Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Hidden Love - Capítulo 59

          Está claro que eres...... Sang Zhi se queda sin palabras, ella también se levanta. Sólo estoy sentada aquí tranquilamente. ¿Cómo has podido acercar tu cara a mí?

Duan Jia Xu baja la cabeza y le toma la mano. Él sonríe.

Lo hago a propósito.

Su mano está caliente, no la aprieta ni la suelta demasiado. A veces le masajea los dedos.

Sang Zhi lo mira.

Duan Jia Xu la saca de la cafetería.

Quiero aprovechar la oportunidad para que me beses un rato.

Sang Zhi tensa los labios y se limita a decir:

Oh.

¿Cuánto tiempo llevas esperándome? ¿Incluso te terminaste una taza grande de café?

No demasiado tiempo. Estuve jugando antes así que me olvidé del tiempo. ¿Cómo sabías que estaba ahí?

Duan Jia Xu señala la ventana de cristal de la cafetería.

Pude verte. La próxima vez que vengas, ve directamente a mi despacho a buscarme. O quizá puedas llamarme para que venga a recogerte.

Sang Zhi asiente.

Ambos entran en un restaurante de barbacoa cercano y encuentran mesa para sentarse.

Duan Jia Xu agarra una toalla caliente para limpiarse las manos y luego la ayuda a servirse un vaso de agua.

Todavía te queda un examen, ¿cuándo será?

Sang Zhi:

El jueves.

¿Todavía te quedan tres días?

Em Sang Zhi se frota los ojos: Así que planeo volver al dormitorio después de esto para dormir. Estos días me he quedado hasta tarde. Tengo mucho sueño.

Duan Jia Xu se ríe:

¿Entonces por qué bebiste café antes?

Sang Zhi dice seriamente:

Porque quiero dormir, así que bebo café. Después de beber café, me entra sueño.

¿Qué tipo de cuerpo tienes? Duan Jia Xu se ríe: Entonces, ¿te quedarás despierta hasta tarde otra vez durante estos tres días?

No Sang Zhi dice: Creo que tres días serían suficientes para repasar para el último examen.

¿Cómo fue tu entrevista?

Bien. Creo que podría pasarla. Parece que en esa empresa falta gente Sang Zhi se rasca la cabeza y pregunta: Jia Xu Ge, ¿te ha buscado mi Ge?

Al oír esto Duan Jia Xu mira su teléfono.

No, ¿por qué?

.........

Esto parece ponerse serio.

Sin embargo, cuando ella piensa en cómo él despiadadamente la puso en la lista negra, Sang Zhi no quiere reconciliarse con él. Bebe su agua y dice inexpresivamente:

Estamos peleados.

¿Qué pasó?

No está de acuerdo con que no vaya a casa para las vacaciones de verano, entonces también dijo.... Sang Zhi duda. Oh cierto, ¿has hablado con mi Ge sobre nuestra relación?

Todavía no Duan Jia Xu dice con calma: Al principio planeé tomarme un permiso de una semana para buscarte cuando volvieras a Nan Wu para las vacaciones de verano. Planeaba encontrar a tu Ge para hablar de ello.

¿Ahora?

Ahora te esperaría hasta las vacaciones del Día Nacional, los dos nos iríamos juntos a casa. Es mucho más sincero, ¿verdad? Duan Jia Xu sonríe: Voy personalmente para que me pegue.

..... Sang Zhi dice: No debería pegarte.

Está bien A Duan Jia Xu no le importa, está contento. Estoy dispuesto a dejar que me pegue.

 

***

 

Después del almuerzo, ambos pasean para ayudar a la digestión. Luego Sang Zhi toma el metro de vuelta a la universidad. Cuando llega al dormitorio, ya son las 02:00 p.m.

Sólo está Ning Wei dentro de la habitación.

Sang Zhi mira lo limpio que está el lugar de Wang Ruo Lan y Yu Xin y pregunta:

¿Ya se fueron las dos?

Em Ning Wei está recogiendo sus cosas. Ya no tienen exámenes. Acaban de empacar y se fueron. Yu Xin se va a casa, Ruo Lan y su novio parece que viajan a algún lugar por unos días.

Sus compañeras ya no tienen exámenes, sólo Sang Zhi tiene examen de su asignatura optativa.

Sang Zhi:

¿A dónde irás?

Voy a alquilar un lugar afuera con mi novio Ning Wei dice. Pienso quedarme con él. Estas vacaciones de verano no me alojaré aquí.

Sang Zhi:

Ah Se muestra un poco reacia a separarse de ella: Pensé que viviríamos aquí juntas.

Podrías ir a buscar a tu Duan Ge Ge ah Ning Wei levanta la cabeza y le sonríe. Dime, ¿qué te parece lo de salir? Oh no, me refiero a estar con tu amor silencioso.

Está bien Sang Zhi se lo piensa y duda. No me siento diferente.

¿Em?

Igual que antes, no parece haber ninguna diferencia.... Excepto estar juntos ese día Sang Zhi levanta de repente su mano izquierda y se toca los labios. Sólo esa vez por un tiempo, pero no hay gran diferencia.

Vaya Ning Wei se sorprende: ¿Ustedes se han besado?

........

El día que empezaron a estar juntos, ¿ya se besaron? Ning Wei está emocionada, El que tomó la iniciativa debe ser tu Duan Ge Ge ¿verdad? Oh genial. Un chico mayor es mucho más genial.

Pero siento que no respondí correctamente Sang Zhi dice en voz baja, Déjame preguntarte. Tú y tu novio, la vez que actúan íntimamente, ¿estás nerviosa?

Al principio estaba un poco nerviosa dice Ning Wei: Pero creo que él debería estar más nervioso que yo. Mi novio es mucho más tímido. Después de un mes de estar juntos, ni siquiera se atrevió a tomarme de la mano. Aquella vez estaba muy impaciente.

........

Oh, creo que yo también estaba tan nerviosa por su influencia Ning Wei pone los ojos en blanco: Pero ahora es mucho más atrevido y desenfrenado. Incluso se atreve a tirarse un pedo delante de mí e inculparme.

Sang Zhi se ríe:

¿Ah?

Ning Wei vuelve a hablar del tema principal.

Entonces, ¿estás nerviosa?

Em Sang Zhi dice: Entonces parecía que soy infeliz..... Tengo miedo de que me malinterprete. Así que le confesé que realmente me gusta.

¿Ah? Debería malinterpretarte.

Pero no se lo he confesado Sang Zhi dice: Creo que si no se lo digo en persona, no lo sabrá.

¿Oh? Ning Wei parpadea. Pero podrías simplemente relacionarte bien con él, no hace falta ser demasiado cautelosa como para tener que explicarle cada acción. Te cansarás demasiado si sigues haciendo eso.

......

¿Solías estar nerviosa porque en el pasado temías que él supiera que te gusta? Pero ahora que están juntos es normal que expreses tu agrado hacia él. Es algo razonable Ning Wei dice. Lo digo porque creo que tú tampoco eres una persona muy sensible.

Sang Zhi dice:

¿Estás haciendo un cumplido o hablando sarcásticamente de mí?

Sólo quiero que seas más feliz en las citas. Te gusta desde hace mucho tiempo y ahora están juntos. Si fuera yo, definitivamente lo molestaría todos los días, lo abrazaría y besaría todos los días Ning Wei levanta su maleta y se seca el sudor. El asunto del amor, no se trata de palabras. No podías, como él te besó un poco y tú le expresaste que no eras feliz. Luego le dijiste que te gustaba. ¿No es como si le dieras una bofetada en la cara y un caramelo?

Sang Zhi guarda silencio unos segundos y asiente.

Además dijiste que al principio él pensaba en ti como su Mei Mei ¿verdad? Entonces ustedes también tenían diferencia de edad. Podrías pensar desde su perspectiva, supuestamente él se adaptaría a ti. Sientes que es demasiado rápido, sientes que no te gusta. Probablemente no te forzará Ning Wei dice: Es sólo mi forma de pensar, mi novio se avergüenza con demasiada facilidad. Me dan ganas de burlarme de él, siento que soy una pícara.

......

No hay necesidad de pensar demasiado Ning Wei se acerca y acaricia la cabeza de Sang Zhi, Tal vez podrías pensar que este hombre será el que te acompañe para siempre.

Sang Zhi se sobresalta:

¿Entonces?

¿Entonces? Ning Wei se ríe: Si pudieras hacer lo que quisieras, podrías soportarlo, si no pudieras soportarlo entonces simplemente vete. Si no cómo podrías ser prudente esta vida.

 

***

 

Después de que Ning Wei se va, Sang Zhi se cambia de ropa. Luego se sube a su cama. La habitación es estrecha, así que puede oír claramente el ruido del aire acondicionado.

Se abraza a la almohada y piensa seriamente en las palabras de Ning Wei.

Parece correcto.

Bajo la guía de Sang Yan, no se avergüenza fácilmente. Pero, ¿cómo es posible que delante de Duan Jia Xu se avergüence tan fácilmente?

Admite que ella misma es mucho más desvergonzada que Sang Yan, sin embargo, parece ser menos desvergonzada que Duan Jia Xu.

Sang Yan es desvergonzado pero no es nada comparado con Duan Jia Xu.

Lo piensa y de repente llega a la conclusión.

Duan Jia Xu & Sang Zhi > Sang Yan.

.......

Hoy la vez que accidentalmente besó su cara, se sintió un poco avergonzada y completamente perdida. Pero ahora cuando piensa en ello, siente que debería decir: "Te besé, ¿y qué?"

Suena arrogante.

De acuerdo.

En el futuro, ella hará eso.

Es solo salir.

Es... Sólo... Salir.

¿Cómo puede estar tan nerviosa?

Desde que era joven, siempre se atrevió a pelear con estudiantes masculinos. Ni siquiera lloró cuando le rompieron los dientes. No es alguien que se asuste fácilmente. Sang Yan incluso alguna vez la llamó una pequeña tirana malvada.

Es sólo salir, es sólo besarse.

¿Por qué debería tener miedo?

Sang Zhi se vuelve aún más enérgica que pierde su somnolencia por completo. Se sienta y abre el chat con Duan Jia Xu. Escribe. [Duan Jia Xu.]

Después de varios minutos, él responde: [¿Qué pasó?]

Sang Zhi: [ ¿Quieres jugar a 'escapar de la habitación oculta'?]

Duan Jia Xu: [ Quiero ah.]

Duan Jia Xu: [ ¿A qué tema quieres jugar?]

Sang Zhi: [Cerca de nuestra universidad, hay uno nuevo. El tema es 'reunión de estudiantes', no da miedo, tiene valoración positiva].

Duan Jia Xu: [De acuerdo.]

Duan Jia Xu: [ ¿No dijiste que querías dormir? Duerme un rato. Cuando esté cerca, te llamaré].

 

***

 

Después de decidirlo, Sang Zhi hace un plan. Empieza a relajarse y se queda dormida.

Duerme profundamente.

La llamada de Duan Jia Xu la despierta. Le duele un poco la cabeza y contesta aturdida.

Duan Jia Xu:

¿Sigues durmiendo?

No pudo responder por un momento, está aletargada:

Tu llamada me despertó, ¿es por preguntar si estoy durmiendo o no?

...... Duan Jia Xu se ríe: ¿De qué estás hablando?

Se hace un silencio de tres segundos.

Sang Zhi se recupera poco a poco:

Oh.

¿Te acuerdas de eso?

¿Estás abajo?

Em.

Vuelve a enmudecer durante unos segundos.

Sang Zhi se sienta y no puede evitar encontrarle defectos.

¿Por qué no me despertaste antes?

No tengo prisa Duan Jia Xu dice perezosamente: Ahora puedes levantarte de la cama y refrescarte. Luego cámbiate de ropa y zapatos. Luego puedes salir.

...... Sang Zhi abre su mosquitera y se levanta de la cama: Entonces espérame un rato, adiós.

Va rápidamente al baño a cepillarse los dientes y se lava la cara con agua fría. Después se cambia de ropa.

Se maquilla y se recoge el pelo en una coleta. Recoge su bolso y agarra el teléfono y las llaves para marcharse.

Emplea veinte minutos en todo eso.

Teme que Duan Jia Xu se impaciente, así que baja corriendo. En cuanto sale, se da cuenta de su presencia. Está de pie bajo el árbol. Camina más rápido y salta delante de él.

Al oír ruidos, Duan Jia Xu levanta los ojos.

Sang Zhi parece no poder detenerse, golpea contra su abrazo.

Él da un paso atrás, teme que ella se caiga, así que la retiene. Duan Jia Xu se sobresalta y no puede evitar sonreír:

¿Hoy estás tan contenta?

Sang Zhi levanta la cabeza y lo mira a la cara, no da un paso atrás. Se limita a sonreír:

Em.

Duan Jia Xu también sonríe feliz.

Sang Zhi lo mira durante varios segundos y da dos pasos atrás. Saca su teléfono y parpadea.

Pensé que te quejarías de que soy demasiado lenta.

No pasa nada Le recuerda Duan Jia Xu: La próxima vez no corras, podrías caerte.

Sang Zhi asiente:

Antes de dormir, ya reservé el boleto. Ya le dije al jefe que estaríamos allí a eso de las 08:00 p.m., probablemente tardaremos alrededor de una hora, así que hasta las 09:00 p.m. ¿Está bien? Podríamos cenar primero y luego ir allí.

Duan Jia Xu toma su mano y dice:

De acuerdo.

Después de un rato.

Sang Zhi de repente lo llama.

Duan Jia Xu.

¿Qué pasa?

No Sang Zhi consulta: ¿En el futuro te llamaré así?

Em, puedes llamarme como quieras Duan Jia Xu masajea sus dedos como si estuviera jugando con barro. Dice: Sólo pienso en cuándo cambiarías.

Creo que si te sigo llamando Ge, me siento como si estuviera saliendo con una persona mayor.

......

Además siempre me dices lo que tengo que hacer, se siente aún más obvio.

Duan Jia Xu levanta la ceja:

¿Lo hago?

Sang Zhi:

¿No lo sientes? En el pasado no dejé de hablarte de ello. Cómo te puede gustar controlar a un niño, por qué no vas a tener uno dándolo a luz.

Duan Jia Xu se ríe:

De acuerdo, esperemos a que te gradúes.

...... Sang Zhi sólo responde, piensa que sus palabras están relacionadas con ella. Cuando me gradúe de la universidad, tendrás treinta años.

Al principio pensó que ella se enfadaría, pero al oír lo tranquila que está, se siente sorprendido.

¿Em?

Sang Zhi añade seriamente:

¿El hijo que llega a una edad muy tardía?

¿Quién te ha hablado de ello? Duan Jia Xu encuentra que esto es hilarante: Tal vez cuando tenga cincuenta años que se podría decir de esa manera.

 

***

 

Van a cenar a un restaurante cercano.

Luego Sang Zhi lleva a Duan Jia Xu al juego de la "habitación secreta".

Ambos van a la caja a buscar al jefe, Sang Zhi pasa los boletos en su teléfono. Escuchan al jefe sobre las reglas y conceptos del juego. Luego, el jefe les da una etiqueta con su nombre y les pide que se la pongan.

Sang Zhi mira su etiqueta y luego la de Duan Jia Xu.

Se ríe:

Tu nombre es Xiao Hong, grado 2.1. Estudiante de primaria.

Duan Jia Xu se ríe con ella.

Em.

Sang Zhi:

Xiao Hong.

Duan Jia Xu responde con buen humor.

Toma.

El jefe:

..........

Las citas son realmente asquerosas.

El jefe los lleva a una de las habitaciones y les dice:

El tiempo límite es una hora. Hay un cronómetro al lado. Si quieren prolongar el tiempo, pueden usar el micrófono para decírmelo.

Sang Zhi asiente.

A continuación, el jefe cierra y bloquea la puerta.

Sang Zhi no está realmente interesada en jugar a esto. Esta vez no sabe por donde empezar, simplemente empieza a darle vueltas a todo. Dentro de la habitación, hay una pequeña aula. En la pizarra del aula, hay una frase. En el escritorio del profesor, también hay una frase.

También hay una mesa larga con papeles. Encima, hay un calendario del año y la foto de un estudiante.

Sang Zhi saca una caja de la mesa larga, está cerrada. Mira la pizarra. Hay tres preguntas en ella. Adivina:

Las preguntas de la pizarra, deben estar relacionadas con esta ¿no?

Duan Jia Xu mira la caja y la coge. Revuelve el código. Pudo abrirla rápidamente.

Dentro de la caja hay dos linternas.

Sang Zhi no podía entenderlo:

¿Para qué son?

Duan Jia Xu la acompaña a jugar y sugiere:

Quizá para apagar la luz, quizá haya algún garabato por ahí. Tenemos que usar esta linterna para verlo.

Oh Sang Zhi se siente tan estúpida que hace lo que él le dice. Apaga la luz: Dónde deberíamos echar un vistazo.

Duan Jia Xu le da una linterna:

Prueba por todas partes.

Esta habitación está sellada, así que cuando la luz está apagada, no hay ningún rayo de luz. Sang Zhi enciende la linterna, que tiene un color púrpura. Mira el suelo, la pared y el techo.

Pero no pudo encontrar nada.

Sang Zhi simplemente se arrodilla. Justo a tiempo encuentra una mesa cerca de la pared. Hay una escritura. Sang Zhi está confundida por su propia vista, le echa un vistazo durante unos segundos y dice feliz:

Aquí hay una pregunta de matemáticas.

Duan Jia Xu está de pie cerca de la pizarra, al oír sus palabras, se acerca a ella. También se arrodilla.

Vi un papel, esta debe ser la cuarta pregunta.

Ambos se arrodillan más cerca el uno del otro.

En la habitación oscura y estrecha, el ambiente se vuelve romántico. Él habla normalmente, pero se acerca más al oído de ella.

Sang Zhi lo mira y levanta la linterna hacia su cara. Con esta iluminación mínima, puede ver claramente el puente de su nariz y su sonrisa.

Piensa en las palabras de Ning Wei de hacer lo que quiera y se levanta de repente.

Duan Jia Xu también se levanta.

¿Buscamos otras preguntas?

Sang Zhi guarda silencio un rato y responde evasivamente:

Temo que te pongas nervioso, por eso quiero advertirte de algo.

Duan Jia Xu:

¿Em?

Hoy pienso besarme contigo.

Duan Jia Xu se sorprende y la mira.

Deberías prepararte.

         .......



Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe






No hay comentarios.:

Publicar un comentario