Sang Zhi está callada.
No se atreve a mirar a Duan Jia Xu. Está nerviosa. Responde con lentitud. Entonces la pantalla muestra "GAME OVER".
La habitación está tranquila, sólo hay un sonido de fondo del juego, que suena alegre.
El ambiente es extraño.
Sang Zhi observa a Duan Jia Xu. Duan Jia Xu sigue sosteniendo su control.
Siente que no debería mencionar esto.
La mente de Sang Zhi se queda en blanco. Empieza a meterse la sandía en la boca. En esta estación, la sandía no es dulce. Es jugosa pero insípida. No es muy deliciosa. La mastica lentamente y siente que es un poco difícil de tragar. Entonces dice:
—Yo también le dije esas palabras a mi Ge Ge.
Duan Jia Xu se detiene.
—Los Ge Ge de mis amigas también tienen novias —Sang Zhi vuelve a poner el tenedor en el plato. Está tranquila—. Pero la novia no trata bien a mi amiga. Así que Ge Ge, no tengas novia.
Duan Jia Xu la mira y dice:
—¿Por qué no trata bien a tu amiga?
Sang Zhi explica.
—Parece que su Ge Ge es bueno con la novia, por eso es infeliz.
—¿De verdad?
—Sí —San Zhi empieza a buscar una razón. Explica con dulzura—. Si tienes novia, podrías no volver a tratarme bien.
—Xiao Hai, ¿por qué piensas tan a largo plazo? —Duan Jia Xu dice—. Tal vez varios años después de no encontrarte con Ge Ge, olvidarás definitivamente a Ge Ge.
Sang Zhi no dice nada.
Duan Jia Xu vuelve a poner el control sobre la mesa.
—Ge Ge en ese momento encontrará a la más gentil.
—.....
—La que también trate bien a Xiao Sang Zhi —Duan Jia Xu sonríe suavemente y dice—: ¿De acuerdo? Encontraré una que te trate bien.
Sang Zhi mira la sandía del plato y asiente.
—De acuerdo —Al cabo de un rato, añade enérgicamente—. En ese momento deberías mirarme a mí primero.
***
Efectivamente Sang Yan regresa no mucho después de haberse ido menos de treinta minutos.
Viendo esto, Sang Zhi ya no se queda dentro de su cuarto, encuentra una razón para volver a su dormitorio.
Cuando Sang Zhi vuelve a salir, Sang Yan se quita el abrigo y le pregunta.
—¿A qué hora empieza tu trabajo a tiempo parcial?
—Ya casi —Duan Jia Xu dice—: ¿A dónde fuiste?
—Tengo un amigo cerca —Sang Yan se tumba en la cama y mira su teléfono—. Fue a comer fuera pero olvidó el dinero. Así que fui allí para ayudar a pagar.
Duan Jia Xu:
—Em.
Empieza a ordenar sus cosas.
—Entonces me iré primero.
—Em.
Se levanta y de repente piensa en un asunto. Pregunta:
—Sang Yan, déjame preguntarte algo.
Sang Yan:
—Pregúntame.
—Tu Mei... —Duan Jia Xu se detiene un momento a pensar.
—¿Qué le pasó a mi Mei? —Sang Yan no es un hombre paciente—. Sólo pregunta, no te entretengas.
Duan Jia Xu acaba de terminar sus palabras.
—¿Ha mencionado alguna vez tu Mei lo de no salir con nadie?
—¿Ah? —Sang Yan piensa en ello—. Lo ha hecho.
—....
—Durante mi primer año de la preparatoria, Mis Pa Ma pensaron que salía con alguien muy pronto —Sang Yan se rasca la cabeza—. Aquella vez ella tenía sólo ocho años y lloró mucho.
Duan Jia Xu pregunta:
—¿Y ahora?
—¿Ahora? —Sang Yan ríe fríamente—: Básicamente no cree que pueda encontrar novia.
—......
—¿Por qué me preguntas esto?
—Por nada —Duan Jia Xu sonríe—: Sólo estoy preguntando al azar.
***
Sang Zhi oye que Duan Jia Xu sale después de varios minutos dentro del dormitorio.
Mira al techo y de repente cierra la ventana. Agarra la muñeca que le dio Duan Jia Xu y la sostiene. Se queda tumbada.
Piensa en lo ocurrido.
Se siente demasiado emocional e impulsiva.
¿Se da cuenta él de lo que siente?
¿Y qué si se da cuenta?
¿Pensará que es extraña, que es sólo una niña?
¿La regañará? ¿Cambiará su actitud hacia ella?
¿Empezará a distanciarse de ella? Entonces ya no la tratará tan bien como antes.
No es algo bueno.
Sang Zhi se sienta de repente y saca su teléfono. Abre el número de contacto de Duan Jia Xu. Quiere explicarse, pero piensa que cuanto más hable, más empeorarán las cosas.
Empieza a preocuparse.
Sang Zhi no sabe qué hacer.
Ella sólo sabe.
Que este secreto no puede ser descubierto por nadie.
***
La noche siguiente 10:00 p.m.
Después de un día de trabajo, Duan Jia Xu saca su llave para abrir la puerta del dormitorio. Quería recoger su ropa y dirigirse a la lavandería. De repente recibe una llamada de Sang Yan.
—Hola.
Sang Yan dice:
—Duan Jia Xu, mañana no tienes que venir, sólo ven pasado mañana.
—.... —Duan Jia Xu se sorprende—. ¿Por qué?
Hay un silencio de varios segundos, Sang Yan chasquea la lengua, parece un poco sin palabras.
—Esa Xiao Gui tiene un amor adolescente. Dice que quiere buscar a su novio. Ahora la regañan Pa Ma.
Duan Jia Xu piensa que oye mal, Duan Jia Xu se atraganta.
—¡¿Qué?!
Sang Yan repite una vez más.
—Amor adolescente.
Duan Jia Xu piensa en ese chico.
—¿Con su compañero de clase?
—No —Sang Yan tose—. Escuché que parece.....¿por internet? ¿Citas por internet?
—.....
Sang Yan:
—Dice que quiere ir a otra ciudad para buscarlo.
Duan Jia Xu levanta las cejas.
—No se puede permitir.
—Tonterías. Cómo podríamos dejarla ir. Pero esta Xiao Gui no es razonable. Mis Pa Ma la han estado regañando durante dos horas —Sang Yan dice—. Supuestamente mañana ella no tendrá corazón para estudiar. Podrías venir pasado mañana.
—De acuerdo —Duan Jia Xu se ríe. "No seas demasiado duro con ella. Es común tener ese tipo de pensamiento. Sólo acláraselo, pídele que se porte bien.
—......
—Ella debe entender lo que debe entender.
***
Sang Zhi siente que es muy inteligente.
Aunque el precio es ser regañada por sus padres y Ge. Pero durante el tiempo de regaño, ella escucha a escondidas que Sang Yan llama Duan Jia Xu. Vale la pena.
¡Ella quiere que él lo sepa!
¡Que no está enamorada de él! ¡Tiene a alguien que le gusta!
Si ella no hace esto, este viejo, que es tan narcisista, sospechará de ella.
Si conoce sus sentimientos, no resultará nada bueno.
¿Qué debería hacer?
Excepto esperar, excepto que le guste, no podía hacer nada.
Al menos por ahora, mientras Duan Jia Xu siga pensando que es una niña, actuará de esa manera.
***
La tutoría privada se traslada al jueves a las 09:00 de la mañana.
Esta vez Sang Zhi se despierta a tiempo y se sienta treinta minutos antes en el dormitorio de Sang Yan.
Sang Yan tiene el sueño ligero. Oír ruidos lo despierta. Se da cuenta de que son las 08:30 a.m. Se enfurece.
—¿Qué estás haciendo?
Sang Zhi busca un bolígrafo y no dice nada.
Sang Yan señala la puerta y controla su ira:
—Es mejor que salgas antes de que me enfade contigo.
—Ge Ge, debería estudiar —Sang Zhi abre su cuaderno de ejercicios—. Deberías salir.
—....
—Deberías ir a dormir a la sala.
—.....
Esta vez Sang Yan es demasiado perezoso para hacerle caso. Calma su ira y continúa durmiendo.
Sang Zhi no hace ningún ruido. Mira su libro de texto, pero su atención se centra en el recibidor. Piensa en cómo reaccionar cuando se encuentre con él.
Tal vez debería actuar como si nada hubiera pasado.
No me parece bien. Ahora, con su estado, él debería pensar que ha ocurrido algo grave.
¿Debería actuar como si tuviera el corazón roto?
Rápidamente, suena el timbre.
Sang Zhi mira a Sang Yan y nota que parece no tener intención de abrir la puerta. Duda un momento y corre hacia la puerta. Ayuda a Duan Jia Xu a abrir la puerta de abajo.
Al cabo de unos minutos, el timbre de la puerta principal vuelve a sonar. Sang Zhi mira por la mirilla. Guarda silencio y abre la puerta.
Al verla, Duan Jia Xu se sorprende.
—¿Xiao Sang Zhi hoy te despiertas temprano?
Sang Zhi asiente. No dice nada y vuelve a la habitación de Sang Yan.
Duan Jia Xu se quita los zapatos y la sigue.
—¿Ya desayunaste?
Sang Zhi asiente.
—Mi mamá cocinó avena.
Ambos entran en el dormitorio.
Sang Yan abre sus cansados ojos y los mira a ambos. Se sienta y respira tranquilamente.
De repente, agarra su manta y sale del dormitorio en silencio.
Duan Jia Xu cierra la puerta por él y dice perezosamente:
—Tu Ge Ge está muy enfadado.
Sang Zhi se sienta.
—Em.
Él va y se sienta a su lado, Duan Jia Xu no es impaciente. Toma un bolígrafo y lo golpea sobre la mesa.
—Xiao Hai, ¿Ge Ge ha oído que tienes un amor adolescente?
Ella sabe que él lo mencionará.
Sang Zhi lo mira pero finge no oírlo.
Duan Jia Xu:
—¿Cómo lo conoces? Díselo a Ge Ge.
—.....
—Deja que Ge Ge te ofrezca un consejo.
Sang Zhi endereza los labios y dice descontenta:
—¿Por qué eres tan chismoso?
—¿No puede Ge Ge preocuparse por ti? —Duan Jia Xu la mira y sonríe—. Le pediste a Ge Ge que no saliera con nadie, ¿por qué tú misma quieres salir?
—......
Duan Jia Xu vuelve a preguntar.
—¿Tu novio de internet te pide que vayas a buscarlo?
Al principio esto es fruto de la imaginación de Sang Zhi, tampoco sabe cómo responderle. Sólo pudo asentir.
—¿Qué edad tiene?
Sang Zhi piensa en la edad de Duan Jia Xu, siente que si dice que el "novio" tiene la misma edad que él, mostrará un punto débil. Duda un momento y dice normalmente.
—Pronto se graduará en la universidad.
—........ —Duan Jia Xu piensa que estos Xiao Peng You (amiguitos) sólo están jugando a las casitas. Pero al oír "universidad". Se siente confundido—. Em, ¿cuántos años tiene?
—.... debe tener veinte años.
Duan Jia Xu retira su sonrisa.
—¿Te pidió que fueras a buscarlo?
Sang Zhi se siente un poco culpable.
—Está en Yi He.
— Tú....... —Duan Jia Xu dice—: Tienes un novio viejo.
—......
—¿Sabes cuántos años tienes?
Sang Zhi asiente vacilante.
La sonrisa de Duan Jia Xu desaparece y deja el bolígrafo. Extiende su brazo hacia ella.
—Dámelo.
Sang Zhi levanta la cabeza y murmura.
—Ah, ¿qué?
Duan Jia Xu:
—¿Teléfono?
Sang Zhi:
—¿No tienes uno tú también?
—Quiero decir —Duan Jia Xu le dice—. El teléfono de tu novio viejo.
—........ —Sang Zhi abre mucho los ojos—. No.
Duan Jia Xu se ríe enfadado:
—¿Todavía eres protectora con él?
¿Dónde puede encontrar un número para dárselo?
Sang Zhi se prepara para hacerlo:
—De todos modos no puedo.
—Sang Zhi, Ge Ge no quiere enfadarse contigo —Duan Jia Xu siente que esto se está volviendo aún más absurdo, pero aún así habla pacientemente hacia ella—: Escúchame bien, tu familia no te hará daño. Sólo piensan en cosas que no deberías hacer porque eso te hará daño. Antes de ser adulta, antes de graduarte en la preparatoria, no debes salir con nadie. Espera a ser adulta, puedes hacer lo que quieras, nadie te detendrá.
—........
—¿Me estás escuchando?
Sang Zhi guarda silencio un rato, luego dice "oh" de mala gana.
—Pero no podía soportar la atracción.
Duan Jia Xu frunce el ceño:
—¿Qué?
—Todos los demás salen con alguien delante de mí —Sang Zhi dice—: Yo también quiero salir.
—......
¿Qué clase de razonamiento es este?
Duan Jia Xu se queda sin palabras:
—¿Entonces ves una película romántica y quieres tener una cita?
—No —Sang Zhi murmura—. Sólo con los que son cercanos a mí.
—¿Cómo una niña como tú puede ser tan mezquina? —Duan Jia Xu la mira y dice despreocupadamente—: No se te permite salir con nadie, ¿así que nadie puede salir tampoco?
—Sí ah —Sang Zhi lo mira—: ¿No es demasiado provocar a la gente.
—De acuerdo, eres razonable —Duan Jia Xu abre el libro de texto y se queda tan ocioso—. Para el asunto del futuro, Ge Ge no lo mencionará. Pero ir a tu novio viejo a Yi He.
—......
—Es demasiada coincidencia, Ge Ge también vive allí. Ge Ge volverá allí el próximo año —Duan Jia Xu sonríe—. Si Ge Ge sabe que vas allí antes de ser adulta.
Sang Zhi:
—......¿Qué?
—Entonces Xiao Sang Zhi tampoco... —Duan Jia Xu pellizca su mejilla íntimamente y dice—: No verá la apariencia de su persona adulta.
—.............
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario