Capítulo 7: La Chica y el Demonio
Bajando de la furgoneta, Kuzuhara miró hacia abajo al frenesí de la sala de máquinas y comenzó a suspirar con enojo.
—...es una tras otra...
Murmuró, mirando a los nostálgicos perros que estaban justo debajo.
—Después de otro... después de otro...
Murmuró, mirando a los miembros del Distrito Oeste armados con armas debajo.
—¡Después de otro después de otro... después de otro después de otro... después de otro... después de otro...!
Y para cuando su mirada se dirigió al Equipo de la Guardia y a dos de los hermanos Ei más abajo, su suspiro había dado paso a una mirada determinada.
Se volvió hacia Yili y en voz baja, pero con firmeza, habló.
—Señorita Yili. Esta es jurisdicción del Distrito Oeste, ¿correcto?
—Sí. Lo es.
—Ya veo. Entonces este es el Distrito Oeste, y yo estoy aquí como capitán de la fuerza policial voluntaria. Les agradecería que guardaran sus armas.
Uno de los hombres de negro resopló.
—¡Ja! ¿Quién te crees que...
Kuzuhara echó un vistazo a la fuente de la voz. Eso fue suficiente.
—…eres...?
Las luces del techo funcionaban como retroiluminación, resaltando la mirada de Kuzuhara y llevando al soldado raso al silencio. Los otros ejecutivos intercambiaron miradas, pero no interfirieron y optaron por dejar las cosas en manos de Yili.
—¡Sr. Kuzuhara!
Jun gritó sin pensar mientras miraba al techo. Ella le llamaba por la preocupación de sus primeras lesiones, pero Lihuang vio su oportunidad y cerró la distancia entre ellos en un abrir y cerrar de ojos.
—¡Ugh!
Jun se balanceó y rápidamente detuvo la espada. Las chispas volaban por todas partes, e incluso desde lo alto de la habitación, Kuzuhara podía ver...
Kuzuhara voló.
—¡¿Qué?!
—¡Imposible!
Sin tener en cuenta los gritos de asombro, Kuzuhara descendió primero al suelo justo debajo -donde estaban Kugi e Inui- y luego corrió por el sendero y saltó otros cinco metros hasta el nivel de Jun.
Al caer de un nivel al siguiente, puso las puntas de los pies en la barandilla para absorber el impacto y cambiar de dirección. Todo lo que tenía que hacer ahora era caer directamente entre Lihuang y Jun.
—¡¿…?!
—¡Aaack!
Una fracción de segundo antes del inevitable choque entre Jun y Lihuang, la enorme figura descendió entre ellos. Lihuang se balanceó de todos modos, y Jun intentó detenerse antes de que su motosierra golpeara a Kuzuhara, pero había dado media vuelta antes del balanceo, y no pudo detener el impulso tan fácilmente.
Entre dos espadas mortales, Kuzuhara estaba a su merced.
Pero sin gritos, sin chirridos de metal y sin sangre, Lihuang y Jun fueron detenidos.
En el momento en que las espadas se acercaron, Kuzuhara había agarrado al guardián de la espada con su mano derecha, y la hoja de la motosierra con la izquierda.
Aunque sus guantes estaban hechos a medida para que fueran a prueba de balas, la hoja de la motosierra fue comiendo lentamente la tela.
Pero antes de que Jun pudiera siquiera cortar la energía, Kuzuhara agarró la espada y detuvo por la fuerza la cadena.
—¿Eh...?
—¡Maldito seas...!
A diferencia de Jun, que se quedó callada cuando su motor se apagó, Lihuang se enfureció al intentar recuperar su espada.
Pero fue como tratar de sacar una varilla de metal del concreto endurecido. La hoja ni siquiera se movió. Y un segundo después...
—...¡Imposible...!
Lihuang se dio cuenta de que estaba flotando.
En el momento en que su brazo se apretó completamente, Kuzuhara levantó la espada con una mano. Junto con la palanca, Kuzuhara estaba levantando algo más que el peso corporal de Lihuang. Pero para él era una tarea muy sencilla.
Para cuando Lihuang se dio cuenta de que simplemente tenía que relajar su brazo, ya era demasiado tarde, ya estaba dando tumbos en el aire, ganando impulso.
¡Imposible! Es como una persona completamente diferente.
Hasta no hace mucho tiempo, el aire había sido una ventaja para él. Pero cuando le quitaron esa atmósfera, Lihuang quedó claramente expuesto, incapaz de amortiguar adecuadamente su caída.
Le enviaron una espada voladora y todo, y aterrizó con fuerza sobre su espalda.
—He pagado mi deuda, señor —dijo Kuzuhara, insistiendo en ser deferente, y se dirigió a Jun—. Quiero que también envaines tus armas por ahora. Está bastante claro quién es el malo, pero no es nuestro trabajo juzgar quién tiene razón y quién no. Por favor.
—¡Oh... umm... oh! ¡De acuerdo!
Jun ya había apagado la otra motosierra también. Se inclinó educadamente, ahora volviendo a ser la de siempre.
—Lo siento —dijo Kuzuhara en voz baja, y cogió la espada caída. Y con increíble facilidad la rompió con sus propias manos.
Los miembros del equipo de guardia reaccionaron de diferentes maneras cuando vieron a Kuzuhara romper la espada como si fuera un palillo. Algunos silbaron, y uno rápidamente escondió su bate de metal.
Zhang solo parecía tranquilo. Sonrió con suficiencia.
—No esperaba menos de ti. ¿Pero cómo nos encontraste? No podrías haber llegado tan rápido aunque fuera la explosión lo que te avisó.
—...unos pajaritos me enviaron mensajes de texto.
—Cielos. Pero para tu información...eres un invitado no deseado.
—Sin invitación, eh. Tienes razón.
Tenían cabezas ruidosamente golpeadas cuando llegó a la isla por primera vez. Kuzuhara respondió con seriedad, aunque no estaba claro si estaba bromeando o hablando en serio.
—pero la policía voluntaria se enorgullece de llegar antes de la invitación.
Yili suspiró en voz alta cuando vio cómo derribaban a su hermano. Otro ejecutivo se dio cuenta y sonrió.
—¿Está todo bien?
—Sí. Y ahora nuestras manos están más atadas. Después de todo, ahora podemos estar seguros de que nuestras acciones se transmiten en directo al resto de la isla.
Miró hacia arriba, a la furgoneta azul. La estación de radio de Kelly era a prueba de balas. Un lanzacohetes podría funcionar, pero las granadas probablemente no podrían detener sus transmisiones.
Naturalmente, estaba dando cobertura en vivo de la situación desde el interior de su fortaleza. Incluso si no lo estuviera, un movimiento en falso y probablemente empezaría una transmisión. Entonces sería aún más difícil supervisar a los isleños ya frustrados.
Y mientras la organización se tambaleaba, Kuzuhara podía seguir llevando a cabo su misión. Eso haría que su popularidad se disparara.
Yili sonrió débilmente y susurró, casi sonando celosa, "en cierto modo, Kelly y Kuzuhara podrían ser una combinación imbatible".
◁ ▶︎
¿Qué es ese hombre?
Increíble. No hay otra palabra para eso.
Bloquear la motosierra de la chica Jun con una mano... no es normal.
Así que ese es el infame Kuzuhara del Distrito Oeste. Los rumores lo hacen parecer una especie de monstruo, pero... en realidad, lo es. Francamente, no quiero terminar peleando con él.
...Espera. No otra tangente.
De todos modos, maldita sea esa Joplin. En cuanto salgo del hotel, me manda otro gato...vine corriendo porque me dijo algo sobre una pista para encontrar a la Srta. Nazuna, pero...este no es el mejor momento ni el mejor lugar para buscar pistas.
Al decidirme a encontrar esas pistas sobre la Srta. Nazuna, me concentro primero en un hombre del nivel inferior.
Tiene una belleza en cada brazo; es el jefe del Distrito Este. Lo recuerdo claramente porque después de que fui a la cabecera del jefe del Distrito Oeste, él era el siguiente.
Con cuidado de no quedar atrapado en el lío, tomo en silencio una puerta trasera y me dirijo a la entrada junto al motor en la parte inferior de la habitación.
Veo a algunos hombres de negro tirados en el suelo a lo largo del camino, probablemente compinches del Distrito Oeste. Alguien debe haberlos noqueado antes de entrar. Estoy agradecido. Se lo agradeceré adecuadamente si alguna vez averiguo quién fue.
Una vez que estoy en el nivel más bajo de la sala de máquinas, veo la espalda del jefe oriental.
Me acercaré a él lentamente... ¿y luego qué?
...Si le doy una palmadita en el hombro de repente, podría convertirme en queso suizo. ¿Y qué hay de esas dos mujeres? Parecen estar colgando de sus brazos, pero están completamente protegidos de lo que les rodea.
Por ahora, debo tomármelo con calma. Ser cauteloso. ...¿Eh? Parte del motor está ardiendo... ¿fue la explosión que oí antes?
No sé mucho de esto, pero el motor debería ser una parte importante de la isla.
Cuando mis pensamientos llegan a ese punto, un escalofrío corre por mi columna vertebral.
Si esta isla se hunde, me veré obligado a volver al mundo exterior.
Y si eso pasa...¿qué pasa con la máscara de Yakumo Amagiri?
Ese pensamiento me asusta. Yo... quiero decirle a alguien cómo me siento. Quiero confiar en alguien. Y creo que estaría bien que la Srta. Nazuna fuera esa persona. Pero no puedo decírselo espontáneamente. Sé que no soy más que un problema para ella.
...Pero antes de todo eso...Sólo espero que esté bien.
Con tantos pensamientos en mi mente, me acerco más al jefe del este. Ahora, ¿cómo debo empezar? O tal vez debería secuestrarlo, eso sería más fácil.
En ese momento.
Un ruido que rompe los oídos resonó desde arriba.
◁ ▶︎
El ruido vino de los altavoces de la camioneta de Kelly.
Después de un estallido de lo que sonaba como retroalimentación, vino una voz incongruentemente perezosa y el sonido de alguien masticando algo.
<Almuerzo....ah. Por fin conseguí que esto del secuestro funcionara.>
Al mismo tiempo, una voz femenina graznó desde la carreta: "¡Whoa, qué demonios...! ¡¿Qué demonios pasa con el equipo?!" -pero había pocas orejas sobre ella.
¡¿Taifei?!
La voz era una familiar de la mesa redonda. Yili y los ejecutivos del Distrito Oeste fueron pisoteados.
<Hey, todo el mundo. Parece que están llenos de energía, metiéndose en una pelea tan grande. Se morirán de hambre más tarde.>
El primero en reaccionar ante el tono vagamente inconsciente de Taifei fue Lihuang, que acababa de ponerse en pie a pesar del dolor de su cuerpo.
—¡Excelente, Taifei! ¡Ahora cancela completamente esta transmisión de radio! ¡Entonces podemos destruir a esta chusma instantáneamente con las fuerzas combinadas del Distrito Oeste!
Supongo que me uniré a la purga. Pero mientras mis compatriotas salgan victoriosos, estoy dispuesto a hacer el sacrificio... Y sé que Lilei se las arreglará para salir adelante de alguna manera.
Con una risa masoquista, Lihuang sintió que su atmósfera volvía.
Pero Taifei cortó ese flujo con demasiada facilidad.
<Tengo toda la información del micrófono aquí, así que te oí, Lihuang. Pero desafortunadamente, este no es el momento para eso... Munch.>
—...¿Qué? ¿De qué estás hablando? —Gruñó Lihuang. La voz del orador continuó.
Reveló un hecho simplemente ominoso.
<Bueno... ya ves... El bombardero está ahí dentro. Munch.... ¿Cómo se llamaba... Ginga Kanashima?>
Una vez más, el silencio envolvó la sala de máquinas.
—...¿Qué significa esto, Taifei? —Preguntó Yili.
<Munch....bueno, me di cuenta muy fácilmente que las bombas fueron detonadas remotamente. Pero no sabía de dónde, hasta ahora. Pero, ¿recuerdas cómo se detonó una justo al lado tuyo, Lihuang? Pensé que podría haber una pista, así que me concentré en la sala de máquinas....
<Y, bueno, acabo de encontrar un pitido que indica la explosión. Y.... venía del interior de la sala de máquinas. ...Munch.>
◁ ▶︎
¿De qué está hablando ese hombre en el altavoz? ¿Bombas? ¿Mandos a distancia? ¿Está hablando de la explosión ahora mismo? En otras palabras...¿el terrorista está por aquí?
...Espera...¿es eso lo que quiso decir Spring-heeled Joplin? ¿El terrorista es responsable de lo que le pasó a la Srta. Nazuna? No. Espera. Estoy saltando de una pendiente muy resbaladiza. Ni siquiera sé qué tipo de lesiones sufrió.
Pero una cosa es segura: si el terrorista está aquí, debo tener cuidado con ellos. Miro a mi alrededor, escudriñando la habitación en busca de caras sospechosas.
Todos los demás también se miran los unos a los otros. ...Huh. Espera, muchos de ellos están parando....
Lentamente, todos se congelan con los ojos apuntando en una dirección.
Obviamente.... en mi dirección.
Por supuesto.
Ahora.... ¿cómo resuelvo este malentendido?
◁ ▶︎
Las siguientes docenas de segundos fueron una frenética batalla.
Pero eso no significaba que las organizaciones luchaban entre sí.
La gente de ambas organizaciones se vio envuelta en una furiosa persecución de Yakumo Amagiri. Kuzuhara se había congelado en el momento en que escuchó el nombre de "Ginga Kanashima", pero cuando vio que el hombre de blanco que todos buscaban estaba desarmado y no era hostil, luchó a través del caos y regresó a la camioneta por el momento.
Kugi, temeroso de ser atrapado en la refriega o de no querer tropezar con Kuzuhara mientras subía, descendió inmediatamente para proteger a Yili. Al mismo tiempo, Inui gritó:
— ¡Mierda! ¡¿Yakumo?! Voy a pasar. ¡Recuerden, niños! El coraje y la idiotez son dos cosas muy diferentes —y se metieron en un rincón. Notable fue el hecho de que los dos perros no rompieron el contacto visual hasta el final.
En el caos, la primera en atacar al demonio de blanco fue la chica con flores en el pelo y pipa de plomo en la mano.
—Tú eres Yakumo. El verdadero Yakumo. Es un adiós. Adiós, amigo de la siesta.
—Es cierto que soy Yakumo, pero... no soy el terrorista.
—No es importante. Es un adiós. Lo siento.
A pesar de que conversaban mientras corrían a lo largo de las barandillas, la gente que los rodeaba no se tambaleaba. Jun y Zhang tenían razones para creer que él era el responsable de las heridas de Nazuna, sin darle nunca a Yakumo un momento de indulto. Sin embargo, Jun nunca encendió sus motosierras, quizás por consideración a Kuzuhara.
Esto... no es muy bueno. Por mi compañera de siesta, sobre todo. Y una vez que el Sr. Kugi y el resto se unan, todo va a estar muy mal. Estoy asustado. Ahora que lo pienso, ese hombre de pelo arco iris de allí... ¿era él al que no maté en ese entonces? ¿Hayato Inui? Aunque ahora mismo está escondido en alguna parte, así que no me importa.
De todos modos, tengo que resolver esta situación. ...Oh. Siempre que me perseguían en el casino del Distrito Este, había un conveniente sí. Misaki. Solía tomarla como rehén para hacer mi huida. Pero no creo que viniera hasta aquí.
Pero albergo esperanza en mi corazón mientras salto al nivel inferior y miro a mi alrededor.
Una chica que de alguna manera me recuerda a Misaki está corriendo hacia mí, sola.
La he visto antes.
◁ ▶︎
—Ohh...¿qué crees que está pasando aquí, Sherlock Liverpool? No hay suficientes pistas aquí para que pueda reconstruir la respuesta.
—Preferiría que te concentraras en ayudarme a encontrar una salida de aquí.
Los miembros de las dos organizaciones estaban de pie en los pasillos que conducían a las puertas, y los niveles superiores estaban repletos de soldados privados del Distrito Oeste, que estaban armados con pistolas. Los hermanos, que eran personas ajenas a la familia, fueron rodeados completamente y dejados en cuclillas detrás de una cerca de alambre.
El loco elenco de personajes parecía ir tras alguien, y la persecución no mostraba signos de desaceleración.
¿Qué tipo de persona se merecería un número tan grande de perseguidores, se preguntó Charlotte, mirando con cautela?
Vio a alguien moviéndose a velocidades inhumanas a lo largo de una de las barandillas.
Un hombre de blanco. El que cayó de la explosión en el depósito de chatarra.
El hombre angelicalmente guapo que entonces le había hablado.
—¡Ah! ¡Es él!
—¿Qué pasa, Charlotte? ¿...Charlotte?!
Ahí estaba él, el hombre que probablemente era el sujeto de la fotografía. El hombre que robó el corazón de Charlotte a primera vista. El hombre que Sherlock sugirió una vez podría ser Yakumo Amagiri.
Y por eso, sin tener en cuenta la disuasión de Sherlock, corrió.
Se sacudió los brazos de Sherlock y corrió con todo lo que tenía, aunque las balas podían empezar a volar en cualquier momento.
Esta es mi oportunidad...esta es mi única oportunidad...
◁ ▶︎
¿Qué? ¿Por qué esta chica está corriendo hacia mí? No está armada, creo. Pero no parece ser una artista marcial.
Ah. Lo recuerdo. La he visto hace dos meses... la mitad femenina de los hermanos detectives. Al que le confié a la Srta. Nazuna. Ahora que lo pienso, el chico de anteojos que corre detrás de ella también es una cara familiar.
Pero los he investigado; deberían ser civiles.
Entonces... no quiero molestar a una chica que cuidó a la Srta. Nazuna, pero... haré que me ayude. Al menos hasta que pueda resolver este malentendido.
◁ ▶︎
—¡…! Sabía que debía haberme quedado ahí abajo.
Una vez que había comprobado que Kelly estaba a salvo, Kuzuhara miró hacia abajo a los niveles inferiores para descubrir que la situación se movía a una velocidad vertiginosa.
Un hombre de blanco sostenía como rehén a una chica rubia de ojos azules, que miraba a todos los demás mientras se alejaba hacia la salida del pasillo central.
—¡CHARLOTTE!
Cuando su hermana fue tomada como rehén, Sherlock gritó impotente y miró a su alrededor. Vio la espada rota y cogió la mitad afilada.
—¡Tengo que salvarla...tengo que salvar a Charlotte del monstruo...! —Se susurró a sí mismo, sosteniendo el arma rota, pero el Equipo de Guardia, liderado por Jun y sus motosierras, se interpuso en su camino.
—¡No! Salvaremos a Charlotte. ¡No te diré que no te preocupes...pero por favor cree en nosotros!
La tensión recorrió la voz de Jun. Nunca había visto a Yakumo hacer daño a un rehén, pero la situación era más grave que nunca y nadie sabía a lo que podía recurrir en la confusión.
El Equipo de la Guardia no estaba completamente seguro de que Yakumo fuese el terrorista, pero primero tenían que capturarlo. Los miembros del Distrito Oeste intercambiaron miradas, pero no se movieron. Quizás sospechaban que uno de los miembros del Equipo de la Guardia era en realidad Ginga Kanashima disfrazado.
Debido a que Ginga Kanashima siempre cambiaba su apariencia a través de la cirugía plástica y el uso experto de disfraces, nadie sabía cómo era en realidad. La única característica única era su brazo derecho protésico, pero las prótesis en estos días eran imposibles de distinguir sin una sensación detallada de su textura y movimientos.
En otras palabras, gracias a la cirugía plástica, todos los hombres de la sala de máquinas eran sospechosos. Podría ser Zhang, y ni siquiera Gitarin estaba completamente exento de sospechas.
Sintiendo el malestar de Jun, Sherlock se negó a detenerse.
—¡Charlotte! Maldita sea...¡déjala ir! ¡Deja ir a mi hermana, Demonio Asesino!
◁ ▶︎
Demonio asesino.
Ya debería ser un apodo familiar. Pensé que me pondría esta máscara por mi propia voluntad. Pero por alguna razón, todo esto me inquieta hoy.
¿He perdido la cabeza después de todo? Quiero ver a la Srta. Nazuna. Quiero hablar con la Srta. Nazuna. Y si realmente fui yo quien casi la mató... casi espero que me maten aquí.
...No. Ahora mismo, tengo que concentrarme en resolver este malentendido. Pero nunca esperé que la chica de la pipa de plomo se detuviera también. Pensé que alguien como ella podría atacar sin tener en cuenta al rehén.
—Lo siento. No te preocupes, no voy a hacerte daño —le susurro a la rehén. Si accidentalmente la dejo caer en el motor de abajo, nunca podría vivir conmigo mismo. Entonces tal vez no debería haber tomado una rehén en primer lugar. ¿Pero qué otra opción tenía?
Pero la rehén me mira a la cara y lanza una bomba.
—¿Eres... Takehito Isegawa?
Nadie más podía oírla, pero... creo que mi corazón está a punto de pararse.
¿Cómo...? ¿Cómo sabe mi verdadero nombre? Fui muy cuidadoso al mantener mi nombre en secreto en esta isla. ¡No debería haber ninguna prueba! No me digas... ¿la información sobre mí de alguna manera terminó en la isla? ¿Información que apunta al yo detrás de mi máscara?
—Tienes al tipo equivocado.
Antes de darme cuenta, la máscara de Yakumo Amagiri niega la verdad.
La niña guarda silencio por un momento, pero pronto pronuncia el nombre de mi máscara.
—¿Eres...de verdad...Yakumo Amagiri, el Demonio Asesino?
—Sí. Lo soy. Pero no te preocupes, probablemente no mate a mujeres o niños.
—Ya veo...pensé que eras un ángel. Pero... es una combinación graciosa, ¿no? ¿Un ángel y un demonio? Dios podría castigarme por eso.
Dice cosas extrañas. Y su japonés es perfecto.
Pero lo realmente extraño viene después de eso.
—Pero estoy tan contenta. Ahora.... puedo decir todo.
◁ ▶︎
Romper el silencio era la voz del rehén.
—¡Sherlock!
Su voz más firme y decidida que nunca antes, le gritó a Sherlock con las manos en la espalda.
—¡¿Charlotte?! Charlotte!
Sherlock escuchó la llamada de su hermana y pasó a Jun y al equipo de guardias.
—¡Sherlock! ¡Yo... sólo tengo una última cosa que preguntarte!
—¡No digas “última”! ¡Por favor, Charlotte! Yo....responderé cualquier pregunta que quieras! —Sherlock lloró, lágrimas cayendo por su cara. Charlotte, también llorando, miró a sus devotos ojos.
—¿Quién... quién eres?
—¿...Huh? —La mandíbula de Jun se cayó.
El hermano que lloraba junto a ella levantó la voz en blanco.
—¿De qué estás hablando, Charlotte? ¡Yo soy yo!
Pero Charlotte se lamentaba, incapaz de ocultar sus emociones, como si la tensión finalmente se hubiera roto como un hilo tirado hasta el límite.
—Yo... yo... yo... he estado demasiado asustada... demasiado asustada para preguntar... ¡Porque si lo hiciera! ¡Podrías matar al verdadero! Durante....dos meses...sí. durante los últimos dos meses, desde que cambiaste de lugar por primera vez!
El hilo no había sido tirado recientemente. En los últimos dos meses, la situación se había vuelto cada vez más tensa.
—¡Cálmate, Charlotte! ¡No es momento para tus juegos de detective!
—¡Mi hermano está vivo! ¡Sé que lo está! Porque....sabes todo sobre mi pasado...todo lo que sólo él sabría! Significa... que está vivo para contártelo todo. ¡Todo este tiempo...estaba tan asustada...no sabía quién estaba de tu lado...y cuando había alguien más cerca, te quedabas cerca de mí y no te ibas...! Yo... ¡ni siquiera pude consultar a Jun! ¡Pero... pero ahora... creo que la gente de todos lados puede finalmente escucharme...!
—¡Charlotte! Eso es sorprendentemente lógico viniendo de ti, ¡pero tienes que confiar en mí! ¡Yo soy yo! ¡No soy un impostor! —Sherlock discutió entre lágrimas, pero Charlotte continuó sin piedad.
—¡Y hoy! Cuando la bomba estalló... ¡reaccionaste demasiado rápido! ¡Más rápido que Jun, el Sr. Lihuang, o Lilei! ¡Como si...como si supieras que pasaría!
En ese momento, la gente que se había preguntado si la rehén estaba perdiendo la cabeza se estremeció y se volvió hacia Sherlock.
Mientras tanto, Sherlock, que finalmente pasó por las discusiones de su hermana, sacudió la cabeza con un suspiro como cualquier otro.
—Charlotte... ¿deberías haberte convertido en novelista?
Dejó caer al suelo la hoja rota, acunó su cara en sus manos y se quitó las gafas.
—Si te hubieras quedado en tierra firme escribiendo tus pequeñas historias...
Él sonrió con suficiencia.
—...entonces nunca te habrías metido en este lío.
En ese momento, Sherlock-Ginga Kanashima abrió bien los brazos y, como en el momento justo, una serie de explosiones golpeó la sala de máquinas.
¿Qué...? ¡¿Qué está pasando?!
No lo entiendo, pero evito la cadena de explosiones que estalla a mi alrededor. No son muy poderosas. Ni siquiera a nivel de una granada. Pero las bombas deben haber sido instaladas a lo largo de las paredes y las alambradas si la metralla está volando hasta aquí. Me retuerzo para mantener a salvo al rehén. No estamos lo suficientemente cerca como para tener que preocuparnos seriamente, pero me dejaría un mal sabor de boca si se lastima. Además, ayudó a la Srta. Nazona, se lo debo.
El mundo se mueve lentamente en mis pensamientos enfocados. No tengo ni idea de lo que está pasando, pero decido evaluar primero la situación.
Parece que las bombas no son sólo explosivos. También incluyen cortinas de humo. Ahora los hombres de arriba no pueden abrir fuego sin cuidado. Sólo hay dos personas del Distrito Oeste aquí abajo, pero un tiro equivocado, y los chicos de ahí arriba están listos para un bombardeo de balas dentro del humo.
Maldita sea.... ¿Qué está pasando aquí? Maldito seas, Joplin. Arrastrándome a este lío.
La próxima vez... te ahogaré con quejas por la radio.
◁ ▶︎
Él.... ¿me protegió?
El autoproclamado Demonio Asesino que la tomó como rehén la protegió de las repentinas explosiones. Había pensado en esta decisión muy cuidadosamente en su cabeza, pero a Charlotte simplemente le pareció que el hombre al que admiraba estaba actuando por reflejo, arriesgando su vida para mantenerla a salvo.
Si no fuera por la situación, sus ojos podrían haberse vuelto corazones y habría enrojecido. Pero no podía permitirse el lujo de hacerlo ahora.
Exacerbando su urgencia estaba la voz de su hermano, resonando en el humo. Pero esa voz se distorsionó lentamente, transformándose en la de un extraño.
—¡Je... je... Jajajajajajajajaja! Ha pasado un tiempo, Gatita. Gracias por la foto en topless de esta mañana: ¡fue un gran estímulo! ¡Jajajajajajajaja!
—¿De verdad eres... el Sr. Kanashima? —Preguntó incrédula Jun, su voz resonando por toda la habitación.
—Créelo. Sí, señor. ¿Cuánto tiempo ha pasado, medio año? Pensé que te llevaría de vuelta por los cortes, pero después de esta mañana supongo que puedo dejarlo pasar. Sólo busco a una persona. Una persona. ¡Jajajajajajajajajajajajaja!
Su risa resonó, pero fue difícil determinar con precisión su ubicación: ¿los oídos de todos fueron arrancados por las explosiones? ¿O en realidad se estaba moviendo?
En ese momento, la voz se volvió hacia Charlotte.
—Así que.... tengo una pregunta para ti, aspirante a detective.
—¡Ah!
—¿Cómo sabías que no era tu hermano?
Aunque aterrorizada, Charlotte respondió. Estaba decidida a saber todo lo que pudiera sobre el paradero de su hermano.
—...Siempre quise ser detective...así que observé a la gente siempre que pude. Y....he estado con Sherlock la mayoría de las veces...así que conozco todos los hábitos que él no conoce. Cada vez que bebe café, su ojo derecho tiembla... pero de repente dejó de hacerlo hace dos meses. E... incluso sus iris eran diferentes. Así que.... me asusté y decidí comparar sus huellas dactilares. Y entonces... lo supe.
De pie allí no estaba la chica olvidadiza de antes, o un as de lo detectivesco. Simplemente una hermana temiendo por la seguridad de su hermano. Silbó Kanashima.
—¡Jajajajajajajajajajajajajaja! ¡Ni siquiera Holmes llegaría tan lejos! Y durante dos malditos meses, ¿nunca dejaste que se dieran cuenta de quién era yo? ¡Mierda! Tu hermano dijo que eras una imbécil, pero parece que fue él quien falló más que tú. ¡Jajajajaja! ¡Jajajajajajajaja!
—¿Está...está vivo?
—¡Jajajajajajaja! Supongo que te mereces una recompensa. La respuesta es... sí. ¡Está vivo! Cada vez que hablabas de tus recuerdos de mierda, me excusaba y me ponía en contacto con él desde el baño.
—¿Dónde está ahora?
En ese momento, su rostro emergió del humo -frente a Charlotte- y se detuvo.
—Tendrá que hacer el trabajo preliminar, detective.
Burlándose de la cara de su hermano, Ginga Kanashima desapareció de nuevo en el humo. Charlotte se tambaleó en shock e ira, pero el que la atrapó antes de caer fue el Demonio Asesino.
¿Por qué...?
¿Por qué sigo aquí?
Esta es mi oportunidad. Debería estar despegando. Entonces, ¿por qué sigo aquí? Si me preocupa mi rehén, puedo llevarla conmigo y dejarla ir a un lugar seguro.
...No, espera. En algún lugar... ¿a salvo? ¿En esta isla? ¿Por qué alguien como ella está en la isla para empezar?
¿Ella es... normal?
Eso es correcto. Incluso si lo es, ¿podrías decir que alguien que vive en esta isla es normal?
No. No. No es el momento de filosofar.
Creo que me estoy desmoronando. En pedazos. ¿Pero es la máscara o el verdadero yo?
Alguien. Que alguien me lo diga, por favor. Que alguien me ese empujón. Rompe mi máscara o quítala.
¿Qué soy yo? Como el Demonio Asesino, matar gente es todo lo que sé hacer.
¿Y luego qué? ¿A quién se supone que voy a matar ahora? ¿El terrorista? ¿La gente del Distrito Oeste? ¿El Equipo de Guardia? No. No es eso. Tengo que llevar a esta chica a un lugar seguro. No, espera. Eso no tiene nada que ver con mi máscara. No. No, no, no, no, no, no. Yo... ¿qué estoy tratando de hacer?
Si Yakumo Amagiri, la máscara, no puede ser de ninguna ayuda....
¿Qué queda debajo?
Si mi verdadero yo es normal... si mi verdadero yo es una persona normal... ¿qué haría ahora?
◁ ▶︎
—Yili. A la salida.
Mientras la habitación se llenaba de humo, Kugi tranquilamente siguió vigilando la espalda de Yili.
—Nos atrapó. Esperaba que pudiéramos terminar las cosas aquí... ¿Crees que va a escapar?
—Voy a entrar ahí, Yili. Pidan ayuda y sellen las salidas.
Dejando a Yili bajo el cuidado de los soldados, Kugi volvió corriendo hacia el humo.
Fue entonces cuando una voz crujió de la radio en el bolsillo de su abrigo.
<Yo! ¡Parece que las cosas se calentaron ahí abajo! ¿Sientes el zumbido? ¿El auge? >
—No soy un fenómeno como tú.
<No, lo eres. En el fondo, has estado ansioso por esta mierda, ¿no? ¡Eso es todo! Por eso no puedo mantenerme lejos de la maldita isla. ¡Aquí, puedo ser un héroe de acción en cualquier momento! ¡Vamos, ponte esos cables imaginarios y pon tu alma en marcha! ¡Usa tu pasado como tu especialista y deja que el presente brille! >
Sonaba más a autoengaño que a nada, pero Kugi siguió adelante con cautela a través del humo y contestó en voz baja a través de la radio. Esencialmente estaba delatando su posición, pero este era un enemigo que Kugi no podía ignorar.
—Ciertamente tienes talento para irritarme.
<Gracias, amigo. Y por eso creo que deberías pensar en trabajar conmigo. >
—En realidad, preferiría matarte ahora mientras estoy aquí.
La idea de formar un equipo para luchar contra un enemigo solitario era absurda. La serie de explosiones había sorprendido a Kugi, pero el enemigo estaba desarmado. E incluso si tenía una pistola, no había razón para que Kugi se uniera a Cabeza de Arco Iris para hacer su trabajo.
Y como si hubiera leído su mente en el silencio, Inui respondió con una voz sorprendentemente seria.
<¿Crees que está solo?>
—¿Qué?
<¿Y si no está usando esta cortina de humo para escapar? ¿Y si la está usando para cogernos desprevenidos?>
Kugi analizó fríamente las palabras de Inui y llegó a una posibilidad. Y cuando se le ocurrió la afirmación del jefe del Distrito Este de que había un traidor en el Distrito Oeste, la posibilidad se convirtió en un presagio y espoleó a Kugi para que observara rápidamente sus alrededores.
El humo oscureció casi todo. El sistema de ventilación parecía haber comenzado a funcionar, pero estaba funcionando mal o bloqueado; el humo no mostraba signos de despejarse.
Pero Kugi enfocó su visión a través del humo casi opaco.
Por un segundo, vio a los ejecutivos del Distrito Oeste y a sus soldados privados, y sintió algo muy malo en sus movimientos. El presagio finalmente se convirtió en una convicción.
Y cuando alguien sostuvo silenciosamente un arma entre los hombres del Distrito Oeste, la convicción se hizo realidad.
En la frente del hombre había un par de gafas especiales que le ayudaban a ver a través del humo. Como si estuviera preparado para la cortina de humo. Su arma apuntaba a uno de los soldados del Distrito Oeste, y un disparo resonó por la habitación.
Pero el que cayó al suelo con un grito fue el traidor que sostenía el arma.
—¡¿…?!
<Parece que no es un tiro completamente a ciegas.>
Kugi se volvió hacia la voz de la radio. A través del humo vio una cabeza de pelo color arco iris.
<Así que, ¿cambiaste de opinión acerca de formar equipo?>
El primer disparo fue el detonante del siguiente acto. Más disparos sonaron desde alrededor de la habitación, a veces acompañados de jadeos dolorosos.
Debido a la visibilidad, era imposible saber quién había disparado a quién.
Desde el nivel superior, donde se elevaba el humo, observaban.
Kuzuhara escuchó los disparos mientras bajaba los escalones.
—¡Esos idiotas!
◁ ▶︎
Las Ratas hicieron comentarios monótonos mientras observaban el caos desde arriba.
—Ha comenzado.
—Sí.
—Disparó.
—Sí.
—Supongo que ya es hora.
—Es hora de que trabajemos.
—Es la hora.
—¿Eso crees?
—Sí. ¿Verdad, Nejiro?
En la oscuridad, el niño en silla de ruedas habló.
—Sí. Es la hora. Y en cuanto al resto...recuerda lo que acordamos.
—Sí.
—Sí. Pero no lo entiendo.
—Pero Nejiro siempre tiene razón.
—Sí.
—La tiene.
Con débiles sonrisas en sus rostros, los niños terminaron sus preparativos.
Consistía en algo muy simple.
El adulto que estaba junto a Nejiro cerró los puños mientras continuaban los disparos. Nejiro no sintió nada a la vista, y solo pensó en lo que pasaría una vez que el frenesí de la fiesta hubiese terminado.
Los soldados del Distrito Oeste con gafas no perdieron tiempo ni balas. Sus miras estaban puestas en su presa en el nivel más bajo de la sala de máquinas. El objetivo: Gitarin, jefe del Distrito Este. Aunque nunca esperaron que apareciera, a los hombres se les había ordenado que dieran prioridad a los miembros de más alto rango de la organización en la escena. En orden, después de Gitarin lo más probable es que sean Lihuang o Yili. Sin embargo, ya se ha enviado un equipo separado de cinco personas para que se ocupe de esta última.
A través de sus gafas, vieron lo que parecía ser la silueta de Gitarin. Las dos mujeres que colgaban de sus brazos confirmaron sus sospechas.
Intentaron matar a alguien, pero se dieron cuenta de algo.
Que algo familiar se fijó en la cara de Gitarin.
Las mismas gafas que llevaban puestas.
¿Cómo... cómo supo lo de la cortina de humo...?
La pregunta se les ocurrió en un segundo. Y antes de que se respondiera, el hombre que dirigía el equipo se dio cuenta de que una enorme figura había aterrizado ante él.
Debido a que confiaban en sus gafas, no se dieron cuenta de que el humo ya se estaba despejando, y que eran visibles desde arriba.
Souji Kuzuhara, el hombre de la inmensa complexión, se acercó al hombre asombrado.
Y para cuando el humo se despejó, Kuzuhara había tomado el centro del escenario.
◁ ▶︎
Después de disparar a un enemigo cercano, Inui estaba bajando a un nivel inferior cuando vio una figura blanca. Su corazón casi se detuvo ante el traumático recuerdo, pero mientras escudriñaba la cara del hombre, Inui frunció el ceño.
—¿…? Ese tipo de blanco... tiene que ser Yakumo. ¿Pero qué diablos le pasa? Solía darme un susto de muerte antes...
Deteniéndose durante unos pocos segundos, sonrió y levantó la vista, corriendo.
—...Ah bien. Por ahora, voy a disfrutar del mo...
Mientras Inui buscaba su próximo objetivo, su voz se cortó.
Algo le había rozado el costado.
—¿...Huh?
Un dolor agudo lo abrumó, e instantáneamente entendió lo que había pasado.
¡Maldición! ¡Me dieron un golpe!
Antes de que pudiera gritar de dolor, sus años de experiencia impulsaron su cuerpo hacia adelante. Afortunadamente, el disparo sólo había rozado su costado, y no parecía haber perdido demasiada carne.
¿Quién diablos era ese? Kugi debería haberse ocupado de los matones del otro lado...'.
Recordando al hombre que originalmente era su enemigo -el hombre en cuyas habilidades confiaba por ese hecho- Inui se volvió para encontrar la fuente de la bala.
Pero no había nadie apuntándole con un arma.
Simplemente escuchó una voz.
—...¿realmente pensaste...?
Un escalofrío bajó por la columna vertebral de Inui.
La voz baja pertenecía al hombre que acababa de recordar.
—¿Realmente pensaste que cooperaría con gente como tú?
Algo me picó. El hombre que creía que se había ido por el otro lado había ocultado sus movimientos y le había seguido. Inui puso una sonrisa de auto despreció.
¿Ha cambiado tanto? ¿...o soy yo el que ha cambiado?
Al abofetearse internamente, Inui fingió indiferencia mientras hacía una pregunta.
—...nunca antes me habían golpeado por la espalda. Pero... ¿por qué diablos me hablas a mí? Podrías haberme disparado y acabar conmigo.
—Sólo te estaba pagando lo de hace dos meses... por llamar a la camioneta.
—¡Ja! ¡Mira la sombra ahora, aferrándose a las malditas deudas!
—Y ahora que la deuda está pagada.
Oh, mierda. Va a disparar.
La mente y los instintos de Inui llegaron simultáneamente a la misma conclusión, retorciendo por la fuerza su cuerpo. Al mismo tiempo, disparos y un destello de luz atravesaron la herida de Inui. En ese momento el arma de Inui apuntaba hacia Kugi, pero apuntó a un punto detrás de él: a la mujer del qipao blanco.
Inui se había movido exactamente como había advertido, sin dudarlo un instante. Por lo que Kugi tampoco dudó, mientras reaccionaba. Dio un medio paso hacia atrás para bloquear la línea de fuego con su cuerpo y volvió a dar un paso adelante para disparar.
—Ja.... ¡Jajajajajajaja!
Olvidando su costado dolorido, Inui aulló de risa y apretó el gatillo.
Como si reflejara la herida de Inui, la bala rozó el costado de Kugi antes de golpear la pared de la sala de máquinas y romperse.
—¡Ja! Eres divertidísimo, ¿lo sabías, idiota? ¡ Un puto caos! —Inui gritó, y eligió dejar que sus instintos tomaran el control.
Sería simplemente un asunto de asesinar o ser asesinado. Decidiendo que podría ser interesante ser asesinado por su propia imagen en el espejo, Inui finalmente renunció a sus emociones y a su pensamiento racional, y sacó la-
El suelo tembló.
Estaban a sólo unos centímetros de distancia, pero una espada rota adornada con un cordón metálico disparado entre ellos a través del estrecho pasillo de eslabones de la cadena.
Instintivamente, se volvieron hacia el origen de la espada, y vieron al que la había lanzado.
En el nivel inferior, Souji Kuzuhara estaba derribando a sus enemigos y recibiendo disparos con su ropa a prueba de balas mientras se enfrentaba a ellos, mientras que finalmente echaba una fuerte mirada a los dos perros que estaban arriba. Eso fue todo.
Su mirada volvió inmediatamente a la batalla que se avecinaba, pero esa mirada habló más fuerte que cualquier otra palabra en la habitación, y atravesó a los perros más fuerte que cualquier bala.
Inui sintió miedo. Fue justo allí donde el miedo empequeñeció el terror inherente a un arma de fuego. Kugi debe haber sentido lo mismo, por su tez pálida de repente.
—...sé que el Sr. Kuzuhara no me va a matar...así que ¿por qué diablos estoy cagado de miedo? —Inui se preguntó a sí mismo.
Kugi respondió en silencio, pero sus ojos se abrieron rápidamente al saltar a un lado y apretar el gatillo.
En ese momento, un hombre que apuntaba a Yili desde el pasillo de la pared cayó de rodillas con un grito.
Sin dejar de mirar a Inui, Kugi desapareció como una sombra en el claro humo.
—Tch....así que la princesa es más importante que querer matarme, eh.
Un poco decepcionado por la partida de Kugi, Inui apretó el gatillo.
Un hombre que apuntaba a Gitarin en la pasarela opuesta a Kugi se derrumbó.
—En serio. Estás prácticamente esposado a ella.
Inui se lanzó a correr, sin mirar atrás a Kugi mientras sonreía irónicamente.
—Maldita sea...ahora nunca vendrá, incluso si sugiero irnos de piratas.
◁ ▶︎
Al despejarse el humo, vi.
Simplemente lo vi. Eso fue todo.
Souji Kuzuhara. Había oído el nombre. Y sobre su forma de vida. Y sobre su motivación. Así que pensé que sabía quién era por los rumores.
Pero fue completamente diferente verlo en persona.
¿Esto también es una forma de vida?
Oí que odiaba las armas. ¿Pero cómo? ¿Cómo pudo ponerse en su camino? ¿Cómo podría arriesgar su vida intencionalmente por algo que no tiene nada que ver consigo mismo?
Y por encima de todo eso... ¿por qué este hombre no intenta matar a nadie?
Se arroja frente a las armas sin siquiera pestañear. Y sus oponentes no tienen piedad de él. Entonces, ¿por qué? ¿Por qué elige hacer la lucha más difícil? Si coge un arma, podría usarla fácilmente. Con su fuerza, podía romperles el cuello y acabar con ellos al instante. Realmente están tratando de matarlo, así que no debería sentirse culpable... ¡especialmente no en esta isla!
¿Por qué pelea así? Es completamente anormal.
Es anormal, pero...
Pero, ¿por qué me siento tan atraído por esta forma de vida anormal?
Yo creo. Honestamente. Aún más irritado que cuando me enfrenté a mi primera pistola en esta isla, comprendo mis sentimientos.
Yo... ¿traigo el terror con la máscara del Demonio Asesino?
¿Para que nadie pueda tocarme?
¿Qué... es esto? Esta sensación....maté gente porque no quería morir. Ese fue el comienzo. Y....
Oh. Ya veo.
He estado matando gente para escapar.
No porque el cielo sea azul. Y no por defensa propia o por necesidad. Hice esto para escapar. Para esconderme detrás de la máscara de Yakumo Amagiri. Para esconderme. Para esconderme. Para esconderme dentro de una máscara que nunca existió... ¿a cuántos...maté...?
Algo incongruente ha estado regañando mis pensamientos desde que hablé con la Srta. Nazuna. Y ese algo, que lentamente se está comiendo mi corazón, está alcanzando el cenit de su influencia. Estoy lleno de desesperación, pero por alguna razón me calmo.
Estoy en una encrucijada, creo.
¿Estoy realmente loco, o no? Sé que para cuando pueda sacudir esta incongruencia retorcida de mi corazón, estaré de pie con la cabeza bien alta. ¿Maté gente porque el cielo era azul? Eso no es mantener mi cabeza en alto. Mantener la cabeza en alto significa no tener que mentirse a sí mismo.
¿Qué... es esta incongruencia? ¿De verdad... le hice algo a la Srta. Nazuna?
Temeroso de enfrentar la verdad, me dirijo a la chica que está a mi lado.
—Oye....si quieres permanecer normal en esta isla... ¿qué crees que deberías hacer?
Incluso yo sé que ahora confío en otros. Pero una mirada triste se eleva en los ojos de la detective mientras responde a mi pregunta.
—Creo que... sólo tratar de mantener la normalidad en esta isla es una locura.
En ese momento, otra bomba explota en un rincón de la sala de máquinas.
◁ ▶︎
Cuando vio que la bomba estalló en la dirección en que apuntaba su arma, Kanashima, con la cara de Sherlock, se rió a carcajadas.
—Jajajajajaja.... ¡Jajajajajajajajaja! ¡Esto es de lo que se trata una pelea sin cuartel! No se sabe quién está de qué lado. E incluso si estás preparado para matar a todos los demás, un golpe en la espalda podría matarte antes de intentarlo.
Otra parte del motor había explotado, y el mecanismo estaba empezando a chirriar. Pero no se detuvo. Su usual zumbido se tragó los chillidos agudos.
—Heh. Quienquiera que haya hecho esto debe haber sido un maldito genio. Pero si esa bomba lo hubiera hecho pedazos, yo también estaría en problemas. ¡Jajajajajajajajajajajajajajaja!
Nadie escuchó al loco, y el loco no hablaba para ser escuchado.
Pero algunas personas en la refriega reaccionaron al arma en su mano.
—¡Hee hee hee hee hee hee! ¡Mira, mira, mira! ¡Tiene un arma! ¿Cuándo la sacó? ¡Hee hee hee hee hee!
—¡¿Qué demonios?! ¡¿Cómo es que disparar un arma hace explotar una bomba?!
—Tal vez no sea un arma. Tal vez sea un lanzagranadas miniaturizado.
—¡Me encantaría tener uno de esos!
Mientras el Equipo de la Guardia lanzaba sus comentarios, Lilei -que lo había registrado antes de llegar a la sala de máquinas- arrugó la frente.
—Es imposible. No es contigo. Antes.
¿Había cogido Kanashima su voz en el barullo? Se giró con la agilidad de un bailarín y se inclinó hacia Lilei.
—¡Ah! Gracias por el registro corporal, señorita.
Riendo, dejó caer su mano derecha a su lado. En ese momento, giró y giró el estómago, y una parte del brazo se abrió como si la piel se estuviera desgarrando.
—¡¿…?!
Sonrió cuando notó las reacciones a su alrededor. Kanashima devolvió su brazo a su forma original.
Sus dedos y muñeca se movían de forma fluida y natural. Era imposible decir que eran artificiales.
—¡Tienes que darte cuenta de que hay todo tipo de escondites en el cuerpo de un hombre! ¡Jajajajajajajajaja! Y para tu información, sólo tuve que usar mis dedos para detonar las bombas. He sacado a este bebé para engañarte, pero desafortunadamente deja un espacio vacío en mi brazo.
—¿Es eso... un detonador?
—Correcto. Esto no es un arma, es un detonador. ¿Qué clase de idiota hace un detonador en forma de pistola? Pero las bombas que van con esta...
Apretó el gatillo a mitad del monólogo. Hubo un chasquido, y un extraño silencio cayó sobre la habitación.
Por un momento, todo estuvo quieto. Pero después de unos segundos de retraso, hubo una explosión y la habitación tembló. Por la longitud de la explosión debe haber sido bastante grande.
—...bonita y grande, ¿verdad?
Al otro lado de la sala de máquinas, Kuzuhara tembló mientras los disparos aullaban.
Saltó sin pensarlo dos veces para derribar a los hombres que apuntaban a Gitarín, uno tras otro. Pero su negativa a matar le daba una debilidad inevitable.
Y sin embargo, Kuzuhara no se echó atrás. Las balas golpearon sus ropas a prueba de balas y, aunque no de forma visible, dañaron sus costillas y sus órganos.
Kuzuhara se tambaleó hacia delante, negándose a huír, y empujó las armas con sus guantes e impidió que las balas dispararan mientras golpeaba la cabeza con uno de los atacantes.
No había escuchado el intercambio entre Charlotte y Kanashima, y no entendía completamente la situación. Aunque sabía que Kanashima debía haberse revelado, Kuzuhara no actuó de forma diferente.
Todo lo que hizo fue someter a los que lo atacaron, no con armas, sino con poder puro.
A la fuerza y sin rodeos.
Kanashima Ginga sonrió amargamente cuando vio a lo lejos las hazañas de Kuzuhara, donde este último le ignoró por completo. Encogiéndose de hombros, Kanashima se volvió hacia la gente que le rodeaba.
—Ustedes están en el camino... así que salgan del escenario.
Con una sonrisa vulgar, cogió un arma de un soldado caído. Zhang y Lilei vieron su oportunidad y saltaron, pero una barandilla cerca de ellos explotó y los bañó con metralla. Lilei se impulsó con la fuerza de la explosión y aterrizó en una pasarela un nivel más abajo, y Zhang jadeó de dolor cuando una parte de la metralla le golpeó, obligándole a retroceder.
—Te lo dije, puedo controlar las bombas con mis dedos. ¿De verdad creíste que había terminado?
Aunque no era rival para Lilei o Jun en batalla, Kanashima tenía toda la atmósfera bajo su mando.
El equipo de guardia mantuvo la esperanza en Carlos, pero Kanashima también había estado observando el disparo en Lihuang, junto con los movimientos de Lilei, para mantenerse en el punto ciego de Carlos.
<Las escaleras están en el camino. Y si quiero moverme, tengo que pasar por donde Inui se está volviendo loco. Francamente, preferiría esperar aquí afuera.>
El equipo de Guardia apretó colectivamente los dientes cuando recibieron noticias de Carlos. La ventaja de Kanashima se solidificó. Pero había una persona del Este que no se inclinaba ante el aire que los rodeaba.
—Me temo que estás acorralado en una esquina de cualquier manera.
Una voz zumbaba a través de un megáfono en medio de los disparos. Gitarin, que había llegado a la puerta sin que nadie se diera cuenta, se dirigió a Kanashima.
—¿Realmente crees que puedes lograr una victoria contra tanta gente? No te pediré que te rindas, pero ¿no crees que sería duro por mi parte decirte que mueras mientras Jun está escuchando?
Fue un ultimátum empaquetado en bromas amistosas. Kanashima se rió.
—... Tienes razón. Si esto sigue así, vas a tener razón.
—¿Verdad?
—Cuando volé el motor... ¿pensaste que sólo trataba de asustarte?
Con una dramática pausa, Kanashima abrió bien los brazos y miró al techo.
—Esa fue sólo la introducción. El principio del fin.
Aquellos que estaban escuchando a Kanashima, cautelosamente rodeándolo, levantaron la vista.
—...Tienes que estar bromeando.
En el pasillo más cercano al techo, que rodeaba toda la sala de máquinas, había docenas de niños y niñas. Parecían casi decoraciones, ya que llevaban pistolas de pequeño calibre y escopetas que incluso los niños como ellos podían usar. Como los verdugos que juzgan a todos los que están en la sala de máquinas, se paraban sin emoción en el pasillo.
—Hey... ¿son ratas?
—¡…! ¿Amigos de Nejiro...? ¡¿Cómo?!
El Equipo de Guardia dio un grito ahogado al ver a los roedores que estaban arriba. Kanashima se divirtió mucho.
—Amenazar a Nejiro fue pan comido. Ya sabes que instalaron las bombas en el motor, ¿verdad? Sólo lo asusté un poco, diciendo que mataría a un par de niños. Y Nejiro estaba cooperando antes de poder decir "ratas". Escuché que le hiciste algo horrible al chico, ¿eh? ¿Se le estropearon las piernas? ¡jajajajajajajajajajajajajajajajajaja!
—Fue Yili, en realidad, pero lo más importante... tiene sentido. Las Ratas no saben nada más que la vida que tienen en la isla. Nada los asustaría más que la idea de que la isla se hundiera. Ni siquiera la muerte —asintió incómodo Gitarín. Pero de repente dejó de lado esa emoción y volvió a un tono de negocios—, teniendo eso en cuenta, permíteme repetirlo.
—¿...Huh?
—Me temo que estás acorralado de cualquier manera.
Y tal como Kanashima lo había hecho antes, Gitarin miró al techo.
Kanashima hizo lo mismo, y se dio cuenta de lo que estaba pasando.
Las armas de fuego y las escopetas de los niños le apuntaban a él.
—Oye, oye, Nejiro no es lo suficientemente listo o estúpido para intentar matarme ahora.
—No te preocupes. No abrirán fuego. Si lo hicieran, no saldríamos ilesos, y me sentiría fatal por el valiente capitán voluntario de la policía de allí. Sólo les pedí que te apuntaran con sus armas para demostrarte algo.
—...¿Qué?
Kanashima frunció el ceño. Esta vez, Gitarin sonrió de satisfacción.
—Tomaste como rehén a las Ratas para dar órdenes a Nejiro. Simplemente hicimos lo contrario.
—…
—Tomamos a Nejiro como rehén para comandar a las otras Ratas.
Era difícil saber si lo habían oído, pero las Ratas empezaron a susurrarse unas a otras.
—Tenemos que hacerlo.
—Sin Nejiro…
—…No sabremos qué hacer.
—No.
—No es bueno.
—No.
—Y aterrador.
—Sí. Y fácil.
—Siempre tiene una katana apuntando a Nejiro.
—Así que tenemos que hacer lo que ella dice.
—¿De verdad?
—Sí.
—Porque amamos a Nejiro.
Hubo un crujido cuando la silla de ruedas de Nejiro salió de las puertas.
El Rey Rata estaba claramente agotado, y el adulto que estaba a su lado como un mayordomo o una secretaria le habló fríamente.
—Si te mueves, Carlos te disparará. Lo siento, pero sigues siendo nuestro rehén. No te muevas de aquí.
Y en un rápido movimiento, corrió y saltó desde un nivel superior, agachándose como un manantial mientras aterrizaba ante los dos forasteros.
En frente de Yakumo y Charlotte, que habían estado plantados en el suelo durante algún tiempo.
Todo el equipo de guardia la llamó al ver su esbelta figura.
—¡NAZUNA!
—¿Eh...?
—¿Señorita... Nazuna?
Charlotte y Yakumo, parados uno al lado de la otra, jadearon al unísono con la misma expresión.
¿Cómo es que Nazuna estaba allí totalmente sana, cuando se suponía que tenía que estar en cama? Mientras mucha gente hacía la misma pregunta en sus cabezas, Nazuna sonrió como si estuviera mostrando su presencia.
Luego se acercó a Charlotte y silenciosamente susurró una palabra de disculpa.
—¿Estás bien? ...siento haberte involucrado en nuestros problemas.
—¡Nazuna! ¿Te encuentras bien? Lo estás, ¿verdad? ¡Gracias a Dios....gracias a Dios!
—No te preocupes. Rescataré a tu hermano ahora.
Como si estuviera consolando a un niño, Nazuna le dio a Charlotte una palmadita en la cabeza y se volvió hacia el aturdido Yakumo.
—Oye.... tienes el mal hábito de tomar a las chicas como rehenes, eh. Deberías pensar en renunciar a eso. ¿Sabes lo mucho que asustas a Misaki todo el tiempo?
Rechazando el acto de tomar rehenes con la palabra "hábito", Nazuna se alejó antes de girar, sólo una vez. Y con una leve sonrisa le susurró a Yakumo,
—Lo siento. Y... gracias por preocuparte por mí.
Yakumo no tenía ni idea de lo que estaba pasando.
Pero las palabras de Nazuna fueron suficientes para él.
Esta sala de máquinas es como una fiesta llena de perros rabiosos.
Perros de caza, perros guardianes, perros rabiosos, perros salvajes, perros de compañía y perros militares. Una fiesta de perros, por perros, para perros. Hay algunos gatos y ratas mezclados, pero ¿qué importa eso?
Los dos únicos forasteros aquí somos yo y mi rehén.
¿Qué puede hacer un forastero aquí? ¿Especialmente cuando ni siquiera sabe mucho de sí mismo?
La chica rehén mostró mucho coraje. No conozco los detalles, pero hasta yo puedo decir que ella ha hecho su parte.
Supongamos que, mientras estoy dudando en el rincón, alguien me invita a bailar.
Pensar de esa manera es esencialmente como emborracharse conmigo mismo, pero para ser honesto, sería doloroso de otra manera.
—...voy a cortarlo ahora. No le guardo rencor, pero este es mi trabajo. Esa es la única razón por la que voy a cortarlo.
Eso suena familiar. Es como si me estuviera probando.
Entonces, me doy cuenta. Nuestra conversación entonces no era algo que se me había ocurrido. Realmente sucedió.
—Pero... ¿aún así me ayudarás?
¡YO...YO...YO!
—Lo haré.
Las palabras salen de mi boca antes de que me dé cuenta.
—Señorita Nazuna, te... no. No importa. No en este momento. Pero creo que quiero seguir a mi corazón. Mis emociones. Y hacerle algo a ese tipo de ahí abajo. Así que... umm...
Porque te quiero. Quiero hacer esto porque te amo. Porque quiero ayudarte. Esa emoción es la razón por la que quiero pelear con un tipo contra el que no tengo ningún rencor personal, ¿por qué no puedo decirlo? Ya le he dicho lo que sentía, así que ¿por qué no puedo hacerlo de nuevo?
Nazuna sonríe, me mira y habla.
—Entonces hagámoslo juntos.
Mi expresión no cambia. Pero por dentro, estoy... feliz.
Oh... ahora mismo, no me importa si soy normal o no.
Estoy completamente satisfecho.
Hago que el rehén retoceda, antes de correr hacia la Srta. Nazuna, que ya ha comenzado con el bombardero.
El hombre tiene un detonador en forma de pistola en su mano derecha, y un arma ordinaria en su mano izquierda.
—¿...El Demonio Asesino? Ja. ¡Jajajajajajajaja! ¿Qué hace aquí un forastero como tú?
Debería estar acorralado ahora, pero sigue riéndose. Como si todo esto fuera parte de su plan.
—Sí. Soy el Demonio Asesino y un extraño. Y estoy aquí para detenerte... por capricho.
¿Quién está hablando ahora? ¿Yakumo Amagiri? ¿O Takehito Isegawa?
—Así que ahora mismo, voy a anunciar esto como el Demonio Asesino. Estás acabado.
En el momento en que salto hacia adelante, las barandillas a mi alrededor se rompen.
Las piezas vuelan lentamente hacia mí. No puedo evadirlos todas, pero no es mi intención.
Varios trozos de metal se clavan en mis brazos y piernas. Lentamente. Tan lentamente. Me duele. Es insoportable. No sólo están entrando en mi cuerpo, sino que están destrozando mi carne. Se acabaría en un instante si me desconcentro, pero no puedo permitirme hacer eso ahora.
Con mis ojos compruebo el estado de la barandilla deformada y salto. Controlando sutilmente la posición de mis piernas, pongo los pies contra las barandillas rotas y retorcidas y salto hacia adelante con todas mis fuerzas. Lentamente. Lentamente. ¡Y con la misma fuerza!
El bombardero pone cara de sorpresa. Me apunta con su arma. En este punto, todo es otro día de trabajo. Salto casi paralelamente a la barandilla, pero pateo el costado para cambiar ligeramente mi trayectoria y llegar hacia adelante. Mi mano abandona por poco la línea de fuego y se acerca al cañón como si se enredara. Eso es un punto de control. Le quito el arma de la mano izquierda, y luego trato de agarrar su mano derecha cuando paso. Le envuelvo los dedos para que no pueda apretar el gatillo, y miro hacia atrás.
Veo a la Srta. Nazuna. En su mano está la vieja y familiar katana. Todavía está envainada, pero la Srta. Nazuna está en su postura habitual de desenvaine y está a punto de llegar al rango.
La miro a la cara. Va en serio. Aunque no me mueva, atacará sin pensarlo dos veces. Me siento tan atraído por sus ojos que en este mismo momento, no creo que me importe que me corten. Pero decido que no quiero morir con este bombardero, así que muévete. Agarro su mano derecha y le doy la vuelta, y veo un destello de plata en la vaina de la Srta. Nazuna.
La punta de la katana podría estar moviéndose más rápido que una bala cuando pasa por mis ojos. Y por un segundo, creo que veo mi cara sonriente reflejada en la espada.
Lo es por un solo momento. Ya sea que se mueva lenta o rápidamente, una vez que pasa es sólo otro momento.
Por favor, mundo. Por favor, más despacio. Por favor, para completamente.
La Srta. Nazuna se ve tan hermosa cuando lo está cortando.
Quiero ver su cara para siempre.
Pero al final, sólo son los deseos retorcidos del Demonio Asesino hablando.
◁ ▶︎
El brazo del hombre está cortado en pedazos.
Aunque se supone que es una prótesis detallada, por la cantidad de sangre que brota, la espada debe haber cortado la carne real. Rápidamente evito el repentino rocío de sangre, pero la Srta. Nazuna ni siquiera parece querer intentarlo.
La miro, cubierta de sangre, y me doy cuenta de que sigue siendo hermosa.
Tal vez es anormal sentirse así por una chica cubierta de sangre. Pero....pero...
Entonces, soy interrumpido por el "yo" bajo la máscara. El "yo" que ha sido despiadadamente sacudido de mi pasado desde el momento en que escuché mi nombre de la chica rehén. Sí. El yo bajo la máscara no tiene nada que ver con este mundo espeluznante, es normal, y huye de cosas que dan miedo... pero... eso sería como rechazar a la Srta. Nazuna.
Yo... no lo haré.
La verdad me viene naturalmente cuando hice esa declaración.
Ya veo. Ahora lo entiendo. Este es el papel de la máscara que obtuve cuando llegué a la isla.
Yakumo Amagiri es menos una persona que una restricción. Algo que cubre mis ojos y oídos de la horrible verdad.
En otras palabras, sólo intentaba apartar mi mirada de la realidad.
En ese momento, una figura enorme se interpone en mi camino.
La sangre gotea de su boca, algunos de sus dedos están separados en direcciones extrañas, pero sus ojos están ardiendo. Es como si estuviera protegiendo al bombardero de mí, de la Srta. Nazuna y de los demás en la sala.
Fue entonces cuando me di cuenta de que los disparos habían cesado.
¿Qué es este hombre? Ya está hecho jirones... ya está medio destripado... así que, ¿por qué no tiene sed de sangre en los ojos?
Oh. Ya veo.
Este hombre -Souji Kuzuhara-
No hay rival para él en esta sala de máquinas, no, en la isla. Él es la persona más anormal aquí, y es un héroe.
◁ ▶︎
—¿Y ahora qué, Sr. Seiichi Kugi? ¿Quieres continuar donde lo dejamos?
—Eso depende de ti.
Las cosas habían cambiado. Los dos perros se congelaron, apuntándose el uno al otro con sus armas.
Habían estado corriendo como locos en los niveles superiores de la sala de máquinas, pero en el momento en que se ocuparon de todos los soldados rasos con gafas, volvieron a apuntarse.
Inui estaba en su habitual postura lateral. Kugi estaba dando prioridad a la precisión.
—Así que todo se reduce a esto...es lo que normalmente diría, pero no lo haré. Tú tampoco, ¿verdad? Heh. Sólo somos un par de perros podridos que se parecen mucho.
Con una resignada risita, Inui bajó lentamente su arma.
—Mira....si voy a matarte, tengo que ser el personaje principal. Y parece que ninguno de los dos es el perro guardián hoy en día. Pero no me preguntes quién es el centro de atención.
Lentamente, ambos bajaron sus armas. Pero su sed de sangre permaneció. Y trataron de justificar el alto el fuego temporal a su manera.
—Si te disparo aquí...incluso Yili sería el objetivo de Kuzuhara. Es la única razón por la que te perdono.
◁ ▶︎
El hombre sin brazo derecho sonrió maníacamente al ver a Kuzuhara, mientras derramaba sangre por todas partes. Como si estuviera reunido con un amigo por primera vez en un siglo, miró a Kuzuhara sin odio ni sed de sangre, sino con hostilidad.
—¡Ja... Jajajajajajajajajajajajaja! ¡Kuzuhara... Kuzuhara! ¡Ha sido! ¡Un maldito largo tiempo! ¡Carajo! Tengo un montón de mierda que quiero decirte. ¡Pero por qué! ¡No puedo decirlo!
Aunque la encarnación de todo el odio de su vida -el tema de su retorcida ira, mucho más allá del simple lóbulo de sangre- estaba allí, Kanashima no pudo encontrar las palabras. Pero había una extraña sensación de satisfacción en su cara, como si con solo encontrarse con Kuzuhara fuera suficiente.
—No te preocupes. Me siento de la misma manera.
—¡Jajaja! ¡Jajajajajajajajajajaja! Sí. ¡Si! ¡Se nota que tienes mucho que decir! No sólo a mí, a la chica a la que disparaste y mataste.
—...Suficiente. Morirás si sigues delirando así.
Pero el hombre de un solo brazo continuó enloquecido, incluso mientras se desangraba.
—Tú y yo. Los dos somos impotentes. ¿A cuántos no has salvado en los últimos dos meses? ¿A cuántos he fallado en matar? ¡Ja! ¡Jajajajajajajajajajaja!
—Cállate.
—No. ¡Me niego! Sé lo que estás pensando. ¡Quiero tratar de mantenerlo vivo, aunque sea un pedazo de mierda!
Kuzuhara no contestó. La conjetura de Kanashima era correcta. Kuzuhara ya no quería ver morir a nadie. Incluso si ese alguien fue la causa del caos. El que usó eso como excusa para frotar interminablemente sal en las heridas de la gente.
Mientras Kuzuhara apretaba los dientes, Ginga Kanashima seguía riéndose.
Ahora, sin su brazo derecho, movió lentamente el izquierdo.
Sucedió todo de una vez. Ni siquiera los que miraban a Kanashima reaccionaron lo suficientemente rápido.
El brazo izquierdo de Kanashima, evidentemente hecho de carne y hueso, se abrió con un estruendo para revelar una pequeña masa negra.
¡¿Su brazo izquierdo también?!
El brazo izquierdo se cerró a la misma velocidad a la que se abrió, y una pequeña pistola brillaba en su empuñadura.
—Es un juguete genial, ¿no crees?
Kanashima permaneció arrogante hasta el final. Pero antes de que alguien supiera hacia dónde apuntaría el arma, alguien ya estaba corriendo hacia él.
◁ ▶︎
El primero en moverse fue la autoproclamada detective.
La as sin talento venció al equipo de la Guardia, a Lilei, Lihuang, Kuzuhara e incluso al Demonio Asesino en la persecución cuando se puso a correr. No fue porque tuviera una oportunidad de pelear. No porque quisiera salvar a quienquiera que fuera el objetivo de Kanashima. Y no porque quisiera alabanzas. Simplemente no quería ver a alguien con la cara de su hermano cometer un asesinato.
Tal vez había salido corriendo porque no quería ver morir a alguien con la cara de su hermano. Pero su meta cambió completamente en el camino.
Desde la perspectiva de Spring-heeled Joplin detrás de las cámaras de seguridad, un pensamiento retorcido llegó a varios sherlockianos que vieron el arma de Kanashima apuntando a Charlotte.
Ante la detective no estaba Reichenbach Falls, sino un motor enorme. Pero era lo mismo en el sentido de que una vez que era absorbida, nunca saldría con vida.
[Si al menos ella conociera a Baritsu...]
¡Por favor, déjame hacerlo!
En su mundo en cámara lenta, Yakumo intentó desesperadamente bloquear el camino de Charlotte, pero la velocidad de sus pensamientos era ahora un juguete inútil que no podía hacer más que alargar un momento desesperado.
¿Soy impotente después de todo? ¿Ambos Yakumo... y Takehito?
Luego, hubo un disparo. Y todo había terminado.
Pero la bala no había alcanzado a Charlotte.
Una mancha carmesí se extendió sobre el pecho y la espalda de Ginga Kanashima. Directamente sobre su corazón.
—¡¿…?!
Un aturdido silencio cayó sobre la sala de máquinas mientras las cabezas se volvían para encontrar al tirador.
—¿Fuiste tú, Carlos? —Zhang siseó en la radio.
<No. Iba a disparar, pero alguien se me adelantó.>
Al final, nadie vio al tirador y pasaron varios segundos tensos.
El hombre con la cara de Sherlock le susurró algo a Kuzuhara, y se apoyó en la barandilla. Luego se tiró al suelo de la sala de máquinas como si estuviera subiendo.
¿Cuántos vieron su cuerpo aplastado por el enorme engranaje de metal?
Yakumo Amagiri, al menos, lo estaba viendo todo en cámara lenta.
Podría haber mirado para otro lado. Podría haberse desenfocado y haberlo terminado rápidamente.
Pero no lo hizo. No podía apartar la vista de la muerte que presenció.
Y por primera vez en mucho tiempo, se sintió mal del estómago al ver la muerte.
¿Por qué le disgustaba tanto, cuando el hombre era un villano despreciable?
El grito de Charlotte sólo lo alteró un poco más.
El grito duró un segundo, pero a Yakumo le pareció una eternidad.
Durante algún tiempo, Kuzuhara se quedó en blanco, antes de coger el arma de Kanashima del suelo, aturdido.
El arma se le había salido de la mano al final. Kuzuhara cogió el arma final de Kanashima.
-se dio cuenta de que el arma no estaba cargada.
Silenciosamente, con una mirada insoportable, agitó la cabeza.
Y así, el incidente llegó a su fin.
Con varios misterios aún por resolver, y el cuerpo del culpable desaparecido.
Simplemente dejó un sabor amargo en la boca.
Sin embargo, todo seguía en movimiento.
El motor siguió funcionando a pesar de los daños. Y en la parte alta de la isla, todo seguía igual.
Vigoroso, pero con un círculo hueco.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario