Hidden Love - Capítulo 16

 —.......

Sang Zhi lo mira durante un rato y luego se pone hosca. Entonces finalmente habla:

—No me extraña que tu tienda no tenga actividad.

Duan Jia Xu:

—¿Em?

Sang Zhi empuja el dinero hacia su frente y claramente no quiere dar más dólares. Se pone seria y dice:

—Esto es una estafa.

Duan Jia Xu la encuentra muy graciosa.

—¿Sólo te pido un dólar y dices que te estoy estafando?

Sang Zhi endereza la cara.

—No te miré.

—De acuerdo —Duan Jia Xu toma todo el dinero—. Son tonterías de Ge Ge.

Sang Zhi lo mira un rato y no dice nada. Quiere volver a su asiento.

Pero Duan Jia Xu la llama de nuevo.

—Espera un momento.

Sang Zhi lo mira.

—¿Qué pasa?

Duan Jia Xu:

—Ven aquí.

Sang Zhi está confusa, no quiere ir. Pero se queda callada y mira a un lado.

Entonces Sang Zhi se acerca y pregunta de nuevo:

—¿Qué pasa?

—¿Cómo puede Ge Ge aceptar tu dinero? —Duan Jia Xu la mira y le toma la mano. Le devuelve todo el dinero—. Deja eso para que compres dulces para comer.

Sang Zhi se sobresalta un momento.

Luego él empieza a preparar el postre.

Sang Zhi vuelve a poner todo el dinero en su bolsillo.

¿Por qué siempre actúa así? Siempre quiere dejarla comprar dulces.

 

***

 

Cuando regresa a su mesa, Yan Zhen Ru se acerca a ella y le susurra:

—Sang Zhi, ¿el amigo de tu Ge Ge nos está invitando a las dos?

Sang Zhi asiente:

—Sí.

—Jeje... es genial —Yan Zhen Ru está muy contenta—. Gasté mucho dinero para comprar ese regalo.

Yan Zhen Ru empieza entonces a hablar de otra cosa:

—Ah bueno, antes Fu Zheng Chu me estaba preguntando dónde estamos a través de las aplicaciones QQ, así que le dije nuestra ubicación.

—Oh.

—Él debe estar aquí ahora, dijo que nos buscará primero. Liu Wei Qi también está aquí.

Sang Zhi:

—Entonces, ¿por qué no consiguen una habitación primero?

Yan Zhen Ru:

—Ahora son sólo las 12:00 a.m. Ese KTV sólo abre por la tarde 1:00 p.m. Ya lo reservaron a través del teléfono. Así que vendrán aquí primero y luego iremos a comer.

—¿Quién vendrá también?

—Parece que varias otras personas de su clase —Yan Zhen Ru dice—. Pero la mayoría vendrá directamente al KTV.

Justo a tiempo, Duan Jia Xu está colocando dos tazones de postre para ellas en la mesa. Pudo oír su charla. Levanta una ceja y pregunta:

—¿Van a cantar en el KTV?

Yan Zhen Ru se calla inmediatamente.

Sang Zhi se limita a asentir.

Duan Jia Xu tampoco dice nada, sólo le recuerda:

—Debes ir según la regla. Debes volver a casa antes de que oscurezca. No vuelvas a casa demasiado tarde.

Suena como Sang Yan pero en realidad Sang Yan nunca se preocupa por ella.

Sang Zhi:

—Oh.

Cuando se ha ido, Yan Zhen Ru se acerca de nuevo a ella.

—¿Por qué el amigo de tu Ge Ge habla como mi Pa. Dijo lo mismo antes de salir hoy.

Sang Zhi está de acuerdo con ella.

—Mi Pa también dijo lo mismo.

—......

Cuando aún no han terminado, Fu Zheng Chu y Liu Wei Qi llegan.

Sang Zhi rara vez se encuentra con estos dos hombres. Esta vez se da cuenta de que ambos son cada vez más altos. Llevan ropa informal, como hombres pequeños.

Yan Zhen Ru baja su cuchara y sonríe:

—El cumpleañero está aquí.

Fu Zheng Chu se frota la nariz.

Liu Wei Qi está sudando mucho, va y se sienta al lado de Yan Zhen Ru:

—Date prisa, tengo mucha hambre. Si no, vamos al KFC de al lado.

Yan Zhen Ru:

—No tengo dinero para comer en KFC.

La tienda es pequeña, así que cuando las otras dos personas están aquí, la tienda se vuelve mucho más animada.

Yan Zhen Ru come rápidamente y ya ha terminado. Los otros tres esperan a Sang Zhi. Oye cómo Yan Zhen Ru y Liu Qi Wei discuten, así que acelera el paso.

Cuando Sang Zhi termina, Yan Zhen Ru le pasa un pañuelo.

—Vámonos.

Sang Zhi asiente.

Los otros dos hombres se levantan y salen. Yan Zhen Ru coge del brazo a Sang Zhi y quiere caminar con ella.

Cuando pasan por delante del cajero, Sang Zhi parece recordar algo. Se detiene y le quita el brazo a Yan Zhen Ru.

—Sal y espérame.

Yan Zhen Ru mira a Duan Jia Xu y entiende algo.

—De acuerdo, date prisa.

Entonces se marcha.

Duan Jia Xu está sentado en su silla y juega con su teléfono. Está sentado como quiere. Al ver que ella se acerca, deja el teléfono y dice con curiosidad:

—Xiao Hai, ¿qué quieres hablar con Ge Ge?

Sang Zhi duda un segundo y luego pregunta directamente:

—Ge Ge, ¿te falta dinero para gastar?

No esperaba que le hiciera ese tipo de pregunta, Duan Jia Xu sonríe:

—Em, ¿por qué?

—La última vez que fuimos a comer al restaurante de Barbacoa, Qian Fei Ge dijo que trabajabas como tutor —Sang Zhi dice—: Entonces hoy veo que trabajas aqu.

Duan Jia Xu la mira y no dice nada.

Sang Zhi no podía distinguir su estado de ánimo.

Sang Zhi empieza a ponerse nerviosa, traga saliva.

—¿No vas a casa?

—Em, un poco.

Responde a su pregunta anterior.

Sang Zhi tarda un poco en responder, ella sólo dice: "ah".

—Ve a jugar con tus amigos —Duan Jia Xu dice—: te están esperando.

Luego gira su cuerpo para ordenar los platos y los lava.

Después de un rato, Duan Jia Xu piensa que Sang Zhi se ha ido. Entonces de repente oye.

—Ge Ge, adiós —Entonces ella sale corriendo de la tienda.

Duan Jia Xu limpia la mesa y mira en la caja.

Se da cuenta de que hay un montón de dinero ahí. Aparte del dinero que le devolvió, hay mucho más allí.

Hay cien dólares, diez dólares, cinco dólares y entre seis y siete monedas.

Duan Jia Xu se sobresalta un momento. Al cabo de un rato, extiende la mano y golpea el dinero.

Se ríe.

¿Cómo es posible?

¿Esta vez se siente como si estuviera engañando a un niño por dinero? ¿Se siente algo culpable?

 

***

 

Sang Zhi no deja dinero para ella. Para su almuerzo, le pide a Yan Zhen Ru que le preste dinero. En el tiempo que pasa con sus amigos desconocidos, no siente energía.

Por la tarde, a las 05:00 p.m., todos están muy contentos y emocionados. Sang Zhi bebe su té y siente que le duele el oído. Duda un momento y le dice a Yan Zhen Ru.

—Yan Zhen Ru, quiero ir a casa.

Yan Zhen Ru no podía oír claramente, levanta la cabeza:

—¿Qué estás diciendo?

Sang Zhi alza la voz:

—¡Dije que quiero irme a casa!

Esta vez la canción acaba de terminar, por lo que su voz es oída por todos.

Pero rápidamente la música vuelve a empezar y rompe el ambiente.

Nadie se fija en sus palabras, sólo Fu Zheng Chu se acerca y se sienta a su lado:

—Sang Zhi, ¿quieres irte a casa?

—Em —Sang Zhi dice—: Mi Pa me pidió que no volviera a casa antes de que el cielo se oscureciera.

Se lo piensa y añade:

—Feliz cumpleaños.

Fu Zheng Chu guarda silencio un rato y dice:

—¿Te llevo a la parada del autobús?

—¿Por qué ibas a llevarme? La parada de autobús está abajo —A Sang Zhi le parece extraño. Se levanta—. Quédate aquí, yo me iré primero.

Gira la cabeza y se despide de todos y sale del KTV.

El KTV se encuentra en la quinta planta del centro comercial. La tienda de postres de Duan Jia Xu está en la cuarta planta. Toma el ascensor y deja de andar al llegar a la cuarta planta.

Entonces Fu Zheng Chu habla desde detrás de ella.

—¿Por qué no estás caminando?

—......

Sang Zhi se sorprende e inmediatamente gira la cabeza para mirarlo. Se siente un poco furiosa:

—¿Por qué me sigues?

—No te sigo, salgo a tomar el aire.

—Oh —Sang Zhi continúa bajando de nuevo—. Entonces continúa, adiós.

Fu Zheng Chu la sigue:

—Te llevaré fuera también.

Sang Zhi es demasiado perezosa para hacerle caso.

—Oh, claro.

Fu Zheng Chu se rasca la cabeza, intenta charlar con ella:

—¿Sabes que el próximo semestre dividiremos nuestras clases en función de nuestras notas?

Sang Zhi asiente:

—Escuché que has mejorado con respecto a tu examen final.

—.......

—¿Alcanzaste la quinta posición desde abajo?

Fu Zheng Chu se siente avergonzado y se las arregla con esfuerzo para decir.

—Me quedé dormido aquella vez.

Mirándolo, Sang Zhi empieza a pensar. Trata de conectar todo. La última vez él le dijo:

—El próximo examen seré el primero en jugar.

Incluso dijo que llamaron a sus padres porque no escuchó la lección. Aunque la verdad es que tomó la iniciativa para que el profesor llamara a sus padres.

Ella pregunta de repente:

—¿Eres muy inferior?

Fu Zheng Chu:

—¿...?

—No es nada. Lo más importante es que nunca veo que estudies. Si estudias, tus logros deben mejorar también —Sang Zhi dice—: Siempre y cuando no seas tan perezoso y pongas tu corazón en su estudio, no necesitas ser inferior.

—Sang Zhi —Él siente como si ella le diera una bofetada en la cara. Fu Zheng Chu finalmente habla—: No creo que no lo sepas.

Sang Zhi hace una pausa:

—¿Qué?

Fu Zheng Chu no dice nada.

—Lo que no sé —Está pensando en lo que le dijo Yan Zhen Ru, Sang Zhi duda y pregunta—: ¿Que estás enamorado de Yan Zhen Ru?

—.......

Fu Zheng Chu está perdiendo el aliento.

Intenta calmarse y se muerde los labios:

—¿Quién te dijo eso?

Sang Zhi dice ingenuamente:

—Lo adiviné.

Fu Zheng Chu:

—¿No podrías adivinarlo ciegamente?

Sang Zhi está confundida:

—¿No es imposible que estés enamorado de mí?

Fu Zheng Chu la mira sin expresión e intenta exponer su sentimiento:

—¿Por qué es imposible?

—.......

La expresión de Sang Zhi cambia:

—¿Ah?

Un adolescente está lleno de energía, utiliza su tono más insolente y dice:

—¡Si- digo sí! Si estoy enamorado de ti, ¡qué podrías hacer!

—…….



Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe









No hay comentarios.:

Publicar un comentario