PALABRAS DEL AUTOR
SOY KINUGASA, quien, en noviembre, finalmente alcanzó un hito importante.
De los 19 a los 40 años. Parece que, sin darme cuenta, he dedicado más de la mitad de mi vida a escribir.
Ahora soy un anciano de verdad. Una edad que antes se consideraba el comienzo de la vejez. Realmente, soy viejo.
Sin embargo, el hecho de poder continuar con mi trabajo se lo debo todo a ustedes. Muchas gracias a todos.
Dado que el volumen 3 es el arco de la isla deshabitada, me pregunto si alguien esperaba ver chicas en traje de baño.
¡Lo siento! ¡No hay tanta suerte!
Pero quizá haya otra oportunidad (o quizá no).
Así que los dejaré con la esperanza, ya que la respuesta se trasladará al volumen 4.
La historia de este volumen se extendió un poco a lo largo de todo el tercer año, pero, aunque el marco del próximo volumen también involucrará a un grupo grande, el plan es que haya un examen especial que se centrará en un elenco de personajes mucho más reducido.
Habrá nuevos encuentros y despedidas, y será uno de los principales puntos de inflexión del arco del tercer año, así que confío en que lo esperen con interés.
Bueno, eso fue un vistazo a este volumen y un adelanto del siguiente...
Tengo un anuncio importante que hacer aquí.
Aunque hasta ahora he conseguido superar de alguna manera los límites de mi cuerpo, últimamente, para mantener el ritmo de publicación, he estado imponiendo una gran carga a mi familia y a todas las partes relacionadas.
Incluso con la redacción de este tercer volumen, sinceramente, me sorprende que hayamos conseguido tenerlo listo para su publicación...
Ha sido una batalla diaria y agotadora, hasta el punto de que no creo que pueda volver a hacerlo.
Aunque he logrado perseverar hasta ahora gracias a un gran apoyo, he llegado a la conclusión de que intentar mantener este ritmo no solo causaría más problemas y preocupaciones a quienes me rodean, sino que también afectaría fatalmente a la calidad del trabajo más que nunca. Por lo tanto, con el lanzamiento de este tercer volumen, he decidido concederme un poco más de tiempo para el próximo lanzamiento.
Normalmente, el próximo volumen saldría a finales de marzo, pero en su lugar será a finales de abril, un mes más tarde, o a finales de mayo, dos meses más tarde.
No puedo afirmar nada con certeza en este momento, pero mi intención es volver lo antes posible.
Pido disculpas por las molestias causadas a todos los que están esperando ansiosos y les pido su comprensión.
Es un poco pronto para decirlo, pero nos vemos de nuevo en 2026. ¡Hasta entonces!
Nota del Traductor: Como ya leyeron, a causa de la salud del autor, en este volumen NO hay historias cortas.
Si alguien quiere hacer una donación:
ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
Me parece una decisión inteligente la que tomo el autor en vez de sobrecargarse de trabajo y empeorar tanto su salud como la calidad de la historia. Después de todo es mejor un trabajo de calidad que le dé importancia a los detalles que uno apresurado y mal desarrollado. PD: Gracias por la traducción.
ResponderBorrar