Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Ski Into Love - Capítulo 87

 PAVO REAL (DIARIO DE CORRECCIÓN DE ERRORES TIPOGRÁFICOS)

 

 

Esta vez, Lao Yan bebió mucho: beber es perjudicial para la salud, y él no era de los que solían beber en exceso. Así que cuando esta vez se desmayó, fue enviado inmediatamente al hospital.

A la mañana siguiente, se despertó temprano con un fuerte dolor de cabeza. Junto a su cama había un cuenco de gachas blancas aún calientes y una nota con la extravagante letra de Bei Ci:

Los mocosos sólo se merecen esto.

No había sopa de resaca.

Jiang Nanfeng, al ser de Guangdong y Guangxi, tenía un talento innato para hacer sopas. No importaba qué ingredientes extraños echara a la olla, el resultado siempre era delicioso...

Así que desde que se conocieron, cada vez que Lao Yan se despertaba después de beber, siempre había un plato de sopa para la resaca esperándole...

A veces era la tradicional sopa de costillas de cerdo con zanahorias y maíz, a veces era la sopa coreana de brotes de soja y tofu blando con muchos chiles. Un tazón lo calentaba y hacía desaparecer su dolor de cabeza.

Pero ahora sólo tenía un tazón de gachas de avena, junto a la cama, con una actitud de “lo tomas o lo dejas”.

Llevaba una bata de hospital y el pelo aún le apestaba a alcohol de la noche anterior. El olor a malta fermentada era tan fuerte que le dolía la cabeza.

Se dio la vuelta, incapaz de comprender cómo pudo acabar en aquella situación.

Tras unos minutos de reflexión en silencio para despejar la mente, se sintió con un poco más de energía. Levantó el teléfono y vio iluminado en WeChat el avatar que más deseaba ver-.

[Jiang Zhi: ¿Jiji dijo que estás enfermo?]

Lo envió hace tres horas, alrededor de las 4 AM.

Los dedos de Lao Yan se crisparon. Quería responder “Te extraño”. En el pasado, definitivamente habría enviado eso, tal vez con un poco de coquetería. Cualquier chica con un mínimo de amabilidad, de las que miran dos veces a un lindo perro en la calle, charlaría con él un rato.

Pero antes de enviar esas dos palabras, dudó durante largo rato. Era como si fuera la primera vez que se enamoraba, de repente se sintió inseguro de poder seguir hablándole así...

Cautelosamente borró esas dos palabras y cambió su respuesta a “Sí, no es nada”.

Antes de enviar, dudó de nuevo. ¿Parecería demasiado frío?

Nunca le había hablado así a nadie. Y si Jiang Nanfeng pensaba que estaba fingiendo después de haber hecho algo malo... Esta podría ser su única oportunidad.

[Lao Yan: Chong-ge, ¿estás despierto? Necesito preguntarte algo. Jiang Nanfeng me envió un mensaje preguntando si estaba enfermo. ¿Cómo debo responder?]

Estaba desesperado.

Después de todo, entre la gente que le rodeaba, el único en una relación que no era un completo desastre parecía ser Shan Chong...

Él y Wei Zhi sólo llevaban juntos unos días, pero ya lo habían hecho público. Ahora, cuando la gente de su círculo lo mencionaba, «buen hombre de la escena de la nieve» era mencionado con más frecuencia que «dios del park riding».

Después de esperar un rato, el hombre respondió.

[Chong: ¿...?]

[Chong: ¿Me lo preguntas a mí?]

[Chong: No digas nada. Sal ahora mismo de la cama, graba un vídeo de ti mismo doblegándote y envíaselo. Aunque es inútil, es una respuesta 100% segura que no hará que te bloqueen... Dada tu situación actual, te aconsejo encarecidamente que elijas esta opción].

Lao Yan miró su teléfono confundido. Quizá estaba delirando por su enfermedad porque se planteó intentarlo.

Sin embargo, no mucho después, el WeChat de Shan Chong zumbó de nuevo-.

[Chong: Tu pequeña shimei acaba de tomar mi teléfono.]

[Chong: De todas formas, ya terminaron y no hay posibilidad de que vuelvan a estar juntos. Sólo responde lo que sea.]

Lao Yan:

...

[Lao Yan: ¡Devuélvele el teléfono a la pequeña Shimei!]

[Chong: ¿...?]

Lao Yan dejó el teléfono. Vestido con la bata del hospital, con el rostro pálido, suspiró ante la brillante luz del sol fuera de la ventana.

Su mirada se hizo ligeramente más profunda, y aquel rostro algo juvenil mostró un raro atisbo de madurez. Agarró el teléfono y contestó a Jiang Nanfeng.

[Lao Yan: Estoy bien.]

[Lao Yan: Sobre lo de ayer, lo siento... No debería haber regalado casualmente algo que me diste].

Después de enviar estos dos mensajes, Lao Yan miró fijamente su teléfono durante mucho tiempo.

Luego se encontró tratando de consolarse él mismo:: Está bien, esto ya es suficiente. Al menos no me bloquearon.

No supo cuánto tiempo esperó. Los minutos podrían haber hecho una rotación completa en la esfera del reloj, pero todavía no había respuesta.

Justo cuando Lao Yan estaba a punto de soltar el teléfono, con la cabeza palpitándole, la pantalla se iluminó. Rápidamente lo levantó de nuevo, sólo para encontrar que era un mensaje de texto recordándole que pagara su factura de teléfono.

Lao Yan:

...

Qué fastidio.

...

La noche anterior, tras enterarse de que era Lao Yan quien había sido hospitalizado y que no corría peligro inmediato, Wei Zhi se calmó, dijo «Oh», se levantó para darse una ducha y se fue a la cama.

A la mañana siguiente, temprano, se frotó los ojos al levantarse y miró el celular. Shan Chong le había enviado un mensaje diciendo que la esperaba abajo y que bajara a desayunar cuando estuviera lista.

Al ver que el mensaje había sido enviado hacía veinte minutos, lo llamó rápidamente.

¿Tan temprano?

No podía dormir.

Tú no podías dormir, pero yo sí bostezó Wei Zhi. ¿Por qué no llamaste para despertarme cuando llegaste?.

Temía que tuvieras mal humor mañanero la voz del hombre llevaba una pizca de risa. No quise arriesgarme.

Wei Zhi se preparó rápidamente y bajó las escaleras. Encontraron un lugar cercano para desayunar y se sentaron. El hombre también bostezaba continuamente, y le dijo a Wei Zhi que Lao Yan se desmayó, por lo que tenía que cubrir sus clases ese día, y por eso se había levantado tan temprano.

Pensé que no habías dormido bien.

Wei Zhi empujó la leche de soja hacia él, observando cómo añadía tres cucharadas de azúcar.

No dormí bien dijo el hombre, con los ojos desorbitados. Me sentí un poco extraño durmiendo solo.

Wei Zhi:

¿...?

Shan Chong:

¿...?

Se miraron fijamente durante varios segundos. Wei Zhi dijo:

Para evitar malentendidos, sólo pregunto casualmente, pero ¿esa última frase pretendía insinuar algo?

No.

Antes de que Wei Zhi pudiera dar un suspiro de alivio, el hombre dijo inexpresivamente:

Fue una declaración directa.

No tenía mucho que ver con los bajos instintos del hombre; la naturaleza humana es tomar un kilómetro cuando se le da un centímetro.

Shan Chong no solía desayunar mucho. Comía distraído, jugando con su teléfono... Wei Zhi le quitó el teléfono, diciéndole que “comiera bien”, y le echó un vistazo. Vio la serie de preguntas de Lao Yan sobre Jiang Nanfeng.

Si hubiera sido así de considerado antes, las cosas no habrían llegado a esto se burló Wei Zhi, tecleando rápidamente.

Envió el mensaje antes de devolver el teléfono a Shan Chong.

A él no pareció importarle que usara su teléfono, se limitó a sostener perezosamente un bollo al vapor y observarla, como mucho recordándole:

Todavía es un paciente, no seas demasiado dura.

Después de desayunar, Shan Chong llevó a Wei Zhi de vuelta al hotel para que se echara una siesta, diciéndole que se entretuviera por la mañana y que él la recogería para comer después de su clase.

El hotel estaba justo al lado del Parque de Nieve Sunac. Wei Zhi pensó que nada sería más divertido que pasar tiempo con su novio, así que bostezó, cogió dos cafés de la cafetería y una bolsa de caramelos de leche White Rabbit del supermercado. Los desenvolvió y se los metió en los bolsillos antes de entrar en el parque de nieve.

Nada más entrar, vio a Shan Chong en las pistas. Parecía que acababa de empezar su clase, enseñando trucos en plano a siete u ocho personas.

Hoy vestía una sudadera blanca con capucha y un pantalón deportivo morado. La tabla que tenía bajo los pies no era la habitual, porque Wei Zhi nunca había visto una tabla con un aspecto tan...

¿Cómo decirlo?

Gravemente deformada, como un trozo de papel.

Mirando más de cerca, era la misma tabla de Gatito Noviembre, la versión masculina, que Jiang Nanfeng abandonó ayer despiadadamente: una tabla estándar de estilo libre. Wei Zhi supuso que debía de haberla tomado prestada de Lao Yan, ya que Shan Chong sólo había traído una tabla de park esta vez. La Mach que apenas podía hacer algunos trucos freestyle se había quedado en Altay.

El hombre parecía elegante en su traje de hoy. El blanco no lo hacía parecer tan delgado, y cuando estaba de pie, era la imagen de un joven alto, de hombros anchos y cintura estrecha. Sus ojos oscuros eran agudos y concentrados, y desprendían un aura de maestría incluso cuando no estaban en movimiento.

Ya les enseñé el equilibrio nariz-presión. Al deslizarse, no se precipiten. Primero, desplacen el peso hacia delante, levanten la cola de la tabla y giren 90 grados. En este punto, giren para mirar hacia arriba. Presten atención a la parte superior del cuerpo, manténganse estables sin balancearse y tengan en cuenta la cintura, las caderas y la mirada. No giren las caderas innecesariamente...

Su voz no era ni alta ni suave, sino firme y magnética.

Wei Zhi desvió la mirada de su rostro a sus alumnos-.

Por Dios, no se había dado cuenta antes, pero el campamento de invierno de freestyle era un concepto completamente diferente del campamento de park riding. No estaba claro qué tipo de campamento de invierno era este de freestyle, ya que todas las alumnas eran mujeres jóvenes de unos 18 o 19 años, como mucho de veintipocos, que estaban allí de pie en un número impresionante.

Ahora, las muchachas genuinamente jóvenes se reían y gritaban “Maestro” cada pocos momentos, con muchas preguntas sobre sólo el equilibrio nariz-presión...

Ignorando por completo la afirmación de Shan Chong de que “ya les había enseñado el equilibrio nariz-presión”.

¿Qué snowboarder que pasara por allí no lanzaría una mirada envidiosa a Shan Chong?

Wei Zhi se quedó un rato mirando. El primer truco que estaban aprendiendo hoy era un backside 180-

Presiona la nariz, gira la cola, mira hacia arriba, y después de que la cola gire más de 90 grados, hay un movimiento de tracción hacia arriba mientras la nariz sigue en contacto con la nieve.

Usando este poco de apoyo, tira, y simultáneamente gira la mirada cuesta abajo.

En el momento en que la cola aterriza, la parte superior del cuerpo sigue la rotación, reanudando rápidamente la postura normal de conducción.

Así se hace una Rotación Adherente Interna de 180º.

Un truco básico de freestyle para principiantes.

Wei Zhi: Lo he aprendido.jpg

Mientras Shan Chong seguía enseñando a sus alumnas en terreno plano, Wei Zhi se cansó de escucharlas llamarle “Maestro” repetidamente. Dejó los dos cafés a un lado, agarró su tabla y se dirigió a la pendiente intermedia.

La pista intermedia era bastante corta. Después de subir con la alfombra mágica, en cuanto empezó a deslizarse ya estaba a medio camino.

Siguiendo las instrucciones de Shan Chong, Wei Zhi apretó primero la nariz, lo que la hizo acelerar un poco. Mientras se esforzaba por levantar la cola, haciendo que la tabla se deformara, recordó de repente que debía mirar hacia arriba. Torció la mirada.

Pero ya era demasiado tarde.

Su tabla resbaló y se enganchó en un borde con un sonido «ka». Gritó «Aiya» al caer de lado sobre la pendiente, y luego rodó varias veces colina abajo.

Acabó justo a los pies de Shan Chong.

Justo a tiempo para oír al hombre decir a sus alumnas:

Muy bien, ahora suban a la alfombra mágica.

Así que se quedó tumbada en la nieve durante un rato, esperando a que él se alejara antes de levantarse.

Sin embargo, después de esperar un buen rato, el par de botas negras para la nieve que tenía al lado no se movió. Wei Zhi levantó la mano para ajustarse el casco y oyó la fría voz de su novio desde arriba:

Tan temprano por la mañana, y ya estás presentando tan grandes respetos.

Wei Zhi:

...

Antes de que pudiera reaccionar, una gran mano la agarró por el codo y la levantó del suelo sin esfuerzo.

Cuando Wei Zhi se puso de pie, la nieve cayó de sus ropas. El hombre emitió un sonido de «Mm» sin ganas y dijo rotundamente:

Te estás cayendo.

Con la cara tapada, no pudo ver su expresión. Cuando alargó la mano para quitársela de encima, ella se apartó, con la mirada vacilante:

No, me duele todo. ¿No puedes ser más suave? Tus manos son tan fuertes...

Esa frase hizo que Shan Chong se detuviera.

Wei Zhi también pensó que las palabras le sonaban familiares. Después de reflexionar un momento, su cara se puso roja.

En público Shan Chong retiró la mano sin tocarla, cuidado con lo que dices.

Wei Zhi dejó escapar un “Oh”.

Shan Chong continuó:

Tu mirada giró demasiado lento. ¿Qué acabo de decir? En cuanto se levante la cola, deberías estar mirando hacia arriba. Si no, ¿dónde está tu impulso para tirar de la cola? ¿Estabas forzándola? Antes parecías tan seria ahí sentada escuchando, ¿estabas soñando despierta?

Wei Zhi:

...

No, anoche, cuando terminaste de divertirte y de abrazarme, no usaste ese tono de voz.

Poniéndote ropa de nieve y fingiendo que no me conoces, ¿eh?

Así me perderás fácilmente.

Wei Zhi:

¿Me viste antes?

El hombre emitió un sonido afirmativo y alargó la mano para quitarle la nieve de la cara y el pelo. Finalmente, se quitó el guante y usó la punta del dedo para quitarle un copo de nieve de las pestañas, luego le pellizcó la mejilla:

Te vi nada más entrar.

Estaba a punto de bajar la mano.

Cuando las finas yemas de sus dedos pasaron por delante de la cara de Wei Zhi, ella no pudo dejar pasar la oportunidad. Agarró su mano y la acarició contra su mejilla.

¿Qué haces? preguntó él, mirándola.

Nada, sólo recordándome a mí misma que la persona que tengo delante es mi novio dijo ella con dulzura, y no un demonio cualquiera e inexplicable que apareció para ser severo.

Como una gata, Shan Chong observó su oleada de comportamiento de congraciarse. Se quedó quieto, dejando que ella le mordisqueara a gusto antes de retirar lentamente la mano. En un tono excepcionalmente serio, dijo:

De acuerdo, si quieres aprender algo a escondidas, adelante. No te cobraré la matrícula.

Wei Zhi cambió instantáneamente de actitud y le soltó la mano.

Señaló un lugar no muy lejano:

Te traje café.

Shan Chong echó un vistazo y emitió un sonido indiferente. Luego vio que la joven bajaba la cabeza, rebuscaba en los bolsillos y sacaba un puñado de caramelos.

Y caramelos.

A este tipo le encantan los dulces.

Ella sabía que no le gustaba especialmente el café.

Shan Chong miró su palma extendida, bastante satisfecho. Agarró todos los caramelos sin dejarle ni un solo trozo, y luego se dio la vuelta con su tabla para subir a la alfombra mágica.

Wei Zhi lo siguió en silencio.

De pie sobre la alfombra mágica, el hombre desenvolvió un caramelo, se bajó el protector facial y se lo metió en la boca.

Para entonces, todas las alumnas de Shan Chong habían llegado a la cima, esperándolo ansiosamente.

Las recién llegadas a la escena de la nieve no sabían nada de “dioses de la nieve” ni nada parecido, ni sabían quién les enseñaba. Sólo sabían que cuando llegaron esta mañana con sus tablas, pensaron: “Oh, el profesor con protector facial es bastante guapo”. Ahora que se había quitado la careta, estaban completamente atónitas por su aspecto.

Se empujaban unas a otras, susurrando con fervor.

¿Qué podía hacer Wei Zhi?

Sólo podía maldecir un millón de veces en su corazón al hospitalizado Lao Yan.

Después de bajarse de la alfombra mágica, Shan Chong se acercó y las hizo ponerse en fila para bajar de una en una, recordándoles que debían controlar la velocidad y no ir demasiado rápido para evitar caerse.

Wei Zhi fingió ser un transeúnte y se acercó.

En ese momento, oyó a una joven preguntar alegremente:

Maestro, ¿qué está comiendo?

Tras unos segundos de silencio, el hombre se lo pensó un momento y contestó en tono llano:

Caramelos.

¿Ah, sí? ¡Tiene caramelos!

La joven estaba realmente animada, sin ninguna mala intención. Un grupo de ellas se agolpó alrededor del hombre, tendiéndole las manos:

¡¡Nosotras también queremos! No se los quede todos para usted.

Wei Zhi se agachó y colocó sus fijaciones en su sitio.

Oyó que el hombre que estaba a su lado emitía un “Mmm” y decía con frialdad:

Me los dio mi novia. Si se entera, se enfadará conmigo.

Las chicas suspiraron decepcionadas.

Ella no lo sabrá.

En este mundo no hay secretos.

No se lo diremos.

No dijo el hombre con seriedad, no me atrevo.

Wei Zhi terminó de asegurar sus fijaciones y se levantó. Se deslizó hacia abajo, presionó la nariz, levantó la cola, giró para mirar cuesta arriba, utilizó el muelle de la tabla para elevarse ligeramente y, cuando la cola completó su rotación, pisó la pequeña sección de la nariz cubierta de nieve. Su mirada se dirigió simultáneamente cuesta abajo.

La parte superior de su cuerpo giró.

La tabla emitió un sonido sordo de «pa» al aterrizar.

Rotación adherente 180, completada.

Por capricho, miró hacia atrás y vio que el hombre seguía su ejemplo a modo de demostración. Se deslizó hacia abajo, tiró de la tabla, giró y aterrizó...

Justo a su lado.

Shan Chong:

Novia, esa rotación adherente 180 de hace un momento fue bastante buena.

Wei Zhi:

Novio, ese instinto de supervivencia de ahora también fue bastante bueno.

Shan Chong:

La última persona que regaló cosas descuidadamente está ahora en el hospital.

Wei Zhi:

...

Shan Chong:

La diferencia esencial entre los humanos y los animales es que los humanos tienen la sabiduría de aprender de las lecciones.

Tras decir esto, realizó un backside slide, creando un muro de nieve en la ladera. Se detuvo en medio de los frenéticos aplausos del grupo de mujeres jóvenes de la ladera.

Wei Zhi:

...

Puede que uno no necesite atraer abejas y mariposas, pero cuando llega el momento de que un pavo real despliegue su cola, debe hacerlo. Al fin y al cabo, los pavos reales tienen cola para exhibirse.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES



No hay comentarios.:

Publicar un comentario