazó.
―¿De qué te ríes? ―Tong Yao le
miró.
―Me duele por el dios Yang. Su
charla emocional lo convirtió en un hijo.
―......
Tong Yao puso los ojos en blanco. Lu Sicheng le dio una
palmadita en la cabeza:
―Juega bien en la final,
véngate por CK y YQCB.
Tong Yao asintió y utilizó sus dos manos para rodear la
cintura de Lu Sicheng. Enterró su cara en su pecho para respirar profundamente,
era un aroma familiar...
En ese momento, sintió una calma que nunca antes había
sentido. Estaba llena de celo, llena del anhelo y la determinación de ganar las
próximas finales.
CAPÍTULO 188
Desde el Auditorio Cívico Bill Graham de San Francisco
hasta el Teatro Chicago de Chicago y el Madison Square Garden de Nueva York.
Desde que todo comenzó el 30 de septiembre, había pasado un
mes...
A lo largo del camino, hubo felicidad y decepción, risas y
lágrimas...... Hubo un grupo de personas que se animaron y abrazaron bajo los
reflectores antes de marchar al siguiente campo de batalla con mucho ánimo.
También hubo otro grupo de personas que se quedó en una esquina observando con
envidia a la gente que animaba antes de darse la vuelta para alejarse abatido
mientras, al mismo tiempo, juraba al escenario mundial con los puños apretados:
El año que viene, volveremos.
El 30 de octubre, el día que mucha gente esperaba con
ansias finalmente llegó...
Ese día, la final de la competición mundial de League of
Legends 2016 se celebraría en el Staples Center de Los Ángeles, en la costa
oeste de Estados Unidos. Todos los jugadores se reunirían allí para ver cómo el
mejor equipo de este año levantaba la copa de campeón con la que todos soñaban.
Ese día, el estadio estaba lleno de gente. Cuatro horas
antes del comienzo del evento, ya había gente haciendo cola para entrar...
Todos sonreían, hablaban de su equipo favorito y sostenían pancartas de apoyo
con el logotipo de su equipo favorito. Mientras esperaban para entrar, hablaban
de los equipos y de los jugadores que les gustaban......
Aficionados de todo el mundo se reunieron aquí, al igual
que lo han hecho en la Grieta del Invocador en el juego...
Puede que vengan de distintos países, hablen distintos
idiomas y tengan distintos colores de piel y de pelo......
Pero en ese momento, cuando hablaban de los equipos a los
que apoyaban, ¡el orgullo que brillaba en sus ojos era exactamente el mismo!
[Nunca pensé que G4 llegaría a este punto. Quiero decir,
hemos estado lejos de las finales durante demasiado tiempo... --¡Al principio,
nadie tenía nada de fe en el equipo, pero han llegado valientemente hasta hoy,
incluso derrotando a dos equipos de la LPL consecutivamente!]
Uno de los aficionados que esperaba fuera estaba emocionado
por ser entrevistado. Tenía una pegatina de un tatuaje de G4 en la cara...
Volvió hacia sus amigos después de la entrevista, mientras
que muchos otros se reunieron alrededor del reportero que estaba entrevistando
a la gente que esperaba para entrar......
(Alemán) ¡Ya nadie debería despreciar a los equipos
europeos! Somos muy fuertes, jajajajajajajaja, de verdad. Cuánto tiempo hace
que no vemos una final sin LCK? Espero que hoy se pueda jugar al mejor de 5 al
máximo, sea cual sea el resultado. ¡Al menos podré disfrutarlo durante más
tiempo! ¡G4! Yay!]
......
[(Chino) Estoy estudiando en Los Angeles-- --¡Ahora estoy
súper contento de haber tomado la decisión de venir a LA para la universidad
hace dos años! ¡LPL! ¡LPL! ¡LPL! Después de unos años, ¡estamos de vuelta!
ZGDX, ¡Vamos!]
......
(Inglés) Para ser honesto, estoy apoyando a ZGDX. Es el
único equipo en el que juega una chica. La primera vez que vi a Smiling sentada
en el escenario, me quedé hipnotizado por ella... --¿Cómo puede haber una chica
tan linda que pueda jugar tan bien, del tipo que podría llevarte hasta el
Challenger......]
......
[(Chino) El arrepentimiento que Weixiao tuvo en la S2
puede, con suerte, ser compensado en esta etapa de la competencia mundial por
quien lleva el id con el mismo significado-- --Los que saben de esto sabrán de
lo que estoy hablando.
Al anochecer, el público estaba por fin en sus asientos--
-El enorme escenario estaba densamente lleno y los palos luminosos y los
tableros fluorescentes parpadeaban como luciérnagas brillando en la
oscuridad--......
Aquellos que no consiguieron las entradas para el interior
del recinto estaban sentados bastante lejos del escenario. Estaba tan lejos que
los jugadores en el escenario probablemente ni siquiera podían ver claramente
los artículos de apoyo en sus manos...... Pero cuando los jugadores entraron en
la arena uno tras otro y saludaron al público, aún levantaron sus tableros de
apoyo, ipads y celulares y saludaron con entusiasmo y gritaron.
En medio de la excitación, los tres comentaristas se
estaban acomodando en sus asientos...
Comentarista D: [¡Señoras y señores! ¡Bienvenidos de nuevo
a nuestra final de las competiciones mundiales de las ligas profesionales de
League of Legends 2016! Yo soy su anfitrión D].
Comentarista F: [Soy F.]
Comentarista G: [Soy G...... Uh, uh, uh, podemos ver a
estos dos a mi lado, jajajaja, parecen bastante felices. Tengo que decir que
parece que se lo han pasado bastante bien en el último mes viajando gratis por
todos los Estados Unidos...].
El público estalla en carcajadas.
En la pantalla gigante comenzó a reproducirse el vídeo
promocional de la final de la competición mundial de la serie S de este año.
Como la final era entre dos equipos de LPL y LCS, el vídeo había sido
remezclado con escenas de los dos equipos juntos en un mashup...
La última escena mostraba a Tong Yao mirando hacia arriba
en la oscuridad con un haz de luz solar sobre ella, y luego la misma luz solar
brillaba a través de capas de niebla donde el Midlaner de G4 salía de la
niebla, ¡agitando su mano para dispersar toda la niebla!
Con un fuerte estruendo, el logotipo del desarrollador de
League of Legends, Riot Games, apareció en el centro de la pantalla. La
pantalla se oscureció y el público comenzó a aullar apasionadamente......
La conocida música de fondo se escuchaba ahora y el momento
que todos esperaban había llegado...
La sección de la conversación basura antes del juego.
[Grupo TOP]
G4, Abb: Usaré mi habilidad para demostrar quién es el
primer toplaner. Sin ninguna duda, lo aplastaré-- -- Al igual que como
aplastamos a sus dos equipos hermanos.
ZGDX, Cat: Para ser honesto, creo que, a estas alturas, es
obvio quién es el primer toplaner...... ¿Hay algún campeón top que yo, Old Cat,
no sepa jugar?
No hay ninguno.
Ser un pica piedra es sólo uno de mis disfraces. Hay un
viejo dicho chino que podría usarse a la inversa: -Un buen interior bajo un
exterior podrido...... ¿Sabes lo que significa? Un perro que no ladra, muerde.
Los perros que ladran todo el tiempo son todos chihuahuas.
......
[Grupo JUG]
G4, Tom: Sería como si un cervatillo se encontrara con un
león que K se encuentre conmigo, no hay ninguna posibilidad de que gane... --Sé
de los junglers de LPL; se acobardan cada vez que hay una confrontación
directa.
¿Una región a la que le gusta buscar pelea? Menudo chiste.
ZGDX, K:
―Tan ruidoso, que la LPL se
reirá de ti. No mires hacia abajo, se te caerá el sombrero de
"nooby".
......
En el escenario, Tong Yao miró al toplaner y al jungler de
su equipo con los auriculares en la mano:
―Ustedes dos sí que aprendieron
de Little Fatty. ¿Utilizaron todo ese tiempo en el avión para pensar en cómo
hablar basura?
Old Cat:
―Simplemente improvisé.
Después de todo, soy una persona culta.
Little Fatty:
―No
le creas. Escribió muchos borradores e
incluso dejó que el personal los votara.
Tong Yao:
―......
[Grupo Midlaner]
ZGDX, Smiling (levantando las manos en alto): No hay
palabras de mal gusto. ¡Hurra por el rey, hurra por Gao Xuecheng, hurra por la
LPL!
G4, Gogone (sonriendo dulcemente): La Midlaner del otro
bando es muy linda.
......
Lu Sicheng:
―¿Son ustedes dos idiotas?
Little Fatty:
―¿No pueden al menos encontrar
algo decente que decir? ¿La llama iniciada por Old Cat y Old K fue apagada por
ustedes dos con sus gritos de amistad?
Old K:
―Realmente estúpido.
Old Cat:
―Es como una secta. ¿Te pagó
Gao Xuecheng por la promoción? Has estado promocionándolo desde el principio de
la competición mundial hasta el final......
[Grupo SUP]
G4, Bigleg: Escuché que el Support del otro bando es muy
bueno hablando mal. Me gustaría escucharlo......
ZGDX, Pang: He visto el juego de G4. El conocimiento del
mapa y la colocación de wards del Support del otro bando son, tsk, tsk, incluso
peores que aquel Colón que afirmaba que había llegado a la India estando en
América.
G4, Bigleg: Jajajajajajajajajajajajajajajajaja, me rindo.
¡Se le da muy bien hablar así!
Tong Yao:
―¡Jajajajajajajajajajajajaja,
se rindió, jajajajajajajajajajaja!
Lu Sicheng:
―La ruptura de la amistad
internacional comienza cuando Little Fatty empieza a hablar.
[Grupo AD]
G4, Riot911: ¿Chessman?
No lo tomo en serio. Soy la persona que
casi mata a Pope yo solo, si no fuera porque me emocioné demasiado y pulsé la
habilidad equivocada......
ZGDX, Chessman: Oh, hiciste clic en el botón equivocado
hace muchos años cuando hiciste clic en "instalar" en League of
Legends.
......
Tong Yao:
―Comparado con todos ustedes,
ahora siento que soy un poco tonta... -Todos ustedes se han confabulado para
ser tan antipáticos, ¿por qué ninguno de ustedes discutió esto de antemano conmigo?
Lu Sicheng:
―Todo este tipo de cosas
depende de la conciencia y el coeficiente intelectual de cada uno. Nadie
gritaría el nombre de otro hombre y vociferaría en un escenario mundial frente
a su propio prometido. Ni siquiera Wu Zetian[1] se atrevió a hacerlo.
[1]: Wu Zetian fue la única emperatriz oficial en la
historia de China durante la Dinastía Tang.
Tong Yao:
―...... Cambiemos de tema. ¿Qué debería tomar para
la primera ronda? Tengo la sensación de que no me dejarán tener Twisted Fate y
Leblanc de nuevo.
Lu Sicheng:
―Coge a Nasus, te conviene[2].
[2]: En chino, la gente llama a Nasus 狗头 (gǒutóu) que literalmente significa "cabeza de
perro". Como habrás visto, muchos insultos chinos tienen que ver con
perros.
Tong Yao:
―¿Intentas buscar pelea conmigo?
Lu Sicheng:
―Quiero golpear a alguien.
Tong Yao:
―......
Los otros compañeros de equipo los observaron en silencio,
gritándose el uno al otro. Nadie se atrevía a hablar ni a respirar con fuerza.
Tenían miedo de que los dos se dieran cuenta y los involucraran......
Mientras los dos discutían, el árbitro se acercó para
decirles que se pusieran los auriculares para prepararse para la fase de baneo
y selección. Los otros compañeros de equipo exhalaron un suspiro de alivio...
En el canal de voz del equipo, el dios Ming se volvió
bastante malo, como una persona cambiada una vez que llegó el momento del baneo
y selección, y puso a todos bajo control. Mientras el dios Ming estuviera allí,
sin duda podría hacer que Tong Yao y Lu Sicheng mantuvieran la boca
cerrada......
Tong Yao se puso los auriculares siguiendo las
instrucciones del árbitro...
Todo el ruido fue bloqueado.
Se acercó a poner la mano en el ratón y apenas pudo evitar
que se le helara la sangre.
Cuando abrió el juego, se conectó al servidor específico
para la competición e introdujo su identificador de juego, se sintió como si
estuviera en un sueño, todo esto no parecía ser real para ella...
El verano de ese año, cuando empezó a jugar a League of
Legends, alimentaba al enemigo mientras gritaba y vociferaba. Recordaba la
rabia que sentía cuando la ridiculizaban sus propios compañeros de equipo, que
era incluso peor que el esbirro de asedio del enemigo; la alegría que sintió
cuando obtuvo su primera pentakill. En ese momento, soñó con jugar en el
escenario profesional, pero al mismo tiempo, ser una jugadora profesional
parecía un sueño tan lejano......
Sólo podía mirar hacia arriba.
Hasta hoy, ella, como jugadora profesional... representando
a la región, representando al país, había llegado a la cima del mundo para
enfrentarse al duelo final.
CAPÍTULO 189
Comentarista D: [ Pensemos en ello, a qué campeones del mid
prohibiría G4 esta ronda... --Jajaja, así es, me estoy centrando en la midlaner
de ZGDX después de haber derrotado a dos equipos de LCK, ambos centrados en sus
mids].
Comentarista F: [Puedes decir directamente que te estás
centrando en la chica] Comentarista D: [¿Entonces? ¿O debería centrarme en ti?]
Comentarista G: [Podemos ver que el primer baneo de ZGDX es
Aurelion Sol. Está claro que lo banearon porque G4 es bastante bueno con él y
ZGDX no. Es como: No puedo jugar con él, así que no lo llevaré, pero tampoco te
dejaré tenerlo].
Comentarista G: [Ya es la final. ¿Pueden comentar
amablemente?]
Comentarista G: [Ve al grano].
La fase de baneo y selección se desarrolló sin problemas.
En primer lugar, ZGDX baneó a Aurelion Sol, que era el favorito del Midlaner de
G4, Gogone. Su Aurelion Sol había funcionado bastante bien durante los
encuentros de grupo y los cuartos de final. Dominó el combate contra Ai Jia, de
YQCB, con Aurelion Sol, e incluso ahora, cuando Ai Jia jugaba partidas de
ranking, insistía en banear a Aurelion Sol, lo que hacía que todos sus
compañeros de equipo se cuestionaran el chat.......
Para contrarrestar el baneo de ZGDX, G4 baneó a Leblanc y
Twisted Fate. Tong Yao comentó el baneo:
―Sabía que iba a ocurrir.
Pero, ¿qué pasa con mi skin de campeón si no puedo usar Leblanc durante las
finales? (El equipo que gane el campeonato anual recibirá la skin de campeón
con el logo del equipo, que es preparada específicamente por Riot Games. Pero la
skin de campeón solicitada tiene que ser un campeón que se utilice en las
finales). Cuando lleguemos al 2 : 0, enviemos a un representante para que le
diga al otro bando que me deje llevar a Leblanc para la tercera ronda y así
poder tener el skin.
Tong Yao:
―Capitán, serás tú.
Lu Sicheng:
―Eso es una estupidez. No voy
a hacer nada pidiendo una paliza... -Ya no quiero ser capitán. Quien lo haga,
que lo asuma.
Tong Yao:
―También eres mi prometido.
Lu Sicheng:
―¿Es demasiado tarde para
romper el compromiso?
Tong Yao:
―Es demasiado tarde.
Lu Sicheng:
―......
Little Fatty:
―Parece que ahora han cambiado
las reglas; incluso los campeones utilizados en los encuentros de grupo
servirán... -Además, todo el mundo sabe que Twisted Fate y Leblanc son las
estrellas gemelas de nuestro equipo. ¿Qué podemos hacer si no podemos conseguirlos?
Old K:
―Cierto, cierto, es una regla
poco razonable-- -Excepto para alguien como el pica piedra Old Cat que toma
cualquier campeón cuando es necesario, todos los demás tienen su propio campeón
insignia. ¡El otro bando definitivamente no te dejará tenerlo!
Old Cat se irritó:
―Vete al infierno, si no fuera
porque los llevé a todos contra TAT, ¿tendrían la oportunidad de decir
tonterías aquí?
Al terminar, los cinco jugadores, empezando por Lu Sicheng,
recibieron un golpe en la cabeza con una carpeta. La voz del dios Ming se pudo
escuchar claramente en el canal de voz del equipo:
―¿Qué les pasa a todos
ustedes? Aunque G4 sea un equipo euroamericano novato, sigue siendo el pequeño
gigante que mandó a casa a dos equipos de la LPL en los cuartos de final y en
las semifinales. ¡Ni siquiera han empezado a jugar el juego y ya están hablando
de skins de campeón! ¿Y si pierdes la partida...?
Tong Yao:
―¡Aiyo!
Little Fatty:
―¡Aiyo!
Old K:
―¡Aiyo!
Old Cat:
―¡Aiyo!
Lu Sicheng:
―Analista de datos, ¿puede hablar
amablemente? Sugiero que lo saquemos del escenario y que nosotros mismos
hagamos el baneo y selección.
Dios Ming:
―......El otro lado prohibió a
Kalista, muy bien, ¿skin? No hay ninguna. Old K, tu Nidalee está disponible.
Felicidades.
Old K:
―Toma a Nidalee, toma a
Nidalee. Agárrala para mí, dios Cat.
Old Cat tomó la Nidalee favorita de Old K. Luego el otro
bando tomó a Orianna para su Midlaner y a Alistar para su Support. El ultimate
de Orianna podía atraer a los campeones hacia su bola y las habilidades Q, W de
Alistar podían derribar y empujar a los enemigos respectivamente; ambos eran
campeones orientados a las peleas de equipo con fuertes habilidades para salvar
a los compañeros de equipo......
ZGDX eligió a Gnar como toplaner y a Braum como Support,
manteniendo su alineación habitual. Al menos no estarían indefensos cuando se
enfrentaran a la alineación del otro bando. Al final, Tong Yao bloqueó a Syndra
y Lu Sicheng se llevó a Sivir....... Así concluyó la fase de baneo y selección.
Todos se apresuraron a ajustar sus runas y maestrías. Los resultados finales de
la fase de baneo y selección fueron los siguientes...
Baneos G4: Leblanc,
Twisted Fate, Kalista.
ZGDX banea: Aurelion Sol, Ryze, Ekko.
Selecciones G4: Rumble, Kindred, Orianna, Ezreal, Alistar.
Selecciones ZGDX: Gnar, Nidalee, Syndra, Sivir, Braum.
Los diez jugadores de ambos bandos cargaron el juego. Unos
20 segundos después, los diez campeones salieron de sus respectivas fuentes.
Tong Yao hizo clic en su ratón y se arremolinó en la fuente:
―¡Lucha para vengar al ex
novio!
Todos se callaron en el canal del equipo. Lu Sicheng
sonrió:
―Parece que no quieres ganar.
El bot irá afk.
―El juego pasivo será multado.
―Crees que todos son tan
pobres como tú.
Los dos discutieron una y otra vez. Todo el equipo estaba
de buen humor... -En el mundo de los deportes electrónicos, la impresión
general era que la LCK era mejor que la LCS. El hecho de que ZGDX pudiera
derrotar a dos equipos de la LCK para llegar a la final sólo demostraba que su
fuerza y su mentalidad eran totalmente diferentes de cuando disputaron las
finales de la temporada de verano.
Todos los campeones de ZGDX se movieron hacia sus carriles.
Al principio, todos fueron bastante cautelosos. Sabían que a los equipos
europeos les gustaba jugar con trucos incluso en el nivel uno. Una vez que
estuvieron en sus carriles, lo más importante era colocar wards en los
arbustos... -De hecho, Old K colocó un ward en el arbusto junto al buff del
equipo y descubrió que había tres enemigos escondidos allí. Afortunadamente, el
Braum de Little Fatty era fuerte incluso en el nivel uno. Se acercó para lanzar
su habilidad y desplegó su escudo mientras realizaba ataques básicos. Obligó al
AD del otro bando a usar el flash y a curarse.
Lu Sicheng:
―Old K, después de farmear la
mitad de la jungla, baja a bot. El bot del otro bando ya está acabado.
Tal y como Lu Sicheng esperaba, el bot del otro bando pensó
que como no tenía dos de sus habilidades de invocador para contraatacar, Old K
no se molestaría en bajar a bot para atacarle. Lo que no esperaba el otro AD
era que antes de que ninguno de ellos alcanzara el nivel dos, cuando Lu Sicheng
llegó primero al nivel dos, la Nidalee de Old K saltó de repente de la maleza.
Nidalee clavó su lanza en el Ezreal enemigo y luego dejó que Sivir acabara con
él.
Al mismo tiempo, dos Support tanques de ambos bandos, Braum
y Alistar, se atacaban. Cuando Alistar vio morir al AD de su equipo, trató de
retirarse ya que tenía poca salud. Sivir y Braum fueron por él, se giró para
dar un cabezazo a Braum y se metió apresuradamente en el carril de los
súbditos... -En una fase de laning normal, esta sería una buena opción. Sin
embargo, había olvidado que la persona a la que se enfrentaba era la Sivir del
enemigo. Sivir utilizó su habilidad Q y los súbditos como trampolín para matar
a Alistar.
¡Doble muerte!
Sivir ya tenía dos muertes en el juego temprano. Se suponía
que Sivir era una campeona que tenía que concentrarse en desarrollarse en el
juego temprano, pero ahora se había convertido en la campeona más poderosa de
los carriles... -Desde el minuto 4, el bot de G4 nunca salió de su torreta
exterior......
Comentarista D: [Esto se llama: Dame una muerte, me
apoderaré del mundo].
Comentarista G: [Chessman es ciertamente un hombre
confiable. Uh uh uh, quiero casarme con él].
Comentarista D: [¿No nos dijiste que comentáramos
amablemente?]
Comentarista F: [Creo que es bastante difícil que el bot de
G4 remonte, si su midlaner, Orianna, no encuentra la oportunidad de venir a dar
apoyo a su bot...... espero que puedan jugar más inteligentemente. Al menos su
Orianna se está desarrollando bastante bien. Vamos, G4, Gogone...]
Comentarista D: [¡Ah, tal como dijiste, su Midlaner
realmente viene!]
Comentarista D: [Midlaner de ZGDX.]
Comentarista F:
[......................................................]
Comentarista D: [¡Jajajajajajajajajajajajaja!]
Entre las risas del comentarista D, Syndra de Smiling bajó
a bot en el minuto 7, desplegó todas sus esferas oscuras y las usó para empujar
al dúo de bot enemigo fuera del rango de seguridad de su torreta. El dúo de bot
de ZGDX estaba bien desarrollado e inmediatamente se lanzó a la torre junto con
Tong Yao. Lu Sicheng y Tong Yao consiguieron una muerte cada uno. Little Fatty
consiguió dos asistencias.
El resultado era de 4:0. Después de que ZGDX derribara la
primera torreta, la diferencia económica entre los dos equipos había alcanzado
los 2500 puntos.
La partida había durado sólo siete minutos.
¡Una diferencia de 2500 de oro en 7 minutos!
Tong Yao:
―Si hay algún bullet comment
ahora, creo que la pantalla quedaría cubierta por 66666...... Cuando terminé de
farmear, fingí que tenía prisa por volver a buscar objetos... -El Midlaner del
otro equipo incluso estiró la cabeza para echarme un vistazo. Al ver que yo
volvía, él también volvió, jajajajajajajaja. Luego bajé a bot, jajajajaja, qué
buena actuación. Está realmente enojado.
Lu Sicheng se escondió en el arbusto para volver:
―Son tan fáciles de vencer.
¿Cómo perdieron Li Junhe y Butterfly contra ellos?
―¿Cómo? ―Old K dijo lentamente
y con ligereza―: Ustedes revisen las
estadísticas. Miren a nuestro toplaner que ha estado inusualmente callado desde
el comienzo del juego. Ha estado en silencio......
Tong Yao comprobó las estadísticas y terminó la frase de
Old K por él:
―Ha estado sufriendo en
silencio, con 20 súbditos menos... -Me preguntaba por qué Old Cat ha estado tan
callado. Hermano, ¿el escenario de top está bien?
―Este Rumble es un poco agudo,
haciendo que mi Gnar no pueda cuidarse. Mientras todos se divertían en el bot,
se olvidaron totalmente de que hay un top en este mundo que está sufriendo
mucho...... ―Old Cat se había visto obligado a retroceder y se perdió la mitad
de la oleada de súbditos de nuevo. Su Gnar estaba un nivel por debajo del
Rumble del otro bando. Continuó―: Maldito jungler, ¿por qué no has subido a
gankear top? Elegiste a Nidalee y lo único que haces es farmear en la jungla.
―Es más fácil que Nidalee
farmee en la jungla. ¿Qué otra cosa puedo hacer? ―Old K se reía.
A Old Cat no pareció importarle la respuesta de Old K.
Parecía estar bien con estar un nivel por debajo del toplaner contrario, muy
optimista-- -Si fuera el toplaner de TAT o de OP el que estuviera al otro lado,
estaría demasiado tenso para decir tantas palabras a la vez......
En el minuto 12, Old K bajó su primer drake elemental y
pasó por Mid para ayudar a Tong Yao a farmear súbditos. Después, fue a ayudar a
top... -Gnar se hizo grande cuando llegó Nidalee y juntos presionaron al Rumble
de piernas cortas contra la pared y lo golpearon. Orianna llegó un poco tarde a
ayudar, lo único que pudo hacer fue usar su ultimate justo a tiempo para
contener a Nidalee. Rumble se alejó con un flash, corriendo hacia un lugar
seguro con una pizca de salud, mientras que Nidalee estaba ahora con poca
salud......
El Midlaner y el Toplaner de G4 no se coordinaron bien esta
vez. Si Orianna hubiera llegado un poco antes, bien podría usar su ultimate
para ayudar a Rumble a matar a Nidalee y posiblemente también a Gnar, ya que
éste estaba a punto de encogerse y además no estaba tan bien desarrollado...
Old K:
―Muy bien, el toplaner y el
Midlaner del otro bando están teniendo una pelea ahora o están en silencio.
Bastante embarazoso......
Old Cat:
―¡Rumble está pensando que
bien podrías haber llegado después de que mi cuerpo estuviera frío y muerto y
Orianna está pensando que Rumble solo está pidiendo que lo maten moviéndose tan
adelante solo porque tú estabas delante de una docena de súbditos!
Tong Yao:
―Antes éramos así. Excepto
cuando iniciábamos el combate, de lo contrario éramos lentos en apoyarnos y
siempre sufríamos pérdidas por ello.
Lu Sicheng:
―Habla menos, toma el Heraldo
de la Grieta primero, y luego ve al Midlaner para una pelea en equipo para que
podamos derribar la torreta exterior de Orianna.
Eran 18 minutos de juego, la diferencia de economía entre
los dos equipos estaba en 4500.
ZGDX tenía una torreta y un drake a mano y Sivir ya había
terminado de hacer uno de sus objetos de final de partida y estaba a medio
camino de terminar otro. Ya eran bastante fuertes para un combate en equipo.
¡Era impresionante conseguir todo eso en 18 minutos!
El G4 no era tan bueno como los equipos LCK durante la fase
de laning. Por lo tanto, no eran buenos en los contraataques cuando estaban en
una situación de desventaja. El juego comenzó a seguir el tempo de ZGDX --
Dive a la torre.
Matar.
Presionar la torreta.
Despejar el carril de súbditos, tomar a Drake.
La partida parecía empezar a seguir una estrategia muy
simple y clara. Incluso los jugadores de bronce del público podían prever lo
que ZGDX haría a continuación. Debido a la superioridad de los objetos de ZGDX,
ya no necesitaban jugar la partida con sus cerebros......
En el minuto 30, en el momento en que ZGDX derribó a Baron,
la cámara se desplazó repentinamente a la base principal de G4... -El público
tardó en darse cuenta de lo que había sucedido; ¡G4 se había rendido!
Comentarista F: [¿Qué puedo decir? No tengo nada que
decir].
Comentarista D: [Hum, hum, hum, de acuerdo. Tal vez para
mantener un buen estado de ánimo o por algunas otras razones, G4 ha hecho clic
en rendirse... -¡Felicitamos a ZGDX por ganar la primera ronda!]
......
Los foros en varias plataformas explotaron con
comentarios---
¡Fue agotador ver a G4 ser aplastado durante 30 minutos y
ahora su rendición hizo que su derrota fuera aún más difícil de digerir para
sus fans!
[666666666666 Es la primera vez que veo a un equipo rendirse
en la final].
[Ya no podemos reírnos de LPL por rendirse en el primer
juego en S5. Para ser honesto, es aún más vergonzoso rendirse en las
finales......]
[La final de la S6 ya terminó hace mucho tiempo, cuando
ZGDX derrotó a TAT... ¿Ahora? Es sólo el combate de exhibición de calentamiento
para el juego de las estrellas. El equipo de Hielo (*El juego de las estrellas
es entre dos equipos, Hielo y Fuego, cada equipo se compone de miembros de 3
regiones y las regiones se deciden en base a su rendimiento en el torneo
mundial) se rinde. No tiene nada que ver con la LCS, no nos culpes].
[Además de ser totalmente humillante, me imagino que Abb
estará totalmente desmoralizado... --Yo iba bien en el top pero cuando miré
hacia arriba, el bot estaba totalmente machacado].
[No sé, no sé nada. Soy un fan de ZGDX. Ahora puedo hablar
en voz alta, ¡tan feliz jajajajajaja!]
Esta ronda fue llamada "la primera rendición de la
historia". En medio de un ambiente tan febril, el público esperaba el
comienzo de la segunda ronda.
CAPÍTULO 190
Tong Yao:
―La educación obligatoria de
nueve años que me obligó a aprender inglés fue para un día como este, así que
puedo conectarme felizmente para ver a los fans de otros países
desmoronarse...... Estoy súper feliz viendo eso, ¿soy una mala persona?
―La expresión de tu cara me
dice que eres bastante feliz siendo una mala persona ―Lu Sicheng pasó por
delante de Tong Yao para conseguir un poco de agua―. Pero en comparación con
los equipos coreanos, G4 no es realmente tan fuerte. Si YQCB tuviera otra media
temporada para jugar juntos como equipo, deberían ser capaces de derrotar a G4.
Xiao Rui:
―Estás tratando de salvar la
reputación de tu amigo otra vez.
Tong Yao:
―Él comenzó a hacer eso en el
juego. Ya estoy acostumbrada a ello.
Lu Sicheng:
―......
Como fue bastante fácil ganar la primera ronda, los
jugadores de ZGDX estaban bastante relajados durante su tiempo de descanso.
Cuando se les notificó que debían subir al escenario para la segunda ronda,
todo el mundo parecía muy tranquilo....... Los jugadores de G4 tampoco parecían
preocupados por su derrota. Daba la impresión de que no les importaba demasiado
la opinión del público. Si les importara, no se hubieran rendido en la última
ronda.
-- Tong Yao supuso que G4 decidió rendirse porque pensó
que, en lugar de desmoralizarse por alargar la partida, era mejor rendirse y
prepararse para la segunda ronda.
Al parecer, la suposición de Tong Yao era correcta.
Una vez que la segunda ronda comenzó, era obvio que el G4
no estaba demasiado preocupado por su rendición en la primera ronda. Incluso se
veían en mejores condiciones. -La fase de baneo y selección concluyó sin
problemas. Los campeones que obtuvo ZGDX en esta ronda no eran tan ideales.
Cuando la fase terminó, Lu Sicheng echó un vistazo a su alineación: toplaner
Rumble, jungler Nidalee, midlaner Corki, bot Sivir y Support Nami.
Lu Sicheng:
―No hay primera línea.
Tong Yao:
―Es hora de probar lo ágil que
puedes ser.
Lu Sicheng:
―No lo hagas, sólo soy un
frágil Sivir......
Mientras hablaban, los diez jugadores de ambos equipos
entraron en el juego. ¡La segunda ronda comenzó oficialmente!
......
Todos en ZGDX pensaron que G4 no volvería a repetir su
error de la última ronda en el nivel uno, pero G4 estaba bastante obsesionado
con la misma estrategia. Y esta vez, ¡lo consiguieron!
Al principio de la partida, Little Fatty fue el primero en
ponerse en el carril. Como de costumbre, se dirigió al arbusto del triángulo
para colocar un ward. Cuando Nami pasó por el arbusto, de repente fue enganchada
por algo dentro del arbusto, sólo quedó un trozo de la escama de Nami. A partir
de ese momento, desapareció de la vista......
Entonces el centro de la pantalla mostró una notificación
del enemigo Lucian obteniendo la primera sangre. Se escuchó una maldición en el
canal de voz de ZGDX.
El Sivir de Lu Sicheng acababa de llegar a su carril. Lu
Sicheng sonaba bastante tranquilo:
―Esta vez, el bot está acabado
de nuevo.
Lu Sicheng:
―Es nuestro bot el que está
acabado.
Todos:
―......
Normalmente, lo que decía el capitán de ZGDX describía en
general cómo iba a ser el juego. Además, el dúo de bot de G4 no podía ser tan
malo ya que habían llegado a la final en una competición mundial-- -Por lo
tanto, a los cinco minutos de la partida, Sivir ya estaba suprimido por Lucian
gracias a la ventaja de conseguir la primera sangre......
Como la situación en bot no era demasiado buena, Tong Yao
en mid tampoco tuvo el valor de actuar precipitadamente---
Con la ventaja en el bot y el enemigo inmovilizado en el
mid, G4 comenzó a hacer un dive a la torre en top. Su toplaner, jungler y
Support comenzaron a atacar a Rumble de Old Cat. En 15 minutos, las
estadísticas de Rumble para la partida se convirtieron en 0/4/0.
Durante el primer combate por equipos en la arena de drake,
Rumble se teletransportó al bot y lanzó su ultimate para dañar al tanque del
otro bando. En ese momento, Old Cat no pudo evitar maldecir:
―¡El estado mental de este
dios Rumble se está desmoronando! Dije que quería un skin de Rumble, ¡pero
ahora podría tener un skin de Gnar! ¡Qué rabia!
En este combate por equipos, ZGDX perdió tres campeones
frente a uno solo del enemigo. También perdieron el drake y la torreta exterior
en Mid. Estaban detrás por 2500 oro...... Lo que es peor es que los tres
carriles no habían obtenido ventaja en el juego temprano. Para entonces, el
inconveniente de no tener un jugador de primera línea en su alineación había
quedado totalmente expuesto...
En los combates por equipos, Lu Sicheng tenía que emplear
la mayor parte de su tiempo en rodear al enemigo para evitar sus habilidades,
ya que carecía de la protección adecuada. Sólo podía infligir daño a los
enemigos cuando encontraba la oportunidad. Normalmente, un combate en equipo
terminaba en 20 segundos. El hecho de que Lu Sicheng tuviera que seguir
moviéndose de un lado a otro le hacía perder mucho tiempo.
Entonces no podía infligir suficiente daño al enemigo.
Entonces el equipo perdió la pelea por equipos.
Comentarista G: [El juego ha durado unos 20 minutos. El barón
está a punto de aparecer... --ZGDX también está a punto de enfrentarse a la
verdadera prueba].
Comentarista D: [G4 tiene una gran ventaja en esta ronda,
al igual que su oponente ZGDX tuvo en la última ronda--...... Aunque sabemos
que no podemos esperar que el otro lado se rinda esta vez-- --]
Comentarista F: [Tengo que decirlo por los fans de la
región local, por favor, ¡sólo ganen una ronda!]
El público estalló en carcajadas.
La creencia de que las palabras de un comentarista podían a
veces maldecir a un equipo parecía hacerse realidad de nuevo... -Eran los 21
minutos de la partida, Baron entró hace apenas un minuto. Había una pelea a
pequeña escala entre las torretas exteriores e interiores del bot de ZGDX. El
jungler, el Support y el AD de G4 se encontraron con Lu Sicheng y Little Fatty
que estaban farmeando solos ......
El bot de G4, que había sido aplastado durante 30 minutos
en la última ronda y el primero que hizo clic en la rendición, de repente se
emocionó.
Junto con el jungler y el Support, siguió persiguiendo y
atacando a Little Fatty y Lu Sicheng. Nami, de Little Fatty, se dio la vuelta y
utilizó su ultimate para empujar a los tres enemigos y Lu Sicheng se dio la
vuelta para lanzar Q.
Tras el contraataque, Little Fatty y Lu Sicheng no se quedaron
para continuar el combate, sino que se dieron la vuelta para huir. Los tres
jugadores del G4 los persiguieron hasta la torreta interior...
El público en este momento pudo ver que la boca de Lu
Sicheng se movía constantemente.
Estaba dando órdenes para algo.
Sin previo aviso, el camarógrafo cortó la toma a Barón--
-¡Entonces el público notó que el Midlaner, el Top y el Jungler de ZGDX habían
comenzado a robar a Barón justo cuando éste aparecía!
El público estaba conmocionado.
El top y el Midlaner de G4 obviamente no esperaban que ZGDX
hiciera esto. Los dos se habían unido para ir a la jungla de ZGDX para robar el
buff rojo, y luego planeaban ayudar a sus otros tres compañeros a matar a Lu
Sicheng y Little Fatty antes de ir por el Barón.
Cuando reaccionaron a lo que ya había ocurrido, era
demasiado tarde. A Barón sólo le quedaba una pizca de salud y Nidalee lo
derribó con un golpe. Al mismo tiempo, Lu Sicheng, aunque con poca salud,
contraatacó desde la torreta interior y ¡mató al AD del otro bando!
Comentarista D: [Estoy atónito].
Comentarista G: [No deberían haber permanecido tanto tiempo
en bot. Sivir aún tiene su ultimate en la mano, ¿cómo podrían alcanzarla?
...... Esta vez, es el G4 el que se ha metido de lleno de cabeza... --En una
competición mundial, al que te enfrentas siempre es un equipo fuerte. No
deberían dejarse llevar por sus emociones, eso es aún peor que estar
desesperados].
El comentarista F utilizó ambas manos para sostener su
cabeza y observó la pantalla en silencio durante un rato, luego dijo
lentamente: [En este momento, ZGDX está presionando ambas torretas exteriores
en el Mid y Top una tras otra...... Han alcanzado a G4 en economía. De acuerdo,
no tengo ganas de decir nada más, ni siquiera carajo].
--¡ZGDX había comenzado su contraataque!
Después de conseguir a Baron y las torretas, ZGDX una vez
más empujó hacia la base de G4. En este nuevo combate por equipos, G4 volvió a
sentir el horror de ser dominado por ZGDX como en la última ronda......
En el minuto 35, la partida dio un giro total.
......
Cuando terminó la segunda ronda, Tong Yao se levantó y se
quitó los auriculares mientras echaba un vistazo al otro bando... -A pesar de
la gran ventaja de G4 en el juego inicial, la partida se volvió en su contra al
final. A juzgar por las expresiones de sus rostros, parecía que ya no podían
ser optimistas......
Especialmente su top, que gozaba de bastante ventaja al
principio de la partida, parecía dispuesto a luchar contra su bot...
-Probablemente sentía que si el bot y los otros dos no iban por el dúo de bot
de ZGDX, no habría habido vuelta atrás......
Tong Yao seguía mirando hacia atrás mientras se dirigía a
los camerinos:
―......Parece que su top y su
bot están luchando.
―Sigue adelante ―Lu Sicheng la
empujó―: ¿Por qué te gustan tanto los chismes?
Tong Yao:
―......
CAPÍTULO 191
Se habían completado dos rondas de la partida final de la
Competición Mundial de League of Legends 2016. G4, debido a la mala decisión de
su bot, perdió las dos rondas y el equipo había quedado al borde del
precipicio......
2 : 0.
Si G4 perdía una ronda más, esta sería el encuentro final
al mejor de 5 más corto jamás jugado en la historia y el encuentro más
desequilibrado en términos de fuerza entre los dos equipos...... Los fans de la
región LCS estaban bastante ansiosos y gritaban en silencio: ¿No dijeron que
enviarían a todos los equipos de la LPL a casa? Maldita sea, ¡esto es diferente
a lo que prometieron! ¡Incluso si ZGDX fuera realmente fuerte, sería demasiado
ridículo dejarles ganar 3 : 0! ¡! ¡!
Mientras tanto, en la sala de descanso de ZGDX, Tong Yao
seguía regañando:
―Si yo fuera su toplaner en
esta ronda, también me volvería loca. Tenían ventaja, pero su dúo de bot
insistió en perseguirte, ¿para qué? Sólo son 300 de oro. Además, estaban en
bot, es un camino muy largo para llegar a Baron. En el momento en que llegaron
allí, ya habrías reaparecido y no podrían ser capaces de vencer al Barón...... ¿Cuál
es el punto de matarte, no tiene sentido, excepto para desahogar su ira?
Tong Yao subrayó repetidamente:
―De verdad, si yo fuera su
toplaner, también estaría enfadada. La ventaja por la que me esforcé en
conseguir fue desperdiciada por las acciones aleatorias de mis compañeros.
Lu Sicheng pasó por delante de Tong Yao con un vaso de agua
en la mano sin mirarla. Tong Yao alargó la mano para tirar del dobladillo de su
camiseta... -Lu Sicheng se giró para mirarla y le tocó la cara con el vaso de
agua helada:
―¿Qué es esto, empiezas a
preocuparte por el otro equipo a mitad del combate?
Los labios de Tong Yao se movieron cuando estaba a punto de
decir algo, de repente oyeron un fuerte alboroto procedente de la habitación de
al lado. Tong Yao saltó y soltó el agarre de la parte superior de Lu Sicheng.
Todos los presentes miraron al unísono hacia la dirección de donde provenía el
ruido......
Little Fatty:
―¿Qué es esto?
Un rato después, había gente corriendo fuera de la puerta.
Algunos hablaban apresuradamente. Sonaba bastante caótico fuera...... Dentro de
la silenciosa sala de descanso, Tong Yao preguntó confundida:
―¿Se incendió algo?
Lu Sicheng le echó un vistazo, se acercó a ella para
acariciarle la cabeza y le hizo un gesto para que se quedara quieta. Luego
empezó a caminar hacia la puerta... Entreabrió la puerta para observar, luego
se escurrió por la puerta y la cerró tras de sí. Todos los que quedaban dentro
de la habitación miraron la puerta con atención.
Al cabo de un rato, Lu Sicheng regresó. Miró a todos los
que estaban en la habitación y señaló a Tong Yao:
―Eres venenosa.
Tong Yao:
―Habla con amabilidad. ¿Qué
está pasando ahí fuera?
Lu Sicheng:
―El toplaner y el AD de G4 se
pelearon. ¿Lo puedes creer?
Tong Yao:
―No lo creo.
Lu Sicheng abrió la puerta un poco más y todos pudieron ver
las caras de confusión del personal del evento en el exterior, sus expresiones
parecían decir "qué es esto". Entonces Lu Sicheng dijo fríamente:
―Qué pena, es verdad.
Todos:
―......
Lu Sicheng:
―Todos salgan, prepárense para
la siguiente ronda. Intentemos terminar este combate en tres rondas. Les
compraré hot pot durante un mes hasta que vomiten.
......
En el escenario, estaba bastante tenso.
Comentarista D: [Obviamente, el G4 está desesperado ahora.]
Comentarista F: [¡Sólo espero que saquen el mismo espíritu
que mostraron en los cuartos de final y en las semifinales! ¡Sigan así,
hermanos! ¡Pueden ser mejores que esto!]
Comentarista G: [Para ser sincero, estoy bastante
nervioso...... Aunque como comentarista, tengo que ser imparcial. Pero sigo
sintiendo que algo no está bien aquí. ¿Quién puede decirme qué hay en la cara
de Abb...]
Comentarista D: [¡Hum! Señoras y señores, bienvenidos de
nuevo a la final de la competición mundial de las ligas profesionales de League
of Legends S6. La tercera ronda de la final ha comenzado. Vemos que el G4,
después de algunas discusiones, ha baneado a Leblanc y Twisted Fate].
En el escenario de los comentaristas, el comentarista G
parecía bastante confuso y se giró para mirar al comentarista D. Parecía que el
comentarista G no sabía lo que había pasado antes...... El comentarista F se
giró para pedir un papel al personal que estaba detrás de ellos. Luego, cuando
la cámara se alejó, anotó rápidamente lo que había sucedido durante el tiempo
que el comentarista G estuvo en el baño. El comentarista G le echó un vistazo y
abrió los ojos en silencio. Luego, dijo: ¡Oh, Dios mío!
El comentarista G estaba en estado de shock: ¡esos tipos sí
que saben cuándo buscar pelea! ¿Por qué no pueden esperar hasta después del
encuentro? ¡! ¡Abb incluso lo publicó en Twitter hace un rato! Me preguntaba
qué quería decir ese emoji sonriente...
La fase de baneo y selección se desarrolló sin problemas
mientras el comentarista G luchaba por superar su shock. Pero por las caras que
ponían los jugadores de G4, cualquiera podía darse cuenta de que no estaban de
buen humor...... Inesperadamente, G4 no baneó a Kalista de Lu Sicheng y a Annie
de Support. El dúo de Kalista y Annie que se utilizó por primera vez en S5 y
siguió siendo muy popular también en S6. ZGDX no tuvo ningún problema para
conseguirlas...
Cuando ZGDX fijó a esas dos campeonas para el dúo de bot,
el público los abucheó. Algunos fans con tableros de apoyo para G4 parecían
bastante enfadados. Los comentaristas se miraron entre sí y fue la primera vez
que no supieron qué decir......
La fase de baneo y selección terminó rápidamente...
Baneo de G4: Leblanc, Twisted Fate, Nidalee.
ZGDX ban: Ryze, Aurelion Sol, Ezreal.
Elección G4: Rumble, Gragas, Orianna, Sivir, Alistar.
Elección ZGDX: Gnar, Kindred, Syndra, Kalista, Annie.
Los diez jugadores entraron en el juego. Tong Yao movió la
muñeca y dijo:
―Vamos a terminar esta ronda.
Este duelo es tan intenso que ya estoy cansada después de dos rondas.
Lu Sicheng:
―Espero que no se endurezcan
por la frustración. Han jugado mejor en la segunda ronda que en la primera. ¿No
se pondrán súper fuertes en la tercera ronda?
Little Fatty:
―Mantén la boca cerrada. De
verdad, fuiste tú quien siguió alimentando al otro bando en la segunda ronda,
alimentando hasta el punto de que casi reventamos.
Lu Sicheng:
―¿Cómo puedes culparme de eso?
Little Fatty:
―Si no eres tú, ¿a quién
debería culpar?
Lu Sicheng se acomodó la muñequera en su mano y dijo con
toda tranquilidad:
―Entonces, ¿quién fue el que
se fue a los arbustos y nunca regresó? ¿Ha alcanzado tu objetivo de que te
maten mil veces? El primer cajero automático que alimenta las muertes entre
todas las ligas, incluidos los equipos comodín y las seis regiones: ZGDX, Pang.
Tong Yao:
―¡Jajajajajajajajajajajajajajaja!
El juego comenzó y nadie parecía estar interesado en las
peleas por equipos en el nivel uno. Little Fatty no ponía wards a menos que Lu
Sicheng fuera con él. Era tan pretencioso como una niña que tiene miedo de
caminar en la oscuridad...... Sin embargo, Lu Sicheng lo acompañó. Little Fatty
no le sirvió de Support durante dos años en vano.
La fase de laning fue bastante normal hasta el nivel tres.
Gragas, de G4, pasó a Mid y utilizó la E para golpear a
Tong Yao... -Tong Yao acababa de alcanzar el nivel cuatro. No tuvo tiempo de
usar el flash y fue golpeada directamente bajo los ojos del Midlaner contrario,
Orianna. Era difícil defenderse sin la torreta exterior para ayudar a
protegerla. Tong Yao se rindió y levantó ambas manos del teclado.
Midlaner del G4, Orianna, ¡tiene la primera sangre!
Lu Sicheng:
―Realmente se están volviendo
más duros.
―No hables ―Tong Yao aprovechó
para limpiarse el sudor de las palmas de las manos con una toalla de papel
mientras esperaba el respawn―: Orianna va a desarrollarse ahora. Old K, ven a
ayudarme a contener la oleada de súbditos, no dejes que se desborde o
reventaré. Aguanta esta ola, ¡entonces aún puedo matarla!
En el minuto 6, Orianna alcanzó primero el nivel 6 y lanzó
su ultimate a Tong Yao. Tong Yao se lanzó en dirección contraria y esquivó el
ultimate mientras se daba la vuelta para farmear a los súbditos, alcanzando el
nivel seis. Desbloqueó su ultimate en la primera oportunidad que tuvo, y
utilizó QEWWQAR, enviando tres bolas volando hacia Orianna, además de
encenderla. La salud de Orianna cayó en picado... -Orianna sólo pudo darse un
escudo, retroceder y huir. Usó Q en Tong Yao mientras huía y volvió a pasar por
debajo de su torreta. Justo en ese momento, el Kindred de Old K salió de
repente de los arbustos y utilizó un ataque básico para matar a Orianna.
¡Era 1:1 incluso ahora!
En ese momento, una oleada de súbditos se acercó a la
torreta exterior del carril Mid de G4. Orianna no podía farmear y llamó al
jungler del equipo para que le ayudara a farmear... -Tong Yao estaba bastante
contenta porque había ganado una asistencia y se había puesto al día con 7 u 8
en la puntuación de creep. Ella y Old K volvieron a mejorar sus objetos. Cada
uno de ellos consiguió un ward.
Tong Yao se dirigió al bot y colocó un ward en el arbusto
detrás de la torreta exterior del otro bando para prepararse para la primera
pelea en equipo...
A los 11 minutos de la partida, el Midlaner de G4, Orianna,
bajó a bot. Tong Yao se dio cuenta inmediatamente y la siguió hacia abajo.
A los 11 minutos y 5 segundos de la partida, el ward que
Old K dejó en la jungla del otro bando detectó a Orianna. Lu Sicheng y sus
compañeros de equipo empezaron a retirarse. El dúo de bot de G4 no sospechó
nada y avanzó mientras ZGDX retrocedía.
A los 11 minutos y 6 segundos de la partida, Old Cat
comenzó a teletransportarse desde el carril top. Al mismo tiempo, Gragas, de
G4, iba a atacar por detrás, pero a mitad de camino vio a Gnar, de Old Cat,
teletransportarse. Gragas se quedó aturdido al principio, y luego empezó a
avisar constantemente al bot de que el toplaner de ZGDX se había
teletransportado, el toplaner de ZGDX se había teletransportado.
A los 11 minutos y 9 segundos de la partida, el top de G4,
Rumble, obviamente reaccionando con un poco de lentitud, vaciló al hacer clic
en teletransportarse...
En ese momento, Gnar ya había aterrizado en el arbusto de
Bot y utilizó un ataque básico para matar a un súbdito bajo la torreta y ganar
suficiente energía para convertirse en Mega Gnar. Mega Gnar estiró sus cuatro
extremidades y saltó del arbusto, golpeando el suelo de la Grieta del
Invocador, ¡y enviando al dúo de bot de G4 junto con su Midlaner contra la
pared!
¡Gnar aturdió sin ayuda a tres de los enemigos!
Comentarista G: [¡Ahhhhh, los aturdió a todos!]
En medio de los gritos del comentarista G, el aturdimiento
de G4 estaba a punto de terminar y Kalista usó su ultimate para lanzar a Annie
en medio de los tres enemigos. Annie chocó con los tres que estaban a punto de
poder moverse, entonces Annie usó su ultimate para golpear a los tres y luego
Syndra apareció para matarlos a los tres...
¡Fue un combo de habilidades perfecto!
Comentarista D: [Bot está acabado].
Comentarista F: [Rumble se teletransporta ahora hacia Bot.
Está usando su ultimate para obligar al AD del otro lado a retroceder...... Sin
embargo, de qué sirve, tus compañeros de equipo están casi todos muertos].
Comentarista G: [Rumble no debería haber bajado...... A él
también lo matarán. Tengo la sensación de que no podrá escapar. Aunque Gnar es
pequeño ahora y Kalista también se ha ido, Smiling sigue... --Oh, Smiling está
en muy buenas condiciones; usó su esfera oscura para arrastrar a Rumble y
matarlo. Esta batalla está ahora 0 : 4, el G4 está en grandes problemas].
En el minuto 12, después de conseguir 4 muertes, ZGDX
siguió derribando la primera torreta y el primer drake elemental. G4, después
de que todos los jugadores reaparecieron, optó por renunciar a la lucha por el
drake de la montaña y en su lugar se volvió para tratar de atacar la torreta
exterior de ZGDX en el carril Mid...
La Kindred de ZGDX, que aún tenía su ultimate, y Syndra
llegaron justo a tiempo para interrumpir los esfuerzos de G4. No fueron capaces
de derribar la torreta exterior en Mid. Los otros compañeros de ZGDX también
llegaron....... Como todos los jugadores no estaban en las mejores condiciones,
después de obligar a G4 a retroceder, ZGDX optó por no perseguirlos.
ZGDX tenía una gran ventaja en este momento...
Tong Yao se escondió bajo la torreta para volver a la base.
Los latidos de su corazón se aceleraron repentinamente sin motivo alguno, como
si toda la sangre de su cerebro se hubiera precipitado en un instante antes de
fluir lentamente hacia las puntas de sus dedos......
El deseo de victoria nunca había sido tan fuerte.
Quería ganar.
Ganar esta ronda...
Tong Yao respiró profundamente. Tenía la piel de gallina en
los brazos y las manos sobre el teclado temblaban ligeramente...... En ese
momento, sintió que alguien le había tocado el brazo. Se giró para ver al
hombre que estaba a su lado. Se encontró con un par de ojos tranquilos. El
hombre la miró en silencio y luego le sonrió.
Tong Yao:
―......
De repente recordó que una noche en el coche, el hombre le
había dicho lentamente...
[No te preocupes. Tendrás todo lo que quieras].
Tong Yao se recompuso. La sangre hirviente en su cuerpo
pareció calmarse ahora y su atención volvió a centrarse en el combate actual.
A los 21 minutos de la partida, Gnar se dirigió a top para
farmear, pero fue atrapado por Rumble y Gragas. Afortunadamente, Gnar se
transformó en Mega Gnar en el momento justo, ganando el tiempo suficiente para
que el AD y el Mid de ZGDX se apresuraran a contraatacar. Gragas murió y Rumble
volvió a correr con una pizca de salud...
ZGDX también derribó a Baron, que estaba cerca. Cuando Old
K utilizó smite para derribar a Baron, los fans de la LPL en el público aplaudieron
con fuerza, lo que cubrió el incómodo silencio de la otra mitad del público
......
Mientras ZGDX luchaba contra Baron, el dúo de bot y
midlaner de G4 comenzaron a presionar las torretas para alcanzar la economía.
Derribaron las torretas interiores del bot y el mid respectivamente .......
Después de destruir esas torretas, volvieron a la base inmediatamente para
mejorar sus objetos en preparación de las próximas y duras peleas contra
ZGDX...
A los 23 minutos de la partida, ZGDX, con la mejora del
Barón, destruyó tres de las torretas exteriores de G4. La brecha entre los dos
equipos se amplió a 6000 de oro......
A medida que la partida avanzaba, era evidente que la
presión estaba afectando cada vez más a los jugadores de G4.
Su Midlaner no estaba sincronizado con sus compañeros y
llegaba tarde a las peleas de equipo.
Su AD cometió un estúpido error al adentrarse en el lado
enemigo del mapa, cerca de su torreta interior, sin tener ninguna protección
cerca para detectar al enemigo antes.
Su jungler hizo todo lo posible para mantener el impulso él
solo, pero como habían perdido todas sus torretas exteriores, no pudo colocar
ningún ward......
A los diez minutos de la lenta muerte de G4, ni siquiera
sus propios jugadores creían que pudieran darle la vuelta a la partida. Se
habían apoyado en su confianza y en su actitud relajada en sus anteriores
encuentros y habían jugado trucos siempre que podían para vencer a unos
enemigos que sólo sabían ceñirse a sus rutinas...
Pero esta vez, no fue un camino de rosas.
A los 37 minutos de la partida, ZGDX volvió a tomar a Barón
y peleó todo el camino desde el carril top hasta la base de G4. Gragas, de G4,
se adelantó y lanzó a Gnar hacia su equipo, justo sobre el AD de G4...
En medio de los gritos de dolor de los comentaristas, el
público también pudo ver a Old Cat, en el escenario, rugiendo emocionado
mientras su cara se ponía roja:
―¡Bien! ¡Buen trabajo!
¡Gracias papá Gragas! ¡! ¡! ¡! !
La Sivir de G4, aunque con toda su salud, era incapaz de
moverse. Lanzó su ultimate en un intento de alejarse, pero Kalista y Annie
desataron sus habilidades, lanzándola por los aires, y usaron sus ultimates.
Syndra siguió con Q, E y R para matar a Sivir. Al mismo tiempo, el ultimate de
Kindred bajó para protegerlas y Annie pudo volver a salvo para curar a AD...
¡Todos los jugadores de ZGDX sobrevivieron!
Al G4 le faltaba su AD y Orianna volvía a estar desubicada
con sus compañeros. Rumble, aunque intentó contraatacar, no pudo hacer mucho
contra ZGDX. Parecía que su destino estaba sellado......
―Ahhhhhhh ―Gritó Little Fatty―:
¡Ahhhhh, mátalo, mátalo! ¡No dejes que Rumble vuelva a la fuente! ¡! !
―No, no, no. No pueden
levantarse, no pueden levantarse. Qué pueden hacer sólo con el Support ―Old K
gritó―: La torreta Nexus ha caído, la torreta Nexus ha caído. Podemos ganar,
podemos ganar. ¡GG! ¡! !
Old Cat:
―Mátalo. Me hice pequeño. ¡El
AD del otro lado resurgirá en 20 segundos!
Lu Sicheng:
―Golpea la torreta.
Concéntrate en eso, golpea la torreta...
Tong Yao:
―...... Parece que está terminado.
Está terminado.
¡Está terminado!
¡Está terminado, ahhhhhhh! ¡! ¡!
Derribaron dos torretas nexus. Cuando el cursor estaba en
la base azul del otro lado, Tong Yao vio cómo la larga barra de salud disminuía
poco a poco......
Su sangre empezó a hervir de nuevo dentro de su cuerpo y
las cuencas de sus ojos empezaron a dolerle. Sabía lo que significaba todo
esto......
En el momento en que el AD de G4 resurgía y estaba a punto
de salir de la fuente, la última gota de salud del Nexo de G4 fue eliminada por
Tong Yao con un ataque básico. La pantalla del juego se congeló y apareció la
imagen más hermosa de un Nexo explotando...
―Ganamos. El campeonato.
Los ojos de Tong Yao se nublaron.
Parpadeó y una sola lágrima cayó sobre el cuello de su
uniforme.
El mundo que la rodeaba pareció quedarse en silencio de
repente. Tong Yao se bajó los auriculares y se levantó. Pudo oír a Little Fatty
rugir como un animal, a Old K reír con alegría y a Old Cat murmurar
―Skin de campeonato, ahhh,
quiero Rumble......
En medio de toda la confusión, Tong Yao sintió que alguien
la levantaba y se encontró con un pecho cálido y sólido... -Los dos pies
abandonaron el suelo. Inconscientemente, rodeó con sus manos el cuello de Lu
Sicheng. Lu Sicheng salió entonces de la habitación insonorizada. Utilizó su
hombro para empujar la puerta ......
Lu Yue, Dios Ming, Xiao Rui y el entrenador se precipitaron
al escenario y abrazaron a los cinco jugadores que salían de la sala
insonorizada. Tong Yao sintió que alguien le había restregado mocos y lágrimas
en los brazos y la cintura...... Pero en ese momento no podía hablar, sólo
llorar mientras reía tontamente en el hombro de Lu Sicheng, como una persona
con un trastorno mental...
Todos se acercaron a la copa del Invocador, que era su
objetivo largamente acariciado.
Lu Sicheng bajó a Tong Yao, y luego los seis miembros del
equipo se colocaron en círculo alrededor de la columna con la copa del
campeonato en la parte superior... --
La iluminación del escenario se encendió, confeti de
colores comenzó a caer desde arriba, el ruido del mundo parecía haber vuelto.
Hubo un aplauso atronador junto con cánticos en chino...
"¡Zhong Guo Dian Xin Zhan Dui!"[1]
"¡Zhong Guo Dian Xin Zhan Dui!"
"¡Zhong Guo Dian Xin Zhan Dui!"
[1] El nombre de ZGDX, literalmente China Telecom Team (中国电信战队)
Tong Yao entrecerró ligeramente los ojos y levantó la
cabeza para mirar a la densa audiencia. Por el rabillo del ojo vio una bandera
roja que se extendía lentamente. Se pasaba lenta y constantemente entre muchos
pares de manos desde el fondo de los asientos hasta el frente del escenario...
Xiao Rui corrió a tomar la bandera nacional
En medio de las risas aleatorias cerca de sus oídos,
escuchó a alguien decir "uno, dos, tres". De repente volvió en sí y
se apresuró a poner sus manos sobre la copa del campeonato. El frío tacto del
metal refrescó un poco su acalorada cabeza...
Ante millones de espectadores, por fin levantaron la copa,
¡el sueño de decenas de miles de aficionados y de todos los jugadores
profesionales!
......
Fue el día más glorioso de la historia de la Liga
Profesional china de League of Legends.
Los que estaban en el escenario saltaron y se abrazaron.
Gritaban y saltaban como un grupo de locos. Los fans publicaban cientos de
mensajes cada segundo y los títulos eran prácticamente los mismos:
¡Felicidades a ZGDX, felicidades a LPL!
¡Ahora tenemos un campeonato! ¡! ¡!
¡La Liga Profesional de League of Legends china, LPL, ya
tiene un campeonato!
Al mismo tiempo, los jóvenes jugadores del escenario se
abrazaron entre sí, riendo. Se apoderaron de una brillante Bandera Roja de
Cinco Estrellas y dejaron ver la bandera una vez más en el escenario de los
deportes electrónicos...
Tal vez un día se retiraran, se casaran, tendrán hijos y
dejarán el escenario de competición por el que una vez derramaron su sangre,
sudor y lágrimas......
Pero siempre amarán el negocio de los deportes
electrónicos.
A las personas que se levantaron cuando la LPL necesitaba
urgentemente un campeonato para demostrar su valía... Nadie podrá olvidar aquel
día en el que, sentado en casa, en un cibercafé o en un bar, vio el streaming y
lloró como un bebé. Nadie podrá olvidar tampoco a aquellos jugadores, aunque
sus ojos se volvían rojos, mientras levantaban la copa del campeonato con caras
sonrientes.
Se situaron en la cima del mundo, bajo los reflectores, y
desplegaron la brillante Bandera Roja de Cinco Estrellas......
Levantaron la bandera sobre sus cabezas a la misma altura
que la copa del campeonato. La competición había terminado. Esos jóvenes aún tienen
un largo camino que recorrer. Sin embargo, mientras existan los deportes
electrónicos, su leyenda permanecerá.
------------- EL FIN ------------
Muchísimas gracias por traducir la historia!! Me encanto !!
ResponderBorrar