Poison Genius Consort - Capítulos 1007-1016

 CAPÍTULO 1007:

SIN OPORTUNIDAD VS. BUSCANDO LA MUERTE

 

Aunque habían conseguido hacerse con el Metal de los Diez Mil Venenos antes de lo esperado, seguía siendo imposible rescatar a Mu Linger y al resto en pleno invierno. Para mantener a Jun Yixie en la oscuridad, sólo podían esperar. Además, ¡las tropas del Clan Ning tenían la importante tarea de entrenar a esos 30.000 caballos de batalla!

Long Feiye nunca preguntó por los caballos, pero Han Yunxi tenía suficiente poder para preguntar ella misma. Había enviado dos consultas desde que salió del Mercado Negro de las Tres Vías. Por el momento, el general adjunto Xue se había ocupado más o menos de los entrenadores de caballos enviados por Jun Yixie y pronto empezaría a domar a los sementales.

Su otra tarea importante era ocuparse de Bai Yanqing. Aunque ninguna noticia era bueno, esto no se aplicaba a su enemigo. No podían estar seguros de que no estuviera actuando aunque no supieran nada de él. Han Yunxi y Long Feiye estaban especulando sobre sus objetivos y motivos. Si quería sembrar la discordia entre Qin Occidental y Oriental como en el pasado, ¿por qué guardaba silencio ahora? ¿Y por qué Bai Yanqing odiaba tanto a las dos dinastías? Ese hombre tenía demasiados puntos sospechosos, al igual que la misteriosa figura de los terrenos prohibidos de la Secta Venenosa. Long Feiye y Han Yunxi no podían sacar nada en claro, pero tampoco podían dejar de lado el problema.

Ya que no podían descifrar a Bai Yanqing, ¡sólo podían intentar encontrar el Fuego de los Diez Mil Venenos lo antes posible! Con Gu Qishao a su lado, a Long Feiye no le importaba atraer a Bai Yanqing para un buen combate en cuanto encontraran el último veneno.

―Muy bien, entonces esperaremos un poco más ―Han Yunxi estuvo de acuerdo con el plan de Long Feiye.

Gu Qishao parecía distraído porque no intervino. No fue hasta que Long Feiye lo miró que se recuperó lo suficiente para decir:

―Claro, no hay problema ―En realidad, acababa de aceptar sin pensar, porque no había escuchado las palabras de Long Feiye en absoluto.

―¿Has conseguido alguna información sobre el Fuego de los Diez Mil Venenos recientemente? ―Preguntó Long Feiye.

―Ni una pizca ―Gu Qishao había empezado a buscar hace ya un año, pero no había hecho ningún progreso. En realidad, si no hubiera oído hablar de la daga Qi Sha antes, también podrían haber perdido las pistas de esta vez. Long Feiye había enviado a sus propios guardias de las sombras a investigar, pero también se encontró con las manos vacías.

―¿Es el Fuego de los Diez Mil Venenos una llama real? ¿U otras fuentes de calor? ―Han Yunxi se preguntó qué forma tendría. En los cinco elementos, "fuego" podía referirse tanto a la llama como a fuentes similares de poder térmico.

Gu Qishao negó con la cabeza. Aunque tenía ideas sobre los otros cuatro elementos, estaba atascado cuando se trataba del fuego. ¿Era una llama de la tierra o del cielo? ¿Quizá también la de una estufa? ¿Era un fuego que ardía eternamente o uno que aún no se había encendido? Cuando se trataba de llamas eternas, eran bastante fáciles de localizar. Si se trataba de las segundas, o tal vez de un fuego que no ardía en absoluto, la búsqueda sería difícil.

―Descansemos unos días para pensarlo ―Gu Qishao no solía estar tan concentrado.

―De acuerdo ―aceptó Han Yunxi.

Así, el grupo de Han Yunxi se instaló en la Ciudad del Agua de Qingzhou mientras buscaba pistas, vigilaba la guerra civil de Northern Li e intentaba dar con el paradero de Bai Yanqing. Un día, Han Yunxi recibió repentinamente una carta de la cabaña médica del Rey de la Píldora. Tras leer su contenido, corrió emocionada al patio.

―¡Long Feiye, buenas noticias! ¡Tengo buenas noticias! ―Estaba tan contenta que parecía que había descubierto el Fuego de los Diez Mil Venenos.

Antes de que Long Feiye pudiera pedirle detalles, Gu Qishao ya había saltado del techo con una sonrisa.

―Muchacha Venenosa, ¿qué te ha hecho tan feliz?

―¡Nuestro Doctor Gu puede salvarse! ―Han Yunxi estaba realmente alegre, incluso más feliz que cualquier noticia del Fuego de los Diez Mil Venenos.

―¿De verdad? ¿De dónde vienen las noticias? ―Long Feiye también se alegró. Había enviado a tanta gente a buscar la Píldora del Dragón Retornante necesaria para la recuperación de Gu Beiyue que no podía adivinar quién le había escrito con las novedades.

―¿Quién encontró la píldora? Son incluso más rápidos que yo, ¡así que deben ser muy hábiles! ―Gu Qishao se rio.

Pero las siguientes palabras de Han Yunxi lo congelaron en su sitio.

―Es el viejo maestro del horno de la píldora en la Cueva de Petición de Medicamentos[1]. No encontró la Píldora Dragón Retornante, pero consiguió una receta para ella. Además, ya ha reunido todos los ingredientes menos uno, ¡así que tenemos que darnos prisa en entregarlo!

La sonrisa de Gu Qishao se endureció en su rostro, mientras Long Feiye preguntó con urgencia:

―¿Qué falta?

―¡Vino! Para hacer la Píldora del Dragón Retornante, se necesita vino de nieve suave envejecido durante 100 años ―Han Yunxi sonrió―. Algo así... ¡Ning Cheng lo tendrá seguro!

El llamado vino de nieve era un vino elaborado a partir del agua derretida de la nieve. La nieve acumulada de más de diez años se filtraba de impurezas y se convertía en agua limpia para fermentar el alcohol. Esa versión daba lugar a un vino de nieve ordinario, pero el vino de nieve centenario requería tanto nieve acumulada durante 100 años como un periodo de fermentación de un siglo. Muchos de los vinos de nieve centenarios que se vendían en los mercados eran una farsa. Incluso encontrar un vino normal de 100 años era difícil, por no hablar del vino de nieve.

Para beber tés finos, uno buscaba a Long Feiye; para comer píldoras finas, a Gu Qishao; para beber vinos finos, Ning Cheng era el mejor.

―Xu Donglin, escribe una carta para pedir a la Sala de Mercaderes de la Miríada ―ordenó Long Feiye. Era raro que fuera tan impulsivo a menos que Han Yunxi estuviera involucrada.

A estas alturas, Han Yunxi ya estaba deseando ver las artes de la sombra de Gu Beiyue una vez más. ¡El caballero de túnica blanca del pasado iba a hacer su regreso! Si Cosita conociera la noticia, ¡seguro que también se alegraría!

―¡Sí, este subordinado lo hará de inmediato! ―Xu Donglin también se emocionó. Una vez que Gu Beiyue se recuperara, Su Alteza y la princesa tendrían una ayuda extra. Después de marcharse, Han Yunxi se giró y vio que Gu Qishao había desaparecido.

―¿Adónde fue? ―preguntó dudosa.

Long Feiye también se dio cuenta de su partida y echó un vistazo a la azotea, pero Gu Qishao no aparecía por ningún lado. Sólo entonces Han Yunxi recordó cierto detalle.

―Podría ser...

Long Feiye comprendió de inmediato y se limitó a responder:

―Como quiera.

Han Yunxi recordó el incidente del viejo maestro del horno de la píldora pidiéndole que encontrara a su discípulo fugitivo. Había dicho que le daría todo su horno de píldoras a cambio. Incluso redactaron un acuerdo que Han Yunxi llevaba consigo. Por aquel entonces, sospechaba que el "Pequeño Loco" que quería el anciano no era otro que Gu Qishao. Intentó sondear a Gu Qishao unas cuantas veces, pero él evitó el tema y ella dejó de hacerlo. Ella no lo forzaría sólo por un horno de píldoras.

 

-----

 

Tres días más tarde, Han Yunxi recibió la carta del jefe de la Sala de Mercaderes de la Miríada en la que se confirmaba que Ning Cheng poseía el vino de nieve de cien años. Es más, ¡incluso tenía tres jarras en total!

Aunque era imposible conseguir el permiso de Ning Cheng para tomarlas, tanto el Anciano Principal como Han Yunxi decidieron actuar primero e informar después. Cuando ella informó al maestro del horno de la píldora de las noticias e hizo los arreglos para una entrega, el anciano realmente escribió de nuevo con una petición inesperada. Quería que se quedara con él durante tres años y cuidara del gran horno de la píldora. De lo contrario, no sólo se negaría a fabricar la píldora, sino que incluso destruiría la receta. Sólo entonces todos recordaron que no era nada sencillo pedir píldoras a la Cueva de Petición de Medicamentos.

―¡Detestable!

El buen humor de Han Yunxi se evaporó al instante. La primera vez que le pidió al maestro del horno de la píldora que buscara la Píldora del Dragón Retornante, le pidió sus condiciones. Era bastante fácil negociar con él, incluso diciendo cosas como que a los viejos amigos no les importaban esos términos y que él haría todo lo posible. Long Feiye no estaba seguro y le hizo escribir otra carta sólo para comprobarlo. Al final, el maestro del horno de la píldora le dijo a Han Yunxi que 1) averiguara todos los efectos médicos de la Píldora del Dragón Retornante y 2) le entregara algunos de sus venenos más preciados.

Aunque no había un contrato de por medio, Han Yunxi había guardado todas esas cartas entre ellos. Sabía que el maestro del horno de la píldora tenía un temperamento extraño y una disposición caprichosa, ¡pero eso no era excusa para faltar a sus palabras! ¿Quién iba a saber que el viejo chiflado le pediría algo tan poco razonable? ¿Todavía le guardaba rencor por el año en que amenazó con destruir el gran horno en la Cueva de la Petición de Medicina?

―¡Puede seguir soñando! ―Dijo Long Feiye con frialdad.

Durante su última visita, había desconfiado del horno de la píldora y de la fuerza de Ciudad Medicina. Ahora ambas fuerzas eran incapaces de conmoverlo a él o a Han Yunxi. Mientras tanto, Ciudad Médica hacía tiempo que había caído en manos de Gu Beiyue, mientras que ellos habían cultivado una verdadera fuente de fuerza propia al aliarse con el Valle del Demonio de la Píldora en Ciudad Médica. En términos de ingredientes medicinales, ya no tenían que depender únicamente de Ciudad Medicina.

―Xu Donglin, dile al maestro del horno de la píldora que ya nos dio sus condiciones antes de buscar la píldora. Cualquier petición que haga ahora es simplemente una extorsión. Chantajear a la princesa tiene un precio. Haz que refine la píldora en un plazo de diez días, o si no... ―Han Yunxi se interrumpió mientras pensaba en una amenaza apropiada hasta que Long Feiye intervino.

―¡Si no, este príncipe heredero irá personalmente a destruir su horno de píldoras!

¡La advertencia de Long Feiye fue un golpe directo al punto sensible del maestro del horno de la píldora!

―¡Sí! ―Xu Donglin obedeció y se fue. Mientras tanto, Gu Qishao los observaba desde el techo sin pestañear.

Muy pronto, Han Yunxi y Long Feiye recibieron la respuesta del maestro del horno de píldoras. Lo único que escribió fueron dos palabras: ¡No hay posibilidad!

En toda su vida, Long Feiye nunca había recibido una carta tan corta pero provocadora. Han Yunxi sólo pudo mirar con cara de idiota. Sabía que ahora tenían que hacerle una visita personal a ese hombre.

Con frialdad, Long Feiye dijo:

―Xu Donglin, tráeme pincel y tinta.

Una vez que Xu Donglin lo hizo, Long Feiye escribió rápidamente cuatro palabras suyas: ¡Estás buscando la muerte!

Una vez entregado el mensaje, Long Feiye ordenó inmediatamente:

―Prepara el carruaje, vamos a la cabaña médica[2] ―Miró a Gu Qishao, que inmediatamente adoptó una expresión indiferente y saltó del tejado con una risita.

―Hace tiempo que no voy a la Ciudad Medicina. Echo bastante de menos su fragancia medicinal.

Long Feiye sólo le dedicó una cara fría y murmuró:

―El maestro del horno de la píldora se retractó de sus palabras primero. Es mejor que no interfieras.

Los ojos de Gu Qishao brillaron con sentimientos encontrados, pero siguió haciéndose el tonto.

―Jeje, ¿qué tiene que ver eso con este viejo? Por el bien de Gu Beiyue, iré con todos ustedes. Permítanme decir esto primero, sólo iré hasta la cabaña médica. No voy a poner un pie en un lugar tan horrible como esa Cueva de Petición de Medicina.

 

1. Si necesitas que te lo recuerde, aparece por primera vez en el capítulo 629 y está buscando a cierto diabólico discípulo suyo que huyó de él. :)

2. Como recordatorio, la cabaña médica se encuentra en un bosque dentro de Ciudad Medicina y es el lugar donde vive el Rey de la Píldora. El maestro del horno de las píldoras vive en la Cueva de Petición de Medicina, justo al lado. 

 

Los pensamientos de Ruyi

Tose, tose, ¿va a llegar pronto el momento de que Gu Qishao vuelva a brillar? Estoy deseando ver el arma de Chekov plantada en los capítulos 629-630, hurhur. ¿Y quién más piensa que las extrañas propiedades de fuego del horno de píldoras podrían estar directamente relacionadas con el Fuego de los Diez Mil Venenos? No te apresures a destruir lo que necesitas, Long Feiye...

 

CAPÍTULO 1008:

MU LINGER, ¿NO ESTÁS AVERGONZADA?

 

Si Gu Qishao no entraba en la Cueva de Petición de Medicina, ¡también estaba bien!

Han Yunxi lo miró en silencio y simplemente fingió que no sabía nada. ¡Sólo sabía que no podían sufrir ninguna pérdida en este viaje de vuelta! Incluso si tenían que hacerse daño, llevarían consigo una Píldora Dragón Retornante.

Ese mismo día, el grupo de Han Yunxi dejó la Ciudad del Agua de Qingzhou y se dirigió en secreto a la Ciudad Medicina. Gu Qishao no dijo nada más, sino que dirigió el camino a caballo como antes. También eligió un atajo especial que sólo les llevaría diez días de viaje. Durante todo el camino, Han Yunxi y Long Feiye se mantuvieron ocupados con las cartas que llegaban diariamente de diferentes lugares con las emergencias que tenían que atender. Por la noche, encontraban tiempo para el cultivo dual a pesar de todo eso. Baili Mingxiang tampoco estaba ociosa y practicaba con ahínco sus propias artes marciales. A menudo, buscaba a Xu Donglin para que le diera consejos.

Gu Qishao no se preocupaba de nada más que de buscar pistas sobre el Fuego de los Diez Mil Venenos. Su viaje los llevó hacia el noroeste mientras el tiempo se aceleraba interminablemente a la par que su coche de caballos. A estas alturas, Ning Jing ya estaba embarazada de siete meses. El hecho era imposible de ocultar, sin importar cuántas capas se pusiera. No había estado tan grande durante el quinto y sexto mes, pero ahora parecía que su estómago se había hinchado de aire. Incluso le resultaba incómodo moverse y cada vez le costaba más conciliar el sueño por la noche.

Todas las sirvientas y guardias de su patio pertenecían a Bai Yuqiao, por lo que cualquier cosa que Ning Jing necesitara podía obtenerla utilizando a Mu Linger como excusa. Por ahora, todo seguía siendo seguro. Dentro de la Prisión del Tigre, Su Xiaoyu vivía en un patio más pequeño, mientras que Ning Jing, Mu Linger, el director Jin y el resto tenían un recinto más grande. Mu Linger había pedido una vez a Su Xiaoyu que se uniera a ellos en lugar del Director Jin y el tío Cheng, especialmente porque no era conveniente que hombres y mujeres vivieran juntos. Además, el embarazo de Ning Jing también había sido ocultado a los dos hombres. Sin embargo, Bai Yuqiao no estuvo de acuerdo.

La mayoría de los asuntos en la Prisión del Tigre eran arreglados por ella, pero tenía que evitar que Jun Yixie sospechara. Ella sabía mejor que nadie lo desconfiado que podía ser. No era poca cosa que Ning Jing hubiera logrado ocultar su embarazo durante tanto tiempo. Faltaban unos tres meses para el nacimiento, pero sólo debería pasar otro mes y medio antes de que Han Yunxi y Long Feiye pudieran venir a rescatarlos. Con la ayuda desde dentro por parte de ella, combinada con las habilidades de la pareja, no debería ser difícil sacar a algunas personas de la Prisión del Tigre.

Lo que más temía Bai Yuqiao era un parto prematuro por parte de Ning Jing. Era fácil esconder a un bebé mientras estaba en el vientre, pero una vez que naciera, Jun Yixie definitivamente enviaría a alguien para llevárselo como garantía, aumentando así sus problemas. Además de ocuparse de Ning Jing, Bai Yuqiao también controlaba diariamente a Su Xiaoyu en el patio más pequeño. No cambiaba su actitud hacia la muchacha, sino que la amenazaba y la asustaba regularmente, aunque nada de eso ocurriera. Nadie podría adivinar que lo que más temía era que Su Xiaoyu descubriera la verdad. La ignorante Su Xiaoyu sólo suponía que Ning Cheng la protegía.

Mientras cuidaba de todos en la Prisión del Tigre, Bai Yuqiao también vigilaba el frente de la guerra civil en Northern Li y la seguridad de su hermano mayor. Cada noche, se sentaba sola en el tejado de Su Xiaoyu y esperaba las cartas del campo de batalla. Su corazón estaba hecho un nudo, dejándola desgarrada entre dos lados por sentimientos complejos. Era un tipo de sufrimiento solitario. Había crecido tanto y había seguido a su maestro durante tantos años, pero nunca sintió ningún problema por haber sido agraviada en el pasado. Tampoco se preguntó quiénes eran sus padres ni si seguían vivos.

Pero en las últimas noches, no pudo evitar anhelar un cálido abrazo. ¿Había pensado alguna vez la pequeña Yu'er en sus padres o familia desaparecidos? Incapaz de dormir, Bai Yuqiao estaba sola.

Mientras tanto, Ning Jing daba vueltas en la cama. Era imposible dormir cómodamente con una barriga tan grande y siempre le preocupaba aplastar al bebé. Además, su anhelo por Tang Li se intensificaba con el tiempo, especialmente a altas horas de la noche. Siempre quería saber qué estaba haciendo él, o probar su sopa casera de judías rojas.

Mu Linger también estaba despierta. Estaba durmiendo en el largo diván a la derecha de la cama de Ning Jing como su vigilante nocturna. Cuando la oyó dar vueltas, le preguntó:

―Hermana mayor Ning, ¿otra vez no puedes dormir?

―¿Por qué no estás dormido todavía? ―Ning Jing se sorprendió. Mu Linger no se había movido ni un ápice, por lo que pensó que la chica llevaba mucho tiempo durmiendo.

―Extraño a Qi gege ―Mu Linger era siempre tan simple e ingenua. Todo lo que pensaba, lo decía, y sus sentimientos estaban siempre escritos en su cara.

―Él no te extraña, así que ¿por qué lo extrañas a él? ―Ning Jing preguntó con cuidado. No tenía una buena impresión de Gu Qishao.

Mu Linger no pudo evitar tocarse la barriga y murmurar:

―Hermana mayor Ning, he estado fingiendo durante tanto tiempo que casi me he engañado a mí misma. He tenido tantos sueños de tener un hijo de Qi gege.

Después de llevar una barriga falsa durante tanto tiempo, casi se convencía de que estaba embarazada si no se la quitaba cada noche. Naturalmente, una se hundiría en el papel si lo interpretaba durante demasiado tiempo. Ning Jing se sobresaltó antes de estallar en carcajadas.

―Mu Linger, ¿eres tan joven pero todavía tienes sueños húmedos?

Mu Linger entró en pánico y se sentó en posición vertical.

―¡No lo hice, no lo hice!

―Entonces, ¿cómo has podido quedarte embarazada del hijo de Gu Qishao? ―Preguntó Ning Jing.

―Es... es... ―Mu Linger se sonrojó―. Acabo de soñar que Qi gege me tocaba el estómago y me sonreía. Es muy bonito cuando sonríe.

Si Gu Qishao pudiera escuchar ahora las palabras de Mu Linger, ¿sonreiría?

Ning Jing lo hizo. No tenía ni idea de qué decir a Mu Linger, que era risible y lamentable al mismo tiempo. ¿Por qué Gu Qishao no podía apreciarla? Mu Linger sólo la observó en silencio hasta que sus ojos brillantes se apagaron con tristeza. No fue hasta que Ning Jing se detuvo que se bajó del diván y se acurrucó junto a ella.

―Hermana mayor Ning, ¿puedo hacerte una pregunta? ―murmuró Mu Linger.

―Adelante ―dijo Ning Jing, desconcertada. ¿Qué quiere decirme acercándose tanto?

Pero Mu Linger sólo preguntó:

―Hermana mayor Ning, seguro que Tang Li te ha besado antes, ¿verdad?

Urk...

Ning Jing se quedó en silencio antes de levantar las mantas y echar a Mu Linger de la cama.

―Me voy a dormir. Todavía eres una niña, no hagas tantas preguntas.

―Hermana mayor Ning, ¿qué se siente al ser besada? Yo... soñé que Qi gege me besaba ―dijo Mu Linger desesperadamente.

Afortunadamente, la habitación estaba a oscuras, de lo contrario Ning Jing se habría metido en sus mantas con la cara roja como un tomate. Aunque había tenido sus turnos para hacérselo a Tang Li y se lo habían hecho a su vez, seguía sintiéndose avergonzada cuando se trataba de contarle a alguien externo sus asuntos íntimos.

―Quítate, quítate, estoy durmiendo. No hagas tanto ruido ―Dijo Ning Jing con impaciencia.

―Sólo te lo pregunto en secreto. Te prometo que no se lo diré a nadie más ―Suplicó Mu Linger.

―¡Espera hasta que veas a tu hermana mayor y le preguntes! ―Ning Jing descargó los problemas sobre Han Yunxi en su lugar, pero la respuesta de Mu Linger fue tímida.

―No me atrevo a preguntarle, Long Feiye da demasiado miedo.

―Se lo vas a preguntar a ella, no a Long Feiye ―Ning Jing puso los ojos en blanco.

―Pero eso... ¡eso está relacionado con Long Feiye! En cualquier caso, ¡es demasiado aterrador! ¡No se lo voy a preguntar a ella! ―Declaró Mu Linger.

Si Ning Jing no estuviera tan embarazada, ya habría conseguido echar a Mu Linger de la cama. ¿Así que es difícil preguntar por los asuntos de Long Feiye, pero es fácil preguntar por los de Tang Li? ¿En qué está pensando esta chica?

Mu Linger se empeñó dos veces más, pero Ning Jing seguía negándose a decirle nada. Al final, sólo pudo bajarse de la cama ella misma. Gracias a todo el alboroto, Ning Jing tenía ahora menos sueño y no podía evitar recordar cómo Tang Li solía besarla. Cada vez que empezaba a suplicar sus favores, se volvía agresivo con ella. Sus labios se torcieron al recordarlo, pero no se atrevió a moverse por si Mu Linger la sorprendía despierta y venía a "molestarla" de nuevo.

Mu Linger esperó un rato antes de pensar realmente que Ning Jing se había dormido. No estaba somnolienta en absoluto, así que finalmente se levantó con el corazón agitado y salió a tomar el aire. Ning Jing exhaló aliviada una vez que se fue. En la oscuridad, no se dio cuenta de que Mu Linger había dejado su estómago falso.

Lleno de pensamientos, Mu Linger tampoco se dio cuenta y caminó en línea recta después de salir de las habitaciones. Ella y Ning Jing vivían en el patio trasero, mientras que el director Jing y el tío Cheng vivían en el delantero. Entre los dos recintos había un pequeño jardín de flores. Mu Linger paseaba entre los arbustos mientras pateaba sin rumbo un guijarro. De repente, una piedra voló desde la derecha y golpeó su propio guijarro.

―¿Quién está ahí? ―preguntó Mu Linger.

Se giró pero no vio a nadie. Se puso en guardia y se preparó para volver a caminar cuando alguien le puso una mano en el hombro. Mu Linger se agachó de inmediato y barrió con su pierna, pero la persona que estaba detrás de ella saltó y pateó con saña hacia adelante, obligando a Mu Linger a esquivar hacia atrás. Pero la figura siguió avanzando hasta que ella quedó tumbada de espaldas con su pie en el abdomen. Sólo entonces, Mu Linger reconoció a su agresor como el director Jin.

―Mu Linger, ¿dónde está tu bebé? ―Preguntó el director Jin con frialdad.

Mu Linger se dio cuenta bruscamente de que no llevaba su falso vientre y sintió que la espalda se le enfriaba con el sudor. Se derrumbó de inmediato y se sintió mal. El director Jin se quedó mirando su vientre plano antes de pisar más fuerte, lo que la hizo gritar.

―¡Ay! Me duele...

El director Jin la soltó inmediatamente y se arrodilló para taparle la boca.

―¡Si no quieres atraer al tío Cheng aquí, entonces cállate!

Mu Linger se calló obedientemente, pero no pudo evitar gritar cuando el director Jin le presionó el estómago con su mano. Afortunadamente, su otra mano seguía tapándole la boca, o de lo contrario todos los presentes en el patio estarían ya despiertos. Con los ojos muy abiertos, Mu Linger hizo todo lo posible por apartar las manos del director Jin mientras se debatía bajo él. El director Jin la amordazó con una mano mientras le revisaba el estómago con la otra. Como no tenía más manos para sujetarla, acabó sentado a horcajadas sobre sus piernas...

 

CAPÍTULO 1009:

¿ES ESE TIPO DE SENTIMIENTO?

 

A última hora de la noche, bajo la luna creciente,[1] las posiciones del director Jin y de Mu Linger dejaban poco a la imaginación. Sin embargo, ninguno de los dos notó nada extraño. La mano del director Jin sobre el estómago de Mu Linger le confirmó que no estaba embarazada. Mientras tanto, Mu Linger estaba demasiado horrorizada para pensar qué hacer a continuación. ¡Cielos, la habían descubierto! ¿Y ahora qué?

―¡Tu embarazo era una farsa! ―El director Jin miró fijamente a Mu Linger.

A estas alturas, Mu Linger había renunciado a luchar. Se dio la vuelta y quiso llorar. Todo lo que sabía era que estaba en problemas... ¡grandes problemas! Ning Jing le dijo antes que el tío Cheng no estaba satisfecho con la lealtad del clan Di a Qin Occidental, mientras que el director Jin quería desesperadamente su libertad. Ninguno de los dos era digno de confianza, ¡así que el secreto de su embarazo tenía que ser guardado hasta el final!

Al ver que Mu Linger no respondía, el gerente Jin gruñó:

―¡Di algo!

Su voz era una mezcla de ira y ansiedad. Mu Linger no escuchó la última parte y sólo pensó que estaba enfadado. Pensó en su viaje desde el Mercado Negro de las Tres Vías a Ciudad Skyriver y se dio cuenta de que le había estado mintiendo desde el primer día. Aunque este hombre tenía mal carácter, le concedía todas sus peticiones. Cualquier cosa que ella quisiera comer, beber o consumir, él se la conseguiría sin importar lo difícil que fuera. Ahora que había descubierto que su embarazo era falso, se había dado cuenta de que todas sus peticiones en el camino no tenían fundamento. Incluso Mu Linger tuvo que admitir que esto iba más allá de un simple engaño y se convertía en un juego para otra persona.

El director Jin se inclinó hacia delante, con el pelo cayéndole en la cara. Desde este ángulo, Mu Linger pudo ver por fin sus ojos gemelos. De repente descubrió que su mirada no contenía furia, sino...

Lo que fuera, no podía decirlo, pero ningún hombre la había mirado con esos ojos. Comenzó a concentrarse en sus iris y empezó a sospechar que simplemente era la presa del director Jin.

Así es, ¡presa!

El director Jin era como un guepardo en la noche, atrapándola e interrogándola. En cualquier momento, podría morderla y comérsela entera. Mu Linger finalmente despertó sus sentidos y le dio un puñetazo.

―¡Déjame ir, pervertido!

Su débil puño fue inmediatamente atrapado por las manos del director Jin. Antes de que ella pudiera golpearle con el otro, él lo agarró también. La mirada de Mu Linger pasó de la cara del director Jin hacia abajo hasta que se dio cuenta de que la estaba inmovilizando.

―¡Ahhh! ―¡Mu Linger chilló!

El director Jin no tuvo más remedio que soltarle las manos y la volvió a inmovilizar. Mu Linger luchó ferozmente, pateando y arañando, pero el Director Jin mantenía una mano sobre su boca mientras la otra la agarraba por el hombro para evitar que se levantara.

―¡Cállate! Si atraes a otras personas aquí, no me importará lo que te ocurra ―advirtió el director Jin. Como una maldición, calmó al instante a Mu Linger.

¡Así es!

Si atraían al tío Cheng hasta aquí, o a los guardias de fuera, su falso embarazo quedaría completamente al descubierto. Mu Linger no se atrevió a agitarse, permitiendo que el director Jin la soltara. Sus ojos se hundieron al ver sus cuerpos apretados, sin atreverse a decir una palabra. En cambio, le indicó con las manos que se quitara.

El director Jin se apartó inmediatamente, permitiendo a Mu Linger exhalar aliviada. Ella también se levantó, pero antes de que pudiera estabilizarse, el director Jin la agarró bruscamente y la volvió a tirar hacia abajo. Mu Linger perdió el equilibrio por completo y se estrelló contra él. Sus rostros se encontraron a centímetros de los del otro, con los labios muy cerca.

Alarmada, Mu Linger exclamó:

―Tú...

Antes de que pudiera terminar, el director Jin le puso una mano en la nuca y tiró de ella hacia abajo. Sus labios se encontraron, ahogando la exclamación de Mu Linger contra los labios del director Jin. La mente de Mu Linger se quedó en blanco. No podía procesar nada más allá de la calidez y la sensación ligeramente húmeda contra su boca. Era una sensación indescriptible.

¿Así es como se sienten los besos?

Antes de que Mu Linger pudiera comprenderlo, el director Jin se apartó de repente, dejándola con el pecho pegado a su cuello. Ella se puso rígida y no se movió, con los labios aún ligeramente separados.

―Alguien viene del patio delantero. Debe ser el tío Cheng, así que será mejor que te quedes quieta ―murmuró el director Jin.

¿Tío Cheng?

Alarmada y desorientada, Mu Linger, aterrorizada, se sintió mal. Su primer instinto fue ponerse en pie, pero el director Jin le apretó la espalda con una voz fría:

―¡No te muevas!

Asustada, Mu Linger se quedó quieta sobre el pecho del director Jin y no se movió. Así, los dos se escondieron a salvo en los arbustos hasta que Mu Linger también oyó los pasos que se dirigían hacia ellos. Su corazón se aceleró y su cuerpo se congeló. El director Jin frunció el ceño, con una expresión severa. Se aferró más a Mu Linger para que no estuviera tan tensa.

Los pasos cesaron bruscamente antes de que su dueño se dirigiera rápidamente hacia la derecha. Muy pronto, ya no se oyó nada más. Pasó mucho tiempo y el silencio se mantuvo, pero Mu Linger seguía teniendo miedo de moverse. Cuando pasó más tiempo sin un sonido, se relajó ligeramente y murmuró junto al oído del director Jin:

―¿Se fue el tío Cheng?

El tenue aroma de las orquídeas flotó junto a su oído, haciendo que el director Jin tuviera un sobresalto. Sin embargo, se recuperó rápidamente y murmuró:

―No estoy seguro. No hagas ningún ruido todavía.

Mu Linger se mostró muy dócil y permaneció con la cabeza enterrada contra el cuello del director Jin. El tiempo pasó lentamente hasta que se relajó poco a poco. Pronto se dio cuenta de que estaba despatarrada contra un hombre que la abrazaba con sus brazos. No pudo evitar recordar su "beso", aunque no estaba segura de que contara como tal. Poco a poco, empezó a sentirse perturbada, incómoda e intranquila. Desde que era joven, ningún hombre la había abrazado, aparte de su padre y Qi gege un par de veces. No podía saber en qué consistía la diferencia, pero ser abrazada por el director Jin se sentía completamente diferente a ser abrazada por Qi gege.

¿Por qué?

¿Será porque Qi Gege sólo la abrazó brevemente antes de soltarla? Nunca la había abrazado durante tanto tiempo, ni con tanta fuerza. Podía sentir claramente el cuerpo del director Jin contra el suyo, así como su temperatura corporal. Cuanto más pensaba, más inapropiada se sentía Mu Linger por la situación. Sin embargo, no había otra opción. Sólo podía culparse a sí misma por haber sido demasiado descuidada al salir esta noche. Todo estaba perfectamente bien, así que ¿por qué dar un paseo? ¿Por qué no dormir bien para evitar todo esto?

Mientras Mu Linger se inquietaba, el director Jin miraba el cielo nocturno estrellado. Sus pensamientos no eran claros, pero sus ojos helados e indiferentes parpadeaban con una sensación de vagabundeo distraído.

Esperaron, y esperaron...

Finalmente, Mu Linger no pudo aguantar más.

―¿Se fue ya el tío Cheng? ―preguntó.

En realidad, el tío Cheng hacía tiempo que se había ido. El director Jin no respondió, sino que se limitó a preguntar:

―Mu Linger, ¿por qué mentiste? ¿Por qué me engañas con tu castidad en juego? ¿Es esto muy divertido para ti?

Mu Linger guardó silencio sin decir nada.

―Contéstame ―el tono del director Jin era todavía débil. Pero si Mu Linger le hubiera mirado ahora, habría visto la mirada seria y persistente en sus ojos.

En lugar de eso, sólo se dio cuenta de que el tío Cheng se había ido y se preparó para levantarse, pero las manos del gerente Jin la rodearon por la cintura, atrapándola en su sitio.

―¡Respóndeme! ―dijo fríamente.

―¡Ha sido divertido! ¡No hay nada más que eso! ¿Me dejas ir o no? ¿Sabes lo que significa que 'los hombres y las mujeres deben mantener la distancia'? Estás intimidando a una chica ―Mu Linger levantó la vista para mirarle fijamente. En silencio, resolvió ayudar a mantener el secreto de Ning Jing como fuera. Por desgracia, había subestimado seriamente la inteligencia del director Jin.

―Es Ning Jing la que está embarazada, ¿no es así? Tiene la semilla de Tang Li ―Dijo el director Jin.

Mu Linger se alarmó.

―Tú... ¿qué vas a hacer?

Pero el director Jin sólo la maldijo.

―¿Por qué tomas tu reputación? ¿Por qué arruinarla? ¿Cómo te enseñaron tu padre y tu madre? ¡¿No tienes miedo de no poder casarte con nadie en el futuro?!

Mu Linger se sobresaltó, pero rápidamente contestó con voz seria:

―¡De todos modos sólo quiero casarme con Qi gege, así que no tengo miedo!

―¡Tú! ―El director Jin se sintió sofocado y deprimido a la vez.

―¡Déjame ir! ¡Date prisa! ―Exigió Mu Linger.

El director Jin se calló de repente y la soltó, pero fue Mu Linger quien acabó mirándole fijamente. El director Jin la apartó y se levantó para marcharse, pero Mu Linger corrió rápidamente delante de él, extendiendo los brazos para impedirle el paso. Cuando él arqueó una ceja, ella se inquietó y gritó:

―¿Qué vas a hacer? Ve al grano.

Ahora mismo, no tenía más remedio que hablar de términos con él. De lo contrario, podría revelar la verdad al tío Cheng o a los guardias de fuera. No importaba donde lo contara, este secreto era un as en la manga. Incluso podría utilizarlo para negociar los términos con Jun Yixie. Cuanto más pensaba, más nerviosa se ponía Mu Linger. Presa del pánico, se dio cuenta de que si Jun Yixie descubría la verdad, sospecharía inmediatamente de Ning Jing. Entonces, ¡todas las estratagemas de Ning Cheng, ganadas con tanto esfuerzo, se echarían a perder! ¡Ellos también estarían condenados!

El director Jin simplemente la miró sin decir nada.

―T-tú... cualquier término que quieras, sólo... sólo menciónalo. Haré todo lo que pueda para que sea posible. Siempre y cuando me ayudes a mantener el secreto ―Declaró Mu Linger.

―¿Cualquier término es posible? ―El director Jin sonrió fríamente.

―¿Qué tipo de condiciones quieres? ―Mu Linger se sintió un poco afectado.

Pero el gerente Jin sólo dijo:

―¿Qué tal si duermes conmigo una noche?

¡Una bofetada!

El sonido de la palma de la mano de Mu Linger contra la cara del director Jin resonó en el silencioso jardín nocturno.

―¡No te atrevas! ¡Asqueroso! ―Mu Linger maldijo. Ahora lo había descubierto.

La cara del director Jin palpitaba de dolor. Frunció los labios sin decir nada y rodeó a Mu Linger para seguir caminando. Cuando ella no le persiguió, se ahuecó la mejilla hinchada y sonrió para sí mismo.

Inesperadamente, ella lo alcanzó al cabo de un rato y dijo con decisión:

―Director Jin, estoy de acuerdo. Pero tienes que prometer que no le contarás esto a nadie, o si no... ¡no volverás al País Wintercrow y vivirás como un esclavo de nuevo en tu próxima vida!

La expresión del director Jin se ensombreció ante sus palabras. Se giró hacia atrás y se dirigió hacia ella. Asustada por su expresión despiadada, retrocedió hasta quedar atrapada por una pared. Sin embargo, el director Jin siguió avanzando hasta que sus astutos labios estuvieron a sólo unos centímetros de los de ella. El corazón de Mu Linger se agitó antes de apartar la mirada con los ojos cerrados. "¡Si quieres que durmamos juntos, entonces iremos a tu habitación!"

Los ojos del director Jin se convirtieron en hielo mientras levantaba una mano para abofetearla. Pero al final, sólo acabó golpeando al aire. Dijo...

 

1. ¡Dios mío! Es un milagro chicos, ¡por fin tenemos una noche que no es luna llena! ¡Gracias autora!

 

 Los pensamientos de Ruyi

Nuevo ship nuevo ship ahhhh

Hahaha ¡Oh, Dios mío, por una vez la "caída accidental y beso" es en realidad establecido de una manera útil. ¡Creo que este es mi "primer beso" favorito en PGC hasta ahora! LFY tuvo que forzar el suyo y Tang Li y Ning Jing tampoco tuvieron un momento agradable~ (Bueno ok, fue "agradablemente inducido por drogas", supongo).

CAPÍTULO 1010:

PRIMERO ME DEBES A MÍ Y LÁRGATE

 

El director Jin dijo:

―Mu Linger, ¿tanto quieres ser barata? Bien, entonces sígueme.

Y acto seguido, se dio la vuelta y la arrastró hasta sus habitaciones. El corazón de Mu Linger latía tan rápido que amenazaba con salirse del pecho. Estaba completamente confundida, sin saber si esto era una realidad o un sueño. Observó tímidamente cómo el director Jin cerraba la puerta desde dentro y se acercaba a ella con aire tiránico. Lentamente, ella comenzó a retroceder y a sentir algo de miedo. Se dio cuenta de lo aterradoras que eran estas condiciones y empezó a arrepentirse.

De repente, el director Jin se adelantó y le tomó la mano. Antes de que pudiera gritar, la arrojó sobre la cama y se puso encima de ella antes de que pudiera reaccionar. La expresión de Mu Linger se tornó cenicienta y empezó a temblar sin control. Evitó por poco gritar que se arrepentía de todo. Pero si el director Jin realmente llevaba este secreto a Jun Yixie para negociar, todos estarían jodidos. Ella fue la que invitó al desastre, ¡no podía arrastrar a todos los demás con ella!

Tumbada en la cama, miró aterrorizada al director Jin y de repente se dio cuenta de que ese hombre era un horrible desconocido.

Mientras tanto, el director Jin no se movió y se limitó a devolverle la mirada. Se puso cada vez más nerviosa hasta que finalmente rompió a llorar.

―Director Jin, ¿podemos cambiar las condiciones?

―¿No estuviste ya de acuerdo? ―Preguntó el director Jin.

―Te lo ruego... ―Las lágrimas de Mu Linger corrían por su rostro.

De repente, el director Jin golpeó con su puño las mantas de la cama junto a la cabeza de Mu Linger. Furioso, se enfureció:

―Si tenías miedo, ¿por qué accediste a mí en primer lugar? ¿Por qué aceptaste? Maldita sea... ¿por qué no puedes valorarte más? ¡¿Cómo se supone que voy a valorarte así?!

¡Mu Linger estaba aturdida por sus palabras! ¿Qué dijo al final? ¿He... escuchado mal?

Lo miró con una mezcla de miedo y confusión y se dio cuenta de que no lo conocía ni lo entendía, y mucho menos lo que quería. Encogiéndose en un rincón de la cama, se hizo un ovillo y se puso en guardia. Sólo lo veía como una bestia que se había vuelto loca. El director Jin se quedó boquiabierto cuando la miró y reconoció la incertidumbre en sus ojos. Inmediatamente, se dio la vuelta y ambas partes se quedaron en silencio hasta que la gran sala pareció desprovista de todo sonido.

Finalmente, fue el director Jin el primero en romper el silencio. Su voz era más grave que antes.

―Deberías irte.

Mu Linger no se atrevió a moverse, así que el director Jin se levantó y se retiró a un lado. Sólo entonces bajó con cuidado de la cama y lo rodeó por completo antes de correr hacia la puerta. Allí se detuvo.

―Sobre el embarazo...

―¡Primero me debes a mí! ―El director Jin le contestó con un chasquido―. ¡Y lárgate!

A pesar de sus temores, Mu Linger no se movió.

―¿Por qué no desapareces? ―El director Jin echó humo.

Mu Linger seguía sin moverse, así que el director Jin se volteó hacia ella y le dijo:

―Sé cómo ser confiable. Será mejor que te vayas.

Mu Linger no tenía ni idea de cómo había escapado a su patio, pero no se atrevía a entrar en sus habitaciones, no fuera que despertara a Ning Jing y expusiera su estado anormal. Se sentó sola en un rincón del edificio, pensando en cómo las cosas habían terminado así. Poco a poco, empezó a llorar. Extrañaba tanto a Qi Gege y a su hermana mayor...

Después de que Mu Linger se marchara, el director Jin se quedó sentado en la cama, aturdido, hasta que el amanecer y el rugido de los tigres en el exterior le hicieron recobrar el sentido. Los tigres de la Prisión del Tigre rugían tres veces al día, por la mañana, al mediodía y por la noche, como si les advirtieran que no debían escapar. El director Jin se lavó la cara con agua fría antes de salir y subir al tejado. Escuchó atentamente sus alaridos. Por alguna razón, el sonido le resultaba familiar. Sabía que nunca había visto tigres en su vida, y mucho menos había escuchado sus rugidos. Este era su primer contacto con los llamados reyes de la selva. De sus rugidos, no sintió ninguna advertencia, sino una sensación de intimidad y relajación. Cuanto más escuchaba, más calmaba su corazón los desastrosos acontecimientos de la noche anterior.

Durante los días siguientes, el director Jin no vio ninguna señal de Mu Linger, ni ella volvió a pasearse por los jardines. Era como si la noche entre ellos nunca hubiera ocurrido, pero ambos recordaban la promesa en sus corazones.

 

-----

 

En ese momento, Gu Qishao se dirigía a toda prisa hacia la Ciudad Medicina y había dejado todos los pensamientos sobre Mu Linger en el fondo de su cabeza. En cambio, Tang Li era todo lo contrario. La carta de Ning Jing le ayudó a controlar sus impulsos precipitados y a esperar pacientemente en el Mercado Negro de las Tres Vías hasta que llegara de nuevo la primavera. Además de ayudar a la Sala del Origen del Este a gestionar sus asuntos y al Clan Tang a crear armas para el ejército de Qin Oriental, dedicó todo su tiempo a preparar la bienvenida a Ning Jing y a su hijo no nacido. Contrató a un grupo de viejas sirvientas, compró todo tipo de ropa para Ning Jing y el bebé, e incluso compró un grueso libro en blanco. Todos los días buscaba a Gu Beiyue para hacerle preguntas sobre el parto y el periodo de reclusión de un mes tras el nacimiento del bebé. Si Gu Beiyue le respondía, lo anotaba en su libro.

Incluso hizo que Gu Beiyue hiciera una larga lista de medicinas para reforzar la salud de Ning Jing después del proceso de parto. Hizo que la gente fuera a Ciudad Medicina, a la Farmacia del Demonio de la Píldora, o que buscara por todo el Continente del Reino de las Nubes para encontrar todos los ingredientes necesarios. Si no, él mismo iba a los mercados negros para publicar ofertas de recompensa para quien los encontrara.

Una noche, Tang Li terminó todas sus tareas y vio a Gu Beiyue todavía sentado en el patio. Rápidamente corrió hacia él y le dijo:

―Doctor Gu, recomiéndame algunas comadronas y enfermeras. Primero las instalaré en el Clan Tang.

Gu Beiyue nunca se reiría de Tang Li por preparar todas estas cosas con tanta antelación, y mucho menos lo encontraría molesto. Sabía que si Tang Li no podía ocuparse de alguna manera, ya estaría corriendo hacia Northern Li. Como médico, podía tratar tanto enfermedades como asuntos del corazón, pero no a él mismo. Long Feiye había escrito para decir que habían descubierto la receta de la Píldora Dragón Retornante y que pronto refinarían una, pero no mencionó nada sobre el maestro del horno de píldoras que extorsionaba a Han Yunxi.

Desde que supo que algún día recuperaría sus artes de la sombra, había pasado las noches sentado a solas en el patio, esperando con tranquila expectación.

―De acuerdo, haré que el vicedirector Shen te prepare unas cuantas cuando llegue el momento ―aceptó Gu Beiyue con facilidad.

Tang Li estaba encantado.

―¡Muchas gracias, muchas gracias!

―No importa ―aplazó Gu Beiyue.

Tang Li se sentó a su lado con una sonrisa.

―Doctor Gu, sabes tanto que harás de tu futura esposa una mujer afortunada.

Gu Beiyue se sobresaltó antes de devolverle la sonrisa sin mediar palabra.

―Doctor Gu, tú tampoco eres joven. ¿Cuándo piensas casarte? ¿Hay alguna chica que le llame la atención? ―preguntó a continuación Tang Li.

Gu Beiyue siguió sonriendo sin decir nada.

Tang Li se puso serio.

―Doctor Gu, eres el único heredero que queda del Clan de las Sombras. Tendrás que apresurarte a cultivar nuevos brotes.

Finalmente, la sonrisa de Gu Beiyue se desvaneció. Sin embargo, sólo asintió en silencio. Tang Li no notó nada raro mientras recordaba algo más y presionaba:

―Doctor Gu, si Ning Jing tiene una niña, la llamaremos Tang Jing; si es un niño, entonces será Tang Ning... ¿Qué le parece?

¿Todos los futuros padres son así? ¿Tan felices y con tantos temas de los que hablar? Gu Beiyue sonrió débilmente y dijo:

―Tang Ning no está mal, pero el nombre de Tang Jing se solapa con el de Ning Jing, lo cual es impropio.

Al darse cuenta él mismo, Tang Li frunció el ceño y murmuró:

―Entonces tendré que pensar en otras opciones.

―Que el niño se llame Tang Ning. Si es una niña, que Ning Jing le ponga el nombre ―dijo Gu Beiyue antes de añadir―: Deja algunas cosas para que ella se preocupe.

Tang Li sonrió algo avergonzado mientras se frotaba la nariz y se ponía en pie.

―Doctor Gu, se hace tarde. Deberías descansar pronto.

Gu Beiyue despidió a Tang Li antes de volver a su asiento. Miró la luna creciente en el cielo y mostró una rara expresión de melancolía. Naturalmente, estaba desconsolado por su conversación con Tang Li. Como único heredero del Clan de las Sombras, ¡no podía dejar que la línea de sangre se extinguiera! Nadie más en este continente estaba más triste por la cuestión de un heredero varón, excepto nada menos que el soberano del País Tianan, Long Tianmo.

Poco después de que estallara la guerra civil en Northern Li, el emperador Kangcheng de Zhou Occidental envió a la princesa Duanmu Jin a Tianan para una alianza matrimonial. Tianan ya tenía su emperatriz, y Duanmu Jin ni siquiera había nacido de la primera esposa. Según la tradición, era excepcional que hubiera sido nombrada noble consorte. Pero quién iba a saber que Long Tianmo la había elevado un nivel más allá, hasta convertirse en Noble Consorte Imperial (皇贵妃), sólo superada por la propia emperatriz y su ayudante en el gobierno del harén real.

Si la corte de Tianan fuera como la del pasado, que consistía en Mu Liuyue, la viuda emperatriz y la gran viuda emperatriz, entonces serían una fuerza a tener en cuenta. A lo sumo, Mu Liuyue se quedaría luchando uno a uno contra Duanmu Jin. Pero la viuda emperatriz ya estaba loca y nunca salía de las puertas de su palacio, mientras que la gran viuda emperatriz estaba demasiado avanzada en años como para preocuparse por los asuntos del harén. Además, Long Tianmo seleccionó 30 nuevas concubinas en su ceremonia de selección de concubinas.

Cuatro fueron elevadas a Noble Consorte (贵妃) con otras cuatro Consortes (妃子) por debajo de ellas. A continuación estaban las seis concubinas imperiales (嫔妃), seis damas nobles (贵人), cinco asistentes femeninas de primera clase (常在) y cinco asistentes femeninas de segunda clase (答应) para completar el harén[1].

Entre el populacho se llegó a bromear con que el emperador debía construir otro palacio para su harén antes de realizar la selección de concubinas. El ambiente era mucho más animado ahora, con varias facciones de la corte que también cobraban vida. El primer enfrentamiento de Mu Liuyue y Duanmu Jin no sería sencillo. Ni siquiera se habían encontrado cara a cara, pero el harén ya estaba alborotado.

Puede que Long Tianmo haya elegido a todas esas concubinas, pero nunca había pasado la noche en ninguno de sus aposentos, y mucho menos las había convocado para que le sirvieran. Para evitar a la madre enviada por su abuela, había vivido en el estudio imperial durante los últimos diez días. A pesar de ello, el Gran General Mu lo visitaba a diario. Esta noche, los dos discutían sobre la guerra civil de Northern Li y la alianza entre Qin Occidental y Oriental. El general no tenía planes de retirarse, sino que simplemente se arrodilló para hacer una reverencia.

Al ver esto, Long Tianmo sintió que le venía un dolor de cabeza. El Gran General Mu era un hombre inteligente que nunca había llorado injusticias en nombre de su hija ni había pedido compasión. Siempre utilizó la excusa de expandir las raíces de la familia imperial para instar a Long Tianmo a pasar sus noches en el harén y difundir la "lluvia y el rocío".

Long Tianmo se paró frente a su mesa de estudio y lo ignoró, prefiriendo mirar fríamente a Mu Qingwu, que estaba al costado. El joven general bajó inmediatamente la cabeza. Él también estaba en una situación difícil.

―Su Majestad, el difunto emperador a su edad ya...

Antes de que el Gran General Mu pudiera terminar su repetida súplica, un eunuco anunció desde el exterior:

―¡Su Majestad, la noble consorte imperial fue mordida por una serpiente venenosa!

 

CAPÍTULO 1011:

DESAPARECIDA, ASÍ DE FÁCIL

 

¿La noble consorte imperial fue mordida por una serpiente venenosa?

¿Cómo podía el palacio tener serpientes venenosas? Además, era pleno invierno, así que ¿de dónde venían? Long Tianmo reconoció inmediatamente la mano de Mu Liuyue en todo esto.

―Si Zhen encuentra al culpable, Zhen no tendrá piedad con él, independientemente de su identidad ―espetó antes de dirigirse a toda prisa al Palacio de la Orquídea Refinada de Duanmu Jin.

El Gran General Mu y Mu Qingwu no podían entrar en el harén a su antojo, así que este último dijo con voz tranquila a su hijo:

―Volvamos.

Mu Qingwu siguió obedientemente a su padre, pero no tardó en salir del estudio y exclamar:

―¡Padre, Liuyue ha actuado de forma demasiado inapropiada!.

El Gran General Mu no respondió y siguió caminando. Si se tratara del pasado, fingiría una actitud áspera y tosca y sermonearía en voz alta a Mu Liuyue por sus errores. Pero ya no había necesidad de fingir. Si un general tuviera el corazón para mantener la calma y hacer planes en política, su soberano temería su existencia. Sin embargo, sus tropas del Clan Mu hacía tiempo que habían puesto sus ojos en Long Tianmo. Naturalmente, tendría que arrancarse la máscara que había llevado durante años.

Tal vez si Tianning nunca hubiera estallado en disturbios civiles o se hubiera dividido, el Continente del Reino de las Nubes podría seguir existiendo en paz y él fingiría para toda la vida. Pero con las cosas como estaban ahora y su preciosa hija casada con Long Tianmo, no podía soportar que la agraviaran así.

Mu Qingwu había percibido desde hace tiempo el cambio de su padre. Aunque no podía precisar cuándo había ocurrido, ver la espalda de su padre ahora le hacía pensar en un extraño. Se puso a su altura y le dijo con seriedad:

―Padre, las acciones de Liuyue ahora perjudican a los demás y a ella misma. Si fuerza al emperador más allá de su punto de ruptura, ¡no habrá más que malos réditos!

El Gran General Mu se detuvo bruscamente para mirar a Mu Qingwu con una mirada oscura. Sin embargo, no dijo nada y pronto reanudó la marcha. Mu Qingwu le siguió rápidamente. Tras dudar unas cuantas veces, finalmente fue al grano.

―¡Padre, si actúas así vas a herir a Liuyue!

El Gran General Mu giró hacia atrás y enfureció:

―¿Dudas de tu padre o lo interrogas?

Mu Qingwu sacudió rápidamente la cabeza.

―¡Este hijo no se atreve! Este hijo sólo... ¡sólo quiere evitar que Liuyue cometa un error tras otro!

―¿Qué sabes tú del bien y del mal? ―Exigió el Gran General Mu.

La cabeza de Mu Qingwu bajó, pero ocultó su insatisfacción. No podía aceptarlo a pesar de que siempre respetaba las palabras de su padre sin reproches. Sin embargo, cuando se trataba de Liuyue, él y su padre tenían opiniones cada vez más divididas. Tal y como lo veía Mu Qingwu, su padre no podía permitirse ofender al emperador por culpa de su hermana. Un melón recogido a la fuerza no era dulce. Mientras Liuyue no se quejara, siempre tendría el estatus de emperatriz sin discusión.

Pero si padre enfurecía al emperador una y otra vez por culpa de Liuyue y causaba incesantes olas en la corte, el emperador no lo soportaría indefinidamente. El hecho de que hubiera convertido a Duanmu Jin en noble consorte imperial era ya una clara advertencia.

―Vuelve y ponte de cara a la pared. Sin las órdenes de padre, no debes dar un paso fuera de la casa ―El Gran General Mu echó humo.

Sin embargo, Mu Qingwu sólo levantó la cabeza y preguntó:

―Padre, ¿estás planeando usurpar el trono? ¿Qué motivos tenían esos espías de las Tropas del Clan Chu?

El Gran General Mu se apresuró a mirar a su alrededor para comprobar que no había moros en la costa antes de relajarse lo suficiente como para mirar a su hijo.

―Ya veo. ¡Mi hijo ha crecido y sus alas se han endurecido! Entonces, ¿padre te informará de todo lo que haga en el futuro?

―¡Padre, no es eso lo que quería decir! Yo sólo... padre, soy el Joven General del Clan Mu y tu hijo. Tengo derecho a saberlo todo ―Dijo Mu Qingwu.

Él ya había soportado durante mucho tiempo. Padre realmente tenía agentes plantados dentro de las Tropas del Clan Chu, lo cual no era un asunto menor. Si adivinaba bien, su padre tenía muchos más secretos escondidos bajo la manga.

Los ojos del Gran General Mu parpadearon con emociones complejas, pero las mantuvo bien ocultas. Como antes, su actitud era dura e inflexible.

―Tú... o vas de cara a la pared o te vas en este instante. No tienes que volver a entrar en las puertas de mi Clan Mu.

Luego se sacudió las mangas y se marchó. Naturalmente, estaba convencido de que su hijo no se atrevería a desafiar sus órdenes, pero Mu Qingwu realmente terminó por no regresar a casa. El Gran General Mu estuvo ocupado con los asuntos de Mu Liuyue toda la noche. Ya le había advertido que no se moviera contra Duanmu Jin. El Clan Mu tenía una relación complicada con la familia imperial Zhou Occidental, por lo que era demasiado pronto para moverse todavía. Por lo tanto, la mordedura de serpiente de Duanmu Jin tenía que ser alguien que echara la culpa a Mu Liuyue o una maquinación de la propia Duanmu Jin para inculpar a Mu Liuyue y suscitar lástima por ella.

A pesar de vivir fuera del palacio, el Gran General Mu todavía era capaz de obtener noticias oportunas desde dentro. Ayudó a Mu Liuyue a trazar varios planes y bloqueó muchas más sospechas contra ella. No fue hasta la tarde del tercer día, cuando la vida de Duanmu Jin estaba fuera de peligro mortal, que sus cortesanas de toda la vida encontraron unas bolsitas perfumadas en el patio trasero del Palacio de las Orquídeas Refinadas. Estaban llenos de un aromático desconocido. Long Tianmo invitó a algunos médicos especialistas en veneno para que investigaran, pero tampoco pudieron averiguarlo. Sólo sospecharon que la serpiente venenosa había sido atraída allí por el aroma.

Long Tianmo hizo que los hombres investigaran el origen del aromático, pero no encontró ni una sola pista. Por más que lo hiciera, tampoco pudo culpar del crimen a Mu Liuyue. Sin pruebas, el Gran General Mu estaba seguro de que Long Tianmo no se atrevería a intentar nada contra Liuyue. Aligerada su preocupación, preguntó por el estado de Mu Qingwu, y descubrió que llevaba días desaparecido de casa.

El Gran General Mu se apresuró inmediatamente a entrar en el patio de Mu Qingwu y lo registró de dentro a fuera antes de creer que su hijo había desaparecido. Después de semejante sobresalto, sólo pudo quedarse aturdido. Apreciaba a Liuyue, pero aún más a Qingwu. Había muchas cosas que le ocultaba al niño porque aún no era el momento de decírselo. Qingwu no era una persona que pudiera ocultar secretos. Hasta que no terminara sus arreglos, nunca revelaría los secretos del Clan Mu.

―¡Se atrevió a desobedecer mis órdenes, el descaro! ¡Se atrevió! ―El Gran General Mu se agitó.

―Viejo maestro, ¿podría haberle pasado algo al Joven General? ―preguntó preocupado el mayordomo.

Sólo entonces el Gran General Mu se dio cuenta de que también era una posibilidad. Qingwu no le había desafiado desde su infancia, así que no había razón para que el chico se resistiera cuando sus órdenes habían sido tan despiadadas esta vez. ¡Algo debe haberle ocurrido! Sin duda alguna.

―¡Busca! ¡Rápido, encuéntrenlo para mi! ―El Gran General Mu entró en pánico. Al mismo tiempo que enviaba un grupo de búsqueda, informaba de las noticias a Long Tianmo.

Ante esto, el emperador se agitó demasiado como para preocuparse por la vida y la muerte de Duanmu Jin y envió inmediatamente hombres y caballos para unirse a la caza. Pero pasaron días sin noticias de Mu Qingwu. Era como si se hubiera desvanecido en el aire. Long Tianmo estaba lo suficientemente ansioso como para enviar una proclamación en nombre del País de Tianan, pero el Gran General Mu le aconsejó que no sobresaltara a la serpiente en la hierba. Siguieron con las investigaciones secretas. El Gran General Mu parecía haber envejecido años tras la desaparición de su hijo e incluso había dejado de preocuparse por Mu Liuyue.

Así, la noticia de la desaparición de Mu Qingwu fue desconocida por todos, excepto por Long Tianmo, el Gran General Mu y unos pocos sirvientes de la Finca Mu. Incluso Mu Liuyue fue dejada en la oscuridad.

¿Mu Qingwu se había marchado de casa por su propia voluntad o había sido secuestrado? Seguía siendo un misterio.

 

-----

 

Ese día, la nieve cayó sobre la Cordillera Celestial, sellando todos los caminos hacia arriba y hacia abajo de los picos. En el centro de la cordillera había un profundo y peligroso precipicio sobre el que se levantaba un edificio de extraño estilo: la sede de la Secta de la Espada Hereje.

Bai Yanqing estaba de pie en su piso más alto, observando la nieve blanca y pura y las nubes que cubrían el pico. Todas sus habilidades con la espada las había aprendido en esta secta, por lo que naturalmente podía esconderse en su base de operaciones.

Tras abandonar el abismo de la Secta de los Cien Venenos, sabía que Long Feiye y Han Yunxi dirían mentiras al público que les esperaba. Le había emocionado la idea y quería desenmascararlos en ese mismo momento para que sus facciones los traicionaran y el mundo los desechara. Inesperadamente, el dúo se adelantó y descubrió su cuerpo inmortal. Lo pensó antes de darse cuenta de que el hecho de que Cosita siguiera atrapado en su espacio de almacenamiento de veneno les daba la clave para exponer su secreto.

Ahora era imposible dar la cara, así que sólo podía optar por esconderse aquí y lamerse las heridas. A pesar de ello, mantenía un ojo en los movimientos de cada facción de poder a través del continente. Observaba la batalla entre Qin Oriental y las Tropas del Clan Ning, la guerra civil de Northern Li, la alianza matrimonial de Zhou Occidental y Tianan, y enviaba gente a descubrir los ingredientes de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. Como antes, era un viejo zorro que pasaba desapercibido mientras observaba al resto de los jugadores.

Los pensamientos de Bai Yanqing eran desconocidos mientras observaba los copos de nieve que se arremolinaban sobre él, pero una leve sonrisa surgió en sus labios. Parecía estar de excelente humor.

―Los caminos hacia la Montaña Celestial están todos bloqueados. Habrá que esperar a la primavera del año que viene para que alguien suba a la cima ―dijo de repente la voz de una mujer detrás de él.

―¡Es cierto! El comienzo de la primavera del próximo año será muy animado ―sonrió Bai Yanqing.

No se dio la vuelta, pero la mujer simplemente se dirigió a su lado. Iba vestida de pies a cabeza con una túnica negra y un velo oscuro ocultaba sus rasgos. El único detalle discernible de su aspecto era que era joven.

―¿Has dispuesto que el veneno sea entregado a Tianan? ―preguntó Bai Yanqing.

―No tienes que preocuparte cuando soy yo quien hace la tarea. El veneno ha sido tomado y los médicos del veneno convocados, pero ninguno de ellos fue capaz de reconocer su verdadera identidad ―dijo la mujer con frialdad.

Bai Yanqing se sintió satisfecho y luego preguntó:

―¿Alguna noticia del paradero de Long Feiye y Han Yunxi?

Escuchar esos nombres hizo que los ojos de la mujer relampaguearan de odio.

―Muchas noticias, pero es difícil saber cuáles son ciertas. Todavía están investigando.

Bai Yanqing no insistió en la cuestión, sino que se limitó a reírse.

―Debes querer saber su paradero incluso más que este viejo. Jeje, continúa[1].

La mujer de velo negro no dijo nada mientras se daba la vuelta para marcharse.

Long Feiye había organizado múltiples guardias de la sombra para que se disfrazaran de Han Yunxi y de él mismo, y luego había difundido numerosos rumores falsos para confundir a sus rastreadores. Así, habían permanecido sin ser descubiertos, incluso ahora.

Actualmente, él y Han Yunxi ya habían llegado a Ciudad Medicina. No se entretuvieron mucho ni alertaron a ninguno de los clanes locales, sino que se dirigieron directamente a la cabaña médica. Allí, los hombres de Gu Beiyue y Tang Li también habían llegado con el vino de nieve de cien años. El Rey de la Píldora se sorprendió gratamente al ver a su grupo.

Había dejado el canon médico a Han Yunxi como regalo sólo para poder esperar una visita de ella en el futuro para pedirle consejos. Pero ¿quién iba a saber que la chica se iría y no volvería nunca? Incluso le regaló el canon a esa chica, Mu Linger, sometiéndolo a sus exigencias diarias de información.

―¡Chica, es difícil esperar tus visitas! ―El Rey de la Píldora suspiró mientras se acariciaba la barba.

Han Yunxi no tenía tiempo para perder la cortesía con él y dijo:

―El maestro de la Cueva de Petición de Medicina no ha salido, ¿verdad?

Long Feiye no tuvo paciencia para esperar la respuesta del Rey de la píldora. Inmediatamente dio órdenes.

―¡Que alguien venga y selle la entrada y la salida! Entonces, ¡apilen la madera y enciendan un fuego!

 

1. ¿Esta línea me hace pensar que la mujer es Duanmu Yao o algo así, lol ... a menos que?

 

 

 Pensamientos de Ruyi

¿Dónde está Mu Qingwu...? Yo tampoco lo sé. Siéntete libre de ignorar otro despotrique de la traductora lol~

 

Sobre el Gran General Mu y Mu Qingwu

En este capítulo, la autora hace mucho hincapié en que el Gran General Mu "finge" ser un temerario y tosco musculitos, pero una parte de mí sigue pensando que no se decidió por eso hasta mucho más adelante en la historia. Si leo los primeros capítulos de PGC, el Gran General Mu era realmente el típico militar exaltado que se obstina en sus opiniones hasta que el ingenio de HYX acaba por ganarse su favor.

Si ella planeó esta "transformación del personaje" desde el principio, creo que podría haberlo hecho mejor con presagios o dejando pequeñas pistas de que el Gran General Mu no es tan "cabeza dura" como parece. En lugar de eso, lo más que conseguimos es que nos lo cuente, no que nos lo muestre, durante el arco de la lucha por el poder de Tianlong, en el que "actúa con calma" en un par de situaciones. A mí me parece forzado. Incluso si se supone que es un actor increíble con profundidades ocultas. No me trago que me metan la caracterización por la garganta....

Por otra parte, la autora ha hecho tantas adaptaciones y reescrituras de PGC (la versión impresa más corta y condensada, la adaptación basada en la serie dramática, la versión moderna ahora eliminada, etc.) que quizá sea mejor retratarlo en el libro publicado. No es fácil mantener la coherencia en una webnovela de esta extensión, así que considéralo un detalle mío.

Me encantan las revelaciones sobre la personalidad de los personajes bien hechas, y esta... se ha quedado en nada, así que me da escalofríos traducir cosas como "si esto fuera el pasado" y "pero ya no había necesidad de fingir". Dios mío, suena patético a menos que realmente te creas las palabras de la autora... (=.=)

(Y además, ¿cómo se explica tener una hija idiota como Mu Linger?

No puedo quitarme la sensación de que el Gran General Mu y su familia debían ser originalmente 1) personajes secundarios fuertes en el campo de batalla pero débiles en política que se desvanecieron después de que HYX pasara a cosas más grandes y mejores, o 2) permanecer como sus facciones leales si las actuaciones anteriores de MQW como interés amoroso admirativo son una pista. Quiero decir, piénsalo... ¡Él tuvo todo un arco de personaje sobre HYX salvándolo antes incluso de que ella tuviera un desarrollo significativo con LFY! Si eso no era prepararlo para ser el segundo protagonista masculino, ¿entonces qué era?

Desgraciadamente, su personaje cayó en saco roto al lado de hombres "sobresalientes" aún más exagerados como GBY y GQS. Uno es un genio doctor/estudioso, el otro un astuto maestro de venenos/medicina con una identidad secreta y una personalidad coqueta. Comparado con ellos, el pobre MQW sólo tiene su moral recta, su lealtad de corazón puro y su porte militar para darle "puntos geniales". Sería un gran partido en la vida real, pero palidece en este mundo de fantasía wuxia. Además, su familia (en concreto, su hermana) es tan pesada que, aunque HYX quisiera casarse con él, su vida después sería una pesadilla. No hay duda, ¿verdad?)

CAPÍTULO 1012:

¿POR QUÉ NO TIENE NADA QUE VER CON ESTE VIEJO?

 

El Rey de la Píldora se dio cuenta de que el grupo de Han Yunxi tenía malas intenciones después de que Long Feiye diera la orden de provocar un incendio. Aunque el horno de píldoras formaba parte de los terrenos de la cabaña médica, él y el Maestro del Horno de Píldoras[1] rara vez se cruzaban o trataban. Mientras el grupo de Han Yunxi no lo atacara, el Rey de la Píldora estaba bastante dispuesto a quedarse mirando el espectáculo. Él también había sido despreciado en su juventud en el horno de píldoras.

En cuanto Long Feiye dio órdenes, sus guardias de las sombras empezaron a moverse. Habían venido preparados porque no era fácil entrar en la Cueva de Solicitud de Medicina para reunirse con el Maestro del Horno de Píldoras. Aunque habían superado las tres pruebas la última vez, todavía tendrían que enfrentarse a tres obstáculos al volver a entrar, probablemente con diferentes desafíos. Por lo tanto, la mejor manera de reunirse con el Maestro del Horno de Píldoras era 1) revelar sus identidades y hacer que el hombre les diera entrada o 2) forzar al hombre a salir él mismo.

En el primer caso, se encontrarían con el Maestro del Horno de Píldoras, y en el segundo, el Maestro del Horno de Píldoras se encontraría con ellos. Pero esta vez no estaban aquí para pedir medicinas, sino para exigir el pago de una deuda. Por lo tanto, tenía que ser el anciano el que se reuniera con ellos. No importaba cuántos obstáculos les acecharan, mientras prendieran fuego a la entrada de la Cueva de Petición de Medicina y la llenaran de humo, los residentes del interior se verían obligados a salir. Los guardias de las sombras pronto bloquearon la entrada con leña y Long Feiye la encendió personalmente. Muy pronto, se produjo un infierno ardiente con un humo negro que se extendía hasta el cielo.

Xu Donglin vigilaba personalmente las llamas y ajustaba la leña según el cambio de los vientos. A medida que ardía, gruesas espirales de humo se adentraban en la cueva. El Rey de la Píldora miraba de reojo mientras se acariciaba la barba con una sonrisa tortuosa. No tenía ni idea de cómo el Maestro del Horno de Píldoras había ofendido a Han Yunxi y a Long Feiye, pero sólo se alegraba de no haber forzado demasiado a la pareja al principio. De lo contrario, él tampoco tendría un buen final. Era el amo de Han Yunxi de nombre, así que en cierto modo incluso se había beneficiado en su lugar.

Han Yunxi y Long Feiye estaban hombro con hombro mirando el fuego, ella con los brazos cruzados y él con las manos entrelazadas a la espalda. Han Yunxi no era muy alta, pero su columna vertebral era siempre recta, lo que confería a su delgada espalda una presencia poderosa que incluso haría callar a los hombres. No hacía falta decir más sobre Long Feiye, que podía desprender el aire de un agresivo señor de la guerra despreciando el mundo con sólo quedarse quieto. Ambos estaban inexpresivos.

Gu Qishao estaba sentado en la rama de un árbol observando cómo ardía la pila. Sin embargo, sus ojos estaban apagados y casi distraídos. A medida que las llamas avanzaban, quemaban más rápido la leña hasta que los guardias de las sombras se vieron obligados a reabastecerla. Mientras tanto, el tiempo pasaba. Los guardias de las sombras apostados en la parte trasera de la cueva también se acercaron para informar dos veces de que todo iba bien. Han Yunxi y Long Feiye habían conocido la Cueva de Petición de Medicina, por lo que sabían que era un lugar grande. No tenían prisa por que su presa se escapara.

Pero pasaron cuatro horas completas sin que nadie saliera de sus profundidades. ¿Qué estaba... pasando?

―¿Hay algo sospechoso dentro de la cueva? ―murmuró Han Yunxi. En cuanto habló, ocurrió algo extraño: todo el humo negro se precipitó al interior de la cueva como si fuera aspirado por una fuerza invisible.

―Muy sospechoso ―se sorprendió Long Feiye, pero no perdió la calma.

Gu Qishao se puso inquieto mientras cambiaba de posición en la rama antes de posarse en su extremidad. Sus ojos estrechos parpadeaban pensando. Después de un rato, Xu Donglin se apresuró personalmente a observar la cueva e informó:

―Su Alteza, la entrada trasera está igual. ¿Qué debemos hacer?

―Entendido ―Long Feiye estaba tranquilo.

Atacar con humo era simplemente tantear al enemigo. Han Yunxi sacó a continuación un frasco lleno de veneno y se lo dio a Xu Donglin.

―Añade esto al fuego hasta que esté todo quemado.

Entonces el veneno viajaría junto con el humo hacia la cueva antes de dispersarse en el aire. Aunque la Cueva de Petición de Medicina tenía múltiples puertas de piedra, el humo podía viajar a través de los espacios más pequeños e impregnar todo el espacio. A menos que hubiera un espacio de almacenamiento de veneno dentro de la cueva que pudiera anular los venenos, todos los que estuvieran dentro serían víctimas. ¡Estaba garantizado que las toxinas de Han Yunxi obligarían a cualquiera que estuviera dentro a venir a rogar por un antídoto!

Xu Donglin se preparó para salir con el veneno cuando Gu Qishao saltó de repente de su árbol.

―¡Espera!

Naturalmente, Xu Donglin se detuvo. Han Yunxi y Long Feiye intercambiaron miradas y se prepararon para hablar, pero Long Feiye tuvo la primera palabra.

―¡Ya dije que esto no tiene nada que ver contigo! No importa quién sea, ¡los que se retractan de sus palabras tienen que pagar el precio!

Gu Qishao puso una cara larga y miró hacia Han Yunxi, que parecía aún más fuerte.

―Que esto fracase o tenga éxito no tiene ninguna relación contigo.

Sus palabras fueron aún más contundentes que las de Long Feiye. Si querían arruinar la Cueva de Petición de Medicina, eso era asunto suyo y no de Gu Qishao. Incluso si no pudieran manejar al Maestro del Horno de Píldoras, no pedirían ayuda a Gu Qishao.

Gu Qishao seguía pareciendo disgustado, pero no dijo ni una palabra, lo que dificultaba la lectura de sus pensamientos. ¿Qué estaba planeando?

―Xu Donglin, ¿todavía no vas a ir? ―Preguntó Long Feiye con frialdad.

Gu Qishao extendió un brazo para bloquear a Xu Donglin antes de que su expresión severa se rompiera repentinamente en una sonrisa.

―¿Por qué no tiene nada que ver con este viejo?

¿Está planeando entrometerse? ¿Pero ayudarnos o entorpecernos?

Si quisiera ayudar, ¿cómo lo haría? ¿Por qué el Maestro del Horno de Píldoras le daría la cara? Si quisiera entorpecer, ¿podría soportar dejar de lado a Gu Beiyue? ¡Él debería saber mejor que nadie qué lado elegir!

Long Feiye y Han Yunxi seguían desconcertados cuando Gu Qishao dijo en voz alta:

―¡Los asuntos de Gu Beiyue son mis asuntos! ¡Tengo la vista puesta en la Píldora del Dragón Retornante! No destruyas ese horno de refinado de píldoras. ¡Vengan, los llevaré a todos adentro!

¿Así que Gu Qishao nos está ayudando?

Si realmente era el "Pequeño Loco" que el Maestro del Horno de Píldoras quería encontrar, ¡entonces debe tener una razón para evitar el tema de su maestro cada vez! Si les ayudaba ahora, ¿pensaba reconocer su identidad?

―¡Podemos manejarlo! Mientras entregue la Píldora Dragón Retornante, ¡seguro que curaré el veneno! ―Dijo Han Yunxi. No quería forzar la mano de Gu Qishao.

Pero Gu Qishao sólo sonrió más despreocupadamente y dijo:

―¡Muchacha Venenosa, que los engañen es lo mismo que ser engañado yo mismo! En cualquier caso, me voy a involucrar. Si no quieren entrar, ¡entraré yo solo!

Gu Qishao no dio tiempo a la pareja a reaccionar antes de colarse en la cueva y desaparecer en su oscuridad.

―¡Todos ustedes hagan guardia! ―Long Feiye ordenó a Xu Donglin antes de arrastrar a Han Yunxi tras él. Pronto alcanzaron a Gu Qishao, que miró hacia atrás con una risita.

―Síganme de cerca, no se pierdan.

Han Yunxi y Long Feiye se dieron cuenta de que no había ni una pizca de humo dentro de la cueva. No hicieron ninguna pregunta a Gu Qishao, sino que se limitaron a seguirlo en silencio. Puesto que Gu Qishao quería entrar, no tenían ninguna razón ni derecho a impedírselo. Según su impresión, su primer viaje aquí les llevó hasta el joven médico no mucho después de su entrada. El joven había querido que inspeccionaran e identificaran diferentes píldoras antes de dejarles pasar. Muy pronto, otro joven salió de la oscuridad mientras sostenía un plato.

Su fuego no había logrado afectar a ningún habitante de la cueva. El joven ni siquiera lo mencionó, sino que se limitó a darles la misma serie de instrucciones con el mismo rostro inexpresivo.

―Siempre que identifiquen las píldoras de este plato en el tiempo que se tarda en quemar una barrita de incienso, pueden proceder. De lo contrario, tendrán que permanecer en la cabaña médica por el resto de sus vidas. Los infractores serán maldecidos con cien enfermedades sin cura.

El sistema de desintoxicación de Han Yunxi no reconoció las píldoras a primera vista, porque el joven no había llevado píldoras normales, sino gránulos dan. ¡Ella no estaba familiarizada con ellas!

El joven médico no se preocupó de si estaban preparados o no, sino que se situó a cinco pasos de distancia y tomó una píldora en sus palmas para que la identificaran. Han Yunxi podía discernir con dificultad algunos de sus componentes, pero le sería difícil nombrarlos sin más. Long Feiye era aún menos probable, ya que no era su punto fuerte. Se cruzó de brazos para observar. Ya que Gu Qishao quería entrar, esto sería su responsabilidad. Han Yunxi miró a Gu Qishao, esperando aprender de él y de sus habilidades. Quién iba a saber...

¿Quién iba a saber que Gu Qishao se lanzaría de repente hacia delante, arrebataría todas las píldoras al chico y se las lanzaría a Han Yunxi?

―¡Muchacha Venenosa, para ti!

Han Yunxi todavía estaba tambaleándose por la repentina afluencia de píldoras cuando Long Feiye la ayudó a aceptarlas todas. Asustado, el joven médico apuntó a Gu Qishao y gritó:

―¡Tú, tú... serás maldito! Cogerás cien males sin cura.

Gu Qishao sonrió fríamente antes de agarrar al joven por el cuello y replicar:

―¿Maldito? Estás matando de miedo a este viejo.

Así, arrojó al muchacho a un lado antes de abrir de una patada la siguiente puerta de piedra. Han Yunxi se dio cuenta por primera vez de que Gu Qishao también podía ser dominante. También recordó que durante su último viaje, la segunda prueba había hecho que todos cayeran enfermos. Además, la enfermedad había atacado sus órganos vitales hasta que Gu Beiyue consiguió curarlos a todos. ¿Y esta vez? ¿Volverían a enfermar?

Hay que reconocer que Han Yunxi estaba un poco preocupada. Curar enfermedades no era el fuerte de Gu Qishao. Sin embargo, mientras caminaban por la cueva, no se encontraron con nada fuera de lo normal.

 

-----

 

Mientras tanto, las noticias del último encuentro ya habían sido comunicadas al Maestro del Horno de Píldoras, que estaba sentado encima de su gigantesco horno de píldoras.

―¿Cómo se llama el tipo que robó las bolitas de dan? ―Preguntó el Maestro del Horno de Píldoras.

―Se llama Gu Qishao, el antiguo hijo adoptivo del ex jefe de la academia de Ciudad Médica, Gu Yuntian. También es el maestro del Valle del Demonio de la píldora ―esto era todo lo que sabía el subordinado.

La cara del Maestro del Horno de Píldoras cayó.

―¡No importa quién sea, los que roben las píldoras de este anciano morirán sin piedad!

La última vez, el grupo de Han Yunxi había superado la segunda prueba, pero esta vez sería más difícil. Además, ese experto médico Gu Beiyue no estaba con ellos. ¡Le gustaría ver cuánto tiempo podía seguir fanfarroneando ese tipo Gu Qishao!

Ésas eran las intenciones del Maestro del Horno de Píldoras, pero las acciones de Gu Qishao en la segunda prueba hicieron que se cayera de su horno de píldoras...

 

CAPÍTULO 1013:

ES IMPOSIBLE QUE ÉL ENTRE

 

Gu Qishao caminaba al frente mientras Han Yunxi y Long Feiye lo seguían por detrás. Recordó que su primer viaje en esta cueva no fue más que caminar hacia adelante también. Entonces todos habían enfermado repentinamente. ¿Qué les esperaría esta vez?

Bruscamente, Gu Qishao se detuvo. Miró hacia atrás con una sonrisa, y luego se adentró en la oscuridad de la derecha. Han Yunxi y Long Feiye no tuvieron oportunidad de perseguirlo antes de que sacara de las sombras a una aprendiz de medicina.

―¡Suéltame! ¿Quién eres? ¿Cómo me encontraste? ¡Suéltame! ¿Quién eres? ¿Quién eres?

La aprendiz forcejeó y lanzó acusaciones hasta que Gu Qishao le tapó la boca y le agarró del cuello con una mirada feroz.

―Saca la medicina o este viejo te destrozará la ropa aquí mismo.

Han Yunxi se sorprendió, pero Long Feiye ya había desviado la mirada. Por lo que sabía de Gu Qishao, seguro que le arrancaría la ropa a una mujer. La aprendiz seguía forcejeando, así que Gu Qishao simplemente movió la mano y le arrancó la ropa, dejando sólo un dudou cubriendo su pecho. Aturdida, la mujer empezó a temblar.

―¿Dónde está la medicina? ―preguntó Gu Qishao mientras la soltaba. Ya no era feroz, sino que se limitó a sonreír pacientemente.

―Es... es... ―los labios de la mujer temblaban―. Está... está en la pared interior de la puerta de piedra que lleva a la habitación secreta.

Long Feiye se dirigió inmediatamente hacia la oscuridad de la derecha hasta encontrar una puerta secreta escondida en la piedra y sacó unos frascos de medicina. Gu Qishao echó la aprendiz a un lado y sonrió.

―Cómete las píldoras y avanza sin preocupaciones.

La aprendiz gritó desde la oscuridad:

―¡Eres demasiado! Han desafiado las reglas de la Cueva de Petición de Medicina, ¡así que nunca tendrán su medicina!

¡Pero ellos no estaban aquí para pedir medicinas! Naturalmente, no tenían necesidad de seguir las reglas. Long Feiye habría dejado que Xu Donglin y los guardias se abrieran paso hace tiempo si conociera mejor el interior.

La pareja tomó sus píldoras antes de seguir a Gu Qishao por delante. Si antes estaban seguros al 90%, ahora lo estaban al 100%: Gu Qishao tenía que ser el discípulo perdido del Maestro del Horno de Píldoras, "¡Pequeño Loco!". Si no, ¿cómo iba a conocer todos los secretos de la Cueva de Petición de Medicina tan a fondo? Después de ser expulsado de Ciudad Medicina, Gu Qishao había venido aquí y había tomado al Maestro del Horno de Píldoras como su maestro. ¿Qué había pasado entre ellos para que Gu Qishao se fuera sin decir nada? Han Yunxi y Long Feiye sentían curiosidad, pero acordaron tácitamente no preguntar.

Los tres siguieron adelante mientras el Maestro del Horno de Píldoras recibía la noticia de que Gu Qishao había descubierto a la aprendiz de médico y había robado su medicina. Tras caer de su horno de píldoras, reaccionó a tiempo para dar una voltereta en el aire y caer de pie antes de romperse algún hueso.

―¿Cómo lo supo? ¿Cómo? ―Preguntó incrédulo el Maestro del Horno de Píldoras.

Sus subordinados también sentían curiosidad. Gu Qishao no tenía ninguna relación con el horno de píldoras, así que ¿por qué iba a conocer el secreto de la segunda prueba? De repente, un subordinado se puso en pie.

―Maestro, ¿podría ser... podría ser que el Maestro Menor haya regresado?

El antiguo discípulo del Maestro Horno de Píldoras había sido respetado por todos como el joven Maestro Menor. Todos asumieron que heredaría el legado del maestro, pero ¿quién iba a saber que en cambio desaparecería? Ninguno de ellos sabía lo que había ocurrido entre ambos en el pasado.

El Maestro Horno de Píldoras dio un respingo antes de sacudir la cabeza.

―No, él no sabe de esas cosas.

A lo largo de la última década, el diseño de las tres pruebas de la Cueva de Petición de Medicina había sido cambiado varias veces por el Maestro del Horno de Pastillas. El Pequeño Loco se había ido hacía tanto tiempo que era imposible que conociera sus secretos ahora. Aunque el Maestro del Horno de Píldoras actuaba como un lunático, su memoria era extremadamente clara en ciertas cosas. Había detalles que nunca olvidaría ni se equivocaría. Además, el Maestro Horno de Píldoras comprendía muy bien a su joven discípulo. Pasara lo que pasara, ese Pequeño Loco no volvería a entrar en su Cueva de Petición de Medicina en esta vida.

―No es él... no puede ser él... ―El Maestro del Horno de Píldoras murmuró para sí mismo.

―Maestro, ¿entonces qué pasa? ―preguntaron sus subordinados.

―Que la maestra de la tercera prueba se esconda bien. Si hay otra filtración, este viejo la arrojará al horno de píldoras para que se ase ―El Maestro del Horno de Píldoras dijo siniestramente.

¿Quién iba a saber que sus subordinados ni siquiera tuvieron la oportunidad de transmitir las instrucciones antes de que varios guardias entraran volando en la entrada de la cueva y se estrellaran contra el gigantesco horno de píldoras que había dentro? Todos ellos escupieron sangre al caer al suelo.

Han Yunxi y Long Feiye habían superado con éxito la tercera prueba bajo la protección de Gu Qishao y se habían abierto paso a golpes.

―¡Protejan al maestro! ―unos cuantos subordinados sacaron inmediatamente sus espadas, pero el Maestro Horno de Píldoras les hizo un gesto para que retrocedieran.

―¡Aiya, es tan festivo aquí hoy! ―Han Yunxi sonrió sin tapujos[1] y pudo ver que el gigantesco horno de píldoras que tenían delante no tenía fuego, sino que estaba lleno de humo. Probablemente, el humo de su fuego había sido absorbido por este extraño horno en ese momento.

El Maestro del Horno de Píldoras miró a Han Yunxi antes de preguntar con voz pausada:

―¿Quién es Gu Qishao? Sal y déjame ver.

Sólo entonces Gu Qishao salió lentamente de detrás de Long Feiye, con los ojos entrecerrados mientras se reía. Su mirada seductora y su sonrisa inofensiva formaban un bello contraste en su rostro, una expresión lo suficientemente devastadora como para derribar naciones y encantar al mundo. Al verlo, el Maestro del Horno de Píldoras se quedó helado.

Después de un rato, finalmente consiguió preguntar:

―Tú... tú, ¿eres Gu Qishao?

El Pequeño Loco se había marchado cuando aún era joven, así que no tenía ni idea de su aspecto actual. Pero al ver los ojos estrechos y delgados de Gu Qishao, tuvo la inexplicable certeza de que los ojos del Pequeño Loco se parecerían definitivamente a éstos. ¡Sin duda alguna!

―¡Exactamente! ―Gu Qishao se situó en la entrada de la cueva mientras miraba con desprecio al Maestro Horno de Píldoras. Al igual que antes, sonreía de forma aún más astuta que Han Yunxi―. Anciano, ¿tienes tiempo? Te buscamos personalmente para hacer la Píldora Dragón Retornante e incluso trajimos el vino de nieve.

El Maestro del Horno de Píldoras finalmente recuperó un poco sus sentidos después de que Gu Qishao sonriera y hablara. Sacudió ligeramente la cabeza. Aunque los ojos de este hombre eran muy similares a los del Pequeño Loco, sus temperamentos eran completamente diferentes. Conocía muy bien la personalidad de su discípulo, incluido el hecho de que a Pequeño Loco le disgustaba sonreír o hablar. La burla de sí mismo pasó por sus ojos. ¿Qué le pasaba? Era imposible que el Pequeño Loco viniera aquí. ¿Por qué seguir engañándose a sí mismo?

―Muchacho, ¿cómo sabías los secretos de la segunda y tercera prueba? ―Preguntó el Maestro del Horno de Píldoras.

Cada prueba en la Cueva de Solicitud de Medicina tenía su propio guardián. Si uno podía lidiar con el guardián antes de tiempo, entonces contaba como un pase.

Gu Qishao se rio y dijo:

―Viejo, los pequeños trucos como ése son anticuados. Es hora de cambiar las cosas.

El Maestro del Horno de Píldoras no tenía ni idea de que Gu Qishao había echado una vez un vistazo a sus notas secretas. No sólo registraban los métodos para fabricar medicinas, sino también una lista de los interruptores secretos y la disposición de la Cueva de Petición de Medicina. Aunque cada uno de ellos se ocupaba de diferentes obstáculos, la ubicación de los interruptores no cambiaba. Con esa lógica, los escondites de los guardianes de la puerta tampoco variarían.

El Maestro del Horno de Píldoras no se preocupó. Después de todo, los escondites de los guardianes no eran perfectos. Miró a Gu Qishao, luego a Han Yunxi, y sonrió fríamente.

―Si quieres medicina, necesitas la actitud adecuada. Muchacha apestosa, ¿te has preparado para quedarte aquí?

Han Yunxi se limitó a lanzarle un montón de cartas. Demasiado sorprendido para reaccionar, el Maestro del Horno de Píldoras permitió que le dieran una bofetada en la cara.

Con voz furiosa, Han Yunxi dijo:

―Es tinta negra sobre papel blanco. ¡Escribiste claramente que querías que te proporcionara todos los ingredientes de la Píldora Dragón Retornante e incluso tomaste cuatro de mis venenos! Si lo olvidaste, ¡te daré tiempo para volver a leerlo!

Ya le estaban dando respeto al no exponerlo del todo, pero el Maestro del Horno de Píldoras simplemente agarró las cartas y las arrojó al horno. A pesar de la falta de llamas, seguía irradiando calor. Las cartas del interior se redujeron bruscamente a cenizas y desaparecieron de la vista. El Maestro del Horno de Píldoras estaba muy satisfecho con los resultados, y se acarició lánguidamente la barba con una risa.

―Las declaraciones verbales no son una garantía. Si quieres la Píldora del Dragón Retornante, quédate aquí. No hay nada más que discutir.

Long Feiye se preparó para sacar su espada. Aunque este horno no era ordinario, ¡se negaba a creer que no podría destruirlo con su energía de la Lujuria! Pero Han Yunxi lo detuvo. Aunque estaba aún más enfadada, se contuvo y murmuró:

―Hasta Gu Qishao vino, así que déjalo para él.

Era probable que Gu Qishao tuviera una forma de enfrentarse al Maestro del Horno de Píldoras si se presentaba. Como era de esperar, el hombre alzó el vuelo y voló hacia el horno de píldoras. Al ver esto, el Maestro del Horno de Píldoras se apresuró inmediatamente a detenerlo. El horno de píldoras era su tesoro. No dejaría que nadie lo tocara.

―Te lo preguntaré una vez más: ¿Vas a hacer la Píldora del Dragón Retornante?

―Mantén a esa chica aquí. ¡Tres meses después, naturalmente entregaré la Píldora Dragón Retornante al Mercado Negro de las Tres Vías! ―El Maestro del Horno de Píldoras se negó a ceder un ápice.

Gu Qishao no perdió los estribos, sino que se limitó a reírse y decir:

―Anciano, ¿sabes que es realmente repugnante retractarse de tus palabras?

El Maestro del Horno de Píldoras no respondió, sino que dio una patada con el pie. Sin embargo, Gu Qishao se limitó a esquivarlo antes de lanzar los guijarros que había escondido a sus espaldas contra el horno de píldoras, haciendo que su superficie rompiera en pedazos. El Maestro del Horno de Píldoras se dio la vuelta precipitadamente, dando a Gu Qishao la oportunidad de pasar volando junto a él y llegar a la parte superior del horno, donde se encontraba. Los ojos del Maestro del Horno de Píldoras se abrieron de par en par, y el pánico hizo que su barba se erizara.

―¡Tú, bájate de ahí! ¡Ahora mismo! Si no, te asaré.

Al ver que se preparaba para salir volando, Gu Qishao desenfundó el espíritu de espada Moye y lo arrastró ligeramente contra el horno, dejando una débil y fina marca. El Maestro del Horno de Píldoras se quedó congelado en su sitio, con una expresión que parecía que iba a romperse en pedazos en cualquier momento.

La sonrisa inofensiva de Gu Qishao se intensificó.

―Anciano, si das un paso más, ¿crees que te voy a destrozar la fachada del horno?

El Maestro del Horno de Píldoras estaba tan asustado que casi se derrumba. Temblando, preguntó:

―Tú... tú, ¿qué quieres?

―Aiya, viejo, ¿todavía no sabes lo que quiero? Parece que no me he explicado lo suficiente ―Gu Qishao era todo inocencia mientras dibujaba otra larga cicatriz en el horno con su espada.

―¡No lo hagas! ―El Maestro del Horno de Píldoras aulló como un hombre poseído―. ¡Lo haré! ¡Haré la Píldora Dragón Retornante ahora mismo! ¡En este instante!

Pero Gu Qishao no estaba satisfecho. Dijo...

 

1. Puede que sólo sea yo, pero HYX vuelve a dar esa sensación de villana de pacotilla.

 

CAPÍTULO 1014:

UN TIPO MOLESTO

 

El Maestro del Horno de Píldoras ya había accedido a fabricar la Píldora Dragón Retornante, pero Gu Qishao aún no estaba satisfecho. Su sonrisa se tornó fría y despectiva mientras estaba de pie sobre el elevado horno, con sus manos blandiendo el espíritu de la espada Moye. Como un dios salvaje, no mostraba más que desprecio por los que estaban por debajo de él. Un hombre como él no exigía respeto como Long Feiye, sino sólo miedo y escalofríos.

Han Yunxi miró a Gu Qishao y de repente comprendió que el Pequeño Qi ya había desaparecido de este mundo, así como el propio corazón de Gu Qishao.

¡El Pequeño Qi había crecido hacía tiempo!

―Anciano, déjame ver la receta primero ―Gu Qishao no lo pidió, sino que lo ordenó.

La infelicidad pasó por los ojos del Maestro del Horno de Píldoras antes de preguntar en voz alta:

―¿Para qué quieres la receta? No es que puedas entenderla.

―¿Quién te dijo que no puedo? ―Replicó Gu Qishao.

―¡Este viejo sólo aceptó hacer la medicina para todos ustedes, no entregar la receta! ―Un indignado Maestro del Horno de Píldoras se dirigió a Han Yunxi―. ¡Cuando se venden píldoras, no se entrega la receta! Es una regla milenaria.

Antes de que Han Yunxi pudiera responder, el taciturno Long Feiye tomó el relevo. Pero se dirigió a Gu Qishao, no al Maestro del Horno de Píldoras.

―¿Por qué te entretienes?

El Maestro del Horno de Píldoras no entendía lo que quería decir, pero los labios de Han Yunxi ya estaban torcidos en una sonrisa. Con Long Feiye y Gu Qishao aquí, incluso los enigmas más difíciles no tenían nada que ver con ella. Podía limitarse a pedir una silla al Maestro del Horno de Píldoras y sentarse a ver el espectáculo.

Hsssssssh....

Cuando el agudo silbido se elevó en el aire, el Maestro del Horno de Píldoras giró la cabeza hacia atrás para ver a Gu Qishao utilizando el espíritu de la espada Moye para dibujar círculos en el horno.

―¡Gu Qishao!

El Maestro del Horno de Píldoras casi escupió sangre en su furia. Salió volando de repente, pero sus movimientos sólo aceleraron los de Gu Qishao, lo que obligó a Maestro Horno de Píldoras a detenerse. Al final, sacó a regañadientes una receta de su manga y se la lanzó a Gu Qishao. Inmediatamente, Gu Qishao leyó cuidadosamente su contenido. Después de un largo rato, se la lanzó a Han Yunxi.

―Muchacha Venenosa, echa un vistazo.

El conocimiento de medicina de Gu Qisaho era el número uno en el Continente del Reino de las Nubes. Si él no podía notar nada raro, Han Yunxi tampoco podría hacerlo, a menos que la receta contuviera veneno. Se puso en guardia mientras leía el contenido, y luego preguntó:

―¿Dónde está la dosis de vino de nieve?

Había 19 ingredientes, 18 de los cuales tenían cantidades claras. Pero no había instrucciones claras para el decimonoveno ingrediente, el vino de nieve, excepto "un poco".

Medio desesperado, el Maestro del Horno de Píldoras dijo con impaciencia:

―El llamado agua clara se sustituye por vino de nieve, que se añade según sea necesario. No hay necesidad de hablar de cantidades de esa manera.

―Muy bien, entonces no hay más preguntas. Empieza a hacer la medicina ―dijo Han Yunxi mientras le devolvía la receta.

El Maestro del Horno de Píldoras preparó inmediatamente los otros 18 ingredientes y los dividió en las cantidades necesarias. Han Yunxi voló a su lado y sonrió.

―Todos los demás pueden retirarse. Yo te asistiré personalmente.

Con la amenaza de Gu Qishao cerniéndose sobre sus cabezas, el Maestro del Horno de Píldoras no tenía margen para negarse. Sólo podía despedir a sus aprendices. Una vez que los dieciocho ingredientes se remojaron en el vino de nieve, se hirvieron hasta que sus esencias se mezclaron y se apartaron para ser utilizados más tarde. Han Yunxi se había ofrecido como voluntaria para ayudar porque dos de los dieciocho ingredientes de la lista crearían un rastro de toxina llamado Ansia de Embriaguez cuando se mezclaran. Aunque no era mortal, el Ansia de Embriaguez, como su nombre indicaba, inducía a la víctima a volverse adicta a la bebida. Sus efectos eran también muy singulares y no eran completamente curables. Lo máximo que podía hacer la víctima era utilizar antídotos oportunos para combatir el veneno. Para fabricar el antídoto, necesitaría los posos originales del veneno Drunken Craving como base. Además, el antídoto tendría que tomarse durante al menos tres años[1].

En otras palabras, si Gu Qishao no hubiera sido lo suficientemente prudente como para descubrir este punto y dejar que Han Yunxi descubriera una forma de atravesarlo, entonces Gu Beiyue estaría a la entera disposición del Maestro del Horno de Píldoras después de tomar la Píldora Dragón Retornante. La única razón por la que el Maestro del Horno de Píldoras querría atar a Gu Beiyue era para mantener a Han Yunxi a su lado.

Han Yunxi no pensaba desenmascarar los planes del Maestro del Horno de Píldoras sin pruebas, ya que nunca aclaró el tema de la dosis. Si ella no podía encontrar pruebas de su plan, ¡él podría hacerse el tonto y negarlo! Sin embargo, ahora que ella se estaba involucrando personalmente, el viejo sabría lo suficiente como para dejar de intentar más trucos.

Como era de esperar, bajo los "cuidados" de Han Yunxi, el Maestro del Horno de Píldoras era como la hierba marchita bajo el sol del verano, desinteresado en todo lo demás. Pero, en realidad, ¡era una idiotez usar venenos delante de Han Yunxi!

Gu Qishao no era un hombre paciente y le instó en voz alta:

―¡Tú, date prisa!

El Maestro del Horno de Píldoras le miró.

―No puedo ir más rápido. El trabajo meticuloso viene de la atención lenta. Si ocurre algo porque me he acelerado...

―Bienbienbien, esperaré ―interrumpió Gu Qishao―, ¡esperaré, de acuerdo!

Se sentó con las piernas cruzadas encima del horno de píldoras y golpeó su superficie con el espíritu de la espada Moye, no como amenaza, sino porque estaba aburrido. La expresión del Maestro del Horno de Píldoras al levantar la vista podría describirse como la de alguien a quien no le queda nada por vivir. Finalmente, aceleró hasta un punto en el que Han Yunxi ni siquiera podía ver sus movimientos. Sólo pudo activar el sistema de desintoxicación para medir la cantidad de vino de nieve que estaba utilizando.

Hervir la medicina, filtrarla, hervirla de nuevo, filtrarla de nuevo, machacar los ingredientes hasta hacerlos pulpa, frotarla entre los dedos, examinar su color, oler su aroma, degustar su sabor... los pasos repetidos se hacían más suaves con cada ciclo mientras el Maestro del Horno de Píldoras trabajaba sin parar durante una hora. Aunque su moral era despectiva, su habilidad para hacer medicinas era digna de postrarse ante él.

Al cabo de la hora, se presentaron ante Han Yunxi una porción de pasta medicinal y una sopa densa y cremosa. No era fácil cultivar un gránulo de dan, si no Han Yunxi y Gu Qishao podrían haberlo hecho ellos mismos con la receta en sus manos. La pasta y la sopa eran sólo ingredientes base para la píldora en sí, cuyo proceso de creación aún no había comenzado.

El Maestro del Horno de Píldoras ya temía el tormento de Gu Qishao e inmediatamente abrió las puertas del segundo y tercer nivel del horno de píldoras para colocar los ingredientes en su interior. Pero fue entonces cuando Gu Qishao gritó:

―¡Alto!

Ya llegamos tan lejos, ¿qué quiere ese tipo tan molesto? ¿Qué más podría exigirme?

―¿Qué? ―Preguntó el Maestro del Horno de Píldoras con resentimiento.

Gu Qishao sólo se rio y dijo:

―Anciano, ¿cuántas Píldoras de Dragón Retornante piensas hacer con esta cantidad de pasta y jugo?

Todos los presentes eran lo suficientemente inteligentes como para entender su pregunta. Enfadado, el Maestro del Horno de Píldoras respondió:

―¡Ustedes sólo querían una, así que qué les importa cuántas haga este viejo!

―Nonono ―Gu Qishao agitó la mano―. Anciano, te estoy preguntando cuántas Píldoras Dragón Retornante puedes hacer después de usar tanto de nuestro vino de nieve. Mi Valle del Demonio de la Píldora tiene un montón de los otros 18 ingredientes, así que puedo darte unos cuantos cartuchos si quieres, pero este vino de nieve es extremadamente raro. No se puede dar casualmente.

En otras palabras, ¡quería que se llevaran todas las Píldoras Dragón Retorno de este lote!

―¡Tú! ―¡El Maestro del Horno de Píldoras estaba a punto de explotar! Nunca había estado tan oprimido en esta vida. Su rostro sombrío deseaba poder decirles a todos que se largaran, ¡pero se contuvo―! ¡Cinco píldoras! ¡Todas para ustedes! ―gritó el Maestro del Horno de Píldoras antes de arrojar los ingredientes al horno y cerrar de golpe las puertas.

Cinco píldoras...

El corazón de Han Yunxi se llenó de gratitud. Si Gu Qishao no se lo hubiera recordado, no se habría dado cuenta de este asunto. Sería extraño que no fuera realmente discípulo del Maestro del Horno de Píldoras, porque entendía demasiado bien al anciano. ¡Cinco Píldoras de Dragón Retornante! ¿Qué significaba eso? ¡Que después de curar a Gu Beiyue, aún les quedarían cuatro para salvar a los expertos que habían perdido sus artes marciales internas! ¿Cómo podían entregar algo tan bueno al Maestro del Horno de Píldoras de forma gratuita?

Si el Maestro del Horno de Píldoras hubiera cumplido su palabra, Han Yunxi podría haber considerado compartir el botín. Todos habían hecho su parte para buscar los ingredientes. Pero sus acciones de antemano aseguraron a Han Yunxi que estaba justificado tomar las otras cuatro también. ¡Cuéntalo como su pago por intentar engañarnos!

Al ver que las puertas del horno se cerraban con fuerza, Han Yunxi murmuró:

―Aprovecha esta oportunidad para ver cómo este horno cultiva los gránulos de dan.

La última vez, su grupo ya había sentido curiosidad. El horno en sí era tan alto como un edificio de tres plantas y contenía nueve niveles separados. Cada nivel tenía seis puertas pero no había fuego en su interior. Sólo la oscuridad saludaba sus ojos, haciendo imposible ver el interior. El misterio del horno residía en el hecho de que carecía de llama y, sin embargo, irradiaba calor. Si no fuera por el invierno, Gu Qishao podría haberse cocinado ya desde su percha.

El cultivo de gránulos de dan difería de la elaboración de píldoras normales. Estas últimas sólo necesitaban combinar los ingredientes hasta que se fundían, lo que a veces llevaba de dos a tres días si los componentes eran complicados. Cultivar gránulos de dan requería mucho tiempo. Los intercambios más breves requerían de dos a tres meses, mientras que los más largos se prolongaban de dos a tres años. Por lo que Han Yunxi entendía, el horno del Maestro del Horno de Píldoras tenía grandes capacidades no porque creara píldoras milagrosas, sino porque reducía drásticamente los tiempos de finalización. Lo que en otros hornos tardaba dos o tres años, aquí sólo necesitaba dos o tres meses. Así, muchos pacientes que necesitaban desesperadamente píldoras probaban suerte en la Cueva de Petición de Medicamentos.

Antes, Han Yunxi había leído en las cartas del Maestro del Horno de Píldoras que tardaría dos meses como máximo en crear la Píldora Dragón Retornante una vez que todos los ingredientes estuvieran completos. Si ese era el caso, entonces los tiempos más rápidos podrían darles la píldora en un mes y medio. No era mala idea quedarse aquí y vigilar al Maestro del Horno de Píldoras mientras se investigaba el paradero del Fuego de los Diez Mil Venenos y la guerra civil de Northern Li. Al menos, nadie en el mundo adivinaría dónde estaban. Y al igual que Han Yunxi, Long Feiye también sentía curiosidad por el funcionamiento del horno de píldoras.

El Maestro del Horno de Píldoras debería anunciar sus secretos esta vez, ¿no? Sin embargo, se limitó a mirar sin decir nada a Gu Qishao antes de agarrar aire. Al segundo siguiente, apareció una bola de llamas en su palma. Han Yunxi y Long Feiye ya habían visto esto antes, así que no reaccionaron, pero la mirada de Gu Qishao se complicó al verlo. Casi parecía que quería saltar del horno, pero se contuvo.

Llevaba tanto tiempo aquí que naturalmente entendía lo que el Maestro del Horno de Píldoras estaba tramando...

 

1. Esto es un montaje tan obvio para un Gu Beiyue borracho en el futuro que yo sólo... sí, ya veremos qué pasa entonces supongo, jajaja~

 

CAPÍTULO 1015:

¿PODRÍAN LOS HORNOS SER UN PAR?

 

La mirada del Maestro del Horno de Píldoras se enfrió antes de enviar la bola de llamas volando hacia Gu Qishao.

―¡Viejo, sabes jugar con el fuego, ah! ―Gu Qishao fingió sorpresa con un grito antes de saltar fuera del camino. Al mismo tiempo, el Maestro del Horno de Píldoras voló hacia el horno de píldoras. La sorpresa de Gu Qishao consolidó aún más su creencia de que no se trataba de su antiguo discípulo.

La angustia brilló en sus ojos antes de arrodillarse en el lugar donde Gu Qishao había estado sentado para inspeccionar las cicatrices que había dejado. No parecía alguien que inspeccionara un horno, sino que acariciaba a su hijo más querido. Gu Qishao observó con frialdad cómo su sonrisa se convertía gradualmente en hielo. Sin embargo, no apartó los ojos y siguió mirando.

Una vez que terminó de tocar todas las cicatrices, el Maestro del Horno de Píldoras levantó la cabeza y observó a Han Yunxi, Long Feiye y Gu Qishao. Palabra por palabra, enunció:

―¡Después de esta vez, ninguno de ustedes tres deberá volver a pedirle un favor a este anciano!

En otras palabras, nunca más aceptaría una petición del grupo de Han Yunxi para hacer una píldora.

―Anciano, termina primero las píldoras de esta vez. De lo contrario... ¡este viejo promete que ni tú ni el horno sobrevivirán hasta la próxima vez! ―amenazó Gu Qishao con una risita.

El Maestro del Horno de Píldoras no hizo nada más que mirarlo, demasiado harto de seguir hablando con él. No, a decir verdad, el Maestro del Horno de Píldoras ya no quería ni mirar a Gu Qishao. ¡¡¡Ni un poco!!![1] Se puso de pie encima del horno y estiró los brazos hasta que la tapa del horno se elevó lentamente en el aire. Mientras flotaba en el aire, se puso en posición de caballo y entrelazó los dedos mientras apretaba los dientes para canalizar su energía. Poco a poco, una bola de fuego ardiente cobró vida bajo sus manos y se hizo más feroz a medida que añadía más energía.

―Extraño... ―Long Feiye murmuró en voz baja.

Han Yunxi también lo pensó.

―¿Qué clase de arte marcial es esta?

Había un montón de técnicas extrañas en todo el Continente del Reino de las Nubes. A Long Feiye no le importaba qué tipo de técnica estaba practicando el Maestro del Horno de Píldoras, pero tenía curiosidad por una cosa.

―Este anciano sólo tiene una energía interna media. ¿Cómo puede convertirla en llama?

Las diferentes artes marciales mostraban su energía interna de diferentes maneras. Por ejemplo, la habilidad de Long Feiye en el manejo de la espada significaba que su energía interna se revelaba como qi de espada. En cambio, si se tratara de habilidades de boxeo, la energía interna se expresaría como poder de golpeo. Sin embargo, no importa qué tipo de expresión externa tomara, uno necesitaba un amplio suministro de energía interna para complementarla. El Maestro del Horno de Píldoras no era un practicante de artes marciales y su energía interna era excepcionalmente ordinaria. ¿Cómo pudo convertir esa fuerza en fuego? Además, era una llama tan fuerte que aumentaba su fuerza mientras lo observaban. Long Feiye determinó que el secreto del Maestro del Horno de Píldoras debía estar en el horno de píldoras.

Miró a Gu Qishao, sólo para ver que el hombre disfrutaba de las llamas del Maestro del Horno de Píldoras con interés. No parecía haber nada raro. Si Long Fieye no supiera la verdad, nunca podría saber que Gu Qishao era en realidad el discípulo del Maestro del Horno de Píldoras. ¿Cuántos secretos del horno de píldoras conocía Gu Qishao?

Mientras el Maestro del Horno de Píldoras seguía esforzándose, la bola de fuego crecía. Justo cuando todo el mundo estaba disfrutando del espectáculo, el Maestro del Horno de Píldoras se elevó repentinamente en el aire. Al mismo tiempo, su fuego se extendió hacia fuera y creció hasta convertirse en una gigantesca bola de fuego como si estuviera inflada con aire. Parecía que iba a explotar en cualquier momento.

¿Cuánto daño podría causar una bola de fuego así?

Long Feiye se puso en guardia y agarró la mano de Han Yunxi, pero Gu Qishao permaneció apoyado en la pared mientras disfrutaba de la escena que tenía encima. De hecho, incluso sonreía ligeramente. Aunque sus acciones parecían mostrar que la bola de fuego era inofensiva, Long Feiye seguía siendo cauteloso y no soltó a Han Yunxi.

Como se esperaba, la bola de fuego no explotó, sino que simplemente se transformó en un dragón de fuego bajo la guía del Maestro del Horno de Píldoras y pronto se deslizó dentro del propio horno de píldoras. Una vez que todo el fuego entró en el horno, la tapa en el aire volvió a caer bruscamente con un estruendo que sacudió sus oídos. Han Yunxi miró el horno y luego sus múltiples puertas y aberturas, pero no vio ninguna señal de fuego en su interior. En otras palabras, ¿la bola de fuego gigante se coló en el horno y desapareció?

―Long Feiye, ¿dónde está el fuego? ―Preguntó Han Yunxi.

Long Feiye estaba concentrado en la segunda y tercera capa del horno de píldoras, donde el Maestro del Horno de Píldoras había colocado la pasta y la sopa medicinales. Podía sentir claramente que el fuego de entonces se había transformado en una fuente de energía que fluía hacia esos dos lugares. De hecho, la fuerza en esos dos niveles parecía estar creciendo.

―¡El fuego... debería estar ahí! ―Dijo Long Feiye, justo cuando el fuego iluminaba el segundo y tercer nivel desde el interior, iluminando los patrones tallados y cobrando vida.

Sin embargo, la escena sólo duró un instante. Antes de que Han Yunxi o Long Feiye pudieran echar un vistazo más de cerca, ¡los fuegos del segundo y tercer nivel se apagaron!

El Maestro del Horno de Píldoras saltó de la parte superior del horno de píldoras y dijo fríamente:

―¡Pueden esperar aquí o fuera, lo que sea! El horno sólo se puede abrir después de cinco años, jeje. Dije que habría cinco Píldoras del Dragón Retornante, pero en cuanto a cuántas pueden crearse al final, este viejo no se atreve a garantizarlo. Este viejo sólo puede afirmar que habrá al menos una para que puedan salvar a su paciente.

Entonces, el Maestro del Horno de Píldoras se dirigió a un rincón y se sentó a descansar con las piernas cruzadas. Han Yunxi miró a Long Feiye, y luego a Gu Qishao, con una expresión un poco de sorpresa.

¿Cinco años? ¿Qué clase de broma es ésta?

¿No decía la carta que tardarían dos meses como máximo? Si esperaban cinco años, ¡podrían ir a buscar una Píldora Dragón Retornante completa! ¿Por qué perder todo este tiempo haciendo la suya propia?

―Anciano, no llorarás hasta ver tu ataúd, ¿eh? ―Gu Qishao se acercó―. Si este anciano tiene que esperar tanto tiempo, ¿por qué iba a buscarte en primer lugar?

Aunque la Píldora del Dragón Retornante era rara, un horno normal podía hacer una en cinco años. Sin embargo, ¿cómo podía un horno de píldoras gigante como éste tardar también cinco años? ¿Realmente el Maestro del Horno de Píldoras los tomaba por forasteros ignorantes?

El Maestro del Horno de Píldoras le ignoró para mirar a Han Yunxi.

―Muchacha, basándose en el vino de nieve que mediste, tardaría diez años en crear la Píldora Dragón Retornante. Incluso el horno de este anciano tardaría al menos cinco años. ¡Si destruyen el horno, este anciano promete que ningún otro será capaz de hacer la píldora en cinco años!

El Maestro del Horno de Píldoras no parecía estar mintiendo. Han Yunxi se quedó atónita. Pensó que el Maestro del Horno de Píldoras quería atar a Gu Beiyue y presionarlos, pero nunca esperó que la dosis de vino de nieve afectara al tiempo que se tardaba en hacer la píldora. En otras palabras, ¿el Maestro del Horno de Píldoras ya tenía sus planes en marcha cuando fui a ayudarle personalmente?

―¿Y si fueras tú quien controlara la dosis? ―preguntó.

―Con este anciano controlando la dosis, sólo tardaría un mes y medio. Sin embargo, el paciente que tomara la píldora se envenenaría con el Ansia de Embriaguez y se vería obligado a tomar un antídoto durante los siguientes tres años ―respondió el Maestro del Horno de Píldoras―. La Píldora Dragón Retornante puede ayudar a una persona a recuperar su energía interna, lo que ya es un desafío al orden natural. Naturalmente, hay límites. Incluso si se encuentra una píldora completa, ¡seguirá envenenando al usuario!

Su diagnóstico de la píldora era idéntico al juicio de Han Yunxi, enfureciéndola.

―Anciano, ¿por qué no lo dijiste antes?

Gu Beiyue recuperaría su vitalidad una vez que recuperara su energía interna de nuevo. Una base sólida como esa sólo le ayudaría, no le perjudicaría. Aunque el Ansia de Embriaguez era mala para el cuerpo, ¡era mejor que retrasar su tratamiento y debilitar su vitalidad durante los próximos cinco años! Valía más recuperar su energía interna primero, y luego lidiar con las consecuencias del Ansia de Embriaguez.

―No es que hayas preguntado, jeje. Tú también fuiste la que midió el vino de nieve, así que ¿por qué me resientes? ―El Maestro del Horno de Píldoras se rio fríamente.

―¡Tú!

Han Yunxi se sintió sofocada. ¿Le habría dicho tanto el Maestro del Horno de Píldoras si le hubiera preguntado? ¿Incluso le diría la verdad? El Maestro del Horno de Píldoras había predicho claramente que ella vería el elemento venenoso en la receta y se contuvo intencionadamente. Si el Maestro del Horno de Píldoras hubiera querido sinceramente decirle la verdad, debería haber hablado mientras ella preparaba el vino de nieve para que pudieran elegir entonces.

El rostro de Long Feiye ya se había ennegrecido, mientras que Gu Qishao entrecerraba los ojos.

―Todavía tengo vino de nieve. Haz inmediatamente otra tanda ―Declaró Han Yunxi.

El Maestro del Horno de Píldoras sólo se rió a carcajadas.

―¡Demasiado tarde, demasiado tarde! Nadie puede cambiar los materiales dentro del horno una vez que la tapa está cerrada. Tienes que esperar hasta que el gránulo dan termine de refinarse!

―¡Hay otros niveles en el horno de píldoras! ―Gu Qishao echó humo.

―Jeje, el resto están todos llenos. Incluso el más rápido tardará otros tres años. Pueden esperar lentamente ―El Maestro del Horno de Píldoras se rio  alegremente después de lanzarles un impactante contraataque.

―Nos estás tomando el pelo, ¿verdad? ―Dijo Long Feiye con frialdad.

Gu Qishao se lanzó inmediatamente al cielo y sacó su espíritu de espada Moye. Golpeó con fuerza el horno de píldoras, pero al instante fue rechazado por una energía abrasadora. Las risas del Maestro del Horno de Píldoras se intensificaron mientras decía en un tono indulgente:

―Una vez que todos los niveles están llenos en el Horno Qian de Fuego Celestial,[2] incluso la espada del tesoro Ganjiang es incapaz de dañarlo, ¡por no hablar de tu espíritu de espada Moye! Hehe, ¡pueden seguir esperando!

¿Horno Qian de Fuego Celestial? ¿Tian Huo Gan Lu?

Al escuchar esto, la primera reacción de Han Yunxi fue si este horno formaba parte de una pareja. El gan (乾) en "horno hueco" era otra palabra para "cielo" cuando se tomaba en relación con kun (坤) en la frase qiankun (乾坤). El dicho qiankun tianxia (乾坤天下) era opuesto[3] Si este horno utilizaba fuego celeste, o "del cielo" (天), ¿había otro que utilizaba llamas terrestres (地)? Si es así, entonces probablemente se llamaría Horno Kun de fuego terrestre.

Gu Qishao se negó a creerlo y empuñó el espíritu de la espada Moye para cortar la cosa. Pero por mucha fuerza que utilizara, no podía ni siquiera arañar el Horno Qian de Fuego Celestial. En este momento, Long Feiye desenvainó de repente su Espada Escarcha Profunda. Al ver esto, el Maestro del Horno de Píldoras solo dio un bufido de desprecio antes de cerrar sus ojos para descansar.

Sin embargo.

Long Feiye no atacó el horno en sí, sino que hendió duramente el suelo, ¡creando una fisura! El Maestro del Horno de Píldoras se sobresaltó al verlo.

Gu Qishao soltó una carcajada.

―¡Long Feiye, eres un desalmado!

Así, él también añadió un tajo a la grieta, ampliando la brecha. La mitad del suelo se hundió como resultado, dejando el horno de píldoras encima de él en precario equilibrio.

El Horno Qian de Fuego Celestial no podía caer, ¡o sería destruido!

 

1. Sí, la autora realmente utilizó tres signos de exclamación.

2. Horno Qian de Fuego Celestial (天火亁炉) - tianhuo qianlu.

3. Esto son ocho trigramas y tallos celestiales/raíces terrenales, ¡así que haz lo que quieras! Piensa en los principios taoístas.

 

CAPÍTULO 1016:

MUY POSIBLE

 

Si el horno se cayera y las llamas se desplazaran, entonces sería quemado por sus propias llamas. Además, ¡cualquier fuego que se filtrara del horno reduciría la Cueva de Petición de Medicina a cenizas!

―¡No! ¡No pueden hacer esto! ―Gritó el Maestro del Horno de Píldoras, con los ojos muy abiertos por el miedo.

¡Nunca pensó que Long Feiye sería el enemigo más formidable y despiadado! Como un loco, se precipitó hacia la fisura e intentó en vano sostener el Horno Qian de Fuego Celestial. Todos los discípulos escondidos en las cercanías corrieron a ayudar, enviando su energía interna a su maestro. Con su ayuda, el tembloroso horno se estabilizó de nuevo. Sin embargo, esto era simplemente tratar de apagar una carga de leña en llamas con una taza de agua. Sus esfuerzos no durarían.

Long Feiye observó fríamente mientras su espada brillaba con energía[1].

Si tenían que esperar cinco años antes de conseguir una Píldora Dragón Retornante, no le importaba encontrar una píldora completa en otro lugar. En cuanto al Maestro del Horno de Píldoras, ¡iba a utilizar su siguiente tajo para decirle que intentar jugar con su mujer tendría graves repercusiones!

El suelo de la Cueva de Petición de Medicina ya se había derrumbado por la mitad, dejando el Horno Qian de Fuego Celestial tambaleándose en manos del Maestro del Horno de Píldoras y sus discípulos. Si Long Feiye volvía a golpear con su espada, entonces esta cueva legendaria no sería más que una leyenda para siempre. El Maestro del Horno de Píldoras pudo percibir el afilado filo de la espada y se giró para ver a Long Feiye preparándose para lanzar un tajo.

―¡No... no lo hagas!

Si antes el Maestro del Horno de Píldoras se había enfurecido al ver a Gu Qishao arañando su horno, ¡ahora no sentía más que pavor y miedo! El tajo de Long Feiye arruinaría el horno que había protegido durante toda su vida, así como esta Cueva de Solicitud de Medicina.

―No... no puedes hacer esto, ¡no está permitido![2]

El Maestro del Horno de Píldoras incluso se olvidó de evitar que el horno se cayera mientras disparaba dos bolas de fuego hacia Long Feiye. Desgraciadamente, fueron fácilmente esquivadas. Y como se había soltado, sus discípulos no tenían forma de mantener el horno en pie. Se desplomó hacia un lado y dejó escapar un sonoro rugido. Todos los ingredientes del interior se habían desplazado y golpeado contra el metal.

Presa del pánico, el Maestro del Horno de Píldoras se giró rápidamente para coger el horno. Pero esta vez no pudo soportar la carga. Algo tan pesado, una vez que comenzaba a caer, tenía un impulso aterrador. El suelo irregular, combinado con su tambaleo, hacía imposible detener su caída sin una gran fuerza. El Maestro del Horno de Píldoras podía incluso sentir que el suelo bajo sus pies cedía.

Finalmente, ¡admitió su derrota!

―¡Long Feiye, este anciano tiene una forma de cultivar la Píldora Dragón Retorno en un mes y medio! ¡Detén esto! ¡Detenlo! ―El Maestro del Horno de Píldoras aulló.

Pero Long Feiye no era fácil de tratar como Gu Qishao o Han Yunxi. No respondió ni detuvo el movimiento de su espada[3] Cualquiera temería a este hombre cuando se enfadara de verdad.

El Maestro del Horno de Píldoras no se atrevió a malgastar palabras y fue al grano.

―Mientras puedas combinar tu energía en llama y enviarla al Horno Qian de Fuego Celestial, puedes usar la llama humana para alimentar la pastilla dan. ¡Tú y Gu Qishao pueden definitivamente lograrlo dentro de un mes y medio!

Al oír esto, todos se alegraron. ¡Gu Beiyue aún podía salvarse! Sin embargo, antes de que Long Feiye pudiera replegar su arma, Han Yunxi le detuvo y preguntó:

―Anciano, ¿cuál es el origen de este Horno Qian de Fuego Celestial? ¿Por qué no podemos ver ninguna llama dentro?

El Maestro del Horno de Píldoras deseaba que pudieran ayudar a enderezar el horno primero y luego hacer sus preguntas, pero no se atrevió a discutir más términos. Se apresuró a explicar:

―¡Como el Horno Qian de Fuego Celestial, este es un horno celestial que está constantemente ardiendo en su interior desde tiempos inmemoriales! ¡El fuego nunca se ha apagado! El fuego celestial no se puede ver, pero se puede utilizar su fuerza para transformar la energía interior en llamas. La energía humana como fuego se llama así "llama humana". Se necesita la llama humana para crear gránulos de dan, no el fuego celestial, ¡aunque este último puede apoyar al primero! Mientras la energía interna se convierta en llama y aumente los fuegos humanos, ¡entonces se puede utilizar más fuego celestial para complementarlo!

El Maestro del Horno de Píldoras estaba casi al límite mientras gritaba:

―¡Apúrate y ayuda! ¡Si este horno realmente se cae, realmente perderás la oportunidad de conseguir la Píldora Dragón Retornante!

Pero Han Yunxi seguía prohibiendo a Long Feiye y Gu Qishao dar un paso[4]. Continuó preguntando:

―Ya que hay un horno de fuego celestial, ¿hay también un horno de fuego terrestre?

Desde que empezaron a buscar el Fuego de los Diez Mil Venenos, Han Yunxi había prestado especial atención a todo tipo de llamas especiales. El horno de la Cueva de la Petición de Medicina era muy peculiar, pero hacía tiempo que lo había eliminado como posibilidad. Por un lado, nunca había detectado nada venenoso en esa cosa; por otro, si ese horno contenía realmente el Fuego de los Diez Mil Venenos, ¿no sería también venenosa toda la medicina que fabricaba? En tercer lugar, Gu Qishao había permanecido aquí durante tanto tiempo que le habría informado de cualquier cosa sospechosa.

Si el fuego celestial no era venenoso, entonces ¿qué hay del veneno terrestre?

El Maestro del Horno de Píldoras estaba presionado hasta el punto de que definitivamente les diría cualquier cosa que ya supiera.

―¡Sísísí! Ese horno se llama Horno Kun de Fuego Terrestre, un par con el Horno Qian de Fuego Celestial. El fuego celestial ayuda a la llama humana al igual que el fuego terrenal ayuda a las llamas fantasma. ¡El fuego humano crea gránulos dan capaces de convertirse en medicina, mientras que el fuego fantasma crea gránulos dan venenosos capaces de envenenar a los humanos!

Interesada, Han Yunxi volvió a mirar a Long Feiye y dijo:

―¿Podría ser el Fuego de los Diez Mil Venenos?

―¡Muy posible! ―Long Feiye estaba encantado. No habían sufrido ninguna pérdida en este viaje si podían encontrar noticias como esta.

Gu Qishao también estaba emocionado y preguntó al Maestro del Horno de Píldoras:

―Anciano, ¿cómo hace el fuego fantasma píldoras de veneno? ¿Utilizan venenos como ingredientes, o algún otro método?

Los pies del Maestro del Horno de Píldoras estaban en la parte hundida del suelo de la cueva, con la cara tostada al rojo vivo por el horno. Al borde de las lágrimas, exclamó:

―¡Este viejo no sabe! Yo tampoco he visto nunca el Horno Kun de Fuego Terrenal, ¡esto es todo lo que sé! Te lo ruego, ¡date prisa en venir a ayudar!

Han Yunxi le creyó. Si el Maestro del Horno de Píldoras conociera la ubicación del Horno Kun de Fuego Terrenal, habría ido a buscarlo hace tiempo.

―¡Recuerda esto y haz que Xu Donglin envíe gente a investigarlo inmediatamente!

Pero mientras Han Yunxi dejaba caer su mano, ¡Long Feiye continuó dando tajos hacia abajo con su espada!

....¿Por qué lo hace?

Todos se quedaron atónitos, excepto Han Yunxi. Ella observó con calma cómo el qi de la espada de Long Feiye brillaba con la luz de un arco iris antes de lanzar un tajo hacia adelante. No hirió a ninguna persona ni a ninguna cosa, pero se sacudió contra la superficie del Horno Qian de Fuego Celestial. La onda expansiva fue suficiente para que el horno rebotara en el aire, lo que dio a Long Feiye tiempo para volar y azotar su cuerpo con su látigo para arrastrar su peso hacia abajo.

Así, el horno se enderezó y aterrizó en el suelo, creando una depresión de tres chi de profundidad. Sin embargo, volvía a estar en pie de forma estable. Long Feiye retiró su látigo sin expresión y volvió al lado de Han Yunxi. Mientras todos seguían boquiabiertos, poco a poco se fueron dando cuenta de la gran profundidad de las reservas de energía interna de Long Feiye.

Gu Qishao tuvo que reconocer su derrota contra el hombre una vez más. ¿La fuerza actual de Long Feiye está ya a la altura de los tres Ancianos de Honor de la Montaña Celestial? ¿Cuánto aumentará una vez que complete con éxito su cultivo dual?

Gu Qishao no podía evitar preguntarse si un Long Feiye que hubiera armonizado la energía de la Lujuria con las Artes del Corazón del Nirvana lo mataría de una patada. Por supuesto, ocultó estos pensamientos dentro de su corazón. Aunque reconocía en privado la fuerza de Long Feiye, ¡nunca se lo diría a la cara!

El Maestro del Horno de Píldoras y sus discípulos dejaron escapar un suspiro colectivo de alivio una vez que vieron que el Horno Qian de Fuego Celestial volvía a estar en pie. Han Yunxi y Long Feiye no le dieron tiempo a respirar mientras este último exigía:

―¿Cómo cambiar la energía interna en fuego? Si este príncipe heredero y Gu Qishao empiezan ahora, ¿cuántos días tardarán? Este príncipe heredero quiere respuestas claras.

Si tardaban un mes y medio, entonces sería primavera para cuando la Píldora del Dragón Retornante estuviera terminada. ¡Al mismo tiempo que cultivaban la píldora dan, debían organizar un equipo de rescate a la Prisión del Tigre y cooperar con las tropas del Clan Ning para dirigirse al norte! Y lo que es más importante, ¡tenían que averiguar cómo enfrentarse a Bai Yanqing!

El actual tablero de ajedrez del Continente del Reino de las Nubes sólo necesitaba que Qin Occidental y Oriental cooperaran. Long Feiye se negaba a creer que Bai Yanqing pudiera levantar grandes olas mientras tanto, así que su única consideración era su seguridad personal. Este próximo mes y medio era crucial. ¡Long Feiye necesitaba una estimación precisa del tiempo!

El Maestro del Horno de Píldoras se vio profundamente amenazado por Gu Qishao, pero fue derrotado completamente por Long Feiye. Aunque había escrito unas cuantas cartas a Han Yunxi en el pasado, comprendía que su fuerza actual era muy diferente a la de su primera visita a la Cueva de Solicitud de Medicina. Aun así, ¡nunca esperó que las artes marciales de Long Feiye fueran tan consumadas!

El Maestro del Horno de Píldoras dijo con sinceridad:

―Con tu energía interior, cooperar con Gu Qishao es absolutamente innecesario. Únete a este anciano en su lugar.

Long Feiye voló inmediatamente a la parte superior del horno con el Maestro del Horno de Píldoras, mientras que Gu Qishao permaneció inexpresivo durante un rato antes de mirar hacia arriba para ver lo que estaban haciendo. Han Yunxi casi se rio cuando puso los ojos en blanco. Mientras tanto, ella misma sólo había mostrado sus artes marciales cuando cultivaba de forma dual con Long Feiye, que no había parado durante su viaje desde la Ciudad del Agua de Qingzhou. Tampoco tenía idea de cuáles eran sus reservas actuales. Sin embargo, tenía la sensación de que probablemente eran mejores que las de Gu Qishao. Han Yunxi no tenía ni idea de que, a pesar de su falta de habilidades en artes marciales, era capaz de vencer a Gu Qishao en una pelea ahora mismo, porque él no la golpearía en su vida.

Han Yunxi y Long Feiye llevaban ya dos meses de cultivo dual. Ella sólo esperaba que el mes restante transcurriera sin problemas. Encima del horno, el Maestro del Horno de Píldoras empezó a explicar el proceso mientras demostraba cómo Long Feiye podía tomar prestada la fuerza del fuego celestial para convertir su propia energía interior en llamas. Como genio de las artes marciales, Long Feiye lo aprendió después de una demostración e hizo volar la tapa del horno con un solo golpe de sus manos. A medida que la bola de fuego en las manos de Long Feiye crecía, pronto eclipsó la intensidad de la del propio Maestro del Horno de Píldoras. El Maestro del Horno de Píldoras veía por primera vez a un genio así y olvidó su infelicidad en el momento.

Sonriendo salvajemente, exclamó:

―No está mal, no está mal. Mantén esto durante los próximos tres días y tres noches. No te atrevas a parar a mitad de camino, o si no...

Han Yunxi intervino alarmada.

―¿Por qué no puede parar a mitad de camino?

Si no podía parar, ¿cómo se suponía que iban a realizar el cultivo dual?

 

1. Ahora Long Feiye es el que actúa como un villano de pacotilla. De tal palo, tal astilla...

2. ¿Cómo de lento se mueve LFY para que este viejo haga exclamaciones dos veces? Las escenas de acción de la autora vuelven a tener un ritmo extraño... uno de mis reproches a PGC en general.

3. 3. Para que esto sea posible, debe estar haciendo los cortes a cámara lenta. Y supongo que el horno también debe estar cayendo a cámara lenta. Disculpas por todo el comentario innecesario, es porque me estoy molestando con ML y FL....argh.

4. Nuestra FL ha adquirido el hábito de hacer muchas preguntas a la gente bajo presión. Se ha dado cuenta de que el estilo de escritura de escenas de acción de la autora significa que ¡nunca pasa nada en tiempo real! >:D

 

 Los pensamientos de Ruyi

¡Pehpehpeh! LFY y HYX han sido tan pesados con sus métodos en este par de arcos argumentales. Quiero decir, supongo que "el poder hace el bien" en su mundo, pero prefiero leer sobre planes brillantes y maquinaciones inteligentes. De todos modos, la traducción de ellos siendo "matones justos" realmente no es mi estilo, jajaja. *come chocolate para desestresarme* 🍫🍫🍫

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE