Los capítulos 36 y 37 tienen su versión “normal” y la versión “revisada”, son casi iguales, pero la revisada trae algunos pequeños extras.
¿Él puede reconocer todos los caminos fuera de Shanghai, pero sin embargo no puede reconocer el camino a la ciudad Jing?
Qiao Jing Jing se despertó de la cama en su ciudad natal temprano en la mañana siguiente y de repente pensó en esta pregunta. Sintió que probablemente su coeficiente intelectual también había descendido a un número negativo anoche.
Además, parecía que tampoco había repostado el coche después.
Por lo tanto, ¿probablemente fue una excusa que se inventó y luego olvidó?
Qiao Jing Jing estaba tumbada en la cama con los ojos abiertos, pensando en su débil y decepcionante actuación de anoche. Se dio la vuelta, molesta.
Sin embargo, al darse la vuelta, vio inesperadamente un montón de cosas junto a su cama. Oh, no, era una persona.
La persona junto a la cama descubrió que estaba despierta, se levantó con su celular y dijo feliz:
—¡Por fin despertaste!
Tras decir eso, inclinó inmediatamente la cabeza, con ambas manos deslizándose y golpeando sin cesar, con una expresión muy feliz.
—Por fin puedo encender el sonido. Realmente no hay ambiente cuando juegas con el sonido silenciado.
Entonces, los efectos de sonido de King of Glory se pusieron en marcha de inmediato.
Qiao Jing Jing:
—......
Se levantó para lavarse los dientes y la cara. Cuando regresó, Pei Pei había terminado de jugar y estaba sentada en la cama, observándola con disimulo.
Qiao Jing Jing:
—... ¿Qué estás haciendo?
Pei Pei levantó el celular de Qiao Jing Jing y lo agitó.
—No quería mirarlo. El mensaje apareció solo. Yu Tu te preguntó si te habías despertado.
Qiao Jing Jing:
—......
Agarró el teléfono y le echó un vistazo, pero no contestó.
Pei Pei se acercó a ella.
—Déjame ver tu historial de chats con él.
Qiao Jing Jing lo apagó inmediatamente.
—No.
—Odiosa —Pei Pei le dio un codazo y no dejó de preguntar—. Je, je, ¿cuál es la relación entre Yu Tu y tú ahora?
Qiao Jing Jing dijo:
—Compañeros de la preparatoria.
Pei Pei:
—......Te digo que, como fiel seguidora tuya, veo todos tus eventos, así que por supuesto también vi la partida de exhibición, ¿ok? Cuando vi a Yu Tu subir al escenario, se me cayó la mandíbula. ¿Cuándo se pusieron en contacto?
Qiao Jing Jing.
—En el juego.
Los ojos de Pei Pei se abrieron de par en par.
—Luego ambos se encontraron en la vida real. Entonces, ¿realmente te enseñó a jugar?
Resumen de una frase:
—Más o menos.
Pei Pei se entusiasmó de inmediato.
—El estudiante piadoso te enseñó a jugar. ¿Entonces tu sueño se hizo realidad?
... Las buenas amigas de muchos años son tan molestas. Básicamente conocía su estado mental al dedillo.
Qiao Jing Jing cambió de tema.
—¿Cómo es que empezaste a jugar también?
—¡De ver tu partida de exhibición! Me pareció muy interesante. Mi marido jugaba antes, así que puede llevarme con él. Por cierto, ¿usas WeChat o QQ para conectarte? Rara vez usas esa cuenta de WeChat llamada Glittering (Shan Shan Fa Guang) para jugar. ¿Es porque tienes otra cuenta?
—Uso una cuenta alternativa.
—Agrégame. Añádeme.
—¿Tu WeChat? Yo uso QQ.
—...Como adulto, ¡por qué quieres usar QQ!
—Probablemente para no formar equipo contigo.
Pei Pei saltó:
—¡Ya soy nivel oro!
—......Oh.
Indiferencia.
Pei Pei pasó un rato en su casa y luego se fue a cenar. Qiao Jing Jing también tuvo varias cenas en los días siguientes. Una vez al año, sus parientes necesitaban verla y, al mismo tiempo, ella les firmaba un montón de fotos.
Después de la cena del tercer día del Año Nuevo Chino, Pei Pei volvió a pasar por allí. Después de pasar un rato jugando en la habitación de Qiao Jing Jing, se sintió un poco aburrida y dijo:
—¿Qué tal si salimos a divertirnos? La ciudad de Jing ha cambiado mucho en los últimos dos años. Junto al lago, Dongjiu es muy bonito.
Sacó el celular y dejó que Qiao Jing Jing mirara las fotos.
—Hay algunas cafeterías pequeñas que tienen un ambiente realmente agradable. Todos tienen pequeños reservados, así que si entras no te descubrirán. Podemos disfrutar de las vistas del lago. Entonces, ¿quieres ir?
Qiao Jing Jing miró las fotos, un poco interesada.
—Ya es demasiado tarde.
Pei Pei se quedó sin habla.
—¡Sólo son las siete! ¿Acaso vives en una gran ciudad? De todas formas, sólo vamos a ver el paisaje nocturno.
Qiao Jing Jing se lo pensó un rato.
—De acuerdo.
Salir podría ser bueno. Así no estaría en casa sin poder resistirse a mirar WeChat. ¿Y si por error respondía a su mensaje?
Al final, la actividad principal de la cafetería seguía siendo consultar su teléfono.
Debe de ser porque, después de charlar un rato, Pei Pei se puso a jugar a videojuegos. Qiao Jing Jing descargó irresponsablemente la responsabilidad sobre su buena amiga.
Mientras escuchaba los efectos de sonido del juego de Pei Pei, Qiao Jing Jing se aburría y navegaba por Moments (función de red social de la aplicación de smartphone WeChat) y su cuenta pública. Accidentalmente, abrió el WeChat de Yu Tu.
—Oye, ¿no has contestado a tantos mensajes de WeChat de Yu Tu?
No eran "muchos", sólo uno por la mañana, otro por la tarde y otro por la noche.
Espera, ¡algo iba mal!
Qiao Jing Jing apagó inmediatamente el celular y apartó la cabeza que tenía al lado.
—¿Qué estás haciendo? Concéntrate en jugar tu partida.
—Se acabó.
Pei Pei la agarró del brazo.
—Déjame ver. ¿No hice una captura de pantalla de cientos de chats y te los envié cuando salía con mi marido?
Qiao Jing Jing espetó:
—¿Te lo pedí? Y además ocupaba la memoria de mi celular.
—Qué mezquina —Pei Pei se sentó en su silla frente a Qiao Jing Jing—. ¡Humph! Aunque no digas nada, puedo adivinarlo. Encontré la licencia de conducir de Yu Tu en tu coche hace un rato.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
¿Licencia de conducir?
Ah, es cierto. Ayer había ido a sentarse delante, pero la licencia de conducir de Yu Tu se había quedado en el asiento trasero. Se había olvidado por completo.
¿Pero por qué Yu Tu tampoco se acordó de llevársela?
—No quería mirarla. La vi cuando puse el abrigo en el asiento de atrás. Pensé que era tuya, así que la abrí y eché un vistazo. ¡Aiya! Hacía mucho que no veía al gran estudiante piadoso, pero por la foto, sigue tan guapo como antes —Suspiró y luego cambió el tono de su voz—. Entonces, señorita Jing Jing, ¿por qué iban los dos juntos en el mismo coche y qué hacían los dos en el asiento trasero?
Qiao Jing Jing:
—...No hicimos nada.
Ayer, él condujo el coche hasta delante de la casa de ella y luego se fue. Como sus padres salieron más tarde y no vieron al conductor, habían estado sospechando todo este tiempo que ella misma había conducido el coche de vuelta.
Pero, obviamente, esta respuesta no convenció a Pei Pei, que debía de imaginarse otras cosas. Refunfuñó:
—Olvídalo. No te forzaré. En realidad, esto me parece bastante impresionante. ¿Cuándo has visto así al Estudiante Piadoso Yu? Pero Jing Jing, ¿estás interesada en él? Si estás interesada, no le des siempre la espalda. El estudiante piadoso también tiene su orgullo —le advirtió Pei Pei.
Qiao Jing Jing bebió un sorbo de jugo de frutas y pensó que no siempre le daba la espalda. Sólo pretendió darle la espalda durante dos meses.
Como Pei Pei no pudo averiguar ningún chisme, volvió a jugar con su teléfono.
La pequeña sala privada estaba un poco silenciosa.
Qiao Jing Jing recordó que también habían estado así en su época escolar. Durante las vacaciones, buscaban un lugar para hacer juntas la tarea, leer novelas y charlar sobre sus secretos y pensamientos.
En aquella época, a Pei Pei también le gustaba un chico, pero luego acabó casándose con otra persona y viviendo una vida feliz y dichosa.
También solía pensar que en su vida no volvería a estar Yu Tu.
Si no se juntara con Yu Tu, ¿sería feliz?
Definitivamente sí. Se daría a sí misma una vida muy buena.
Pero inevitablemente habría algo que no sería lo mismo.
De repente, Pei Pei gritó alarmada:
—¡Me voy a desmayar! Jing Jing, aún así nos descubrieron.
La mente de Qiao Jing Jing volvió al presente.
—¿Qué?
—Parece que un transeúnte nos sacó una foto y la subió a sus Momentos (función de red social de la aplicación para teléfonos inteligentes WeChat). Luego se fue reenviando hasta que llegó al grupo de chat de nuestra clase. La gente del grupo está hablando de ti y también me han @ —Le acercó el teléfono para que lo viera.
Qiao Jing Jing inclinó la cabeza y echó un vistazo. La gente del chat de grupo de la clase de último curso de preparatoria estaba pasando noticias de un lado a otro a la velocidad del rayo.
"@PeiPei, ¿estás con Qiao Jing Jing?"
"¿Dónde estás? Supuestamente te fotografiaron en el estacionamiento subterráneo de Dongjiu".
"@PeiPei, muchos compañeros de clase se están reuniendo y cantando en el KTV. Díselo a Qiao Jing Jing y tráela".
"Sí, sí, todos nosotros no nos hemos visto desde hace más de una década."
"Vamos, la gran estrella seguramente no vendrá".
Qiao Jing Jing volvió a hojear el chat para ver la lista de personas que estaban en la reunión del KTV y luego, despreocupada, devolvió el teléfono a Pei Pei.
Pei Pei cogió el teléfono y dijo con firmeza:
—He decidido hacerme la muerta.
Jugó distraídamente con el teléfono durante un rato. De repente, se le ocurrió una idea y dijo:
—Jing Jing, déjame jugar un rato con tu cuenta de King of Glory, ¿de acuerdo? Quiero experimentar la sensación de jugar a un juego de alto nivel.
Qiao Jing Jing:
—...¿Quieres traer el desastre a algunos pobres?
Pei Pei no estuvo de acuerdo:
—Yo también juego razonablemente bien, ¿ok? Es sólo que no siempre juego partidas de ranking. Así que, ¿me dejas o no? ~~~
Qiao Jing Jing estaba realmente preocupada por si provocaba que la denunciaran, pero al ver su rostro suplicante, no tuvo más remedio que iniciar la partida y entregarle el teléfono.
—Si no eres rival para ellos, acuérdate de darme el teléfono.
Después de decir esto, se quedó un poco aturdida porque esta frase se la decía alguien a menudo. ¿Quién iba a pensar que hoy le tocaba a ella decírsela a otro?
—Bien, entendido —Pei Pei cogió alegremente el teléfono.
Al final, su valentía era sólo palabrería. Después de mirar la página de inicio de la cuenta de Qiao Jing Jing, se asustó.
—Olvídalo, todavía tengo un poco de miedo.
Navegó por la cuenta de Qiao Jing Jing e hizo algunos comentarios de vez en cuando.
—Tu identificación es realmente mística. ¿Qué demonios es pick cotton? ... Vaya, el ranking de victorias es tan alto... Número diez en Shanghái por jugar con Balli Shouyue... Oye, también tienes dos Pentakills únicos (matar a los 5 campeones enemigos en rápida sucesión en una batalla).
Qiao Jing Jing se sorprendió.
—¿Qué?
—Pentakill único. ¿Te olvidaste de lo que conseguiste?
Qiao Jing Jing se quedó perpleja y volvió a coger el teléfono.
En el apartado "Información de batalla" se muestran las estadísticas generales de un jugador para cada tipo de datos de batalla y, en la parte inferior, el número de MVP, triples, cuádruples, pentakills y kills legendarios (matar a más de cinco campeones enemigos consecutivamente) conseguidos. Sus otros datos eran normales, pero al lado de "pentakill único", había realmente "2".
Esto significaba que había conseguido dos Pentakills únicos.
Sin embargo, este número era claramente "0" antes de participar en la partida de exhibición. Y desde entonces no había vuelto a jugar.
¿De dónde salieron esos dos Pentakill?
Algo pasó vagamente por su mente. Qiao Jing Jing abrió apresuradamente su "Registro de Batalla".
Entonces su mirada se aquietó.
—¿Jing Jing, Jing Jing?
Unos minutos después, Pei Pei vio que seguía mirando fijamente la interfaz del juego, y no pudo evitar agitar la mano delante de Qiao Jing Jing.
Qiao Jing Jing levantó la cabeza. Sus ojos parecían brillar.
—¿Tienen los compañeros una reunión en el KTV esta noche?
Pei Pei asintió.
—Sí.
Qiao Jing Jing dijo:
—Quiero ir ahora.
—¿Ah? —Pei Pei la miró sin comprender.
—Dame tu teléfono.
Sin expresión, Pei Pei desbloqueó su teléfono y se lo dio. Qiao Jing Jing tomó el celular, abrió el chat del grupo de la clase de WeChat y envió un mensaje.
Pei Pei:
De acuerdo, la llevaré inmediatamente ^_^ @todos.
CAPÍTULO 36 REVISADO
Para el resto del viaje, Qiao Jing Jing realmente se sentó en la parte delantera y ayudó a Yu Tu a encender la navegación durante todo el trayecto. Sin embargo, de repente se negó a hablar más con él. La frase más larga que dijo fue probablemente para contestarle cuál era su dirección.
Eran casi las doce cuando llegaron a Ciudad Jing. El coche se detuvo en la puerta de la casa de estilo chalet de la familia de Qiao Jing Jing. Tras apagar el motor, ninguno de los dos tuvo prisa por bajar del coche.
El chalet de al lado estaba muy iluminado y se oían ruidos de mahjong y animadas conversaciones. De repente, unos fuegos artificiales florecieron en el cielo, pero poco después volvió el silencio.
Yu Tu desvió la mirada del cielo para mirar a Qiao Jing Jing. Ella miraba al exterior, ensimismada. Ella pareció percibir su mirada. Sus pestañas temblaron ligeramente y de repente bajaron.
—Jing Jing —Yu Tu empezó a hablar, pero sólo había pronunciado su nombre cuando ella lo interrumpió rápidamente.
—Gracias por traerme de vuelta.
Luego abrió la puerta del coche y salió de él.
Yu Tu se quedó un momento aturdido en el coche. Luego se recompuso, la siguió y sacó la maleta de la cajuela.
Era ya muy tarde y la temperatura fuera del coche era aún más baja. Qiao Jing Jing estaba de pie junto al coche, pero no sentía frío en absoluto. Cuando pensó en su débil y decepcionante actuación en el área de servicio de la autopista, su cara aún estaba un poco caliente.
Yu Tu le entregó la maleta y las llaves del coche. Ella extendió rápidamente las manos para tomarlas.
—Ya me voy.
Pero no podía mover la maleta.
Yu Tu agarró con fuerza el asa de la maleta. Qiao Jing Jing levantó la cabeza para mirarlo. Yu Tu la miró fijamente y le preguntó:
—¿Cuándo vuelves a Shanghai?
Qiao Jing Jing no quiso contestarle, así que bajó la cabeza para mirar el diseño decorativo de la maleta.
Yu Tu cambió pacientemente la forma de plantear su pregunta:
—Xiao Zhu dijo que regresarías a Shanghai el cuarto día del Año Nuevo Chino, y que la mañana del quinto día volarías a algún lugar para filmar. ¿Es cierto?
Su itinerario había sido completamente vendido por su tonta asistente. Qiao Jing Jing respondió con voz sombría:
—Más o menos así.
—Entiendo —Yu Tu aflojó el agarre de la maleta—, Feliz Año Nuevo Chino.
Aunque lo sepas, ¿y qué?
—......Feliz Año Nuevo Chino.
Se apresuró a dar esta breve respuesta y arrastró la maleta hacia la puerta. Pero en el umbral de la casa, antes de pulsar el timbre, no pudo evitar darse la vuelta.
Yu Tu seguía de pie en el mismo sitio.
Tal vez debido a la oscuridad de la noche, la forma en que él permanecía allí, bajo la luz de la calle, y la miraba inexplicablemente le hizo sentir que era amable y solitario.
De repente su mano fue incapaz de seguir pulsando el timbre.
No supo por qué preguntó:
—¿Cómo volverás?
—Volveré caminando. Mi casa no está lejos de aquí.
—Cuando llegues a tu casa...
Dejó de hablar justo a tiempo.
Pero enseguida él contestó:
—De acuerdo.
—No te contestaré.
—De acuerdo.
Qiao Jing Jing lo fulminó con la mirada.
La villa que había detrás de ella se volvió ruidosa de repente. La gente de dentro parecía haber descubierto el movimiento en la entrada, y se oían pasos que se acercaban a la puerta.
Yu Tu echó un vistazo a la villa, luego la miró a ella y sonrió débilmente.
—Buenas noches.
Se dio la vuelta y se marchó.
La puerta de la casa no tardó en abrirse. Sus padres y parientes se apresuraron a salir, se reunieron alegremente a su alrededor y la condujeron al interior. La señora Qiao miró a su alrededor y preguntó:
—¿Dónde está tu chófer?
El chófer...
No pudo evitar darse la vuelta para echar un vistazo, pero sus parientes le obstruían la vista y no pudo ver nada.
Qiao Jing Jing no sabía por qué de repente quería jugar videojuegos, quería jugar mahjong, quería comer un bocadillo tarde en la noche, y quería hacer un montón de otras cosas. Pero mientras sostenía un cuenco de arroz y ocupaba el lugar de su padre en el mahjong, su mente no dejaba de divagar. Una vez, había tirado una ficha que permitió ganar a otra persona y ella ni siquiera se había dado cuenta, lo que hizo que el señor Qiao quisiera echarla de la mesa de mahjong.
Después de perder unas cuantas rondas, apareció un mensaje en su celular, que estaba junto a su mano.
"Ya llegué a casa".
De repente, Qiao Jing Jing perdió las ganas de seguir jugando y le devolvió el asiento al señor Qiao. Agarró su teléfono y corrió al sofá de la sala, donde se sentó sola.
Había pasado media hora. ¿No había dicho que su casa estaba muy cerca? ¿Por qué había tardado tanto?
¿Su casa seguía siendo la misma, en el barrio antiguo?
—Hermana, ¿por qué estás jugando con el celular en Año Nuevo? Pongamos otra mesa —Su primo más joven se acercó disimuladamente.
Qiao Jing Jing lo evitó.
—¿Qué haces?
—Vamos a empezar otra ronda. No nos importan tus escasas habilidades con el mahjong.
Otros dos primos más jóvenes también se acercaron para persuadirla. Qiao Jing Jing fue levantada a regañadientes del sofá por ellos.
—Sólo jugaré un rato.
Los primos más jóvenes se animaron y fueron a recoger una mesa y un juego de mahjong.
Era casi la una de la madrugada, pero la casa seguía llena de risas y charlas alegres. Qiao Jing Jing sostenía su celular y estaba en la sala de estar, mirando a sus parientes animados y entusiasmados. No sabía por qué, pero un pensamiento cruzó su mente:
Esperaba que, en aquel ambiente, él estuviera aquí.
Yu Tu esperó más de diez minutos en el exterior de su casa, pero no había ninguna señal de actividad en WeChat. Suspiró, sacó la llave y se dispuso a abrir la puerta, pero ésta se abrió desde dentro.
Cuando la señora Yu abrió la puerta y lo vio, se quejó:
—Sabía que había oído movimiento. Ya llegaste a casa. ¿Por qué no entraste?
Yu Tu guardó la llave.
—¿No te dije que no hace falta que me esperes? ¿Por qué no estás durmiendo?
La señora Yu dijo:
—Todavía no habías vuelto. ¿Cómo no íbamos a preocuparnos? ¿Qué fuiste a hacer? No se te ha visto por ninguna parte el día de Año Nuevo.
Yu Tu bajó la cabeza para cambiarse de zapatos.
—Nada.
La señora Yu miró su expresión y no siguió preguntando. Toda la familia se lavó rápidamente y se fue a la cama.
Tumbada en la cama, la señora Yu daba vueltas en la cama sin poder conciliar el sueño.
Al señor Yu le molestaban sus movimientos, hasta que tampoco pudo dormir bien. Se quejó:
—¿Por qué das vueltas en la cama?
—Aiya —La señora Yu lanzó un largo suspiro—. No te lo dije, la última vez, cuando Yu Tu volvió, me contó que se ha enamorado de una chica. Es guapa, pero no sabe cuidar a la gente. Reflexioné sobre esto, y decidí que está bien. Desde que era un niño, ¿cuándo Yu Tu ha compartido sus pensamientos con nosotros? Por lo que parece, ella le gusta de verdad. Pero hoy, me siento molesta y disgustada.
Ella analizó:
—Debe haber ido a ver a esa chica hoy. Viendo su aspecto aturdido y abatido, creo que no ha recibido un trato amable. Desde que era niño, ha habido tantas chicas a las que les ha gustado nuestro hijo; ¿cuándo ha perseguido él a una chica? ¿Cómo de guapa es esta chica para que él se ponga así? Además, ella le pidió que saliera todo el día de Año Nuevo, y luego volvió tan tarde. Eso es muy desconsiderado. Me temo que será difícil llevarse bien con ella en el futuro.
Cuanto más hablaba, más disgustada estaba. No podía evitar que su humor fluctuara.
—Hace unos días, mi hermana me dijo que quería presentarle a una chica. La familia de la chica tiene una fábrica, y además es muy culta. Mi hermana dijo que la chica ni siquiera miró la foto y se mostró muy dispuesta con sólo oír su nombre. Dijo que es compañera de preparatoria de Yu Tu, dos años menor que él. Le contesté que parece que tiene novia y me negué por él. Pero, bueno, sí puedo dejar pasar que no sepa cuidar a la gente, pero no es aceptable que sea poco considerada...
Le dio un empujón al señor Yu, que no había hablado de principio a fin.
—¿Qué tal si mañana hablo de esto con Yu Tu y le digo que conozca también a esta otra chica? ¿Qué te parece? A lo mejor se caen bien. Mi hermana me envió la foto de la chica. También es bastante guapa. Puede que sea incluso más guapa que la que él persigue ahora.
—¿Por qué estás tan preocupada? —El Sr. Yu bostezó—, Todavía no están saliendo. Puede que Yu Tu no consiga atraparla, y entonces te habrás preocupado para nada, ¿verdad? Vamos a dormir.
La señora Yu se enfadó y lo golpeó con el puño. Luego se dio la vuelta enfadada y se durmió.
Totalmente inconsciente de que la habían tachado de "poco reflexiva y difícil de tratar", Qiao Jing Jing, tuvo sueños dispersos y fragmentados toda la noche. Al día siguiente, se despertó con la cabeza pesada, se levantó de la cama con los ojos entrecerrados y estuvo a punto de pisar algo.
Oh, espera, era una persona.
La persona junto a la cama descubrió que estaba despierta, se levantó con su celular y dijo feliz:
—¡Por fin despertaste!
Tras decir eso, inclinó inmediatamente la cabeza, con ambas manos deslizándose y golpeando sin cesar, con una expresión muy feliz.
—Por fin puedo encender el sonido. Realmente no hay ambiente cuando juegas con el sonido silenciado.
Entonces, los efectos de sonido de King of Glory se pusieron en marcha de inmediato.
Qiao Jing Jing:
—......
Se levantó para lavarse los dientes y la cara. Cuando regresó, Pei Pei había terminado de jugar y estaba sentada en la cama, observándola con disimulo.
Qiao Jing Jing:
—... ¿Qué estás haciendo?
Pei Pei levantó el celular de Qiao Jing Jing y lo agitó.
—No quería mirarlo. El mensaje apareció solo. Yu Tu te preguntó si te habías despertado.
Qiao Jing Jing:
—......
Agarró el teléfono y le echó un vistazo, pero no contestó.
Pei Pei se acercó a ella.
—Déjame ver tu historial de chats con él.
Qiao Jing Jing lo apagó inmediatamente.
—No.
—Odiosa —Pei Pei le dio un codazo y no dejó de preguntar—. Je, je, ¿cuál es la relación entre Yu Tu y tú ahora?
Qiao Jing Jing dijo:
—Compañeros de la preparatoria.
Pei Pei:
—......Te digo que, como fiel seguidora tuya, veo todos tus eventos, así que por supuesto también vi la partida de exhibición, ¿ok? Cuando vi a Yu Tu subir al escenario, se me cayó la mandíbula. ¿Cuándo se pusieron en contacto?
Qiao Jing Jing.
—En el juego.
Los ojos de Pei Pei se abrieron de par en par.
—Luego ambos se encontraron en la vida real. Entonces, ¿realmente te enseñó a jugar?
Resumen de una frase:
—Más o menos.
Pei Pei se entusiasmó de inmediato.
—El estudiante piadoso te enseñó a jugar. ¿Entonces tu sueño se hizo realidad?
... Las buenas amigas de muchos años son tan molestas. Básicamente conocía su estado mental al dedillo.
Qiao Jing Jing cambió de tema.
—¿Cómo es que empezaste a jugar también?
—¡De ver tu partida de exhibición! Me pareció muy interesante. Mi marido jugaba antes, así que puede llevarme con él. Por cierto, ¿usas WeChat o QQ para conectarte? Rara vez usas esa cuenta de WeChat llamada Glittering (Shan Shan Fa Guang) para jugar. ¿Es porque tienes otra cuenta?
—Uso una cuenta alternativa.
—Agrégame. Añádeme.
—¿Tu WeChat? Yo uso QQ.
—...Como adulto, ¡por qué quieres usar QQ!
—Probablemente para no formar equipo contigo.
Pei Pei saltó:
—¡Ya soy nivel oro!
—......Oh.
Indiferencia.
Pei Pei pasó un rato en su casa y luego se fue a cenar. Qiao Jing Jing también tuvo varias cenas en los días siguientes. Una vez al año, sus parientes necesitaban verla y, al mismo tiempo, ella les firmaba un montón de fotos.
Después de la cena del tercer día del Año Nuevo Chino, Pei Pei volvió a pasar por allí. Después de pasar un rato jugando en la habitación de Qiao Jing Jing, se sintió un poco aburrida y dijo:
—¿Qué tal si salimos a divertirnos? La ciudad de Jing ha cambiado mucho en los últimos dos años. Junto al lago, Dongjiu es muy bonito.
Sacó el celular y dejó que Qiao Jing Jing mirara las fotos.
—Hay algunas cafeterías pequeñas que tienen un ambiente realmente agradable. Todos tienen pequeños reservados, así que si entras no te descubrirán. Podemos disfrutar de las vistas del lago. Entonces, ¿quieres ir?
Qiao Jing Jing miró las fotos, un poco interesada.
—Ya es demasiado tarde.
Pei Pei se quedó sin habla.
—¡Sólo son las siete! ¿Acaso vives en una gran ciudad? De todas formas, sólo vamos a ver el paisaje nocturno.
Qiao Jing Jing se lo pensó un rato.
—De acuerdo.
Salir podría ser bueno. Así no estaría en casa sin poder resistirse a mirar WeChat. ¿Y si por error respondía a su mensaje?
Al final, la actividad principal de la cafetería seguía siendo consultar su teléfono.
Debe de ser porque, después de charlar un rato, Pei Pei se puso a jugar a videojuegos. Qiao Jing Jing descargó irresponsablemente la responsabilidad sobre su buena amiga.
Mientras escuchaba los efectos de sonido del juego de Pei Pei, Qiao Jing Jing se aburría y navegaba por Moments (función de red social de la aplicación de smartphone WeChat) y su cuenta pública. Accidentalmente, abrió el WeChat de Yu Tu.
—Oye, ¿no has contestado a tantos mensajes de WeChat de Yu Tu?
No eran "muchos", sólo uno por la mañana, otro por la tarde y otro por la noche.
Espera, ¡algo iba mal!
Qiao Jing Jing apagó inmediatamente el celular y apartó la cabeza que tenía al lado.
—¿Qué estás haciendo? Concéntrate en jugar tu partida.
—Se acabó.
Pei Pei la agarró del brazo.
—Déjame ver. ¿No hice una captura de pantalla de cientos de chats y te los envié cuando salía con mi marido?
Qiao Jing Jing espetó:
—¿Te lo pedí? Y además ocupaba la memoria de mi celular.
—Qué mezquina —Pei Pei se sentó en su silla frente a Qiao Jing Jing—. ¡Humph! Aunque no digas nada, puedo adivinarlo. Encontré la licencia de conducir de Yu Tu en tu coche hace un rato.
Qiao Jing Jing se sorprendió.
¿Licencia de conducir?
Ah, es cierto. Ayer había ido a sentarse delante, pero la licencia de conducir de Yu Tu se había quedado en el asiento trasero. Se había olvidado por completo.
¿Pero por qué Yu Tu tampoco se acordó de llevársela?
—No quería mirarla. La vi cuando puse el abrigo en el asiento de atrás. Pensé que era tuya, así que la abrí y eché un vistazo. ¡Aiya! Hacía mucho que no veía al gran estudiante piadoso, pero por la foto, sigue tan guapo como antes —Suspiró y luego cambió el tono de su voz—. Entonces, señorita Jing Jing, ¿por qué iban los dos juntos en el mismo coche y qué hacían los dos en el asiento trasero?
Qiao Jing Jing:
—...No hicimos nada.
Ayer, él condujo el coche hasta delante de la casa de ella y luego se fue. Como sus padres salieron más tarde y no vieron al conductor, habían estado sospechando todo este tiempo que ella misma había conducido el coche de vuelta.
Pero, obviamente, esta respuesta no convenció a Pei Pei, que debía de imaginarse otras cosas. Refunfuñó:
—Olvídalo. No te forzaré. En realidad, esto me parece bastante impresionante. ¿Cuándo has visto así al Estudiante Piadoso Yu? Pero Jing Jing, ¿estás interesada en él? Si estás interesada, no le des siempre la espalda. El estudiante piadoso también tiene su orgullo —le advirtió Pei Pei.
Qiao Jing Jing bebió un sorbo de jugo de frutas y pensó que no siempre le daba la espalda. Sólo pretendió darle la espalda durante dos meses.
Como Pei Pei no pudo averiguar ningún chisme, volvió a jugar con su teléfono.
La pequeña sala privada estaba un poco silenciosa.
Qiao Jing Jing recordó que también habían estado así en su época escolar. Durante las vacaciones, buscaban un lugar para hacer juntas la tarea, leer novelas y charlar sobre sus secretos y pensamientos.
En aquella época, a Pei Pei también le gustaba un chico, pero luego acabó casándose con otra persona y viviendo una vida feliz y dichosa.
También solía pensar que en su vida no volvería a estar Yu Tu.
Si no se juntara con Yu Tu, ¿sería feliz?
Definitivamente sí. Se daría a sí misma una vida muy buena.
Pero inevitablemente habría algo que no sería lo mismo.
De repente, Pei Pei gritó alarmada:
—¡Me voy a desmayar! Jing Jing, aún así nos descubrieron.
La mente de Qiao Jing Jing volvió al presente.
—¿Qué?
—Parece que un transeúnte nos sacó una foto y la subió a sus Momentos (función de red social de la aplicación para teléfonos inteligentes WeChat). Luego se fue reenviando hasta que llegó al grupo de chat de nuestra clase. La gente del grupo está hablando de ti y también me han @ —Le acercó el teléfono para que lo viera.
Qiao Jing Jing inclinó la cabeza y echó un vistazo. La gente del chat de grupo de la clase de último curso de preparatoria estaba pasando noticias de un lado a otro a la velocidad del rayo.
"@PeiPei, ¿estás con Qiao Jing Jing?"
"¿Dónde estás? Supuestamente te fotografiaron en el estacionamiento subterráneo de Dongjiu".
"@PeiPei, muchos compañeros de clase se están reuniendo y cantando en el KTV. Díselo a Qiao Jing Jing y tráela".
"Sí, sí, todos nosotros no nos hemos visto desde hace más de una década."
"Vamos, la gran estrella seguramente no vendrá".
Qiao Jing Jing volvió a hojear el chat para ver la lista de personas que estaban en la reunión del KTV y luego, despreocupada, devolvió el teléfono a Pei Pei.
Pei Pei cogió el teléfono y dijo con firmeza:
—He decidido hacerme la muerta.
Jugó distraídamente con el teléfono durante un rato. De repente, se le ocurrió una idea y dijo:
—Jing Jing, déjame jugar un rato con tu cuenta de King of Glory, ¿de acuerdo? Quiero experimentar la sensación de jugar a un juego de alto nivel.
Qiao Jing Jing:
—...¿Quieres traer el desastre a algunos pobres?
Pei Pei no estuvo de acuerdo:
—Yo también juego razonablemente bien, ¿ok? Es sólo que no siempre juego partidas de ranking. Así que, ¿me dejas o no? ~~~
Qiao Jing Jing estaba realmente preocupada por si provocaba que la denunciaran, pero al ver su rostro suplicante, no tuvo más remedio que iniciar la partida y entregarle el teléfono.
—Si no eres rival para ellos, acuérdate de darme el teléfono.
Después de decir esto, se quedó un poco aturdida porque esta frase se la decía alguien a menudo. ¿Quién iba a pensar que hoy le tocaba a ella decírsela a otro?
—Bien, entendido —Pei Pei cogió alegremente el teléfono.
Al final, su valentía era sólo palabrería. Después de mirar la página de inicio de la cuenta de Qiao Jing Jing, se asustó.
—Olvídalo, todavía tengo un poco de miedo.
Navegó por la cuenta de Qiao Jing Jing e hizo algunos comentarios de vez en cuando.
—Tu identificación es realmente mística. ¿Qué demonios es pick cotton? ... Vaya, el ranking de victorias es tan alto... Número diez en Shanghái por jugar con Balli Shouyue... Oye, también tienes dos Pentakills únicos (matar a los 5 campeones enemigos en rápida sucesión en una batalla).
Qiao Jing Jing se sorprendió.
—¿Qué?
—Pentakill único. ¿Te olvidaste de lo que conseguiste?
Qiao Jing Jing se quedó perpleja y volvió a coger el teléfono.
En el apartado "Información de batalla" se muestran las estadísticas generales de un jugador para cada tipo de datos de batalla y, en la parte inferior, el número de MVP, triples, cuádruples, pentakills y kills legendarios (matar a más de cinco campeones enemigos consecutivamente) conseguidos. Sus otros datos eran normales, pero al lado de "pentakill único", había realmente "2".
Esto significaba que había conseguido dos Pentakills únicos.
Sin embargo, este número era claramente "0" antes de participar en la partida de exhibición. Y desde entonces no había vuelto a jugar.
¿De dónde salieron esos dos Pentakill?
Algo pasó vagamente por su mente. Qiao Jing Jing abrió apresuradamente su "Registro de Batalla".
Entonces su mirada se aquietó.
—¿Jing Jing, Jing Jing?
Unos minutos después, Pei Pei vio que seguía mirando fijamente la interfaz del juego, y no pudo evitar agitar la mano delante de Qiao Jing Jing.
Qiao Jing Jing levantó la cabeza. Sus ojos parecían brillar.
—¿Tienen los compañeros una reunión en el KTV esta noche?
Pei Pei asintió.
—Sí.
Qiao Jing Jing dijo:
—Quiero ir ahora.
—¿Ah? —Pei Pei la miró sin comprender.
—Dame tu teléfono.
Sin expresión, Pei Pei desbloqueó su teléfono y se lo dio. Qiao Jing Jing tomó el celular, abrió el chat del grupo de la clase de WeChat y envió un mensaje.
Pei Pei:
De acuerdo, la llevaré inmediatamente ^_^ @todos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario