CAPÍTULO 16
La razón por la que a la preparatoria se le llama preparatoria no es solo porque los estudiantes son mayores, sino también porque las clases son más difíciles. Excepto Jia Si Wen y Jiang Juan, todos los estudiantes se dedicaron de lleno a sus estudios al regresar de las vacaciones de invierno. Xiao Tu no pudo evitar sumarse a ese ambiente de estudio y esforzarse al máximo.
En su escuela anterior pasaba la mayor parte del tiempo practicando artes marciales. Ahora lo ha dejado casi por completo para dedicarse a sus estudios. Es cierto que la preparatoria es más exigente y, por eso, debe estudiar más, pero también es por culpa de Ouyang Mei. Ella es la estrella del equipo, y a nadie le importa que Xiao Tu también sea bastante buena. No es precisamente genial que la ignoren, pero también significa que nadie se da cuenta si falta al entrenamiento. Y Xiao Tu sí falta al entrenamiento. Desde aquella competencia en la que Ouyang le dio una paliza tan grande, le da miedo volver a competir. Su ansiedad por el desempeño supera el saber que está decepcionando a sus padres y maestros.
Desafortunadamente, Xiao Tu no es tan inteligente como Ling Chao. A pesar de su esfuerzo, no siempre le va bien en sus estudios. Las matemáticas y la química le resultan particularmente frustrantes. Justo en ese momento, estaba muy molesta por un problema de química cuando Yin Zi Han pasó por ahí. "Oye", lo detuvo para pedirle ayuda.
—Eh, voy a jugar al baloncesto —respondió él con un pretexto poco convincente.
—¿No acabas de tener clase de educación física? —Xiao Tu estaba confundida. No se dio cuenta de que Yin Zi Han estaba tratando de evitarla.
—Bueno, ummmm, hay un entrenamiento del equipo. Volveré para eso —Yin Zi Han no podía mirarla a los ojos.
—Espera, ¿no terminó ya el entrenamiento de baloncesto? —Jiang Juan interrumpió de repente su conversación desde el otro lado del salón de clases. Ahora todos están prestando atención. Yin Zi Han se sonrojó; sabe que lo han descubierto y no sabe cómo escapar. Curiosamente, fue Xiao Tu quien lo rescató.
—Escuché a Ling Chao decir que el equipo de baloncesto tiene un partido importante pronto. Las sesiones de entrenamiento serán más largas.
—¿En serio? —Jiang Juan miró con recelo a Yin Zi Han, pero se quedó callada.
—Xiao Tu, yo… —comenzó Yin Zi Han, pero no sabía cómo continuar.
Xiao Tu sonrió para despedirlo:
—No pierdas el tiempo. Ve a entrenar. ¡El partido es importante!
—Entonces, sobre tu pregunta…
—No importa. Solo préstame tus apuntes y yo me las arreglaré.
—Está bien… entonces, si tienes alguna duda, puedes preguntarme mañana —Yin Zi Han hizo una mueca de incomodidad y se escapó corriendo como un tonto.
Xiao Xiaotu no se dio cuenta de su comportamiento torpe. Simplemente tomó los papeles que estaban sobre su escritorio y comenzó a estudiar los problemas de química.
Mientras Xiao Tu se ha estado esforzando por resolver trescientas series de problemas de química, Yin Zi Han también ha estado luchando contra su confusión interior. Ha sido una batalla feroz también. Siente mucha angustia por aquella vez que llamó a Xiao Tu durante las vacaciones de invierno y Ling Chao intervino colgando el teléfono. ¿Por qué estaba Ling Chao en la casa de ella tan tarde? ¿Qué estaban haciendo juntos? ¿De verdad tienen algún tipo de relación legendaria? No es asunto suyo, pero ¿por qué le importa tanto? Cuando regresó a la escuela después de las vacaciones de invierno, decidió que lo mejor sería evitar a Xiao Tu, pero resulta que ella siempre está por ahí.
Más tarde esa noche, Yin Zi Han no podía conciliar el sueño. Estaba reviviendo el momento vergonzoso de la clase cuando intentó evitar a Xiao Tu y fracasó. En lugar de eso, balbuceó excusas poco convincentes y volvió a enredarse con ella otra vez. En su corazón, sabía que este sentimiento era el mismo desamor que sintió cuando amaba en secreto a la chica más popular de la clase. Era tan desesperante que no pudo evitar que unas cuantas lágrimas le resbalaran por las mejillas.
Al día siguiente, Yin Zi Han se acercó a propósito a Xiao Tu.
—Xiao Tu, ¿cómo te fue ayer con el estudio de química? —le preguntó.
Xiao Tu se veía deprimida:
—Ya casi termino, pero es que…
—Déjame mostrarte.
—¡Está bien! ¡Gracias!
Y así fue como Yin Zi Han comenzó a pasar tiempo con su pequeña Coneja otra vez. Mientras le enseñaba química, también la observaba con el rabillo del ojo. Pensó para sí mismo que su rostro no era exquisito, pero sí muy bonito. Especialmente en ese momento, mientras se concentraba en la química. Sus ojos color obsidiana brillaban y sus labios rosados, como de polvos, estaban ligeramente entreabiertos, dejando asomar su pequeña lengua. Se veía un poco tonta. Un poco linda. De hecho, mientras resolvía sus problemas de química y se daba cuenta de lo adorable que era, también sintió que su temperatura corporal subía. Estaban sentados bastante cerca el uno del otro, pero no pudo resistirse a acercarse cada vez más. Y aún más cerca…
—¡Xiao Tu!
Yin Zi Han se sobresaltó y salió de su fantasía. Cuando levantó la vista, se topó con la mirada fulminante de Ling Chao. Fue como una rápida puñalada que se dirigió rápidamente hacia Xiao Tu. La llamó con la mirada y le hizo señas para que se acercara. Ella obedeció de inmediato.
—¿Qué pasa? —Xiao Tu lo siguió al pasillo.
—Mi papá vino aquí esta mañana. Te dejó esto —Ling Chao le entregó una bolsa de regalo.
—¿Qué hay ahí dentro? —preguntó Xiao Tu mientras asomaba la cabeza con curiosidad para mirar dentro.
—Una bufanda. Tu mamá dijo que hace frío y que necesitas mantenerte abrigada y seca.
Efectivamente, era una bufanda. Una bufanda blanca con flores azules. Se parecía mucho a la colcha de la cama de Xiao Tu (por favor, ignoren el mal gusto de alguien = =). De inmediato, Ling Chao metió la mano en la bolsa y sacó la bufanda. Ella no tuvo tiempo de protestar ni de empujarlo. Él fue tan rápido que Xiao Tu solo pudo dejar que la envolviera con la bufanda. Además, sus manos eran muy blancas y limpias, y la mirada con la que la observaba era muy tierna y sincera.
Xiao Tu nunca había visto a Ling Chao comportarse con tanta ternura. Eso la distrajo por un momento. Cuando Ling Chao terminó de ajustarle la bufanda, extendió la mano y le acarició la coronilla. Sonrió y la despidió:
—Bien, regresa a clase.
Sus palabras la hicieron volver en sí. Se sonrojó.
—¡No me toques la cabeza! —susurró molesta.
Ling Chao estaba de humor indulgente.
—Dentro de unos días habrá un partido de baloncesto. Ven a verme jugar.
—Está bien —aceptó Xiao Tu.
—Ya me voy. Presta atención en clase. No te resfríes.
—Está bien —repitió Xiao Tu.
Luego, Ling Chao se fue.
De alguna manera, Xiao Tu logró regresar a su pupitre. Debe haber estado flotando en un sueño, porque lo siguiente que notó después de que Ling Chao le tocara el cabello fue que su clase, que por lo general era ruidosa, estaba en silencio y que sus compañeros la miraban fijamente.
Luego, el parloteo normal del salón de clases se reanudó. Jiang Juan y Jia Si Wen incluso comenzaron a discutir.
—¡Ling Chao es tan apuesto! ¡Me derrito!
—Es obvio que ni siquiera te ve —respondió Jia Si Wen con sinceridad.
—Gracias, capitán Obvio. ¿Crees que no te mataré por decir la verdad? —respondió Jiang Juan.
—Gracias, Juan Juan, por creer que soy un hombre honesto —sonrió Jia Si Wen.
Jiang Juan: T___T
Todos seguían con su discusión al estilo de una pareja de casados de toda la vida, excepto Yin Zi Han. Él había estado reviviendo la escena en la que Ling Chao le hizo una señal a Xiao Tu con la mirada. Y ella obedeció. Y él la envolvió tiernamente en una bufanda. Y le acarició el cabello. Y la miró con indulgencia. Y ella se sonrojó. Toda la situación le hacía hervir la sangre. Sentía como si le apretaran el corazón en un tornillo de banco. No podía perder, y tampoco podía perder ante Ling Chao. Su espíritu de lucha surgía del ácido de su estómago. ¡Esta vez, debía ganar!
CAPÍTULO 17
Ese día, mientras Xiao Tu escuchaba atentamente la clase, de repente sintió que alguien a su lado le daba un golpecito en el brazo. Volteó la cabeza y vio que era Yin Zi Han.
Qué raro, ¿por qué no estaba prestando atención en clase? ¿Qué hacía dándole golpecitos en el brazo? Al fijarse mejor, se dio cuenta de que parecía tener algo en la mano, como si fuera a dárselo.
Xiao Tu lo tomó y le echó un vistazo.
¡Ah! Resultó ser una nota con unas palabras escritas: Xiao Tu, ¿vas a ir al partido de baloncesto esta tarde?
Xiao Tu pensó: ¿Por qué Yin Zi Han no tenía nada mejor que hacer y escribió una nota para preguntarle si iría al partido de baloncesto?
Pero no le dio muchas vueltas, le asintió con la cabeza y volvió a la clase. Por otro lado, para Yin Zi Han, cuando la vio asentir, fue como si le hubiera tocado la lotería y sus ojos, detrás de los lentes, se curvaron en una sonrisa.
Había una razón por la que Yin Zi Han estaba tan feliz.
Desde que Ling Chao proclamó provocativamente que Xiao Tu le pertenecía en la puerta del salón de clases la última vez, el espíritu de lucha de Yin Zi Han se había despertado por completo, y juró arrebatarle a Xiao Tu.
Sin embargo, el joven maestro Yin había crecido en una familia adinerada desde niño, por lo que no podía declararse en persona, sino que tenía que hacer comentarios indirectos cada vez.
Afortunadamente, tras dar muchos rodeos, se dio cuenta de que Xiao Tu no parecía darse cuenta de la relación entre Ling Chao y ella, lo que le dio alas a Yin Zi Han. Así que decidió buscar una oportunidad para lucirse frente a Xiao Tu y causarle una buena impresión.
La oportunidad de Yin Zi Han no tardó en llegar. El viernes por la tarde, el equipo de baloncesto de la escuela iba a jugar un partido contra otras escuelas, y todos los jugadores principales estaban en la cancha, incluidos él y Ling Chao.
Hablando de jugar al baloncesto, Yin Zi Han no estaba presumiendo, pero jugaba muy bien. En primer lugar, es alto, tiene una gran capacidad de salto y está en buena forma física. En segundo lugar, como le gusta el baloncesto, desde niño ha contratado a un entrenador especializado en este deporte, por lo que sus habilidades no son un problema.
El joven maestro Yin creía firmemente que, con esas condiciones, su desempeño en este partido de baloncesto sin duda superaría al de Ling Chao, cautivando al público, y que el corazón de la joven Xiao Tu definitivamente se enamoraría de él.
Al pensar en esto, Yin Zi Han no pudo evitar reírse, pero, desafortunadamente, como se rió demasiado fuerte, toda la clase se detuvo y lo miró con cara de desconcierto, hasta el punto de que casi deseó que la tierra lo tragara.
Más tarde, Jia Si Wen explicó este asunto diciendo:
—Las personas con buenas calificaciones suelen estar bajo mucha presión. Si estás bajo presión, es fácil que te vuelvas un poco raro. ¡No es fácil para Yin Zi Han!
Yin Zi Han: T____T
El partido se llevó a cabo esa tarde. Como solo había una clase el viernes por la tarde, muchos estudiantes se apresuraron al gimnasio para sumarse a la diversión, y las cuatro del dormitorio de Xiao Tu no fueron la excepción.
Cuando llegaron al gimnasio, vieron que las gradas de ambos lados ya estaban llenas. Resultó que este partido era un encuentro amistoso anual entre la Preparatoria A y la Preparatoria Z, otra escuela de prestigio cercana. Como tanto la Preparatoria A como la Preparatoria Z son escuelas de prestigio, compiten en todo y, naturalmente, no se perderían la oportunidad del partido de baloncesto, por lo que la Preparatoria Z incluso trajo a su propio equipo de aficionados. Hay sospechas de que podrían ser expulsados del estadio.
Jiang Juan Juan es una maestra a la hora de conseguir asientos y, junto a Ouyang Mei, una reconocida maestra de artes marciales en toda la escuela, los cuatro pronto ocuparon una buena fila en las gradas.
Jiang Juan Juan parecía muy emocionada y, parloteando como una ardilla, comentó que el alero de Z es muy poderoso, apodado "Xiandao" o algo así.
Como resultado, cuando su querida amiga salió corriendo a echar un vistazo, a Xiao Tu casi se le sale la saliva por la boca.
¡Este peinado, que debe llevar varias botellas de laca, es igualito al de los cómics!-
Al cabo de un rato, también salieron los jugadores principales del equipo de baloncesto de A. Antes de que Xiao Tu pudiera ver bien, Jiang Juan Juan le tomó la mano y le dijo:
—Xiao Tu, ¡salió tu esposo!
¿Mi esposo?
A Xiao Tu casi se le sale sangre por la boca en las gradas.
Juan Zi, no hables con ese tono tan aterrador, ¿de acuerdo? T____T
El equipo de baloncesto de A llevaba uniformes blancos nuevos. Xiao Tu reconoció los uniformes. Los había lavado para Ling Chao anteayer. Al pensar en lavar uniformes, no pudo evitar sentirse triste de nuevo. ¿Hasta cuándo tendrá que seguir lavando el uniforme de Ling Chao…?
Justo cuando se sentía extremadamente triste, Ling Chao también dirigió su mirada hacia ella y asintió con la cabeza.
Por alguna razón, Xiao Tu de repente se sintió un poco abrumada; no le respondió, dudó una y otra vez y, finalmente, bajo la mirada ambigua de Jiang Juan Juan, extendió la mano y lo saludó con la mano.
Ling Chao no respondió a ese saludo, pero Yin Zi Han, quien estaba parado frente a Ling Chao, lo malinterpretó y pensó que Xiao Tu lo estaba saludando; toda la sangre de su cuerpo se le agitó de inmediato, y levantó la mano para saludar desesperadamente a Xiao Tu.
Ling Chao resopló imperceptiblemente detrás de él, se dio la vuelta y se fue.
Al verlo darse la vuelta y alejarse, Xiao Tu se sintió un poco incómoda: *Tú asintiste primero, ¿por qué no respondiste cuando te saludé con la mano?* Así que desvió la mirada, un poco deprimida.
En cuanto a Yin Zi Han, quien saludaba desesperadamente entre ambos, como la atención de Xiao Tu no abarcaba tanto, fue ignorado selectivamente.
El partido comenzó pronto, y Ling Chao ni siquiera fue titular.
Esto hizo muy feliz a Yin Zi Han, quien jugaba como titular. Tuvo un desempeño excepcional tan pronto como entró a la cancha. No solo robó el balón varias veces seguidas, sino que también anotó el primer punto para el equipo.
La sección de aficionados del equipo A de repente se animó.
He Tian dijo:
—No esperaba que Yin Zi Han jugara al baloncesto, y es bastante guapo.
—Es cierto, no parece el típico estudiante sobresaliente que solo sabe estudiar —respondió Jiang Juan Juan desde un lado.
—Creo que se le darían bien las artes marciales —comentó Ouyang Mei pensativa.
He Tian:
—…
Jiang Juan Juan:
—…
Xiao Tu no participó en las conversaciones anteriores, porque tenía la mirada fija en Ling Chao, quien estaba sentado en la banca.
Qué raro, ¿no le había pedido que viera su partido la última vez? ¿Por qué no juega? ¿Podría ser algún tipo de lesión…? Un sinfín de preguntas le daban vueltas en la cabeza, por lo que no prestó mucha atención a los dos primeros cuartos ni al pobre joven maestro.
Hasta el tercer cuarto del partido, cuando Yin Zi Han ya casi había agotado sus fuerzas, el entrenador dijo de repente que necesitaba hacer un cambio.
Ling Chao finalmente entró a jugar.
Por los vítores de la afición, era obvio lo popular que era. Efectivamente, tan pronto como entró al campo, Ling Chao realizó una jugada magnífica, esquivando la "falsa maniobra de hada" del oponente, saltando con facilidad y anotando.
Xiao Tu vio esa secuencia de acciones y, por alguna razón, sintió una sensación especial en su corazón.
En los minutos siguientes, Ling Chao pareció convertirse en el centro de atención del público, anotando puntos consecutivos, y los vítores del equipo de apoyo de A se sucedieron uno tras otro.
En ese momento, Yin Zi Han, quien hacía un momento se sentía tan orgulloso como la brisa de primavera, estaba deprimido. Había jugado desesperadamente en la primera mitad y sus fuerzas estaban casi agotadas. Sin embargo, el público conservó su entusiasmo para la segunda mitad. ¿Cómo no iba a quedar en ridículo? Si el joven maestro Yin supiera que no solo el público no le había reservado su entusiasmo, sino que ni siquiera Xiao Tu le había prestado mucha atención a su increíble actuación en la primera mitad, probablemente lo mataría directamente con la pelota de baloncesto.
Aunque bajo el liderazgo de Ling Chao, el equipo A anotó consecutivamente, el equipo Z no se quedó atrás después de todo. El "Rey Inmortal de las Imitaciones" usó dos botellas de laca para arreglarse el cabello de todos modos. Pasara lo que pasara, no podía lamentar haber gastado esas dos botellas de laca. Así, en el cuarto cuarto, el impulso comenzó a inclinarse hacia el equipo Z, y hacia el final, los marcadores de ambos equipos se igualaron.
Ante tal inesperado cambio de rumbo, varios jugadores del equipo A se sintieron inevitablemente un poco frustrados, y algunos de ellos también mostraron signos de fatiga. Entre ellos, Yin Zi Han era el más cansado.
Jugó en toda la cancha y ya había gastado demasiada energía física. Al principio, quería lucirse frente a Xiao Tu, por lo que no supo dosificar sus fuerzas, lo que lo llevó a cometer errores repetidos más adelante.
En ese momento, el entrenador del equipo A pidió un tiempo muerto.
Solo entonces Yin Zi Han se detuvo para recuperar el aliento, pero, por desgracia, antes de que pudiera hacerlo, Ling Chao se acercó de repente a él.
—Si no puedes jugar, deja que el entrenador te sustituya.
Al escuchar su tono frío, Yin Zi Han se enojó al instante:
—¿Quién dijo que no puedo hacerlo? ¡No me subestimes!
—Has permitido que el otro equipo nos robe el balón tres veces.
Yin Zi Han se sonrojó, y de ahí surgió su enojo:
—¡Ling Chao, no te pases de la raya! ¿Te crees tan genial?
Al fin y al cabo, es un joven lleno de energía, y casi quiere agitar el puño.
Antes de que pudiera lanzar un puñetazo, Ling Chao se apartó rápidamente hacia atrás:
—Espero que no frenes a todo el equipo más adelante.
Terminó de hablar y se fue.
Yin Zi Han se quedó atrás, levantó el puño y se quedó paralizado.
El silbato para reanudar el juego sonó rápidamente, y en los últimos minutos, el marcador entre ambos equipos se mantuvo igualado hasta que, en el último momento crítico, Ling Chao cortó de repente el regate del rival.
En ese momento, todos en las gradas, incluida Xiao Tu, contuvieron la respiración.
Ella lo vio girarse rápidamente, zafarse del defensor rival y levantar la mano para lanzar el balón.
En ese instante, una sombra lo cubrió, y el "Rey Inmortal de las Imitaciones" aprovechó su ventaja de altura para bloquearlo frente a él.
En ese momento, si hubiera insistido en lanzar la pelota, no era imposible anotar, pero Ling Chao no se esforzó mucho. Hizo un gesto con la mano y le pasó la pelota a Yin Zi Han sin dudar.
Yin Zi Han se quedó atónito; después de todo, era un momento crítico, ¡no tuvo tiempo de pensarlo, saltó y lanzó!
—¡Ganador! —vitorearon las gradas, y el público estaba en éxtasis.
Yin Zi Han se quedó allí parado, sin poder creerlo. ¡La última canasta la anotó él, fue él! En ese momento, sus compañeros de equipo también lo rodearon.
En medio de la euforia, Ling Chao se dio la vuelta y se fue.
Al ver que Ling Chao salía del estadio, Xiao Tu no siguió a la multitud para celebrar, sino que lo siguió fuera del estadio.
Al salir de la cancha de baloncesto, lo detuvo.
—¿Estás bien? —Xiao Tu miró a Ling Chao con preocupación; por alguna razón, al verlo darse la vuelta y marcharse, sintió un vacío indescriptible en su corazón.
—Estoy bien —dijo Ling Chao con expresión impasible.
—Hace un momento… ¿por qué no lanzaste el balón directamente? —Xiao Tu no lo entendía. Con las habilidades de Ling Chao, había una alta probabilidad de que el balón entrara.
—Setenta por ciento —dijo Ling Chao de repente.
—¿Qué? —Xiao Tu estaba un poco confundida.
—La probabilidad de que yo anote esa pelota es de alrededor del 70 por ciento.
—¿Y entonces? —Xiao Tu lo miró desconcertada—. ¿Hay un 100 por ciento de posibilidades de que entre después de que se la pases a Zi Han?
—Es más o menos la misma probabilidad.
—Entonces, ¿por qué sigues pasándole el balón a él?
—Ya que la probabilidad de anotar es la misma, ¿por qué debería asumir el riesgo del 30 % de fallar la canasta? Sí, ya que existe el mismo riesgo de fallar, es mejor dejar que Yin Zi Han asuma ese riesgo.
Xiao Tu de repente lo entendió y, al mismo tiempo, se regañó a sí misma en su interior: ¿Te estás preocupando por tu propio trasero? Por muy mal que esté, no se hará sufrir.
¿Quién lo convirtió en Ling Chao?
CAPÍTULO 18
Aunque ganó el partido de baloncesto, eso dejó una gran sombra sobre Yin Zi Han. No esperaba que Ling Chao le pasara el balón en el momento más importante. No es tonto, por supuesto; se dio cuenta de que Ling Chao podía lanzar y anotar por sí mismo en ese momento, pero ¿por qué Ling Chao le pasó el balón? ¿Es esto una limosna?
En el campo de batalla, morir a manos del enemigo es mucho más satisfactorio que recibir caridad del enemigo. Yin Zi Han estaba muy molesto por esto, pero además, cuando logró escapar del cerco de sus compañeros de equipo y del público ese día y quiso buscar a Xiao Tu, se dio cuenta de que Xiao Tu se había ido con Ling Chao. Ante este doble golpe, Yin Zi Han estuvo deprimido por un tiempo.
Pero Yin Zi Han, al fin y al cabo, pertenecía a Xiaoqiang1, y después de estar deprimido por un tiempo, finalmente comenzó a acercarse a Xiao Tu de nuevo. Desafortunadamente, el semestre ya estaba por terminar en ese momento, y era hora de dividirse en clases.
Xiao Tu eligió humanidades de inmediato. Es muy mala en ciencias, especialmente en química. Por más que se esfuerce, apenas logra pasar. Pero las humanidades son diferentes. Después de este semestre, se esforzó mucho en clase, poniéndose gradualmente al día con sus compañeros de humanidades, e incluso una vez aprobó el examen de lengua china por delante de más de una docena de estudiantes de la clase.
Después de que Xiao Tu eligiera humanidades, sus compañeros de clase también tomaron sus decisiones. Sus compañeras de cuarto también eligieron humanidades, al igual que Jia Si Wen, la compañera de pupitre de Jiang Juan Juan.
Yin Zi Han no se había decidido hasta que toda la clase había tomado su decisión.
Siempre se le habían dado bien las ciencias, y sus padres también esperaban que se inscribiera en esa carrera, pero cuando pensó que, si estudiaba ciencias, le sería imposible unirse a la clase de Xiao Tu en el futuro, se sintió muy indeciso.
Después de darle vueltas una y otra vez, un día, mientras todos charlaban, Xiao Tu de repente le preguntó:
—Zi Han, ¿a qué carrera te inscribiste?
—Yo… todavía no lo he pensado bien.
Yin Zi Han no sabía cómo explicárselo a Xiao Tu.
—Creo que eres bueno en ciencias, ¿por qué no eliges esa carrera?
Yin Zi Han quería decir que, si elegía la carrera de ciencias, no podría verla con frecuencia en el futuro, pero no podía decirlo, así que lo expresó de manera más eufemística:
—Xiao Tu, si me inscribo en la carrera de ciencias, nadie te enseñará los temas.
Pensó que Xiao Tu siempre lo entendería, pero desafortunadamente sobreestimó la capacidad de comprensión de Xiao Tu. Ling Chao lo había dejado muy claro en ese entonces, y Xiao Tu lo arrojó al río; ¿cómo podría ella entenderlo?
Xiao Tu dijo:
—¡Está bien, puedo preguntarle al maestro!
Yin Zi Han estaba preocupado:
—Entonces no podremos sentarnos en el mismo pupitre en el futuro.
—¡Aunque elijas humanidades, puede que no estemos en el mismo pupitre!
—Entonces no podré verte mucho en el futuro.
—Las materias son importantes; si no las vemos a menudo, ¡tampoco nos vemos mucho!
Yin Zi Han:
—…
El primer joven maestro Yin podría haber dicho la última frase al principio, pero decidió ir minando los nervios de Xiao Tu paso a paso, así que es normal que Xiao Tu no se diera cuenta.
Pobre Yin Zi Han, incapaz de soportar el golpe, eligió impulsivamente la rama de ciencias.
Poco después, el ajetreado primer año de preparatoria finalmente llegó a su término, y era hora de que Xiao Tu pasara al segundo año.
Si Xiao Tu pasa a segundo año, eso significa que Ling Chao pasa a tercer año. El tercer año es muy importante para cualquier estudiante. Aunque a Ling Chao no le importa, sus padres le dan mucha importancia. Después de pensarlo mucho, los dos decidieron dejar que su hijo fuera a la escuela y viviera en el departamento que compraron cerca de A, que es limpio y fácil de mantener.
A Ling Chao no le importaba, pero un día durante las vacaciones de verano de ese año, cuando Xiao Tu estaba haciendo la tarea en la casa de Ling Chao, este le dijo de repente:
—El próximo semestre me voy a vivir afuera.
—Está bien.
Xiao Tu es de esas personas que no tienen opinión sobre nada.
—Nos podemos quedar juntos.
Efectivamente, el señor Ling era diferente del primer joven maestro Yin, y fue directo al grano en cuanto lo dijo.
—¿Ah? —Xiao Tu se quedó atónita—. ¿Por qué debería vivir yo ahí?
—La casa es tan grande que es un desperdicio vivir solo.
¿Qué razón es esa? Xiao Tu se sintió un poco avergonzada:
—¿Tus papás no van a vivir contigo?
—Mi madre vendrá de vez en cuando.
Xiao Tu asintió pensativa; de repente se dio cuenta de algo y preguntó:
—Dijiste que me dejarías vivir ahí, ¿no seríamos solo nosotros dos normalmente? Esto… ¿no es vivir juntos? Al pensar en eso, el rostro de Xiao Tu se sonrojó sin querer.
—¿En qué estás pensando? —preguntó Ling Chao de repente.
—¡No, en nada!
—No creerás que voy a vivir contigo, ¿verdad?
—¡Ni hablar! —Xiao Tu casi saltó de la silla, tenía la cara sonrojada y sus ojos no paraban de moverse de un lado a otro.
El estándar aquí es de trescientos taels de plata².
Ling Chao se mostró contento, dejó la pluma, levantó la barbilla y la miró con interés, y dijo:
—Si quieres, no me molesta.
¡Bum!
Xiao Tu finalmente no pudo aguantarlo más.
—¡Mi mamá me llamó para que vaya a cenar a casa! —Tras decir esto, la persona ya había desaparecido sin dejar rastro.
……………
Xiao Tu finalmente decidió vivir en el campus; claro que no fue ella quien tomó esa decisión. Debes saber que su ingenuo espíritu de Conejo de Jade no tenía ni idea de cómo había caído en la trampa cuando conoció a Ling Chao, un monje demonio que se había transformado en un espíritu.
Quienes no permitieron que los dos vivieran juntos resultaron ser los padres de ambos.
La familia Xiao consideraba que, al fin y al cabo, su hija aún era muy joven, y que sería demasiado pronto si algo les sucediera a los dos jóvenes mientras vivían juntos. En cuanto a la familia Ling, temían que su hijo perdiera interés en los estudios y no se presentara al examen de ingreso a la universidad.
Después de todo, por muy diferentes que sean los padres en el mundo, el deseo de que un hijo se convierta en un dragón sigue siendo el mismo³.
El resultado final de este incidente es que, este año, ¡Xiao Tu por fin pudo librarse de la pesadilla de lavar la ropa de Ling Chao!
Tras un período tan tranquilo, Jiang Juan Juan, quien siempre ha sido extremadamente sensible a los chismes, finalmente descubrió una pista.
—Xiao Tu, ¿por qué no has lavado la ropa de tu esposo últimamente?
Xiao Tu, quien tenía la cabeza hundida en su plato, casi se atraganta con el bocado que tenía en la boca.
Levantó la cabeza y miró a Jiang Juan Juan con tristeza; sus ojos decían: Juan Zi, ¿puedes dejar de darme tanto miedo?
Pero Jiang Juan Juan lo malinterpretó por completo y gritó:
—Xiao Tu, no te habrás peleado con tu esposo, ¿verdad?
Ahora, no solo Xiao Tu se estaba atragantando, sino que incluso Ouyang Mei y He Tian, a su lado, no pudieron escapar de la mala suerte de atragantarse.
—Tu Tu, ¿de verdad te peleaste con Ling Chao?
—No… —Xiao Tu quería llorar, pero no le salían lágrimas.
—¿Te peleaste con tu esposo?
—¡No! ¿Qué esposo? ¡Cuida lo que dices! ¡Cuida lo que dices!
—¿De verdad se pelearon?
Xiao Tu:
—…
Ella no se refería a eso.
La noticia de la pelea entre Xiao Tu y Ling Chao se extendió por la red de chismes de toda la escuela como una ráfaga de viento.
¿Qué son "dos puños no pueden vencer a la amante, la belleza de la escuela se gana el amor", "la novia infantil se siente abrumada y termina en un enfrentamiento", "a Ling Chao no le gustan los pobres y ama a los ricos, y luego los abandona", y así sucesivamente? Surgen diversas versiones una tras otra, y sería perfectamente posible compilar un libro titulado "Cien mil razones por las que Xiao Tu no lava la ropa de Ling Chao".
Muchas veces, los rumores son mucho más interesantes que la verdad.
Los rumores se difundieron una y otra vez hasta que finalmente llegaron a oídos de Yin Zi Han.
1. Xiǎoqiáng significa "cucaracha" —que no se puede matar—. Implica un carácter tenaz.
2. 此地无银三百两 (Cǐdì wú yín sānbǎi liǎng) —Aquí no hay trescientos taels de plata—. Un refrán chino que se usa a menudo como metáfora para referirse a algunas personas inteligentes que quieren encubrir y ocultar ciertas cosas, pero el resultado es, por el contrario, revelar el incidente. El proverbio siempre se utiliza como analogía para referirse a esos sabios seguros de sí mismos que se delatan al ocultar o encubrir la verdad.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario