Poison Genius Consort - Capítulos 297-306

CAPÍTULO 297:

ALARMADA, LA PERSONA DESAPARECIÓ

No hubo extravagancia o pompa cuando Long Feiye llevó a Han Yunxi de vuelta a Tianning. No había ni siquiera un sirviente para su viaje, sólo los dos montando el mismo caballo. Con los vientos de otoño aumentando, el clima se había vuelto frío. Long Feiye puso su capa sobre los hombros de Han Yunxi antes de tomarla en sus brazos y montarla en el caballo. Han Yunxi era la única mujer en el mundo que sabía lo cálido que podía ser el abrazo de este hombre, a pesar de su exterior helado y frío.

Era lo suficientemente guapo como para agitar los Cielos, un hombre noble y refinado; ella era lo suficientemente bella como para provocar la caída de ciudades, con un aura extraordinaria a su alrededor. Los dos llamaron la atención de todos los espectadores al salir de un callejón a las calles principales. Muy pronto, mucha gente reconoció a Han Yunxi por sus carteles de recompensa y comenzó a mirar en serio. Más y más gente se interesó en la pareja hasta que se sintió como si toda Ciudad Medicina hubiera salido a saludarlos.

Dentro de la inquieta multitud, había quienes los admiraban inmensamente, quienes se sentían celosos, quienes adoraban y veneraban. Muchas de las mujeres fijaron sus ojos en Long Feiye mientras los perseguían, temerosas de perderse un solo vistazo, mientras que muchas otras enviaron miradas antagónicas a Han Yunxi antes de intercambiar comentarios entre ellas. Aun así, nadie se atrevió a bloquearles el camino. Han Yunxi siempre había sido muy estricta con sus propios métodos e ignoraba los puntos de vista de los demás. Había experimentado todo tipo de multitudes, pero ahora se sentía un poco incómoda. No estaba asustada o nerviosa, pero prefería ser discreta.

Long Feiye, los carteles de recompensas están todavía por todo el lugar. ¿Está bien para ti mostrar tu afecto de esta manera?

Long Feiye simplemente mantuvo sus ojos hacia adelante, su cara completamente inexpresiva. Era como un rey superior y altivo que ignoraba a todos los que estaban por debajo de él. La noticia de que viajaba por las calles de Ciudad Medicina con Han Yunxi se extendió por todo el continente del Reino de las Nubes al día siguiente. Todos los rumores que rodeaban los carteles de recompensas se derrumbaron cuando la gente se dio cuenta de que Han Yunxi realmente había desaparecido, y que Long Feiye estaba realmente preocupado. Además, las hazañas de Han Yunxi en la academia médica, incluyendo su apuesta con el Tercer Anciano, se esparcieron también. Con esto, disfrutó de un momento de fama fugaz para convertirse en la persona de la que más se hablaba en el continente del Reino de las Nubes. Todos querían ver su verdadero rostro y ser testigos de sus habilidades con el veneno.

Chu Qingge se enteró de estas noticias en su tercer día de espera de Long Feiye. Porque temía que no la encontrara, se quedó en la oficina de la Asociación durante tres días y tres noches. Al cuarto día, Wang Shuchen cedió y le dijo que Su Alteza Duque de Qin ya había dejado Ciudad Medicina. Inmediatamente, Chu Qingge perdió los estribos.

—¡¿Por qué no me lo dijiste antes?!

Wang Shuchen estaba muy indefenso. 

—Señorita Chu, esto sólo fue transmitir las propias palabras de Su Alteza Duque de Qin.

Que no eran otra cosa que "Hazla esperar".

Chu Qingge se quedó sin palabras. Avergonzada y enfadada, se mordió el labio y salió corriendo, sin siquiera molestarse en pedir una compensación a la Asociación de Materiales Médicos. ¡De toda su maldita suerte! Mientras Han Yunxi compartía un caballo con Long Feiye y se ganaba la fama en todo el continente, estuvo esperando aquí como una tonta durante tres días enteros. Indignada y triste, Chu Qingge sintió un odio absoluto por Han Yunxi. Y aun así, todavía deseaba desesperadamente saber cómo había atraído a Long Feiye. El mismo día, dejó Ciudad Medicina para prepararse para ir a Tianning, pero se encontró con Chu Tianyin en las puertas de la ciudad.

—Hermano mayor, ¿por qué no puedo tocar a Han Yunxi? Dame una explicación clara, o si no...

Antes de terminar, Chu Tianyin dijo severamente, 

—Si dudas de mí, ve a preguntarle a padre tú misma.

—Yo… —Chu Qingge estaba sombría al principio, pero se puso aún más malhumorada después de haberle gritado. Ella simplemente se dio vuelta para irse.

—Espera, ¿a dónde vas? —Chu Tianyin la persiguió.

—¡Tianning! —A Chu Qingge no le importó y se lo dijo directamente.

Pero Chu Tianyin simplemente dijo, 

—Pronto será el cumpleaños de la viuda emperatriz de Tianning. El Príncipe Heredero Ye recibió órdenes de ir a felicitarla, así que mejor vienes con nosotros.

Chu Qingge de repente recordó a alguien más. 

—¿Cómo está la princesa Duan?

Han Yunxi expuso la alianza de Duanmu Yao con el Duque de Kang antes de que Long Feiye reafirmara la declaración. Ella ni siquiera había regresado a Zhou Occidental antes de que el Emperador Chongrui [2. Emperador Chongrui (崇瑞皇帝) - Chong significa "alto, elevado, sublime; estima, adoración", Rui significa "auspicioso, afortunado". Nótese que esta es la única vez que el emperador de Zhou Occidental usa este nombre; puede ser su nombre personal u otra cosa, pero la próxima vez que sea mencionado en el texto por su nombre (Capítulo 564), será, y seguirá siendo, el Emperador Kangcheng.] había decretado que fuera enviada al palacio frío*, un lugar para los miembros deshonrados de la nobleza. Además, incluso había escrito a mano una carta al emperador Tianhui para explicar todo lo que había sucedido.

La última vez, Zhou Occidental creó dificultades a Tianning por la fallida alianza matrimonial de Duanmu Yao. No se sabía qué iba a hacer el Emperador Tianhui ahora, así que la visita del Príncipe Heredero Ye no era sólo para felicitar a la viuda emperatriz en su cumpleaños.

—He oído que todavía no se atreve a volver. Lo más probable es que haya ido a la Montaña Celestial —dijo Chu Tianyin, antes de añadir—, Las cosas todavía son inciertas, así que mantén tu distancia con ella.

Chu Qingge no tenía ningún interés en Duanmu Yao, ahora que había caído en desgracia. En este momento, su único interés estaba en Han Yunxi. ¡Ella definitivamente iría a Tianning!

Han Yunxi, no te dejaré ir alegremente sin una buena razón.

-----

Debido a la enfermedad de Long Tianmo, Long Feiye y Han Yunxi estuvieron alejados de Tianning por algunos meses. Aun así, llegaron a un acuerdo tácito para tomarse su tiempo para volver, ninguno de ellos tenía prisa. No era la primera vez que viajaban juntos, pero era una de las más despreocupadas.

Long Feiye llevaba su habitual expresión indiferente, manteniéndose taciturno durante todo el viaje. Han Yunxi también era la de siempre, un poco nerviosa ante él. A veces lo miraba a hurtadillas y se quedaba mirando hasta perderse en sus pensamientos. La única diferencia era que ella estaba más acostumbrada a que su mano la abrazara. Hubo algunas veces en las que incluso se quedó dormida en sus brazos.

Cosita era el más lamentable del grupo. Cada vez que Long Feiye lo encontraba, lo arrojaba lejos, muy lejos. Cosita tenía que correr por su vida para alcanzar a su caballo, y luego saltar sobre su espalda. Después de unas cuantas veces, aprendió a ser dócil y mantuvo una distancia razonable de la pareja, eligiendo en su lugar montar en el trasero del caballo.

¡Se sentía tan desconsolado!

En el pasado, solía esconderse en la manga de su dueña para dormir una siesta cada vez que se alimentaba. Pero ahora las manos de Long Feiye o bien tiraban de su dueña a sus brazos, o se apoyaban en su cintura. A veces también se agarraba a sus brazos, haciendo imposible que Cosita durmiera allí en paz. Cosita juntó sus patas en resentimiento, sin saber que era la causa de sus infortunios. Aun así, era bastante ambicioso. En silencio mostró sus dos dientes delanteros. ¡Odioso Duque de Qin, mejor que no me ruegues misericordia un día!

—Long Feiye, ¿crees que mi padre podría ser descendiente de la Secta Venenosa y de la familia imperial de Qin Occidental? —Han Yunxi había estado pensando en la posibilidad en todo el viaje.

Ella le había hecho la misma pregunta en el campo venenoso, pero Long Feiye simplemente dijo que no era probable, que descartara sus preocupaciones. En realidad, ella nunca había planeado ocultarle sus orígenes de nacimiento. Naturalmente, sospechaba que Mu Xin tenía conexiones con el clan imperial de Qin Occidental, pero eso no parecía muy probable. En cambio, su padre parecía el candidato más factible.

Una mirada complicada pasó por los ojos de Long Feiye antes de que dijera suavemente: 

—El clan imperial de Qin Occidental ya se ha extinguido. 

Su último heredero fue un niño al que el Clan Nether mató con flechas [3. Clan Nether (幽族) - una de las Siete Familias Nobles del Gran Imperio Qin. Es una palabra que podría significar múltiples cosas: "profundo y remoto, aislado, tenue, secreto, escondido, tranquilo, sereno, prisionero, del mundo inferior", así que fui con el último ejemplo. La mayoría de las Siete Familias Nobles serán nombradas con nombres equivalentes en inglés para mantener un sentido de consistencia a lo largo de la historia]. Los libros de historia no registraron esto en detalle, pero muchos miembros de las Siete Familias Nobles presenciaron el asesinato con sus propios ojos.

El significado de sus palabras era obvio: el clan imperial de Qin Occidental no tenía ningún huérfano.

Pero Han Yunxi todavía tenía sus dudas. 

—Ese hombre de túnica blanca...

—Quería a la bestia venenosa —el tono de Long Feiye fue decisivo.

Pero Han Yunxi no lo creyó. 

—Tal vez él no estaba...

Si el hombre de túnica blanca no la hubiera salvado de las garras de Jun Yixie, ella podría haber pensado que él también estaba allí por la bestia venenosa y le pidió ayuda para robarla. Pero el hombre había arriesgado su vida para salvarla, así que no pudo evitar sospechar. Ella le preguntó al hombre de túnica blanca, pero él sólo le dijo que se lo diría la próxima vez que se encontraran. Después de dudar un poco, Han Yunxi reveló los detalles de cómo el hombre de túnica blanca la había salvado, aunque evitó decirle a Long Feiye cómo Jun Yixie se había aprovechado de ella. Lo que había pasado ya pasó, y no estaba acostumbrada a contar a otros sus sufrimientos, especialmente a un hombre.

—Jun Yixie... —Long Feiye murmuró para sí mismo. 

¡Si Han Yunxi no lo hubiera mencionado, podría haberlo olvidado! Asumió que Jun Yixie pensaría que el hombre de túnica blanca también iba tras la bestia venenosa. De esa manera, no sospecharía demasiado de la identidad de Han Yunxi. Pero tal como estaban las cosas, ahora había una persona más que podría conectar los puntos.

—La identidad de Mu Xin no puede estar equivocada. El Clan de las Sombras no confundiría a su maestro —dijo Han Yunxi con determinación.

El que Mu Xin fuera Lady Tianxin y cómo se involucró con la Secta Venenosa eran preguntas para la Abuela Muda después de que se curara. Sin embargo, Han Yunxi se convenció de la protección del Clan de las Sombras. Cuando Long Feiye escuchó a Han Yunxi decir exactamente las mismas cosas que Tang Li dijo, no pudo evitar reírse fríamente de sí mismo.

En lugar de explicar, preguntó, 

—Si él está seguro de tu identidad, ¿por qué no te dijo la verdad? 

El mismo Long Feiye había estado reflexionando sobre esta cuestión, pero sólo le dio el problema a Han Yunxi para que lo considerara. Él mismo no le dio mucha importancia a la respuesta. En su corazón, sólo había una respuesta. Han Yunxi no era descendiente del clan imperial de Qin Occidental, ni ahora ni nunca. 

—Dijo que me lo diría la próxima vez que nos viéramos —murmuró Han Yunxi para sí misma.

Los ojos de Long Feiye parpadearon con una mirada complicada de nuevo, pero no continuó con el tema. Unos días después, llegaron a la capital de Tianning. Tan pronto como llegaron a la finca del Duque de Qin, Chu Xifeng se apresuró, cubierto de sangre y heridas.

Han Yunxi estaba conmocionada. 

—Tú... ¿dónde está la abuela muda?

Chu Xifeng frunció el ceño tan ferozmente que aparecieron arrugas en el entrecejo. Estaba cubierto de sudor y extremadamente ansioso. 

—Su Alteza, estimada wangfei, este subordinado se topó con un grupo de asesinos en el camino. Peleamos cuerpo a cuerpo durante todo un día y una noche, pero no teníamos suficiente gente de nuestro lado. Su subordinado realmente no pudo...

—¿Dónde está la abuela muda? —Han Yunxi no se sentía tranquila.

Chu Xifeng bajó la cabeza, con voz pesada. 

—La abuela muda fue terca y prefirió saltar de un acantilado antes que someterse. Su subordinado ya ha enviado gente a buscar, pero...

La cara de Han Yunxi palideció inmediatamente. Nunca pensó que esto pasaría. ¡Ya le había dicho a Long Feiye la receta del antídoto de la Abuela Muda en el camino de regreso para que pudiera empezar a buscar sus ingredientes!

—¡¿Cuál es el acantilado?! —gritó.

—El que está en el oeste, detrás del Rey Dragón [4. Rey Dragón (龙王) - en la mitología china, los reyes dragones eran deidades que gobernaban sobre el templo de la lluvia.] —se apresuró a responder Chu Xifeng.

Sin decir nada más, Han Yunxi se preparó para correr. La abuela muda era la clave para descubrir la verdad. Además, ella era sólo una anciana inocente que ya había sido suficientemente maltratada. Y ahora...

Long Feiye hizo retroceder a Han Yunxi. 

—¿A dónde vas?

—¡A encontrarla! —Han Yunxi estaba frenética. Si hubiera sabido que esto iba a pasar antes, nunca habría dejado ir a la Abuela Muda.

Long Feiye la ignoró y la sujetó con fuerza. 

—Chu Xifeng, agrega más hombres a la búsqueda. Si está muerta, quiero ver un cadáver.

—¡Sí! —Chu Xifeng obedeció y se fue.

Sólo entonces Han Yunxi se calmó. Sabía que sería inútil que fuera ella misma, así que se sentó cuando sus ojos se volvieron fríos. 

—¿Fue el Clan Mu?

¿Quién más querría silenciar a la Abuela Muda además del Clan Mu?

—Déjalos que busquen antes de que saques conclusiones —dijo Long Feiye con calma.

Han Yunxi permaneció sentada por un rato antes de ponerse de pie. 

—¿Dónde está Mu Linger? Quiero verla.

Teaser Original del Capítulo:

Long Feiye, los carteles de recompensa están todavía por todas partes. ¿Está bien para ti mostrar tu afecto de esta manera?

Long Feiye: Ignora las miradas, vamos a casa primero.

Long Feiye: Hyaa! * Latiguea al caballo *

Han Yunxi: ¿¿¿...???

Han Yunxi: ¿No hay algo malo con ese GIF?

Long Feiye: ¿Qué tiene de malo?

Han Yunxi: *Lo empuja* Bueno, ¿no crees que falta algo?

Long Feiye: Tengo mi látigo, mi capa... incluso tienen el color de mis ropas...

Tang Li: *Empieza a montar* ¡El ángulo de la cámara no está mal, tampoco!

Han Yunxi: ¿Qué hay de mí? 

Long Feiye: ¿Qué hay de ti?

Han Yunxi: ¿Dónde estoy en ese GIF? ¡¿No estamos montando en el mismo caballo?!

Long Feiye: Les dije que te sacaran.

Han Yunxi: ¿Por qué?

Long Feiye: Tu señoría no quiere que mucha gente te mire a la cara.

Han Yunxi: ¡Ya han mirado mi cara durante días! ¡Pusiste mi retrato en carteles de recompensa por todo el continente, ¿recuerdas?!

Long Feiye: Y ahora todos pueden olvidarlo.

Han Yunxi: ¿Qué?

Long Feiye: *la sujeta de cerca* El que la encuentra se la queda.

El GIF de hoy presenta a Shawn Dou en "Princess Agents" (特工皇妃楚乔传).

* El "Palacio del Frío" (冷宫), tal como se describe en la literatura y el cine, no era necesariamente un lugar determinado, ya que se trataba más bien de una situación de "ignorar". Siempre que un príncipe, princesa, concubina o cualquier otra persona que hubiera caído en desgracia pero a quien no se le permitía abandonar el palacio imperial (no necesariamente el Palacio Prohibido, aunque es el más popular), eso calificaría como estar en un "Palacio Frío" (打入冷宮)

Por supuesto, la persona normalmente sería confinada a un pequeño y húmedo lugar y mantenida bajo vigilancia, a menos que su ofensa fuera relativamente leve y todavía tuviera poderosos seguidores, en cuyo caso la persona podría merecer un lugar algo decente o incluso permanecer en sus aposentos originales.

CAPÍTULO 298:

NO QUISE HACERLO.

Mu Linger fue encerrada por Long Feiye en un pequeño, secreto y oscuro cuarto. El interior era completamente negro, sin una pizca de luz solar. Sólo había una abertura cuadrada en la que se le entregaban las comidas. Ya era bastante aterrador estar encerrada en un cuarto tan oscuro por un día, pero ella había estado allí por un mes. Long Feiye era un maestro cruel. Más que simplemente encerrar a Mu Linger, había prohibido expresamente a todos los que le entregaban comida que hablaran con ella. Para una chica que era vivaz y animada por naturaleza, esta era la tortura más horrible de todas. Estar atrapada en una habitación oscura como esta, completamente aislada del resto del mundo, fue suficiente para hacerla desmoronarse.

Mu Linger había intentado innumerables veces gritar y chillar como una lunática, pero nadie le prestó atención. Lo único que pudo hacer en el último mes fue escuchar el sonido de las pisadas. En ese momento, algunas se dirigían hacia ella aunque todavía no era la hora de comer. Encantada, se precipitó a la abertura en forma de cuadrado y gritó, 

—¿Quién es? ¿Quién viene?

Los pasos se detuvieron ante su voz, haciendo que Mu Linger se pusiera tan ansiosa como para gritar. 

—¿Quién está ahí? ¡Sal! ¡Habla! ¿Eres mudo?

—¿Qué quieres hacer? Di algo, ¡ah!

—Long Feiye, ¡puedes matarme o torturarme tanto como quieras! ¡Yo, Mu Linger, no tengo miedo!

—Todo lo que hice fue empujar a Han Yunxi hacia afuera, ¿y qué? Si tienes alguna habilidad, ¡no me encierres! ¡Mátame mejor!

… …

Rápidamente, los pasos reanudaron su camino. Esta vez, Mu Linger se quedó en silencio y esperó, posada en la ventana de la puerta de su celda. Estaba extremadamente nerviosa, temiendo que los pasos desaparecieran si se descuidaba un poco. Ya llevaba un mes asfixiada aquí sin poder ver nada. Todo lo que podía oír era el sonido de las pisadas. ¡Era suficiente para volverla loca!

Incluso los condenados a muerte tenían una fecha de ejecución, ¿verdad? Pero ella estaba encerrada sin que se viera el final. No tenía ni idea de cuándo le dictarían la sentencia. Sus brillantes ojos miraban, redondos y abiertos, a la oscuridad que tenía delante. A medida que los pasos se acercaban, la luz se acercaba también. Muy pronto, vio quién había llegado.

—¡Han Yunxi! —Mu Linger estaba aturdida.

Han Yunxi se acercó paso a paso para mirar con indiferencia a Mu Linger. Había mucha gente que quería su vida sin motivo, así que estaba acostumbrada a ello. Pero esta chica era diferente. Arriesgó su propia vida para salvarla en la puerta de oro Xuan, alejándola de las hordas de ratas devoradoras de hombres. Pero no mucho después, esta chica la empujó hacia esas mismas ratas devoradoras de hombres.

¡¿Y qué pasó con eso?!

Si sus convicciones internas no fueran tan fuertes, podría haber empezado a dudar de la capacidad humana para la bondad. Mu Linger inmediatamente recuperó sus sentidos y sonrió fríamente. 

—¡Han Yunxi, así que no estás muerta todavía!

¿No secuestró Jun Yixie a esta mujer? ¿Fue rescatada tan rápido?

Han Yunxi cruzó sus brazos sobre su pecho y miró a Mu Linger con interés por la ventana de la puerta. Esta chica había caído en las fosas, pero aun así se atrevió a provocarla... ¡Muy valiente! Y aun así, Mu Linger simplemente habló de nuevo. 

—¿Qué estás mirando? ¡Mátame si tienes agallas, de lo contrario, lárgate!

Han Yunxi aspiró un aliento frío. Esta chica no era simplemente terca, sino pura obstinación. 

—¡Te salvé, pero aun así pagaste la bondad con enemistad! —acusó con enfado.

—¡No es como si quisiera que me salvaras! ¡No los necesito, tus métodos hipócritas! —Mu Linger rebatió inmediatamente.

Han Yunxi entrecerró los ojos y de repente se puso severa. 

—¡Alguien venga, denle un fuerte castigo!

Mu Linger apretó los dientes y miró hacia otro lado, negándose a decir una palabra. Muy pronto, un asistente llegó y preguntó: 

—Estimada wangfei, ¿cuál será el castigo?

Han Yunxi tenía una fría sonrisa. 

—Ya que no me necesitaba para salvarla, usa la tortura con ratas. Déjala probar el sabor de ser masticada por las ratas.

Al oír estas palabras, Mu Linger empezó a sudar en silencio. La llamada tortura de ratas se hacía colocando una rata enjaulada sobre el estómago de la víctima. Luego la jaula se calentaba con llamas, agitando a la rata para que escapara para salvar su vida excavando a través del estómago y los órganos internos de la víctima hasta el otro lado. Esta era una de las diez torturas más crueles del continente del Reino de las Nubes. Naturalmente, Mu Linger también lo sabía. Apretó los puños. Aunque tenía miedo, se negó a bajar la cabeza y mantuvo su expresión altiva.

Muy pronto, los implementos de tortura fueron traídos. La enorme rata dentro de la jaula había estado hambrienta tanto tiempo que no paraba de cantar. Mu Linger frunció el ceño. El ruido sonaba como garras ásperas arañando su corazón. ¡Qué miedo!

—Mu Linger, ¿me necesitas o no para salvar tu vida? —Han Yunxi estaba bastante dispuesta a darle otra oportunidad antes de la tortura.

Finalmente, Mu Linger miró. Echó un vistazo a las herramientas de tortura con ratas antes de posar su mirada en la cara de Han Yunxi. Todos junto con Han Yunxi asumieron que admitiría sus errores, pero Mu Linger sólo dijo palabra por palabra. 

—¡No.Te.Necesito!

Algunos de los asistentes armaron un alboroto, pero Han Yunxi simplemente se lamió los labios divertida. Era la primera vez que veía a una chica tan testaruda. No creía que no pudiera someterla. Por lo tanto, ordenó sin la más mínima duda, 

—¡Que alguien venga y empiece la tortura!

—¡Sí!

Los asistentes se retiraron a ambos lados para dar paso a dos guardias con túnicas negras, que abrieron la puerta de la celda. Después de todo, Mu Linger sabía artes marciales, así que tenían que asegurarse de que no escapara. Mu Linger simplemente sonrió fríamente a los guardias. 

—No se preocupen, no estoy pensando en escapar. Desde que caí en sus manos, nunca pensé en dejar este lugar con vida.

Mientras Mu Linger hablaba, levantó la barbilla y salió con grandes pasos. Sintió la piel de gallina en cuanto vio la gran rata en la jaula, pero no mostró su miedo. Apretando los dientes, se dirigió hacia el lecho de castigo y se acostó en él con un rápido movimiento. Sabía que era una idiota por haber empujado a Han Yunxi de esa manera, pero lo haría de nuevo si pudiera elegir. Desde que era joven, siempre decía y hacía lo que se le ocurría. Como ya había hecho eso, lo admitiría. No había nada bueno o malo en eso.

Los otros asistentes se quedaron boquiabiertos con Mu Linger allí tirada. La pequeña habitación negra de Su Alteza Duque de Qin había encarcelado a todo tipo de espías, asesinos y traidores. También habían usado la tortura de ratas en muchas personas diferentes, pero esta era la primera vez que veían a alguien tan intrépido frente a la muerte. Más que eso, era sólo una chica de 16 a 17 años.

Han Yunxi pensó que la chica sería un desastre de lágrimas y mocos a estas alturas y le rogaría piedad, así que esta escena la tomó desprevenida. Mientras miraba la recta silueta que estaba en la cama, un destello de admiración pasó por sus ojos. Aunque estaban en términos hostiles, tuvo que admitir que esta chica era valiente.

—Han Yunxi, si Qi Gege viene a buscarme... haz como si nunca me hubieras visto. Vamos, terminemos con esto —dijo Mu Linger antes de cerrar los ojos. 

Sabía que Qi Gege definitivamente trataría de encontrarla, aunque sólo fuera para maldecirla en su cara. Incluso podría empezar a odiarla y pensar que era una chica mala. Podía aceptar todo eso, pero no quería que Qi Gege supiera que había muerto tan miserablemente.

La habitación estaba llena de silencio. Todos miraban a la chica inflexible, incluyendo a Han Yunxi. En realidad, ella no había planeado usar la tortura en absoluto. Sólo quería que hablaran. Cuando lastimaba a la gente, apuntar a sus corazones era más efectivo que a sus cuerpos. Se dio cuenta de que a esta joven le gustaba mucho Gu Qishao. Iba a pasarle las palabras de Gu Qishao a Mu Linger. ¿Cuáles fueron las palabras originales?

'Han Yunxi, ¡te vengaré tan pronto como encuentre a esa muchacha! Podemos azotarla o hacerla pedazos, lo que tú quieras.

Si escucharas a tu persona favorita decir esas cosas sobre ti, sería de lo más triste, ¿verdad?

Y aun así, Han Yunxi de repente perdió todo deseo de decir algo después de escuchar a Mu Linger. Sólo alguien que haya amado antes entendería que nada duele más que los sentimientos del corazón. Caminó y dijo en voz baja, 

—Maldita chica, ¿por qué me odias? ¿Tanto que quieres mi vida?

Los ojos de Mu Linger se abrieron de golpe. Nunca esperó que Han Yunxi viniera. Mientras se preparaba para la tortura de ratas, se decía mentalmente a sí misma sé fuerte, no temas, ¡puedes hacerlo!

Han Yunxi se inclinó a propósito y entrecerró los ojos peligrosamente. 

—¡Habla! ¿Por qué me odias? ¡Yo no te guardo rencor!

Mu Linger apretó su mandíbula y la miró fijamente sin decir una palabra.

—¿Por Gu Qishao? —Han Yunxi preguntó a continuación. 

Se dio cuenta de que Mu Linger había tomado vinagre, pero eso no debería ser suficiente para quitarle la vida, ¿verdad?

—¡Porque, heriste el corazón de Qi Gege! —Mu Linger gritó de repente—. Han Yunxi, por tu culpa, Qi Gege estaba triste. ¡Le gustas mucho! ¡Tu crimen es imperdonable!

—Yo... ¿Cómo he herido su corazón? ¿Le gusto? Jejeje... él... —Han Yunxi se sintió extremadamente indefensa. 

¿Podría considerarse que el "le gusto" de Gu Qishao es realmente como que le guste alguien? Qué broma. Para decirlo más seriamente, ¡él se tomaría libertades con una mujer casada! Pero Han Yunxi no había terminado de hablar antes de que Mu Linger la interrumpiera con rabia.

—Cuando tú y Long Feiye estaban juntos, ni siquiera notaste la decepción en sus ojos. ¿Alguna vez le has prestado atención?

Han Yunxi no quiso continuar con el tema y dijo con impaciencia, 

—Chica, has tomado vinagre, ¿no? Eres tan joven pero estás dispuesta a matar sólo por celos. ¿Cómo te criaron tu padre y tu madre?

¿Dispuesta a matar por celos? ¿Era realmente tan terrible?

Mu Linger se alteró. 

—¡No es así! No quise hacerlo, sólo estaba muy enojada en ese momento, así que... 

Sólo después de hablar se dio cuenta de que había admitido el error que se negó a reconocer antes. Extremadamente molesta, inmediatamente cerró la boca.

Han Yunxi se levantó con los brazos cruzados para mirar con desdén a Mu Linger. De repente, se echó a reír. Esta chica, es bastante linda. Comparada con Duanmu Yao, es mucho más simple e inocente. No hay trucos o falsedades en ella en absoluto. Es una chica buena y sin culpa para empezar, ¿por qué se pinta como una villana?

Cuando Mu Linger vio a Han Yunxi reír, se asustó aún más. 

—Han Yunxi, si no te gusta Qi Gege, ¡deja de molestarlo! Qi Gege lo ha pasado mal, así que no quiero verlo sufrir.

—¿Cómo lo ha pasado tan mal? —Han Yunxi tenía mucha curiosidad por saberlo.

Ahora, Mu Linger se puso seria. 

—Ha sido un huérfano desde que era joven y creció mendigando para comer. No había nadie que lo apoyara, y siempre se sentía intimidado. No fue fácil para él llegar a donde está hoy. ¡No permitiré que nadie le haga daño!

La boca de Han Yunxi siguió moviéndose. No podía seguir escuchando, así que interrumpió a Mu Linger. 

—Suficiente de él, hablemos de la Abuela Muda en su lugar.

Han Yunxi sabía que nunca sería capaz de torturar realmente a la chica. Eso estaba bien ya que Mu Linger había admitido sus errores en ese momento. Su segundo motivo para venir aquí hoy fue la Abuela Muda.

Tan pronto como Mu Linger escuchó el nombre, se sentó. 

—¿Cómo sabes de la Abuela Muda? ¿Qué está pasando?

Teaser Original del Capítulo:

"¡Han Yunxi!" Mu Linger estaba aturdida.

Han Yunxi: Por favor, dame un respiro.

Han Yunxi: Muy bien, podemos hacer esto de la manera fácil o de la manera difícil.

Mu Linger: Espera, ¿no te secuestraron?

Han Yunxi: Primero las disculpas, luego las explicaciones.

Mu Linger: Yo... ¡no me arrepiento de lo que hice!

Han Yunxi: Entonces tampoco siento que estés atrapada aquí.

Mu Linger: ¡Tú...! No importa eso, ¿dónde está Qi Gege?

Han Yunxi: ¿Cómo podría saberlo?

Mu Linger: ¡Porque cuando desaparece, normalmente te busca a ti!

Han Yunxi: Hah. ¡Tu Qi Gege fue ciertamente lo suficientemente rápido para huir cuando le dio la gana!

Mu Linger: ¿Así que lo viste? ¿Dónde? ¿Cómo está?

Han Yunxi: La última vez que lo vi, estaba escupiendo sangre.

Mu Linger: ¡¿Qué?! Han Yunxi, ¡¿qué le hiciste?!

Han Yunxi: ¡¿Por qué automáticamente es mi culpa de nuevo?!

Mu Linger: ¡Estúpida mujer, eres la única persona por la que ha sido herido hasta ahora!

Han Yunxi: *Miradas* No necesitas actuar como una idiota para otras personas sólo porque se comportan como tontos por ti.

Mu Linger: ¿Q-quién está actuando como una idiota?

Han Yunxi: * se ríe suavemente* 

Mu Linger: H...hey! ¡¿De qué te ríes?!

El GIF de hoy presenta a Tiffany Tang Yan de la Princesa Wei Young (锦绣未央).

CAPÍTULO 299:

AMBOS TESOROS SON REQUERIDOS

Cuando Han Yunxi fue a la finca Mu con Gu Qishao ese día, nunca tuvo la oportunidad de hacerle todas sus preguntas. Preguntarle a Mu Linger hoy era mucho más directo, ya que Gu Qishao había obtenido todo su conocimiento de ella.

—Quería encontrar a Mu Xin, así que Gu Qishao me llevó a ver a la Abuela Muda —admitió Han Yunxi. Eso fue todo lo que dijo, porque no iba a mencionar a Lady Tianxin.

—¿Para qué necesitas encontrar a Mu Xin? —La expresión de Mu Linger fue reservada mientras refunfuñaba en secreto. ¿Cómo pudo Qi Gege revelar los secretos del Clan Mu a un extraño? Dijo que no lo haría.

—Mu Xin es tu tía, ¿verdad? ¿La has visto antes? —Preguntó Han Yunxi.

—¿Para qué necesitas encontrar a Mu Xin? —Mu Linger tenía una naturaleza muy cautelosa. 

En el pasado, mucha gente creía que los rumores de las relaciones de Mu Xin con la Secta Venenosa no eran más que habladurías. Como no había pruebas, la academia médica nunca investigó el asunto.

—La Abuela Muda está en mis manos, así que te pido que te comportes y me respondas adecuadamente —amenazó Han Yunxi con una sonrisa.

—¡Tú! —Mu Linger estaba conmocionada.

Han Yunxi sacó un tambor y lo movió varias veces frente en frente de Mu Linger, quien inmediatamente creyó sus afirmaciones. 

—Han Yunxi, no seas tan escandalosa. Es sólo una anciana inocente, ¡su destino es bastante trágico!

—¡Por eso debes responderme rápidamente! —Han Yunxi era todo sonrisas.

Este tambor había sido colocado junto con las posesiones personales de Mu Xin; de otra manera, no podría haber engañado a Mu Linger con éxito.

—Mu Xin es mi cuarta tía. Nunca la he visto antes porque dejó el Clan Mu antes de que yo naciera. Su talento innato para la medicina era excelente. En ese entonces, la academia médica le dio al Clan Mu un cupo de personas que podían seguir al vice-jefe de la academia, así que ella y mi tercera tía fueron las que se fueron. Todos pensaron que se quedaría en Ciudad Médica, pero en vez de eso desapareció. A partir de entonces, no hubo más noticias de ella en absoluto. Mi tercera tía se quedó en la academia en su lugar —Mu Linger seguía siendo sensata y dijo un montón de palabras.

—¿Tu tercera tía es Lady Lianxin? —Han Yunxi preguntó con urgencia.

Mu Linger asintió. 

—Exactamente. He oído que sus habilidades no son ni siquiera iguales a la mitad de las de la cuarta tía —Su desdén por Lady Lianxin era bastante claro.

—¿Cuál es la historia detrás de su supuesta relación con los restos de la Secta Venenosa?

—Cuando estaba en Ciudad Médica, alguien la vio entrar y salir de la zona prohibida de la Secta Venenosa varias veces. Incluso hubo una vez en la que fue sorprendida reuniéndose en secreto con un hombre cerca del Foso Celestial. De ahí vinieron los rumores. No sé si son ciertos —respondió Mu Linger con sinceridad.

—¿Quién es la abuela muda? —Han Yunxi fue el siguiente en preguntar.

—No lo sé. Tal vez era una sirvienta de mi tía. Cuando la encontré, ya era muda y sorda —Mientras Mu Linger hablaba, no pudo evitar advertir—: Han Yunxi, si te atreves a tocar a esa vieja abuela, yo... yo, te miraré con desprecio.

¿Cómo haría Han Yunxi un movimiento contra la Abuela Muda? Sólo respondió con calma: 

—Chu Xifeng se topó con un grupo de asesinos mientras llevaba a la Abuela Muda a Tianning. La Abuela Muda se cayó de un acantilado y no ha sido encontrada desde-

—¿Qué? —Mu Linger estaba conmocionada.

—Será mejor que tu Clan Mu no sea el culpable. O de lo contrario este asunto... ¡no habrá terminado! —El tono de Han Yunxi se volvió frío. Estaba a punto de irse cuando Mu Linger la llamó.

—¡Imposible! Han Yunxi, el Clan Mu no pudo haber hecho tal cosa. ¡Mi padre no emplearía asesinos! ¡Aunque quisiera secuestrarla, no sería tan despiadado como para acabar con todo y obligar a la Abuela Muda a saltar de un acantilado! ¡Siempre ha tenido a la abuela muda en el patio trasero, así que tiene que tener un motivo! ¡Sería la última persona que querría a la abuela muda muerta! —Mu Linger estaba muy convencida.

Han Yunxi suavizó sus pasos. De hecho, el razonamiento de Mu Linger tenía sentido. Debido a que estaba agitada por la noticia, no tuvo tiempo de considerarlo en detalle. Ahora que lo pensó, se dio cuenta de que era poco probable que Mu Yingdong atacara al grupo. ¿Habría sabido qué camino tomó Chu Xifeng con la abuela muda? Después de todo, esos dos habían dejado Ciudad Médica esa misma noche.

Pero si no fue Mu Yingdong, entonces, ¿quién podría ser?

¿Quién más sabía de la existencia de la Abuela Muda?

Han Yunxi recordó inmediatamente a Gu Qishao, pero encontró esa idea absurda. ¿Quién sabe dónde estará Gu Qishao ahora? No debería estar demasiado herido después de ser pateado por Long Feiye, ¿verdad? Han Yunxi no quiso hablar mucho, así que simplemente dijo, 

—Ponla en las celdas del este. Escoge una de las más limpias.

Y sin embargo, un guardia dijo en voz baja: 

—Estimada wangfei, Su Alteza ordenó que sólo se mantuviera a esta chica en el pequeño cuarto negro.

¡Long Feiye la estaba vengando!

Han Yunxi sintió que su corazón se calentaba, pero bajó su voz para que Mu Linger no la escuchara. 

—Sólo ponla en las celdas orientales. Y tampoco escatimen en sus tres comidas. Si Su Alteza tiene preguntas, yo asumiré la responsabilidad.

Con sus palabras, los guardias estaban naturalmente dispuestos a hacer lo que ella decía. Cuando Han Yunxi se fue, Mu Linger aún trataba de limpiar el nombre de Mu Yingdong. Incluso hizo un clamor para buscar venganza por la Abuela Muda. Además de encerrarla, Han Yunxi todavía no tenía idea de cómo tratar con la chica. Mientras caminaba, se desconcertó por el ataque a la Abuela Muda. Pero antes de que llegara al salón principal, Long Feiye se acercó para entregarle una carta.

Cuando Han Yunxi abrió el sobre, vio que estaba escrita por Mu Yingdong. Dijo que llegaría a Tianning el primero de mes con un precioso tesoro a cambio de Mu Linger. Sus esperanzas eran que Long Feiye pudiera darle una oportunidad. Han Yunxi dudó.

—Dile que traiga dos tesoros para que podamos intercambiar a la Abuela Muda.

Han Yunxi estaba sondeando la situación, pero Long Feiye aceptó sus términos. Cinco días después, el primer día del noveno mes, Mu Yingdong llegó a su puerta para presentar sus respetos con dos tesoros. Todavía faltaban cinco días para el cumpleaños de la Viuda Emperatriz de Tianning. Si era posible, Han Yunxi renunciaría a cualquier tesoro a cambio de que Mu Yingdong le hablara de Mu Xin. Sin embargo, Mu Yingdong ya había descubierto al caracter Xin (心) bordado en su bolsa médica. Además, no estaba segura de cuánto sabía realmente el hombre, así que no era conveniente hacerle demasiadas preguntas.

Si preguntaba demasiado, podría acabar alertándole sobre Lady Tianxin sin obtener ninguna respuesta a cambio. No había garantía de que le dijera la verdad aunque ella le preguntara directamente.

Long Feiye y Han Yunxi estaban sentados en las sillas de los anfitriones en el salón principal de la finca del Duque de Qin. Ambas manos de Long Feiye estaban apoyadas en los brazos, mientras que una de sus piernas estaba cruzada sobre la otra. Su mirada era tan desdeñosa como siempre, como la de un monarca que observa el mundo entero. En contraste, Han Yunxi se veía torpe y descuidada, apoyándose en la silla como una consorte muy favorecida. Todos y cada uno de sus movimientos tenían un aire natural pero elegante. Esta pareja de marido y mujer eran una pareja perfecta en términos de apariencia y comportamiento.

Mu Yingdong se sentó en el asiento del invitado mientras reprimía su temperamento feroz. Era el jefe recto y digno del Clan Mu, la más poderosa de las tres grandes familias de Ciudad Medicina. Era muy probable que fuera el líder de la Ciudad en el futuro. Muchas de las grandes potencias del mundo lo adulaban, o trataban de apelar por relaciones amistosas. Todos eran educados y respetuosos, pero esta era la primera vez que se encontraba con gente tan presuntuosa como Long Feiye y Han Yunxi. A pesar de esto, tuvo que contener su ira para poder pedirles favores.

Dijo educadamente, 

—Su Alteza Duque de Qin, éste ha traído dos tesoros aquí como se solicitó. Por favor, eche un vistazo.

Unos cuantos sirvientes trajeron los dos tesoros para exhibirlos. El primero era un hermoso abanico redondo bordado con una planta medicinal. Han Yunxi no sabía mucho sobre abanicos, pero vio a primera vista que la planta bordada en su superficie era una hierba de incienso muy preciosa y rara. Supuestamente, sólo producía una planta cada 300 años. Una bocanada de su aroma podía poner a cualquiera a dormir inmediatamente durante toda una noche hasta que amaneciera.

Han Yunxi lo levantó para echarle un vistazo. Cuando volteó el abanico hacia el lado opuesto, se quedó atónita. La delgada tela del abanico tenía un segundo patrón bordado en el otro lado. Los detalles de la costura eran lo suficientemente amplios como para hacer de este abanico un tesoro digno de toda una ciudad. Una vez más, era otra valiosa y rara planta bordada en el lado opuesto, llamada lirio púrpura. Como la hierba de incienso, era un tipo de planta aromaterapéutica, pero sus efectos eran completamente opuestos. El aroma del lirio púrpura era único. La primera bocanada despertaba a una persona, la segunda aclaraba su mente y la tercera le devolvía la vitalidad.

De hecho, el Clan Mu era muy antiguo y una familia bien establecida de plantas medicinales. El tesoro que trajeron estaba completamente relacionado con la medicina. Han Yunxi estaba a punto de bajar el abanico cuando Mu Yingdong habló. 

—Estimada Wangfei, ya que tienes el abanico en sus manos, ¿por qué no lo prueba?

Han Yunxi se sintió vacilante, pero agitó el abanico ligeramente unas cuantas veces. ¡Inesperadamente, algo milagroso sucedió! Un solo abanico la hizo oler el distintivo aroma de la hierba de incienso. Rápidamente se detuvo antes de quedarse dormida.

Increíble. ¿Podría ser que las plantas bordadas en el abanico sean de verdad?

Han Yunxi intentó abanicar desde el otro lado e inmediatamente captó el olor a lirio púrpura. Tres abanicos más tarde y ella se recuperó a pleno. Naturalmente, no quería que Mu Yingdong viera lo mucho que le había gustado este abanico, pero no pudo evitar comentar. 

—Hierba de incienso, lirio púrpura... de verdad, son cosas buenas.

—Jeje, ¡estimada Wangfei tiene una visión maravillosa! Son en efecto esas dos plantas. Este abanico no es otro que el legendario Abanico Medicinal —Mu Yingdong estaba muy orgulloso del hecho. Por el bien de su hija, estaba dando todo de sí.

Han Yunxi le entregó el objeto a Long Feiye, quien simplemente jugó con él en sus manos sin ninguna reacción. A decir verdad, todo lo que hizo fue echarle un vistazo antes de tratarlo como un juguete. Mu Yingdong se dio cuenta de todo esto cuando su cara se puso sombría.

—¿Qué hay del segundo objeto? —Preguntó Han Yunxi.

Esta vez, Mu Yingdong personalmente sacó una ficha de entrada. 

—Su Alteza Duque de Qin, estimada wangfei, esta es una ficha para entrar al almacén de medicinas de mi Clan Mu. Puede usarla para llevarse una planta medicinal rara en cualquier momento que desee.

Han Yunxi miró la ficha de entrada dorada, luego la expresión de buena fe de Mu Yingdong, y supo dónde estaban las cosas. Los que atacaron a Chu Xifeng y obligaron a la abuela muda a saltar de un acantilado no eran los hombres contratados por Mu Yingdong. Si ese fuera el caso, Mu Yingdong aún no tenía idea de que la Abuela Muda se había perdido.

Si no fue Mu Yingdong, ¿entonces quién fue?

Han Yunxi se sentó con una cara seria. Mu Yingdong encontró su expresión insondable. 

—Estimada wangfei, ¿puede permitir que este anciano vea a Linger?

Si se tratara de cualquiera de sus otros hijos, Mu Yingdong no habría hecho un viaje personal. Pero Mu Linger era diferente. Nunca permitiría que le ocurriera ningún percance. Antes de que Han Yunxi pudiera responder, Long Feiye habló fríamente.

—Tu señoría no tiene interés en los dos tesoros del Clan Mu. Por favor, regrese.

—¡Long Feiye! —Mu Yingdong estaba furioso. Han Yunxi los encontró dignos, pero Long Feiye no les había dedicado ni una sola mirada. ¿Estaba jugando con él?

—La vida de Qin Wangfei no puede ser igualada con ningún tesoro. ¡Que alguien venga, que se vaya el invitado! —El tono de Long Feiye era absolutamente frío.

Mu Linger casi le costó la vida a Han Yunxi. Además, ella fue la principal culpable de que Han Yunxi malinterpretara sus intenciones hacia Duanmu Yao. Nunca había planeado liberarla.

—¡Long Feiye, no pongas a prueba la tolerancia de mi Clan Mu! —Mu Yingdong se enfureció. No podía soportar más esto.

Long Feiye se puso de pie, su forma alta y arrogante irradiando una presión helada. Estaba a punto de hablar cuando Han Yunxi se le adelantó. 

—¿Qué tal si cambiamos estos dos tesoros por Mu Linger?

Teaser Original del Capítulo:

"¿Tu tercera tía es Lady Lianxin?" Han Yunxi preguntó con urgencia.

Mu Linger asintió. "Exactamente. He oído que sus habilidades no son ni siquiera iguales a la mitad de las de la cuarta tía." Su desdén por Lady Lianxin era bastante claro.

Han Yunxi: Debes admirar mucho a tu cuarta tía, ¿eh?

Mu Linger: ¡Claro que la admiro!

Mu Linger: ¡Si estuviera por aquí ahora, definitivamente le pediría consejos!

Han Yunxi: Mhm~

Mu Linger: ¿Qué es esa sonrisa en tu cara?

Han Yunxi: Jeje. Estoy feliz de ver que te gusta tu familia.

Han Yunxi, ¿te estás burlando de mí otra vez?

Han Yunxi: * parpadea inocentemente *

Mu Linger: Te haré saber que si la cuarta tía se hubiera establecido y hubiera tenido hijos, ya tendrían mi edad... ¡y serían tan brillantes como ella!

Mu Linger: Entonces mi primo y yo te venceríamos fácilmente, ¡con o sin veneno!

Han Yunxi: ¿Es así?

Mu Linger: ¡Sí!

Han Yunxi: ¿No estás alabando a la madre mientras alabas al niño?

Mu Linger: ¡El genio no cae lejos del árbol!

Han Yunxi: Bueno, no puedo discutir contigo sobre eso.

Mu Linger: ¿Lo ves? ¡Ya te estoy ganando!

El GIF de hoy presenta a Li Yitong de La Leyenda de los Héroes del Cóndor (射雕英雄传).

CAPÍTULO 300:

¿ADÓNDE MUDARSE?

El objetivo principal de Mu Yingdong esta vez era recuperar a Mu Linger. Su otra razón era averiguar por qué Han Yunxi estaba investigando el asunto de Mu Xin. Aunque no tenía ni idea de que la Abuela Muda ya había caído de un acantilado, seguía siendo un astuto viejo zorro. Se dio cuenta de que Han Yunxi no tenía intenciones de dejar ir a la Abuela Muda. Había estado esperando que ella sacara a relucir a la Abuela Muda todo el tiempo, pero ella le pidió que cambiara dos tesoros por una persona.

Si Han Yunxi no iba a mencionarla, entonces lo haría él mismo.

—Qin Wangfei, el acuerdo era intercambiar un tesoro por persona. Una persona honrada debe ser digna de confianza. 

Han Yunxi debe haber querido ambos tesoros porque le gustaban mucho los dos. Mientras lo hiciera, no importaría lo que Long Feiye quisiera. Así, Mu Yingdong se atrevió a estimular su apetito. Dejando a un lado la entrada al almacén de medicinas del Clan Mu, estaba el Abanico Medicinal, un artículo buscado por gente de todo el mundo. La viuda emperatriz de Tianning había sufrido de insomnio desde que era joven. Hace 20 años, el Médico Imperial en Jefe del Patio de Médicos Imperiales, nadie más que el abuelo de Gu Beiyue, había escrito una receta para su condición. Pero sólo había un artículo en la lista: un Abanico Medicinal. La casa imperial de Tianning había ofrecido 100.000 taels para comprar el artículo, pero nunca fue encontrado.

Si no fuera por el bien de Mu Linger, Mu Yingdong nunca soportaría desprenderse de este tesoro.

Cuando Han Yunxi aún no hablaba, Mu Yingdong se apresuró a añadir, 

—Estimada wangfei, la ficha de entrada del Clan Mu puede ser usada para cambiarla por Linger, mientras que el abanico medicinal puede ser cambiado por la Abuela Muda.

Han Yunxi se rió. 

—Jefe del Clan Mu, Su Alteza Duque de Qin sólo accedió a ver sus dos tesoros. Nunca prometió cambiar a nadie por ellos. Si quieres que Mu Linger regrese, entonces deja estos dos tesoros aquí. De lo contrario, podrías llevarte esas cosas a casa.

Mu Yingdong nunca esperó que la actitud de Han Yunxi cambiara tan rápidamente. No pudo evitar preguntar: 

—¿Y qué hay de la Abuela Muda?

Al escuchar esto, Han Yunxi estaba aún más convencida de que no tenía nada que ver con esa banda de asesinos. 

—No cambiaría a la Abuela Muda por mil piezas de oro. Parece que no podemos negociar con el Jefe del Clan Mu de buena fe. En ese caso, le pido que por favor se vaya —dijo Han Yunxi fríamente.

Estaba claramente desesperado, pero en cambio había sido pintado como alguien sin buena fe. Mu Yingdong estaba tan enojado que casi escupió sangre. Si hubiera sabido que las cosas terminarían así, no habría traído estas cosas aquí. En este momento, lo único por lo que vale la pena regocijarse es por el hecho de que la abuela era una sordomuda analfabeta que no podía revelar nada.

—Bien, entonces las cambiaré por Linger. ¿Dónde está ella? —Mu Yingdong finalmente se sintió algo refrescado. 

Han Yunxi echó un vistazo a Long Feiye a continuación. En realidad, era su decisión si liberarían a la chica. Long Feiye asumió que Han Yunxi sólo estaba jugando con Mu Yingdong, pero nunca esperó que ella quisiera liberar a Mu Linger de verdad.

Sólo dijo suavemente, 

—¿Lo has pensado bien?

Han Yunxi inmediatamente asintió con la cabeza. Aunque dejaron venir a Mu Yingdong para que pudiera preguntar por la Abuela Muda, también quería dejar ir a Mu Linger. No pudo evitar pensar que una personalidad tan franca y terca como la suya no podía albergar un corazón verdaderamente perverso. Empujarla seguramente fue un impulso momentáneo. Además, Mu Linger ya había sufrido bastante en el aislamiento durante un mes. Sería inútil mantenerla cerca ya que no podían matarla. ¿Por qué no intercambiarla por algunos tesoros con los que jugar?

Cuando Long Feiye vio a Han Yunxi asentir, no hizo más comentarios. Inmediatamente, ordenó a Chu Xifeng que trajera a Mu Linger. Han Yunxi le echó una mirada agradecida, que él tomó con calma. Mu Yingdong presenció todo el intercambio con un corazón desconcertado. Aquí había una pareja de marido y mujer que no eran extraños, pero que tampoco eran íntimos. Su aspecto y aura coincidían, pero aun así parecía que faltaba algo entre los dos. Después de todo, llevaban casados casi un año. No eran una pareja de recién casados que acababan de formar un vínculo.

Poco después, llegó Mu Linger. Un mes de confinamiento solitario en la oscuridad la había dejado más delgada y especialmente pálida y marchita. Han Yunxi pensó que lloraría al ver a Mu Yingdong, porque Mu Linger había sollozado lo suficiente en presencia de Gu Qishao como para ser la típica llorona. Pero no derramó ni una sola lágrima, y mucho menos actuó como una niña malcriada. Parada derecha, dio grandes pasos hacia el lado de Mu Yingdong con una expresión helada, sin parecerse en nada a un rehén.

Por el contrario, Mu Yingdong fue el ansioso que la examinó de pies a cabeza. Después de asegurarse de que sólo estaba más delgada, y no herida, dejó de preocuparse. 

—Chica, ¿no fuiste a Ciudad Médica? ¿Cómo desapareciste? Su Alteza Duque de Qin dijo que intentaste asesinar a Qin Wangfei, ¿es eso cierto?

Ahora que la había recuperado, Mu Yingdong no quería dejar el asunto así como así. Tenía que haber alguna forma de explicación. Era la oportunidad perfecta para un contraataque, pero Mu Linger simplemente respondió: 

—Me perdí y me encontré con unos ladrones. Fue Qin Wangfei quien me salvó, pero le devolví la amabilidad con enemistad empujándola hacia los ladrones.

Con estas palabras, Mu Yingdong abofeteó a su hija en ese mismo momento. ¡Puede que la adore, pero aun así estaba fuera de sí por la rabia! ¿Cómo pudo hablar tan audazmente cuando Long Feiye y Han Yunxi estaban ahí? ¿No tenía miedo de perder la dignidad?

Long Feiye y Han Yunxi fueron tomados por sorpresa también. Esta chica no sólo ocultó los hechos del Foso Celestial, sino que incluso admitió que había devuelto la bondad con la maldad. Dejando a un lado su terrible actitud, ¡aún tenía un sentido de la propiedad!

Mu Yingdong tenía la cara llena de dudas mientras la regañaba allí mismo. 

—¿Por qué devolverías la bondad con enemistad sin ninguna razón? ¿Cómo te enseñó papá en general?

—Es que... no me agrada verla —Mu Linger le disparó una mirada a Han Yunxi antes de girar orgullosamente para irse, ignorando completamente a Mu Yingdong.

Como una joven y rica señorita de una familia consolidada, dejó de lado toda su educación, porte y modales. Ni siquiera Mu Yingdong podía soportar mirar el espectáculo. Cuando vio la expresión de odio en el rostro de Long Feiye, y luego la sonrisa reprimida en el de Han Yunxi, se sintió muy avergonzado para hablar. Al final, se despidió y se fue.

Una vez que se fue, Han Yunxi estalló en carcajadas. A pesar de que la miraron con desprecio, se sentía muy feliz. 

—¡Mu Linger, esta chica! Es realmente muy linda.

¿Linda?

Una palabra como esa ni siquiera existía en el diccionario de Long Feiye. Miró fríamente a Han Yunxi antes de ir al grano con una sola frase. 

—Mantén tu distancia de Gu Qishao. Si tu señoría te ve mezclada con él de nuevo, ¡tu señoría le romperá las piernas!

Debería decírselo a Gu Qishao. Amenazar con romperle las piernas no tiene nada que ver conmigo. Han Yunxi tomó los dos tesoros y estaba casi fuera de la puerta cuando Long Feiye la llamó.

—Han Yunxi.

—¿Qué pasa? —se dio la vuelta.

Long Feiye dudó por mucho tiempo antes de murmurar, 

—Si tienes tiempo esta tarde... regresa al Patio Hibiscus.

Aunque su tono era suave, era una orden llena de su aire dominante. Después de que la Gran Concubina Yi se dedicara al budismo, Han Yunxi había tomado las riendas de la finca del Duque de Qin. Entonces se mudó del Pabellón de las Nubes Tranquilas en el Patio Hibiscus. En ese entonces, ella había discutido con él sobre su elección e incluso se mudó unas cuantas veces.

—¿Por qué tengo que volver a mudarme...? —Han Yunxi murmuró con una voz lenta y cautelosa. Una vez le hizo la misma pregunta.

Pero Long Feiye sólo fingió que no había escuchado cuando se fue sin mirar atrás. Su figura que se retiraba era fría y arrogante, pero algo solitaria. Sólo entonces Han Yunxi recordó repentinamente que el Pabellón de las Nubes Tranquilas fue desmantelado en el Patio Hibiscus. ¿A dónde se suponía que iba a ir?

Long Feiye ya se había ido, así que no podía preguntarle. Sin embargo, cuando llegó al Patio Hibiscus, descubrió que el Pabellón de las Nubes Tranquilas había sido reconstruido exactamente como antes.

—Comenzaron la construcción después de que estimada wangfei se fue a Ciudad Médica. Su Alteza estaba esperando para recibirla de vuelta —Mamá Zhao sonreía tan ampliamente que no podía cerrar la boca.

¿Cuándo ella se fue a Ciudad Médica? Entonces, ¿Long Feiye no fue a Ciudad Médica simplemente por el veneno? Han Yunxi sintió que su corazón se calentaba, pero entonces mamá Zhao preguntó, 

—Estimada wangfei, ¿llevamos las cosas a los aposentos de Su Alteza, o volvemos al Pabellón de las Nubes Tranquilas? —Hace tiempo que preguntó a los sirvientes en el salón principal sobre las palabras exactas de Su Alteza Duque de Qin.

"Si tienes tiempo esta tarde, regresa al Patio Hibiscus".

Pero nunca le dijo un lugar específico dentro del Patio Hibiscus. Han Yunxi podía admitir que la pregunta de mamá Zhao la hizo dudar, pero rápidamente se deshizo de sus pensamientos desviados y declaró, 

—Ya que la construcción del Pabellón de las Nubes Tranquilas está terminada, ¡naturalmente nos mudaremos de nuevo allí!

Como ella lo veía, eso era lo que quiso decir Long Feiye.

—Estimada wangfei, puede que no sean las intenciones de Su Alteza en absoluto —dijo mamá Zhao de forma significativa.

Estimada wangfei fue encarcelada a causa del príncipe heredero antes de ir a Ciudad Médica. Aunque estuvo desaparecida de la capital durante meses, las noticias viajaron rápidamente. Su Alteza se había presentado en Ciudad Médica para resolver sus dificultades, luego colocó carteles de recompensas buscándola por todo el continente, antes de finalmente abrazar a su belleza y regresar a casa desde Ciudad Médica. Obviamente, los dos tuvieron un desacuerdo antes de volver a estar juntos. Ahora que las cosas estaban bien, naturalmente deberían vivir juntos.

—Eso es exactamente lo que sus intenciones son. ¿Por qué todavía no te apuras con la mudanza? —Han Yunxi se agitó, aunque su rostro blanco y claro estaba ligeramente marcado de rosa.

Los astutos ojos de la anciana mamá Zhao notaron el rubor inmediatamente, así que dijo, 

—Estimada wangfei, no es fácil para todos mover todas estas cosas. ¿Por qué no solicita los detalles? Sólo en caso de que tengamos que movernos de nuevo.

—Mamá Zhao, si dices más tonterías te enviaré de vuelta para servir a Su Alteza en lugar de mantenerte aquí. 

¿Cómo puede Han Yunxi ser ignorante de las indirectas de mamá Zhao? No obstante, todo lo que hizo fue bajar la cabeza, aunque no hizo nada para ocultar sus mejillas enrojecidas.

—Estimada wangfei, ¡por favor calme su ira! ¡Esta vieja sirvienta entiende, entiende! 

La risa de mamá Zhao estaba llena de un significado oculto que causó que todos los otros sirvientes a su lado se rieran también.

Han Yunxi estaba avergonzada hasta la muerte y deseaba poder esconderse en una grieta en el suelo. Aun así, fue bastante autoritaria cuando se enfureció, 

—¿Por qué están todos rondando por aquí? ¡Vayan a trabajar!

------

Esa noche, Han Yunxi regresó al Pabellón de las Nubes Tranquilas. Mientras estaba de pie junto a la ventana de la buhardilla, miró hacia el dormitorio de Long Feiye como lo había hecho en el pasado y sintió que toda una vida había pasado. Sólo parándose en esta ventana sintió que por fin había regresado a la capital.

Justo cuando sus pensamientos vagaban, la luz en el dormitorio de Long Feiye se encendió de repente, indicando que su dueño había regresado. Habían sido muy discretos cuando volvieron, así que no habían alarmado a nadie. ¿Quién sabe en qué estaba ocupado ese tipo ahora? Al igual que en el pasado, casi no estaba en casa. Han Yunxi se quedó allí hasta que se apagaron las luces antes de ir a su estudio. Aunque estaba cansada, se quedaba despierta por las noches desde que volvió para estudiar la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. Las plantas que habían traído de la zona secreta bajo los terrenos envenenados eran un híbrido de varias plantas venenosas altamente corrosivas cultivadas por la Secta Venenosa. Como se dio cuenta de que la planta tenía unos pocos brotes de orquídea, decidió llamarla Orquídea Venenosa. Mientras estaba sentada en su estación de trabajo estudiando las plantas, Cosita le hacía compañía. A veces corría a oler la Ilusión de la Mariposa Desconcertante.

—¿Reconoces esto? ¿Lo has olido antes? —Han Yunxi preguntó gentilmente.

A Cosita le encantaba cuando su maestra hablaba con tonos tan suaves. Inmediatamente se agarró al dedo de su ama y la acarició coquetamente. Han Yunxi miró impotente al cielo. En privado, decidió no esperar ninguna respuesta de Cosita.

Conseguir la Ilusión de la Mariposa Desconcertante significa conseguir el mundo entero.

Long Feiye tenía la Ilusión de la Mariposa Desconcertante, pero no podía resolver sus secretos. Tal vez una afirmación más acertada debería ser "cualquiera que domine los secretos de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante ganará el mundo entero". Como Han Yunxi lo veía, cualquiera que conociera los secretos del veneno debería ser capaz de controlar la Secta Venenosa también. Mantuvo la cabeza baja mientras emparejaba diligentemente varios venenos, sin tener en cuenta a la tía Ru que estaba de pie fuera de la ventana. Estaba jugando con una daga en sus manos, pero no se movió ni siquiera después de un tiempo.

Después de todo, esta era la finca del Duque de Qin, así que no sería bueno que Han Yunxi muriera aquí...

Teaser Original del Capítulo:

Estaba claramente desesperado, pero lo habían pintado como alguien sin buena fe. Mu Yingdong estaba tan enojado que casi escupió sangre. 

Han Yunxi: Muy bien, ya lo tenemos. Long Feiye, apóyame...

Long Feiye: * asentimientos *

Han Yunxi: ¡Vamos a retorcer más ese cuchillo!

Long Feiye: Tus ojos brillantes no pudieron ver el Monte Tai incluso cuando estaba aplastando tus pies. (ㅎ_ㅎ)

Han Yunxi: ¡Tienes una piel realmente horrible! (ತಟತ)

Long Feiye: Te atreviste a poner una mano en la Wangfei de tu señoría a pesar de ser un insecto sin valor. (ㅎ_ㅎ)

Han Yunxi: ¡He visto gorilas con mejores caras que la tuya! (ತಟತ)

Long Feiye: Me ignoraste en mi cara y trataste de hacer un trato con mi waifu. (ㅎ_ㅎ)

Han Yunxi: Mu Linger es tan linda, ¿estás seguro de que no es adoptada? (ತಟತ)

Mu Yingdong: ¡Villanos, ustedes dos! ¡Sinvergüenzas absolutos!

Long Feiye: ¡Todavía le debes a tu señoría la vida de mi Wangfei! (ㅎ_ㅎ)

Mu Yingdong: ¡Qin Wangfei ni siquiera está muerta! Mi Linger, por otro lado... ¡¿Quién sabe lo que le has hecho?!

Han Yunxi: Si realmente quieres pagar las deudas, entonces apenas hemos hecho lo suficiente. (ತಟತ)

Mu Yingdong: ¡Ustedes...! ¡Dejen de usar esas caras!

Han Yunxi: ¿Cómo es esto, eh? (ㅎ_ㅎ)

Long Feiye: ¿Te molesta? (ತಟತ)

Mu Yingdong: * escupe sangre* _(꒪ཀ꒪」∠)_ ¡¡Cambiar de cara no lo hace mejor!!

El teaser de hoy presenta a Crystal Liu Yifei y Huang Xiaoming en El Regreso de los Héroes Cóndores (神鵰俠侶).

CAPÍTULO 301:

UNA ADVERTENCIA GÉLIDA

Era una noche muy oscura.

Long Feiye apagó las luces de su dormitorio y se quedó solo junto a las ventanas de su estudio, mirando hacia el Pabellón de las Nubes Tranquilas. Han Yunxi podía ver todo su edificio desde la ventana de su buhardilla, pero no tenía idea de que él podía hacerle lo mismo en su estudio. Las luces del Pabellón de las Nubes Tranquilas seguían encendidas, delineando la forma delgada de Han Yunxi en la ventana. Si esto fuera el pasado, Long Feiye definitivamente pasaría siete u ocho noches de cada diez en el Pabellón Sereno. Pero ahora, siempre buscaba regresar a casa cada noche. Incluso si su trabajo lo mantenía despierto hasta el amanecer, insistía en hacer un viaje de vuelta aquí.

Cruzó los brazos detrás de la cabeza y apoyó las piernas en el alféizar de la ventana, la luz de la luna iluminando sus perfectas proporciones. En la oscuridad de la noche, parecía excepcionalmente solitario y misterioso. Mientras miraba fijamente la sombra de Han Yunxi, se perdió lentamente en sus pensamientos. Cosas sobre la Secta Venenosa, el clan imperial de Qin Occidental, las Siete Familias Nobles, los padres de Han Yunxi, su propia mufei...

La tranquila luz de la luna brillaba en su rostro genial y atractivo, pero nadie podía adivinar los pensamientos que había debajo de su inexpresivo exterior. De repente, habló. 

—Tía Ru, ya puedes salir.

La tía Ru emergió de las sombras frente a su ventana, con su largo cabello recogido sobre su cabeza. Una gasa blanca se envolvía alrededor de su cuello y hombros, un signo de sus graves heridas. Iba a sentarse en el alféizar de la ventana cuando notó que Long Feiye no tenía intenciones de retirar sus piernas. Al final, se quedó de pie.

Ese día, recibió la noticia del avistamiento de Han Yunxi en Ciudad de las Hijas incluso antes que Tang Li. La primera cosa que hizo fue correr a la escena, pero no encontró ninguna señal de esa mujer. En cambio, se encontró con un grupo de asesinos profesionales altamente calificados. Sus heridas en el cuello y el hombro son de ese día. Afortunadamente, escapó a tiempo antes de perder la vida. No tenía ni idea de quién había contratado a los 100 asesinos para emboscar a Long Feiye y llevarlo a la muerte.

—¿Qué, finalmente te has rebajado a suplicarle a esa chica que vuelva? —Tía Ru se burló.

Long Feiye no respondió, y simplemente le tiró una botella de medicina Jinchuang.[1] Medicina Jinchuang (金创药) - jingchuang yao, un artículo que se ve a menudo en las novelas de wuxia y similares, usado para tratar cortes y heridas]. 

—Los efectos curativos no son malos, pruébalo.

—¡Así que todavía sabes cuidar el bienestar de tu tía! —El tono de la tía Ru fue agrio—. ¡Si hubieras ido a Ciudad de las Hijas ese día, las consecuencias habrían sido impensables!

Ciudad de las Hijas fue una trampa para atraer a la víctima paso a paso. Si Long Feiye hubiera ido allí en su estado de enloquecimiento, podría haber pasado por alto todos los peligros y realmente seguir el cebo hasta el final. Long Feiye no respondió, pero la tía Ru estaba acostumbrada a sus silencios. Se contuvo y preguntó: 

—Sí, dile a la tía Ru la verdad. ¿De verdad te has encariñado con esa mujer? Ye'er, la tía Ru lo ha pensado estos últimos días. Si realmente te gusta, no me opondré —Mientras hablaba, echó un vistazo a Long Feiye. Cuando vio que él estaba escuchando, continuó—. ¿Qué tal esto? La llevaré de vuelta al Clan Tang para que podamos concentrarnos en el estudio de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante.

—¿Volver al Clan Tang? —Long Feiye finalmente abrió la boca.

¿Es esto una apertura? La tía Ru se regocijó antes de entrar en su estudio por una puerta lateral para pararse a su lado. 

—¡Sí, de vuelta al Clan Tang! Tu madre dejó muchos libros raros sobre venenos de la Secta Venenosa. Lo que no entiende, Han Yunxi podría desentrañarlo. Además, la capital de Tianning es un lugar de disputas. El emperador Tianhui ha estado esperando tu regreso todo el tiempo.

Long Feiye miró fijamente al Pabellón de las Nubes Tranquilas, sin darle una mirada a la tía Ru. Una fría sonrisa se deslizó en sus labios, tan fría como la noche de otoño.

—Ye'er, tú... 

¡El corazón de la tía Ru se enfrió mientras seguía su línea de visión y respiraba con frialdad! Desde este ángulo, ella podía ver perfectamente la ventana del estudio de Han Yunxi. ¡El lugar donde había estado antes era precisamente el lugar que Long Feiye estaba mirando!

—Tía Ru, ella es alguien bajo mi nombre. Si la tocas sin mi permiso... —Mientras Long Feiye hablaba, se giró lentamente para mirarla, su voz se volvió aún más fría—. ... deberías ser consciente de las consecuencias.

Esto fue... ¡una amenaza!

La tía Ru se sintió nerviosa al ver la fría mirada de Long Feiye. Esta fue la primera vez que sintió miedo mientras miraba a su sobrino. ¿Me está amenazando? ¡Realmente me está amenazando! Estuvo así de cerca de preguntarle sobre el Clan de las Sombras, pero se contuvo. Era una información que escuchó en secreto. Lo más sensato era fingir que no sabía nada, y luego encontrar otra oportunidad de matar a Han Yunxi en secreto. Sólo eso podría deshacerse de esta mujer sin que Ye'er se enfrentara a ella o la odiara.

—Entiendo... Si insistes, entonces haz lo que quieras. Sólo deseo que el alma de tu mufei pueda descansar en paz —La tía Ru fingió delicadeza antes de abandonar la escena en silencio. 

Long Feiye esperó en la oscuridad hasta que las luces se apagaron en el Pabellón de las Nubes Tranquilas antes de encender sus propias lámparas en el estudio. Entonces abrió un viejo y amarillento volumen de "Registros de los Siete Clanes".

Este era el único registro escrito que quedaba de las Siete Familias Nobles. Long Feiye sólo tenía la mitad del libro en su posesión, mientras que la otra mitad desapareció. Los registros de los Siete Clanes detallaban el origen, distribución y crecimiento de las Siete Familias Nobles. Habían sido fuertemente afectados por la caída del Gran Imperio Qin, sus descendientes se dispersaron por el continente del Reino de las Nubes. Algunos ocultaron sus identidades viviendo en reclusión lejos del mundo, mientras que otros cambiaron sus apellidos y se escondieron en la sociedad. No sería fácil encontrar a ninguno de ellos ahora, y mucho menos protegerse de su gente.

El Clan de las Sombras era la primera familia en los registros de los Siete Clanes. La primera frase sobre ellos decía: " Clan de las Sombras, jefe de las Siete Familias Nobles. Leal a Qin Occidental y los protege con sus vidas".

Y la última frase sobre ellos no era otra que: "Cuando Qin Occidental fue aniquilado, el Clan de las Sombras murió con ellos". ¡Una tragedia!

Registros de los Siete Clanes era una historia secreta de estas familias, escrita encubiertamente como artículos cortos por el gran escribano del Gran Imperio Qin. Más tarde, cuando el Gran Imperio Qin se derrumbó, estos registros fueron sacados de contrabando del palacio. Eran mucho más precisos que los relatos históricos oficiales. Típicamente hablando, los relatos del Clan de las Sombras no estarían equivocados. Pero, ¿pasó algo ese año en el palacio imperial de Qin Occidental? ¿Algo que ni siquiera el gran escriba sabía? Long Feiye lo pensó durante mucho tiempo antes de pasar a la siguiente página. Terminó sentado en el estudio durante toda una noche...

------

Muy pronto, la noticia del regreso de Long Feiye y Han Yunxi a la capital de Tianning se extendió, causando mucho alboroto en la otrora tranquila finca del Duque de Qin. La Séptima Madame y el pequeño Yi'er fueron los primeros en visitarla. Han Yunxi había estado muy ocupada, si no, ella misma los habría visitado. Se dio cuenta de que el pequeño Yi'er había vuelto a crecer en cuestión de meses. Antes de que la Séptima Madame pudiera decir una palabra, el pequeño Yi'er arrastró a Han Yunxi para hacerle todo tipo de preguntas sobre medicina y las artes médicas. Incluso trajo algunos venenos que él mismo preparó para que Han Yunxi los adivinara.

—Esto es polvo suavizante para huesos, eso es veneno de abeja negra, y aquí hay un laxante... ¡pero los efectos no se pueden comparar con los de Crotón! —Han Yunxi dijo, reconociéndolos a todos con un olfateo.

La cara del pequeño Yi'er se había llenado de expectación antes de que sus ojos se oscurecieran ante sus respuestas.

Han Yunxi le frotó su cabecita y sonrió. 

—Inténtalo de nuevo cuando seas más formidable —No intentaba vencer al pequeño Yi'er, sino que esperaba que fuera más diligente para que adquiriera habilidades reales cuando creciera. Entonces podría apoyar al Clan Han. 

—Hermana mayor, ¿cuándo seré lo suficientemente increíble para protegerte? —preguntó sinceramente el pequeño Yi'er. Cuando ella le preguntó cómo le pagaría en el pasado, él le dijo que crecería y la protegería.

Han Yunxi estaba a punto de responder cuando mamá Zhao se rió en un costado. 

—Niño tonto, tu hermana mayor tiene a Su Alteza Duque de Qin para protegerla. ¿Qué te preocupa?

Pero el pequeño Yi'er iba muy en serio. 

—Ella también debería tener a alguien de la casa de sus padres. Si Su Alteza Duque de Qin la intimida alguna vez, yo la protegeré.

Han Yunxi se rió de estas palabras. 

—Pequeño mocoso, sin duda piensas en el futuro.

El pequeño Yi'er quería hablar un poco más, pero la Séptima Madame le tomó la mano en silencio y le dio un gran pellizco. No tuvo más remedio que cerrar la boca. Quería contarle a Han Yunxi cómo Su Alteza Duque de Qin ordenó el cierre del Clan Han para restringir a cualquiera que entrara o saliera. En silencio, el pequeño Yi'er se prometió a sí mismo esforzarse y crecer más rápido y más fuerte. De esta manera sería una fuente de fuerza para su hermana mayor, en lugar de una carga.

La Séptima Madame y el pequeño Yi'er se fueron sólo después de que oscureciera. Han Yunxi estaba a punto de retirarse cuando Gu Beiyue y Mu Qingwu fueron los siguientes en llamar. Han Yunxi pensó que Gu Beiyue había regresado a la capital con Long Tianmo, pero su conversación reveló que el doctor se había quedado en Ciudad Médica por unos días más antes de regresar por su cuenta. Tan pronto como entraron en las habitaciones, le dio unos cuantos paquetes de medicinas. 

—Estimada wangfei, esta es una buena medicina para conservar el calor. Si bebe un paquete cada dos días, será bueno para su cuerpo.

—¡Gracias! —Han Yunxi no fue muy formal o educada. 

Le gustaba la medicina hecha por Gu Beiyue, porque sus efectos eran realmente buenos para el cuerpo. Todavía podía recordar los tazones que bebió mientras estuvo en las prisiones imperiales de Tianning.

Gu Beiyue le dio una gentil sonrisa llena de calidez.

—Estimada Wangfei, ¿el emperador ya la ha convocado? —Mu Qingwu preguntó seriamente. 

Él quería ayudar a Han Yunxi esta vez, pero se sentía indefenso. Además, tenía problemas para preservar su vida. El Emperador Tianhui quería que reuniera 300.000 taels para la paga y provisiones de los soldados y 200.000 dan de grano. De lo contrario, sería degradado e investigado como consecuencia.

—¿Para qué me convocaría? ¿Para disculparse conmigo y admitir sus errores? —Han Yunxi se rió, y luego le preguntó a Gu Beiyue—, Médico imperial Gu, ¿el emperador ya admitió su error ante ti?

La verdad sobre la enfermedad de Long Tianmo ya se había difundido por todas partes. El mismo Long Tianmo había regresado con buena salud a la capital. Si el emperador Tianhui todavía poseía un ápice de magnanimidad, debería haber hecho públicos los hechos y absolverlos formalmente a ella y a Gu Beiyue de la culpa.

Gu Beiyue sonrió y agitó la cabeza. 

—Este funcionario ya está contento con el hecho de que su puesto está intacto.

—Estimada Wangfei, muchas cosas sucedieron en la corte después de que todos ustedes se fueron. Hubo grandes cambios en todos los oficiales de tercer rango o superiores. Los rumores dicen que el emperador planea enfrentarse a Su Alteza Duque de Qin —dijo Mu Qingwu en voz baja.

En realidad, Han Yunxi tenía un presentimiento de esos asuntos. Debido a mamá Su, el emperador Tianhui y la viuda emperatriz habían empezado a sospechar del origen del nacimiento de Long Feiye e hicieron muchos cambios en la corte. Pocas personas podían decir sus intenciones entonces, pero ahora no podía ser más obvio. Lo más probable es que Long Feiye estuviera muy ocupado durante este período de tiempo.

—Joven General, ¿cómo le va con la paga y las provisiones de sus soldados? —Han Yunxi preguntó seriamente.

Mu Qingwu se sentía extremadamente indefenso. No sólo era incapaz de ayudar a Han Yunxi, sino que había terminado por preocuparla por su causa. Sonrió y dijo, 

—Hay algunas perspectivas positivas, pero pasarán algunos días antes de que tenga alguna noticia.

De acuerdo, no tenía ninguna perspectiva en absoluto.

Han Yunxi no sondeó, simplemente sonrió. 

—Joven General, si alguna vez llega el día en que el emperador y Su Alteza Duque de Qin...

Antes de que pudiera terminar, Mu Qingwu entró en pánico y se puso de pie rápidamente. 

—Estimada wangfei, ¡no puede hablar precipitadamente! ¡No llegará ese día!

Han Yunxi se encogió de hombros para mostrar que no hablaría. En su corazón, se preguntaba de qué lado estaría la familia del general. Todos decían que el joven general estaba en la misma facción que el segundo hijo imperial. ¿Es eso cierto?

Mientras continuaban su charla, una persona llegó de repente del palacio. El emperador Tianhui convocó a la corte al Duque de Qin y a Qin Wangfei y un carruaje los esperaba a las puertas. Han Yunxi miró a Mu Qingwu y Gu Beiyue antes de sonreír. 

—¿Ven? No podemos sacar esos temas a la ligera.

Mu Qingwu se abofeteó en los labios. 

—Es todo por el pico de cuervo de este funcionario [2. pico de cuervo (乌鸦嘴) - wuyazui, dicho para alguien que ha hecho un comentario desafortunado.]

Pero Gu Beiyue simplemente preguntó: 

—Estimada wangfei, ¿ya regresó Su Alteza?

Nota de la Traductora (Chino-Inglés):

Los GIFs + diálogos de los teaser se terminaron por ahora, ya que vamos a publicar diariamente PGC! (Aparecerán esporádicamente en el futuro.) Sin embargo, puedes ver todos los teasers de esta serie hasta el capítulo 300 en el útil GoogleDocs preparado por el usuario de Discord Tala(情)!

https://drive.google.com/drive/folders/0B61OMQzAweXSYUdweENQMlhZMmc

¡Gracias por la lectura, y espero que los hayan disfrutado mientras duraron! ^-^

CAPÍTULO 302:

¿PENSANDO DEMASIADO LAS COSAS?

El comportamiento de Long Feiye en las prisiones imperiales y luego sus acciones en Ciudad Médica, fueron básicamente una gran farsa para engañar al Emperador Tianhui. Ahora que su plan con Long Tianmo fracasó, ¿cómo podía el emperador Tianhui quedarse quieto? Tan pronto como se enteró del regreso de Long Feiye y Han Yunxi, los convocó al palacio. Miren ahí, el Eunuco Xue llegó a sus puertas con un carruaje preparado.

La pregunta de Gu Beiyue le recordó a Han Yunxi que Long Feiye no estaba aquí. No sería bueno que ella fuera al palacio sola.

—Mamá Zhao, ve y pregunta cuándo planea regresar Su Alteza —ordenó Han Yunxi.

Pero mamá Zhao solo sacudió su cabeza indefensa. 

—Chu Xifeng tampoco está aquí. Lo más probable es que nadie más en la finca lo sepa tampoco.

—Entonces envía a alguien a revisar el Recinto Solitario y el Pabellón Oculto. 

Estas eran las dos residencias secretas de Long Feiye ubicadas en la capital de Tianning. La mayor parte de su tiempo en la capital lo pasaba en estos dos lugares. Mamá Zhao era originalmente una sirvienta del palacio, por lo que naturalmente conocía la gravedad de la situación actual. Rápidamente envió gente a buscar, pero pronto volvieron a decir que Su Alteza no estaba presente en ninguno de los dos lugares. Había dejado la ciudad después del almuerzo.

El tiempo que tomó preparar una taza de té pasó antes de que el Eunuco Xue se impacientara. No pudo evitar insistir, 

—Estimada wangfei, ¡esperar no es la solución! Si Su Alteza no está aquí, usted puede ir al palacio primero. ¡El emperador está esperando!

Han Yunxi personalmente entregó una taza de buen té junto con un bolso secreto lleno de plata al Eunuco Xue. 

—Eunuco Xue, Su Alteza estará aquí en breve.

El eunuco Xue echó un vistazo al bolso antes de revelar una expresión de desdén. ¡No era suficiente para él!

Han Yunxi dobló la cantidad y dijo, 

—Eunuco Xue, has trabajado duro. Bebe un poco de té y descansa un poco.

Sólo entonces el Eunuco Xue cedió. Ignorando la presencia de Gu Beiyue y Mu Qingwu, aceptó la plata en ese mismo momento. Han Yunxi pensó que eso era todo, pero el Eunuco Xue se levantó tan pronto como guardó su plata, calmado y tranquilo.

—Si estimada Wangfei aún no va al palacio, este viejo sirviente regresará solo. Cuando el emperador decida un castigo, jeje... ¡El crimen por desafiar un decreto imperial no es pequeño!

¡Tsk!

Han Yunxi aspiró un aliento frío. Este viejo eunuco podría haber rechazado la plata, ¿pero aun así dijo esas cosas incluso después de aceptar el soborno? ¿Estaba tratando de burlarse de ella? Entrecerró los ojos y miró fríamente al Eunuco Xue, quien obviamente vino preparado ya que se encontró con su mirada de frente. Gu Beiyue y Mu Qingwu pudieron sentir que el Eunuco Xue eligió a propósito un momento en el que el Duque de Qin estaba fuera para causar problemas.

—Estimada Wangfei, por favor calme su ira —Mamá Zhao también se dio cuenta, pero tiró en secreto de las ropas de Han Yunxi mientras persuadía—, Antes de golpear a un perro, tiene que estar consciente de su dueño. Debe soportar. 

Si estimada Wangfei hacía un movimiento, el Cielo sabía qué tipo de crimen el Eunuco Xue les adjudicaría. Era el representante del emperador Tianhui y estaba aquí por una convocatoria imperial.

—¡Un perro ladraría al menos unas cuantas veces después de ser alimentado con plata! —Han Yunxi murmuró. Por supuesto que ella podía decir que era una trampa, pero lo soportó—. Eunuco Xue, vamos entonces.

—Estimada Wangfei, éste también necesita encontrarse con Su Majestad en el palacio. Vayamos juntos —Mu Qingwu se adelantó rápidamente.

—Joven General, ya se está haciendo tarde. Sin la convocatoria del emperador, no puede entrar en el palacio. Este viejo sirviente le pide que se abstenga de agitar las aguas pantanosas.

Mu Qingwu estaba a punto de contestar cuando Han Yunxi lo silenció con una mirada. Ahora era el momento en que su adversario veía al enemigo en cada arbusto y árbol; mezclarse en el conflicto entre el Emperador Tianhui y Su Alteza Duque de Qin no era fácil para nadie. Tal y como estaban las cosas, el emperador Tianhui era un enemigo difícil de provocar, pero Su Alteza Duque de Qin también era tan estable como el Monte Tai. La mayoría de los oficiales de la corte, los clanes imperiales y las familias antiguas y establecidas habían elegido mantener una postura moderada entre los dos. Mu Qingwu estaba en una situación desesperada, por lo que su voluntad de sobresalir ya era suficiente como hombre.

No obstante, sería realmente inútil que viniera. El que los esperaba en el palacio era nada menos que la máxima autoridad de Tianning, su gobernante. Sólo empeoraría su situación si iba.

—Médico imperial Gu, Joven General, no podré recibirlos hoy. Continuemos esto en otro momento —La cara de Han Yunxi estaba llena de optimismo, su porte grácil y elegante.

Mu Qingwu no habló, y siguió a Han Yunxi y al Eunuco Xue todo el camino hasta el carruaje. Gu Beiyue nunca había expresado sus opiniones en voz alta, pero él también, siguió de cerca a Han Yunxi. Y cuando alcanzaron las puertas, vieron a Long Feiye de pie junto al carruaje con las manos en la espalda. Su postura era alta y recta, su apariencia hermosa. La manera imponente de su presencia era simple y firme. En un instante, todos se congelaron. Los labios de Han Yunxi se curvaron en una sonrisa porque sabía que iba a estar a salvo para siempre.

No tenía ni idea de que habían enviado gente especialmente para vigilarla después de esa noche con la tía Ru. Incluso algo tan pequeño como el viento que se agitaba en la hierba sería reportado instantáneamente a Long Feiye. El eunuco Xue fue sorprendido con la guardia baja y se quedó allí, aturdido. Después de todo, el emperador había hecho averiguaciones antes de venir a verificar que Su Alteza Duque de Qin había dejado la ciudad.

Bajo la mirada de todos los presentes, Long Feiye extendió una mano hacia Han Yunxi. 

—¿Aún no vienes?

Parecía hacerle esta pregunta a menudo.

"Han Yunxi, ¿aún no vienes?

"Han Yunxi, ¿aún no te vas?

Aunque su tono era frío e impaciente, a Han Yunxi le encantaba escuchar esa voz. Se acercó con entusiasmo y con el corazón feliz. Por supuesto, no se olvidó de pinchar al Eunuco Xue con un laxante al pasar junto a él. El eunuco estaba de pie con la cabeza inclinada, temeroso incluso de tirarse un pedo. Dejando de lado el hecho de que el Emperador Tianhui había aprovechado la oportunidad cuando Su Alteza Duque de Qin salió para ordenarle que fuera a buscar a Han Yunxi, ¡existía la simple realidad de que no tenía forma de causarle a Su Alteza Duque de Qin ninguna dificultad!

Long Feiye tomó a Han Yunxi de la mano y la ayudó a subir al carruaje. Estaba a punto de subirse cuando se detuvo y se dio vuelta. 

—Eunuco Xue, ¿desde cuándo el hermano imperial te ha concedido el privilegio de ver a tu señoría sin inclinarte?

El Eunuco Xue lo olvidó. Rápidamente se puso de rodillas. 

—Este viejo sirviente saluda a Su Alteza Duque de Qin. ¡Que Su Alteza sea bendecido con 10.000 años de fortuna!

Long Feiye no le prestó atención antes de subirse al carruaje e irse. Mu Qingwu y Gu Beiyue miraron con atención mientras el carruaje se iba. Estaban un poco desconcertados, pero indefensos al mismo tiempo. Sin embargo, sus corazones estaban tranquilos ya que era Long Feiye quien se había llevado a Han Yunxi. Sólo cuando el carruaje dejó su línea de visión dejaron de observar e intercambiaron miradas. Ambos rompieron en pequeñas sonrisas de mutua simpatía.

En cuanto al Eunuco Xue... Long Feiye nunca le dio permiso para levantarse. El cielo sabía cuánto tiempo estaría arrodillado frente a la finca del Duque de Qin.

Cuando se golpea a un perro, hay que saber quién es su dueño. Long Feiye no sólo vengó a Han Yunxi, sino que golpeó al perro del Emperador Tianhui frente a todo el mundo.

-----

Cuando Long Feiye y Han Yunxi llegaron al palacio, se les dijo que el emperador Tianhui estaba entreteniendo a la viuda emperatriz con un banquete en su palacio. Cuando llegaron a su Palacio de Paz y Bienestar, descubrieron que el Príncipe Heredero Long Tianmo y Qinwang Rong también estaban presentes.

¿Cuál es el significado de esto?

—Ye’er, ¿cómo está tu Mufei? —La viuda emperatriz todavía trataba a Long Feiye con mucha cortesía.

Long Feiye asintió pero no habló.

—Escuché que ella visita a menudo a Murong Wanru en la finca del Marqués Pingbei... —la viuda emperatriz preguntó de nuevo.

—No lo sé con claridad.

Long Feiye siempre podía dejar a la viuda emperatriz en una posición incómoda con sólo unas pocas palabras. Así, ella tiró de Han Yunxi a un lado y le dio una ligera palmada en la mano. 

—Yunxi, has salvado la vida del Príncipe Heredero otra vez. ¡Hoy no es sólo el emperador, sino también yo misma quien planea recompensarte!

¿Estaba realmente aquí para obtener una recompensa? Han Yunxi sintió que había pensado demasiado las cosas. Puso una sonrisa y dijo, 

—Chenqie ya está contenta con el hecho de que no estoy encarcelada con cadenas y un nombre criminal. No me atrevo a aceptar ninguna recompensa.

Como Long Feiye estaba sentado a su lado, no escatimó en palabras.

—Emperador, sólo mira. ¡Esta chica está enojada contigo! ¡Casi incriminas a una persona inocente y arruinas la vida de Tianmo! —la viuda emperatriz fingió regañar.

—Está bien si Chenqie fue incriminada, pero es la vida del príncipe heredero la que es más importante. Mientras el Príncipe Heredero esté bien, ¿qué importa si a Chenqie le hicieron daño? —Han Yunxi fue bastante magnánima con sus palabras, pero todos los presentes fueron lo suficientemente inteligentes para entender su significado.

¡El Emperador Tianhui había usado la vida del Príncipe Heredero como una trampa para incriminarla! Y ahora, ¡estaba sembrando la discordia!

Los ojos del emperador Tianhui brillaron con odio. Si se arrepentía de algo en esta vida, era de ser demasiado blando. Confió en la postura de Long Feiye en las prisiones y no torturó a Han Yunxi hasta la muerte. El Príncipe Heredero era un peón que había descartado fácilmente, pero Han Yunxi no sólo salvó esta pieza de ajedrez, sino que regresó para sembrar la discordia entre ellos. ¡Estaba realmente tratando de instigar problemas!

Sin embargo, el propio Emperador Tianhui subestimó la gravedad de la situación. Había rebasado hace tiempo el estado de molestia y se había convertido en una profunda aversión. Long Tianmo parecía tranquilo en la superficie, pero sus manos se habían cerrado en puños bajo la mesa. ¡Despreciaba profundamente a su padre! Si no fuera por esta vez, habría intentado con todas sus fuerzas compartir las cargas de su padre y ser un sucesor adecuado para el trono. Pero ahora entendía que la única manera de proteger su posición actual como príncipe heredero era ascender al trono pronto. De lo contrario, estaría sentado esperando su perdición, mientras su padre lo sostenía en la palma de su mano.

La lucha por el trono no se limitaba a los hermanos, sino también era entre padres e hijos.

—Príncipe heredero, ¿qué opinas? —El emperador Tianhui preguntó.

Long Tianmo era bastante inteligente. En lugar de responder a la pregunta, simplemente se puso de pie con una copa de vino en la mano. 

—Erchen ha hecho que Padre Imperial se preocupe en los últimos años. Erchen se penalizará con tres copas de vino.

Sólo entonces el emperador Tianhui asintió con la cabeza en señal de satisfacción. 

—Siéntate. Deberías tener claro por qué Zhen te ha cultivado todos estos años.

Originalmente, querían buscarle problemas a Han Yunxi, pero nunca esperaron que ella los instigara. La última cosa que la Viuda Emperatriz quería era ver al Emperador y al Príncipe Heredero en desacuerdo. El emperador era su hijo, mientras que el príncipe heredero era un nieto que afectaba al destino de su hogar paterno. Ella deseaba que él heredara el trono sin problemas.

—Que alguien venga, traiga el artículo que he preparado —la viuda emperatriz cambió el tema justo a tiempo.

Una sirvienta trajo un brazalete de jade verde intenso, con su encantador brillo verde esmeralda que lo marcaba como un jade de primera calidad.

—Esto me lo dejó la anterior viuda emperatriz. Ha estado conmigo durante muchos años. Yunxi, hoy te lo daré —Entonces, la viuda emperatriz personalmente lo puso en la muñeca de Han Yunxi.

Han Yunxi subconscientemente retiró su mano, alarmada por el repentino favoritismo. ¿No podía ser que ella realmente fuera recompensada?

La viuda emperatriz todavía se las arregló para agarrar su mano. 

—Esta chica, ¿estás mirando con desprecio este brazalete?

—No, no. Es simplemente demasiado valioso, Chenqie no puede...

La viuda emperatriz se negó a dejar que Han Yunxi la rechazara y le puso a la fuerza el brazalete en su muñeca. Han Yunxi lanzó una mirada a Long Feiye. Cuando vio que se quedó callado, aceptó silenciosamente las joyas. Para entonces, la recompensa del Emperador Tianhui había llegado también, en forma de un decreto imperial. Han Yunxi volvió a mirar a Long Feiye, sólo para verle arrugar las cejas.

Típicamente, era imposible desafiar un decreto imperial sin razones suficientes. Cuando Long Feiye rechazó el decreto de casarse con Duanmu Yao, las consecuencias no fueron leves. Este decreto imperial hizo que Han Yunxi fuera nada menos que el Jefa del Patio Derecho del Patio Médico Imperial mientras relegaba a su jefe original, Gu Beiyue, a hacerse cargo del Patio Izquierdo. También se le concedió un salario equivalente al de un funcionario de tercer rango.

Han Yunxi se quedó estupefacta cuando el eunuco terminó de leer el decreto. Ya era bastante difícil ser una nuera de la familia imperial, ¡mucho más difícil ser una de sus oficiales! ¡El movimiento del Emperador Tianhui esta vez fue extremadamente formidable!

Y sin embargo, el movimiento más formidable aún no había llegado...

CAPÍTULO 303:

SU ALTEZA DUQUE DE QIN PIERDE LOS ESTRIBOS

Esa noche, Han Yunxi estaba ahí para recibir una recompensa. ¡Pero esos "favores" eran demasiado pesados para que ella los soportara! Este es un mundo gobernado por el poder imperial, y el decreto imperial es la forma más alta de poder. ¡Cualquiera que lo desafiara sería asesinado sin excepciones, sin importar su estatus! Long Feiye era posiblemente la única persona en todo el mundo que simplemente fue puesta bajo arresto domiciliario por su desafío. No controlaba ningún asunto en Tianning, pero sus conexiones, riqueza, fuerza militar y encanto personal que atrajo a cientos eran todas cosas que el emperador Tianhui temía.

Actualmente, la corte imperial es un lugar paranoico que se enciende con cada susurro del viento. Sin embargo, sólo el emperador Tianhui tomaba medidas, mientras que Long Feiye había ignorado por completo la tensión. La única respuesta que le dio al emperador Tianhui fue visitar a Han Yunxi en las celdas de la prisión. Nadie sabía lo que Su Alteza Duque de Qin haría a continuación, pero una vez que realmente hiciera un movimiento, la facción moderada de la capital definitivamente también cambiaría. Aunque parecía que todo el mundo estaba atento a la situación, era más exacto decir que todos esperaban que Long Feiye expresara su postura. Entonces, diversos sectores se comprometerían con su vida a su favor.

El verdadero poder no provenía de cuánto se hacía, sino de cuánto no se tenía que hacer.

Han Yunxi entendió todo esto, pero no tenía esperanzas extravagantes de que Long Feiye desafiara otro decreto imperial bajo las circunstancias. Sus cejas bien fruncidas eran suficiente indicación de que tendrían que aceptar esta derrota. Por supuesto, Han Yunxi no tenía idea de que Long Feiye no la había necesitado para rescatarlo la última vez que estuvo en arresto domiciliario. Simplemente pensó que la plaga llegó en el momento justo para amenazar al Emperador Tianhui para que lo liberara. De lo contrario, sólo el cielo sabe cuánto tiempo habría estado encerrado Long Feiye.

Cuando el eunuco terminó de leer el decreto imperial, Han Yunxi sólo pudo aceptarlo con agradecimiento. Pero tan pronto como se levantó, el Emperador Tianhui dijo, 

—Yunxi, ha pasado algún tiempo desde que la emperatriz fue a las montañas occidentales a recuperarse. Ninguno de los médicos imperiales del Patio Médico Imperial puede hacer nada. Deberías ir a revisarla.

¿Le estaba dando un trabajo justo después de conferirle un título? ¿Y para ver a la emperatriz, nada menos? La emperatriz no estaba enferma, sino loca. Gu Beiyue la había examinado antes de ser enviada a las montañas del oeste. Él también, estuvo indefenso ante la situación. La viuda emperatriz y la finca del tío imperial habían enviado a muchos doctores divinos del Patio Médico Imperial para examinarla después, pero tampoco tuvieron soluciones. La suya era una aflicción del corazón que no podía ser curada con medicina. Podría mejorar al día siguiente o quedarse loca el resto de su vida. Aunque sólo querían que echara un vistazo, era muy posible que la mantuvieran allí hasta que la emperatriz se recuperara (si es que se recupera) una vez que se fuera.

El emperador Tianhui no sólo intentaba apartarla del lado de Long Feiye, sino que probablemente también buscaba reparaciones para la emperatriz y la princesa Changping. ¡Qué sucio ultimátum!

Han Yunxi se abstuvo de hablar, mientras que el rostro helado y apuesto de Long Feiye tenía indicios de furia. A pesar de esto, también se mantuvo en silencio.

La viuda emperatriz una vez más tiró de la mano de Han Yunxi hacia ella y dijo sinceramente, 

—Yunxi, tu madre me salvó la vida, mientras que tú salvaste la del Príncipe Heredero. Sólo puedo dejar de preocuparme si la emperatriz está en tus manos.

Han Yunxi se rió oscuramente en su corazón. Esas palabras le decían claramente que la decisión estaba tomada, así que sería imposible rechazar la petición.

—Viuda Emperatriz, emperador, Chenqie sólo sabe tratar venenos, no enfermedades. Me temo que no podré ayudar en esta situación —dijo Han Yunxi con tacto.

—Ninguna de las personas que saben cómo tratar las enfermedades pudieron curarla. Tal vez se recupere si alguien como tú va a verla. Así es como será. Médico Imperial Han, preséntese mañana en el Patio Médico Imperial para discutir la situación con el Médico Imperial Gu. Puede partir después del banquete de cumpleaños de la viuda emperatriz.

Médico Imperial Han...

Incluso la llamaban por un nombre diferente ahora. Sin duda, esto no era una negociación, sino una orden. Han Yunxi echó otra mirada a Long Feiye, sólo para ver su infelicidad escrita en su cara. Sin embargo, no dijo una palabra. Parece que Long Feiye tampoco puede hacer nada sobre el decreto imperial esta vez. ¿Qué más podrían hacer además de aceptarlo por ahora?

—Esta oficial acepta el decreto —Han Yunxi estaba muy reticente mientras hablaba.

A un lado, Long Tianmo se sentó con los puños fuertemente apretados. Estaba a punto de hablar en su nombre cuando el silencioso Qinwang Rong le puso una mano en los puños para detenerlo.

—Tianmo, la falta de moderación en los asuntos pequeños trastorna los grandes planes —murmuró Qinwang Rong en un tono suave. 

Cualquiera que tratara bien a Han Yunxi en este momento sería enemigo del Emperador Tianhui. Qinwang Rong no se involucraba en disputas por el trono, pero aun así favorecía a Long Tianmo. Por ello, le recordó al Príncipe Heredero que se mantuviera alejado de Han Yunxi durante todo el camino de regreso de Ciudad Médica. No sería demasiado tarde para que Long Tianmo le devolviera el favor de salvarle la vida después de ascender al trono.

¡Las luchas dentro del clan imperial dependían de la tolerancia de cada uno!

—Si ella se va... definitivamente sufrirá. Incluso su vida podría estar en peligro. 

El corazón de Long Tianmo no dolía de impaciencia, sino de angustia. Las montañas occidentales contenían los palacios secundarios del clan imperial, pero estaban tan alejados que nadie sabría siquiera si una persona moría allí.

—El Duque de Qin puede mantener su autocontrol, ¿por qué tú no? —Qinwang Rong le dio una reprimenda en voz baja. En otras palabras, ¿qué te hace pensar que puedes hacer algo si el Duque de Qin no puede?

Long Tianmo no estaba satisfecho, pero al final se vio obligado a abrir lentamente los puños. Así, una fiesta de reunión familiar concluyó con las recompensas y títulos apropiados otorgados en una mezcla de gracia y poder imperial. El emperador Tianhui estaba totalmente satisfecho con el curso de los acontecimientos. Incluso hizo que alguien trajera vino de calidad, pero Long Feiye no le dio nada de respeto.

—Si la madre imperial y el hermano imperial no tienen más asuntos, nos iremos.

¿No era así siempre? Siempre venía a decir su parte y se iba, sin perder ni un segundo más ni escatimar una palabra.

Aun así, la emperatriz viuda fue muy concienzuda al responder. 

—Ambos acaban de regresar, regresen temprano y descansen. Feiye, ah, has estado casado por tanto tiempo. Deberías darle a tu esposa algunas noticias en su estómago. No hay fin de los chismes dentro y fuera del palacio.

Me envía a las montañas occidentales, pero ¿aun así saca a relucir cosas como esta? Han Yunxi se sentía mal por todas partes.

—Sí —La declaración provocó una rara respuesta de Long Feiye antes de que tomara a Han Yunxi de la mano y se fuera. La palma de su mano estaba normalmente muy caliente, pero esta vez, estaba terriblemente fría.

Mientras se alejaban, Han Yunxi descubrió que Long Feiye estaba sombrío en todas partes. No se mantenía en silencio, sino que se estaba enojando.

—Long Feiye, las montañas del oeste... —Han Yunxi estaba a punto de preguntar cuando Long Feiye agarró su otra mano y le quitó el brazalete de jadeíta de la viuda emperatriz. Luego simplemente lo arrojó a un pozo en un costado.

Ni siquiera hemos dejado el Palacio de la Paz y el Bienestar todavía. No es bueno tirarlo aquí, ¿verdad?

—Long Feiye, tú...

—¿No te gusta mucho el almacén de medicinas del Patio Médico Imperial? Mañana, estarás totalmente calificada para visitarlo —dijo suavemente Long Feiye.

¿Desde cuándo sabe que me gusta el almacén de medicinas del Patio Médico Imperial? Han Yunxi estaba llena de dudas, pero ya no se preocupaba por eso. Todavía tenía curiosidad por el significado de sus palabras. Long Feiye no dijo nada más, y la guió mientras caminaba. Han Yunxi lo pensó en su cabeza antes de que sus labios se curvaran en una sonrisa.

Probablemente no necesite ir a las montañas occidentales, porque Su Alteza Duque de Qin está enojado. Seguro habrá serias consecuencias por eso.

Como él está enojado, ella está feliz. Bromeando, dijo, 

—Su Alteza, ese brazalete tenía el valor de una ciudad entera, ¿sabe?

—Otro día, te daré uno que valga un país entero —respondió Long Feiye.

¿Qué significaba " el valor de una ciudad entera"? El Rey Zhao de Qin una vez intercambió 15 ciudades a cambio del disco de jade de He, así que ese pedazo de jade valía una ciudad entera. La gente usó después la frase para describir bienes extremadamente valiosos y raros.

¿Y qué hay de " valer un país entero"?

¿Podría ser un tesoro que podría ser intercambiado por una nación entera? ¿Usaría la gente algún día el término usando a Su Alteza Duque de Qin como ejemplo?

Han Yunxi miró el perfil siempre gélido de Long Feiye y de repente sintió la necesidad de reírse. En un instante, todos los agravios que sintió en el festín se desvanecieron como el aire. No sabía lo que haría Long Feiye, pero sabía que la capital de Tianning perdería su paz muy pronto.

-----

Cuando regresaron a la finca del Duque de Qin, ya era tarde por la noche. El Eunuco Xue todavía estaba agazapado frente a las puertas. Tan pronto como se acercaron, percibieron un hedor abominable. Han Yunxi recordó entonces el laxante que había aplicado al Eunuco Xue antes de que se fueran.

El Eunuco Xue estaba clavado en el suelo con sus pantalones completamente sucios, asqueroso más allá de toda descripción. Estaba acurrucado en una patética bola, con la cabeza caída mientras derramaba lágrimas.

Aun así, ¡incluso la gente lamentable tenía sus lados detestables!

Tan pronto como el Eunuco Xue vio llegar su carruaje, ignoró su suciedad para enderezarse y golpear su cabeza contra el suelo en reverencia.

—Su Alteza Duque de Qin, estimada wangfei, ¡este viejo sirviente se equivocó! ¡Este viejo sirviente se equivocó!

—Su Alteza Duque de Qin, estimada wangfei, ¡les ruego que perdonen a este viejo sirviente por esta vez!

—Este viejo sirviente no se atreverá a hacerlo de nuevo. Estimada Wangfei, por favor dame una salida.

… …

Long Feiye se bajó primero del carruaje antes de ayudar a Han Yunxi a bajar. Despreció completamente las súplicas del Eunuco Xue como si no hubiera escuchado nada. Han Yunxi sólo lo miró antes de sentir repulsión total. Estaba a punto pasar a un lado cuando el Eunuco Xue de repente sacó un gran montón de plata con sus manos sucias y se la ofreció.

—Estimada Wangfei, le presento esto como una muestra de mi respeto. Usted es un alma magnánima y generosa, ¡así que por favor perdone a este viejo sirviente! ¡Este sirviente no se atreverá a hacerlo de nuevo! ¡No me atreveré!

Todos tenían que cosechar lo que sembraban. Naturalmente, Han Yunxi no aceptó la plata, sólo la encontró repugnante. Estaba a punto de apartarse cuando Long Feiye la protegió y pateó la mano del Eunuco Xue a un lado.

—Que alguien venga y lo vigile bien para su señoría. ¡No se le permite levantarse hasta que esté arrodillado durante tres días y tres noches!

Esto...

El Eunuco Xue había estado arrodillado aquí en la oscuridad, así que no mucha gente lo había notado. Incluso dejando de lado tres días y tres noches, un día entero mañana sería suficiente para atraer a un montón de espectadores. Entonces la noticia se extendería por todas partes. ¡Long Feiye planeaba que toda la capital supiera de su situación!

El eunuco Xue es el eunuco más favorecido del emperador Tianhui. Todos en la corte, incluyendo los oficiales, tenían que tratarlo bien. Las concubinas imperiales también lo ponían en un pedestal. Long Feiye no era alguien que golpeara al perro sin preocuparse por su dueño. No, era alguien que golpeaba al perro sólo para que su dueño y todos los demás pudieran verlo. Cuando Han Yunxi miró su solemne y guapo rostro de nuevo, incluso sintió un hilo de miedo.

Él... realmente está furioso.

Los sollozos del Eunuco Xue terminaron abruptamente mientras se sentaba aturdido en su lugar. Después de servir en el palacio durante más de la mitad de su vida, era extremadamente sensible a los cambios en el clima político. Esta vez, sabía que estaba acabado.

Long Feiye llevó a Han Yunxi de la mano hasta el Patio Hibiscus. Él no dijo mucho, así que ella tampoco le hizo preguntas. De alguna manera se había acostumbrado a su personalidad reticente. Pronto llegaron a la bifurcación de los pasillos cubiertos, con el izquierdo llevando a su dormitorio y el derecho a su Pabellón de las Nubes Tranquilas. En el pasado, habían viajado por el mismo camino muchas veces con él delante y ella detrás. Esta noche era diferente, porque caminaban hombro a hombro con él sosteniendo su mano.

Long Feiye no se detuvo esta vez, y eligió el camino derecho y escoltó personalmente a Han Yunxi todo el camino de regreso al Pabellón de las Nubes Tranquilas. Esta era la primera vez que Han Yunxi daba un paseo nocturno con un hombre hasta que la llevara a casa. A pesar de que eran marido y mujer, de repente se sentía como si estuviera en un Romance.

—Ve y descansa. Cuando vayas al Patio Médico Imperial mañana... ten cuidado —dijo tranquilamente.

—Sí —Han Yunxi asintió con la cabeza.

Sus miradas se encontraron, y el silencio entre ellos se profundizó mientras una atmósfera ambigua llenaba el aire.

CAPÍTULO 304:

¿POR QUÉ INVESTIGAR A GU BEIYUE?

La noche estaba en calma, y también la gente.

Las oscuras pupilas de él eran tan profundas y vastas como los cielos nocturnos, tragándose todo lo que había en el mundo. Los ojos de ella eran limpios y brillantes, tan puros como los lagos de las estepas, eternamente inalterables y alejados del polvo del plano mortal.

Mientras se miraban fijamente, el mundo se quedó en silencio.

Inexplicablemente, se acercó hasta que su aliento rozó su cara. Ella no se movió, pero su corazón latía incesantemente contra su pecho. La mirada del él bajó hasta que descansó sobre los tiernos labios rosados de ella. Lentamente, inclinó su cabeza y se acercó. Nunca había empezado un beso con tanta calidez y dulzura. Sus movimientos eran extremadamente lentos. Era la primera vez que ella no rechazaba sus avances ni temía sus acciones, sino que simplemente se sentía inquieta por la anticipación. Inmóvil, ella lo observaba con una mirada entorpecida mientras se acercaba. Sus pestañas revolotearon unas cuantas veces antes de cerrar los ojos.

Pero justo en ese momento, la voz de mamá Zhao se elevó desde el interior de las habitaciones. 

—Estimada wangfei, ¿ya regresó?

Long Feiye se puso rígido inmediatamente, mientras que los ojos de Han Yunxi se abrieron para mirar dentro de la casa, justo a tiempo para ver a mamá Zhao salir. Tanto ella como él se congelaron en el momento de iniciar un beso. Al ver esto, mamá Zhao primero se quedó aturdida, y luego dio un grito cuando se dio la vuelta y huyó.

Si se hubiera ido en silencio, habría estado bien, pero su grito hizo que Long Feiye entrara en razón. Su cálida mirada inmediatamente retomó su helada calma antes de que se enderezara. Han Yunxi no se movió, sólo se quedó allí en silencio. Ambos se mantuvieron en silencio por un rato antes de que Long Feiye hablara de nuevo. 

—Ve y descansa. Todavía tengo que hacer un viaje fuera de la finca esta noche. Si surge algo, deberías...

Antes de que pudiera terminar, Han Yunxi de repente se puso de puntillas y le dio un ligero beso en la mejilla. Estaba muy nerviosa, pero fingió estar calmada mientras respondía, 

—Sí, ¡adelante!

Entonces se dio la vuelta y corrió hacia la casa antes de que él pudiera responder. Long Feiye no esperaba eso en absoluto. Se quedó paralizado durante mucho tiempo antes de que recuperara sus sentidos. Luego, se tocó ligeramente la mejilla y no pudo evitar reírse suavemente.

—Mujeres... —murmuró para sí mismo, encontrando increíble que finalmente tuviera un día en el que dejara que lo besaran. Olvídalo. ¿No había permitido que esta mujer cerrara su distancia hace mucho tiempo?

Han Yunxi se paró junto a la ventana de su habitación de arriba, viendo cómo la silueta de Long Feiye se desvanecía en la noche. Sólo entonces retiró su mirada. Su cara aún ardía cuando recordó sus acciones audaces. Estaba un poco asustada, pero no pudo resistirse a estallar en risas, tanto de sí misma como de Long Feiye.

El amor consistía en tomar riesgos. Si amas a alguien, ¡sé valiente y ámalo completamente!

Long Feiye, de verdad me gustas mucho.

-----

Mientras tanto, Long Feiye parecía perdido en sus pensamientos mientras se dirigía a las puertas traseras, sus dedos acariciaban repetidamente el lugar donde Han Yunxi lo besó.

Chu Xifeng lo había estado esperando por mucho tiempo, y encontró extraños los movimientos de Long Feiye. Sin embargo, no se atrevió a cuestionar al hombre.

—¿Cómo va eso? —Long Feiye preguntó.

—Su Alteza, tengo los detalles. Gu Beiyue está de turno en el palacio y estará fuera de casa toda la noche.

Long Feiye asintió con la cabeza y se iba cuando Chu Xifeng preguntó, 

—Su Alteza, ¿hay algo... con Gu Beiyue?

Long Feiye lo miró fríamente al instante y Chu Xifeng se dio cuenta de que había dicho demasiado. 

—Maestro, por favor calme su ira. Este subordinado no sabe nada.

Satisfecho, Long Feiye se alejó a grandes zancadas. Chu Xifeng no tenía ni idea de por qué su maestro le había dicho que comprobara si Gu Beiyue estaría en casa esta noche sin mayor explicación. ¿Qué planeaba hacer Long Feiye? ¿Qué había que investigar sobre el médico imperial Gu, que ni siquiera tenía la fuerza para atar un pollo?

Chu Xifeng se estrujó el cerebro pero no pudo encontrar una respuesta, así que se rindió y fue a la puerta principal para vigilar al Eunuco Xue.

Si Su Alteza Duque de Qin no permitía que el Eunuco Xue se levantara, entonces no podía levantarse. Como habitante del interior del palacio desde hace mucho tiempo, tenía muy en claro la severidad de tales acciones. Si el Duque de Qin no hubiera seguido con el asunto, podría haberse levantado sin muchas consecuencias. Pero como el Duque de Qin se involucró personalmente, desafiaría sus órdenes si se levantara. Eso equivaldría a lesa majestad, lo que le daría la pena de muerte. Todo lo que podía hacer ahora era quedarse allí obedientemente y esperar que su maestro lo salvara.

Pero resultó que el eunuco Xue deseaba demasiado. No tenía idea de cuántos asesinos ocultos había eliminado Chu Xifeng durante la noche.

-----

—¿Qué, otro fracaso?

El emperador Tianhui no había pegado ojo en toda la noche, su atención se centró totalmente en la difícil situación del eunuco Xue.

—Su Majestad, ninguno de los hombres que enviamos regresó.

—¡Montón de basura inútil! —El emperador Tianhui tenía las manos en la espalda mientras caminaba de un lado a otro en el estudio imperial. 

Nunca permitiría que el Eunuco Xue se arrodillara ante la finca del Duque de Qin hasta el amanecer. Una vez que la noticia de esto se difundiera entre la gente, ¿le quedaría alguna dignidad? ¡Las acciones de Long Feiye eran claramente una bofetada en su cara!

Sólo unas horas antes, había atendido a Han Yunxi con su gracia imperial sin que Long Feiye murmurara una palabra. ¡Pero entonces, Long Feiye regresó y puso en ridículo al Eunuco Xue como su declaración de guerra! No importaba qué, su primera batalla era precisamente el Eunuco Xue, y era una lucha que tenía que ganar.

—Que alguien emplee asesinos de Ciudad de las Hijas. ¡Maten al hombre y llévense su cadáver! —El emperador Tianhui ordenó con ansiedad. No había necesidad de preservar a los sirvientes inútiles como el Eunuco Xue.

—Su Majestad, tomará al menos tres días contratar asesinos de Ciudad de las Hijas. Serán inútiles para el Eunuco Xue entonces —respondió el Eunuco Chen. 

Era el segundo eunuco más favorecido del emperador Tianhui. Aunque preferiría que el Eunuco Xue no volviera nunca, todavía tenía que recordarle al emperador estos detalles.

El Eunuco Xue podría levantarse después de tres días, pero el Emperador Tianhui habría perdido completamente su dognidad para entonces.

—¡Refuercen a los hombres! ¡Si no pueden matarlo, pueden volver con sus propias cabezas! —El emperador Tianhui se había enfurecido, su feliz noche se redujo a una noche de insomnio.

A la mañana siguiente, el Eunuco Xue fue encontrado todavía arrodillado e ileso frente a la finca del Duque de Qin. Tomó menos del mediodía del mismo día para que las personas lo rodearan en multitudes siempre cambiantes. La noticia se extendió rápidamente a través de la capital de Tianning, y luego a los pueblos cercanos. Olas turbulentas se esparcieron por la paranoica ciudad capital mientras todos se sentían en ascuas. Los que sabían comprendieron que Su Alteza Duque de Qin había declarado su postura. Sólo faltaban tres días para el banquete de cumpleaños de la viuda emperatriz. Muchos adivinaron que sus celebraciones de este año no serían muy agradables.

Long Feiye realmente estaba muy ocupado. Después de que se fue esa noche, Han Yunxi sospechó que no se volverían a ver hasta el día del banquete. Mientras que la Gran Concubina Yi era conocida por su obsesión por la imagen, la viuda emperatriz era famosa por su amor a los regalos, especialmente cuando se trataba de su cumpleaños. Han Yunxi había escuchado por mucho tiempo que a la anciana ni siquiera le gustaba recibir sus regalos con anticipación, y prefería desenvolverlos públicamente durante el banquete. Si no estaba satisfecha con el regalo, le causaba dificultades en el momento al que lo daba.

Sólo el cielo sabe cuánto tiempo los funcionarios y las familias nobles se ocupaban de sus regalos de cumpleaños.

El acto de dar regalos era un asunto formal, especialmente cuando se hacía en público de esta manera. Cualquier cosa demasiado desagradable provocaría la risa de los espectadores y parecería poco sincera. Cualquier cosa demasiado rara o valiosa incitaría a los celos e incluso al peligro si el regalo superaba al de sus superiores. Por lo tanto, los regalos tenían que seguir un camino intermedio. Tenían que satisfacer los gustos de la receptora sin ser demasiado únicos, y aun así ser lo suficientemente especiales como para justificar una sorpresa.

En el caso de Han Yunxi, tenía que encontrar un regalo que no ofendiera a la viuda emperatriz y al mismo tiempo asegurarse de que la mujer no pudiera usarlo para controlarla. Mientras se preocupaba por el problema, Chu Xifeng envió un mensaje de Long Feiye. Dijo que no había necesidad de preparar un regalo, así que ella debería descansar bien.

¿Tiene pensado darle el abanico medicinal del clan Mu? ¡Encajará perfectamente en las necesidades de la viuda emperatriz!

Han Yunxi incluso estaba considerando si dicho regalo le permitiría hablar con la viuda emperatriz para que el emperador rescinda la orden de enviarla a las montañas occidentales.

—¿Ya ha preparado Su Alteza un regalo? —Preguntó Han Yunxi.

—Este subordinado no vio a Su Alteza preparar nada, así que no parece que sea así —respondió francamente Chu Xifeng.

Han Yunxi asintió con la cabeza. Tal vez Long Feiye planea regalar el abanico medicinal después de todo.

Sí, ¡pero es una lástima! ¡El abanico medicinal es un gran artículo!

Incluso sin la molestia de buscar un regalo, Han Yunxi seguía ocupada. No era una reunión insignificante, sino el mayor evento público al que había asistido desde que entró en la finca del Duque de Qin. Como señora de la finca del Duque de Qin, ella estaría al lado de Long Feiye ante todos los oficiales y familias nobles. ¡Sus ropas eran muy importantes!

La ropa, el pelo, los zapatos, los adornos del pelo, las joyas y el maquillaje eran todos igual de importantes. Ella no podía perder la reputación del Duque de Qin o de sí misma. Mamá Zhao preparó algunos artículos con anticipación, todos hechos a medida, pero Han Yunxi no estaba satisfecha con ninguno de ellos. Después de registrarse en el Patio Médico Imperial y no ver a Gu Beiyue, regresó rápidamente para prepararse para el banquete. Era demasiado tarde para pedir más ropa, así que tuvo que ir de compras en persona. Como esta era la capital, estaba segura de encontrar algo bueno mientras tuviera la plata.

Han Yunxi se fue con mamá Zhao de la finca temprano en la mañana. Unas cuantas tiendas más tarde, y ya había acumulado una buena colección de cosas bonitas. Al acercarse el mediodía, la maestra y la sirvienta entraron en un restaurante y decidieron comer antes de continuar con sus compras. Pero Han Yunxi apenas había llegado a la puerta del restaurante cuando una silla cayó hacia su cabeza.

—¡Mi señora, tenga cuidado! —Mamá Zhao reaccionó rápidamente y apartó a Han Yunxi. 

Mientras tanto, la silla se estrelló contra el suelo a centímetros de Han Yunxi y se rompió en pedazos. Han Yunxi se sorprendió bastante. Nunca se había sorprendido tanto incluso cuando se enfrentaba a asesinos, ¡pero esta silla apareció de la nada!

—¡Comerciante! ¿Qué es lo que pasa? ¡¿Aún quieres seguir en el negocio?! —Mamá Zhao inmediatamente lanzó una protesta.

Pero muy pronto, escucharon el sonido de la pelea que estalló sobre ellas. Rápidamente, una multitud de personas bajó las escaleras para huir por sus vidas.

—¡Empezaron a pelear! ¡Demasiado aterrador!

—¡Son simplemente dos tigresas!

—Tsk tsk, no puedes juzgar a la gente por su apariencia. ¡Apúrate, salgamos de aquí!

… …

¿Dos mujeres pelean arriba?

—Qué mala suerte. Mamá Zhao, probemos otro restaurante —Han Yunxi era demasiado perezosa para involucrarse en asuntos ajenos. 

Estaba a punto de irse con mamá Zhao cuando escuchó una voz familiar desde arriba.

—A esta chica no le importa quién eres. Si no te disculpas hoy, ¡no pienses en dar un solo paso fuera!

Han Yunxi se congeló totalmente. 

—¡Mu Linger! —Podía reconocer el tono dulce y claro de su voz de inmediato. ¿Todavía está por aquí? ¿Con quién está peleando?

Muy pronto, otra voz bajó flotando por las escaleras. 

—Maldita chica. Escucha, soy Chu Qingge del Clan Chu de Zhou Occidental. ¡Deberías saber quién te va a matar hoy!

Urk... ¡Chu Qingge! Han Yunxi se lamió los labios divirtiéndose antes de reírse... ¡los enemigos están destinados a encontrarse!

Teaser Original del Capítulo:

Chu Xifeng: Mamá Zhao, ¿por qué tuviste que gritar?

Mamá Zhao: Este... este viejo corazón no pudo soportar el impacto. No importa eso, ¡¿tienes el video?!

Chu Xifeng: ¿V...video?

Zhao mama: ¡Oh, los hombres como tú son inútiles! ¡Chen Xiang!

Chen Xiang: Sí, mamá Zhao, ¡lo tengo en el teléfono y en la cámara!

Chu Xifeng: ¡¿Quién es esta chica?!

Mamá Zhao: ¿No me digas que tu memoria también se ha ido? ¡Era la primera sirvienta de Wangfei en la finca!

Chu Xifeng: ¡Pensé que estimada Wangfei la entregó a la familia Han!

Chen Xiang: ¿Cómo puede mamá Zhao simplemente dejarme ir cuando eres tan inepto?

Chu Xifeng: ¡¿In... inepto?!

Chen Xiang: ¡De acuerdo, he subido la película! ¡Veámosla de nuevo!

Zhao mama: (*´ω｀*)

Chen Xiang: (*'∀`*)

Chu Xifeng: (゜。゜)

Mamá Zhao: ¡Deja de mirar boquiabierto y empieza a hacer copias de este video!

Chen Xiang: Su alto valor añadido nos hará ser un éxito entre los fans. *Se frota las manos alegremente *

Chu Xifeng: Tan... mercenaria... * escalofríos *

El GIF de hoy presenta a Gina Jin y Wang Kai en Legend of Nine Tails Fox (青丘狐传说).

*Otra vez, supongo que había GIF, pero al momento de traducir esto no se encontraba en la página.

CAPÍTULO 305:

TRES MUJERES EN UN ESCENARIO

Todos los huéspedes abandonaron el segundo piso del restaurante, con sus mesas y sillas tiradas desordenadamente en el suelo. Mu Linger estaba vestida con túnicas púrpuras, con una espada en la mano mientras estaba de pie sobre una silla. Sus cejas estaban inclinadas por la ira, sus ojos de ave fénix brillando con intención asesina en su furioso rostro.

Chu Qingge estaba sentada en una mesa, con etéreas túnicas blancas mientras miraba con desdén a la otra chica. Era como una flor solitaria enamorada de su propia fragancia, que se entregaba a la admiración propia.

—¡Discúlpate ahora mismo! —Mu Linger exigió de nuevo,

Chu Qingge simplemente dio un resoplido frío antes de echar un vistazo a una pequeña mendiga acurrucada en la esquina. 

—Ve a preguntarle primero a esa chica si puede permitirse una disculpa mía.

La mendiga de la esquina no tenía más de siete u ocho años, con el pelo revuelto y la cara sucia. Tenía la ropa andrajosa y la marca de una huella de mano roja brillante en un lado de su cara, lo que le daba una visión espantosa. Se agachó allí mirando a Chu Qingge y a Mu Linger, sus amplios ojos se llenaron de miedo a medida que temblaba. Como había tocado accidentalmente el vestido de Chu Qingge mientras le pedía limosna, recibió una fuerte bofetada que la llevó a un rincón. En ese momento, la hermana mayor de túnicas púrpuras estaba sentada en la mesa de al lado se levantó y pateó una silla a la mujer de la túnica blanca antes de maldecirla.

—¡Realmente hiciste un movimiento contra una niña pequeña, mujer venenosa!

La mujer de túnica blanca había pateado la silla hasta que se estrelló abajo, antes de acusar a la chica de túnica púrpura de "entrometerse en los asuntos de los demás". Entonces empezaron a pelear.

—¿Por qué no puede permitirse tu disculpa? ¿Quién te crees que eres? ¿Y qué si tu madre es del Clan Chu de Zhou Occidental? ¡Aunque fueras un miembro de su familia imperial, aun así tendrías que disculparte! —Mu Linger estaba extremadamente furiosa, lo suficiente como para provocar una tormenta. ¡Odiaba especialmente a los adultos que intimidaban a los niños!

—¡Maldita chica, limpia esa boca tuya! —Chu Qingge también había perdido los estribos.

Pero Mu Linger simplemente levantó su barbilla y dijo, palabra por palabra, 

—¡Tu.Madre.Es.Una.Puta!

Chu Qingge nunca había oído a otras personas maldecir desde que era joven, mucho menos ser maldecida. Estaba tan enojada que toda su persona se sentía mal. No trajo su arco y flechas con ella hoy, o si no, dispararía una directamente a la boca de la otra chica.

—¡Cállate! ¡Mocosa vulgar! ¡No tienes ningún sentido del decoro! —Golpeó la mesa y se puso de pie, mirando a Mu Linger antes de recoger los restos rotos de una silla.

—¿Qué es el decoro? ¿Puedes comerlo? —Mu Linger era rápida con sus palabras. Puede que estuviera enfadada, pero no era idiota. 

Por supuesto que sabía del Clan Chu de Zhou Occidental y sus formidables habilidades con el arco. Pero como Chu Qingge no tenía su arco hoy, no había garantía de que la mujer pudiera vencerla.

—¡Tú! —Chu Qingge ni siquiera sabía qué decir. Simplemente pateó un montón de sillas contra Mu Linger, que las evitó todas sucesivamente.

—¿Qué 'yo'? ¡Odio a la gente como tú! ¿Hablando de decoro conmigo? Tampoco es que tengas algo. ¿Verdad? —Mu Linger respondió. ¿Una dama con decoro abofetearía a una pequeña mendiga sólo porque accidentalmente tocó su vestido? ¡El verdadero decoro no era sólo palabrería!

—El decoro de esta dama no es algo que alguien como tú... —Antes de que Chu Qingge pudiera terminar, Mu Linger la interrumpió.

—¿Por qué no vas a orinar a un rincón y miras lo que sale? ¡Finges ser pura y noble, pero tu corazón está sucio! ¡Las putas de los burdeles son más agradables que tú! ¡No importa cómo te mire, todo lo que veo es alguien asqueroso!

Chu Qingge se quedó en silencio por la sorpresa. Sus oídos se sentían sucios por escuchar todas esas obscenas maldiciones, y sintió como si se volviera loca. Simplemente levantó su mano y cargó hacia Mu Linger para abofetearla. 

—¡Puta! ¡Te haré desear estar muerta!

Sin su arco, ella y esta chica estaban igualadas en términos de fuerza. A pesar de esto, todavía podía usar cosas como venenos. ¡Si ella no se encargaba de esta pequeña zorra hoy, entonces su nombre no era Chu Qingge!

—¡Tsk tsk, una joven y rica señorita con un sentido del decoro todavía usa palabras como 'puta'! ¿Sabes siquiera qué aspecto tiene esa palabra? ¡Igual que tú! —Mu Linger desdeñó ser ridiculizada y atacó con su espada en lugar de evadir.

—¡Voy a hacerte pedazos la boca! —Chu Qingge había explotado completamente cuando golpeó con los puños en sucesión. 

Su objetivo no era golpear a Mu Linger, sino envenenarla. Cada golpe creó corrientes de aire que esparcieron polvo venenoso por el aire.

Pero justo en este momento, una aguja de acupuntura voló repentinamente desde la derecha para perforar el aire entre ellas. Inmediatamente, una delicada fragancia llenó el aire. Mu Linger y Chu Qingge se detuvieron al mismo tiempo para mirar, sólo para ver que una mujer había estado sentada a un lado desde quién sabe cuánto tiempo.

—¡Han Yunxi! —Ambas corearon al mismo tiempo por la sorpresa. 

De hecho, era Han Yunxi. Le había dicho mamá Zhao que regresara primero mientras se acercaba sigilosamente para espiar a la pareja. Si Chu Qingge no hubiera usado veneno, no habría interferido.

—¿Usaste veneno?

—¡Desintoxicó el veneno!

Mu Linger y Chu Qingge volvieron a gritar simultáneamente. Mu Linger era farmacéutica, así que no estaba familiarizada con las toxinas, pero había percibido algo raro en el olor del aire. Chu Qingge tenía habilidades consumadas en veneno, así que supo de inmediato que Han Yunxi envió un antídoto en el aire para disolver los efectos de su veneno. Con las palabras de Chu Qingge, Mu Linger de repente se dio cuenta de lo que había sucedido y rápidamente se retiró con una maldición.

—¡Chu Qingge, eres despreciable!

—Mu Linger, ella estaba usando un afrodisíaco, ¿sabes? —Han Yunxi no pudo evitar añadir aceite al fuego.

—¡¿Qué?! —Mu Linger gritó con alarma debido a la incredulidad.

—¿La digna señorita mayor del Clan Chu de Zhou Occidental realmente lleva afrodisíacos? —Han Yunxi tenía una sonrisa muy sombría en su rostro.

Chu Qingge estaba avergonzada y enfurecida. 

—Han Yunxi, ¡cállate! Deja de meterte en los asuntos de los demás.

Han Yunxi se levantó con calma y preguntó con voz fría, 

—¿Quién pateó esa silla abajo?

Al ver su expresión, Chu Qingge no pudo evitar exclamar: 

—¡No es que te haya hecho daño!

Han Yunxi tenía una idea bastante buena de cómo estaban las cosas después de esa respuesta. 

—Me asustó. A esta Wangfei nunca le han gustado los sustos.

Chu Qingge sabía que ella era la más débil desde que salió sin sus armas en el país de Tianning. No obstante, se negó a sentir ningún miedo y rebatió, 

—¿Entonces qué quieres hacer?

Han Yunxi echó un vistazo a Mu Linger antes de volver a su asiento con calma. 

—Ustedes dos pueden continuar primero. Cuando terminen, se los diré.

—¡Entonces espera con cuidado! —Las palabras de Chu Qingge estaban llenas de un significado oculto. 

En ese momento, Mu Linger atacó repentinamente a Chu Qingge con su espada. Esta última no esquivó a tiempo y perdió una parte de sus mangas mientras la hoja le frotaba la piel.

—¡Me atacaste furtivamente! —Chu Qingge echó humo.

—¡Tú eres la que me atacó furtivamente! —Mu Linger había perdido los estribos por el ataque de afrodisíacos. 

Aunque Chu Qingge podía envenenarla de nuevo, ella simplemente avanzó con su espada de manera sucesiva, forzando a Chu Qingge a mantenerse a la defensiva. Todo lo que podía hacer a cambio era seguir liberando venenos, esparciendo polvos en el aire con cada puñalada que evadía.

Los polvos venenosos eran inodoros e incoloros. A medida que los movimientos de Chu Qingge aumentaban, su potencia crecía en el aire hasta que una sola bocanada era suficiente para envenenar a la víctima. Tal como estaban las cosas ahora, Mu Linger seguramente perdería, pero Han Yunxi simplemente se quedó mirando desde el margen. Usó su sistema de desintoxicación para medir la concentración de venenos en el aire. Cuando alcanzaban niveles tóxicos, inmediatamente liberaba otra aguja para desintoxicarlos. Mu Linger sólo supo que Chu Qingge había vuelto a usar venenos después de oler la fragancia en el aire. Al mismo tiempo, ¡Chu Qingge se dio cuenta de que Han Yunxi había arruinado sus planes una vez más!

Mu Linger miró a Han Yunxi por el rabillo del ojo, a punto de hablar cuando Han Yunxi la interrumpió. 

—¿Qué estás mirando? ¡No creas que te estoy ayudando! ¡Nunca te ayudaría una segunda vez después de la primera! Sólo creo que esa otra chica es repugnante.

Después de ayudar a Mu Linger una vez, se enemistó con su amabilidad, así que nunca la volvería a ayudar. Naturalmente, Mu Linger entendió las palabras de Han Yunxi y dio un resoplido frío. La puso en el fondo de su mente y continuó luchando contra Chu Qingge.

Chu Qingge le disparó a Han Yunxi una mirada venenosa. 

—¡Han Yunxi, esta chica tendrá el honor de acompañarte hasta el final!

Empezó a estudiar venenos desde que estaba en la escuela primaria, así que no podía creer que no fuera mejor que Han Yunxi. A Han Yunxi le gusta desintoxicar los venenos, ¿verdad? ¡Veamos si puedes desintoxicar todos los tipos!

Rápidamente, Chu Qingge desató una gran cantidad de formidables venenos. Desafortunadamente, todos ellos fueron desintoxicados por Han Yunxi. Chu Qingge no podía creerlo, y tercamente trató de continuar. En un momento de descuido, fue apuñalada en el hombro por Mu Linger. Como todavía se estaba recuperando de sus heridas en el campo envenenado, esta era sólo una herida encima de otra herida. Chu Qingge presionó una mano en su hombro y finalmente se detuvo.

—¡Discúlpate! —Mu Linger insistió.

¿Cómo podría alguien tan orgullosa como Chu Qingge bajar la cabeza? No le echó otra mirada a Mu Linger, y se giró para irse. Mu Linger bloqueó su camino con su espada y le dijo fríamente a la pequeña mendiga, 

—¡Tú, ven aquí!

Aunque la pequeña mendiga sabía que Mu Linger lo hacía por su bien, no se atrevió a moverse.

—¿Por qué estás perdiendo el tiempo? ¡Ven aquí! —Mu Linger seguía de mal humor, así que su temperamento también era terrible. La asustada niña mendiga corrió a esconderse detrás de Han Yunxi.

Mu Linger se enfureció aún más. 

—¿De qué tienes miedo? ¡Ven aquí!

Chu Qingge aprovechó esta oportunidad para hacer a un lado a Mu Linger. 

—Ni siquiera te está agradecida. ¡Eso es lo que pasa por meterse en los asuntos de los demás! ¡Hazte a un lado!

—Es sólo porque... —Mu Linger de repente se puso rígida cuando sintió que todo su cuerpo se entumeció.

No podía moverse ni un centímetro. Chu Qingge miró a Han Yunxi antes de resoplar despectivamente. Sin duda, su veneno había tenido éxito.

Se pavoneó con un contoneo, pero Han Yunxi de repente usó su Lluvia de Lágrimas en Flor de Pera para disparar una aguja desde sus mangas, el arma pasó por las fosas nasales de Chu Qingge antes de enterrarse en la pared opuesta. Alarmada, Chu Qingge tocó su nariz para asegurarse de que aún estaba allí antes de sentirse aliviada. Nunca esperó que las agujas de Han Yunxi fueran tan rápidas y precisas.

—Jeje, parece que la joven señorita Chu es igual a esta wangfei, y no se lleva bien con los sustos —Han Yunxi tenía una sonrisa elegante y majestuosa.

Chu Qingge no se movió. No es que no lo hiciera, sino porque no podía. Ella también había sido envenenada. A pesar de esto, no sabía qué tipo de veneno era. En otras palabras, ¡no podía desintoxicarse!

Han Yunxi caminó tranquilamente y tomó una esquina de las ropas de Chu Qingge con diversión. Sonriendo, comentó, 

—Si esta Wangfei recuerda correctamente, la joven señorita Chu aún tiene una deuda con esta Wangfei, ¿correcto?

La última vez en el campo envenenado, hicieron una apuesta. Si Chu Qingge perdía, se suponía que dejaría toda su ropa. Por supuesto Chu Qingge se acordó, así que empezó a gritar tan pronto como Han Yunxi empezó a quitarle la faja de la cintura. 

—¡Han Yunxi, detente! ¡Alto ahí!

Han Yunxi la ignoró y lentamente tiró de la faja de la cintura. Incluso Mu Linger sintió temor al ver esto. ¡Después de todo, esto era un restaurante! Debido a la ruidosa conmoción de antes, nadie se había atrevido a acercarse, pero probablemente había una gran multitud debajo del edificio.

A este ritmo, ¿podría Chu Qingge ser capaz de mantener su ropa puesta?

CAPÍTULO 306:

DE HECHO, ELLA LA SALVÓ

—¡Han Yunxi, detente! Te lo advierto, si no te detienes ahora, ¡tendrás que asumir las consecuencias! Han Yunxi, ¿me oyes? ¡Detente!

… …

Chu Qingge ya estaba en manos de Han Yunxi, ¿pero seguía desperdiciando palabras en ella? Los labios de Han Yunxi se curvaron en una sonrisa malvada mientras le quitaba la faja de la cintura. Muy pronto, el moño se deshizo, liberando las ropas alrededor de Chu Qingge. Cuando las varias capas de su ropa se soltaron, expuso su blanca túnica interior.

—¡Ahh! —Chu Qingge gritó. El Clan Chu siempre había enseñado valores conservadores, así que ¿cómo podía su orgullosa y altiva personalidad soportar tal cosa? Muy pronto, las lágrimas se acumularon en el rabillo de sus ojos. Han Yunxi era realmente retorcida. A pesar de las lágrimas de Chu Qingge, seguía sonriendo inocentemente mientras fingía continuar. Ahora Chu Qingge estaba realmente asustada e imploró—, ¡Han Yunxi, te lo ruego! ¡Te ruego que me dejes ir! Han Yunxi, yo fui la que se equivocó en el terreno envenenado, perdóname —Chu Qingge se asustó mucho, lo suficiente como para renunciar a su orgullo y admitir sus errores ante Han Yunxi. 

Después de todo, esta era la capital de Tianning, y ella estaba aquí con Duanmu Baiye como representantes de Zhou Occidental para felicitar a la viuda emperatriz por su envejecimiento. ¡Una vez que perdiera sus ropas y las cosas se pusieran serias, perdería el prestigio del Clan Chu y del país de Zhou Occidental!

Su vida estaría arruinada también ¡La belleza del hielo estaba pidiendo misericordia!, así que, ¿cómo podía Han Yunxi seguir siendo tan desvergonzada como para continuar? Sonrió antes de volver a atar la faja de Chu Qingge y darle una palmadita. 

—¿Por qué estás tan nerviosa? Sólo estaba haciendo una broma. ¿La joven señorita mayor Chu se lo tomó en serio? ¿Soy tan obscena?

De acuerdo, Han Yunxi no era ninguna santa. Pero tenía sus escrúpulos. Además, Chu Qingge vino esta vez como invitada extranjera. Si hacía demasiado alboroto, el Emperador Tianhui definitivamente se opondría. Aún no había resuelto el problema de las montañas occidentales, así que no podía dejar que el hombre la controlara de nuevo. Además, la apuesta entre ella y Chu Qingge se había realizado en los terrenos envenenados. Si ella enojaba a esta mujer hasta que revelara los secretos de los terrenos envenenados, ¿no terminaría también ofendiendo a Ciudad Médica?

Han Yunxi no era el tipo de persona que se mostraba y alardeaba tanto como quería. Tenía un sentido apropiado de sus propios límites. Además, todavía estaba Mu Linger por aquí. No era alguien fácil de provocar. Dale una oportunidad y definitivamente matará a Chu Qingge de verdad.

Chu Qingge todavía estaba presa del pánico, su cara estaba pálida. Cuando vio que Han Yunxi se retiraba de verdad, su corazón finalmente se hundió de nuevo en su pecho. ¿Pero cómo podía estar contenta con eso? ¡Gente arrogante como ella odiaba cuando otros hacían alarde de su arrogancia! ¡Si antes sentía celos por Han Yunxi, ahora se había convertido en un rencor a gran escala! No se atrevió a expresar sus sentimientos aquí, pero juró en silencio que se vengaría en el futuro. ¡De lo contrario, mi nombre no es Chu!

Mu Linger se sintió preocupada mientras estaba completamente absorta en la conversación, pero perdió todo el interés cuando Han Yunxi cedió. No pudo evitar pensar que le daría a Chu Qingge unas cuantas bofetadas si pudiera moverse.

—Niña, ven aquí —Han Yunxi hizo un gesto amable hacia la pequeña mendiga de la esquina. 

Inmediatamente, ella corrió, con sus amplios ojos brillando de gratitud. La cara de Mu Linger cayó al verlo. ¡Ella fue la que la defendió! ¡Han Yunxi aprovechó la oportunidad para tomar su propia venganza!

Han Yunxi le dio una píldora antídoto a la pequeña mendiga y sonrió. 

—Aunque las dos han sido envenenadas con diferentes toxinas, ambas recuperarán su movilidad en una hora. Este antídoto puede disipar el veneno, pero sólo hay una píldora. Puedes elegir a quién dársela.

Tan pronto como Han Yunxi terminó de hablar, Chu Qingge la miró fijamente. 

—¡Han Yunxi, tú!

¡Por supuesto que la pequeña mendiga salvaría a Mu Linger! ¿Entonces Mu Linger no la haría pedazos en una hora?

Mu Linger fue sorprendida con la guardia baja. Miró a Han Yunxi al mismo tiempo que miraba hacia atrás, y las dos se miraron en silencio. Finalmente, ambas desviaron la mirada. Han Yunxi acarició la cabeza de la pequeña mendiga antes de que ella se burlara, 

—Me voy ahora. Está bien si tampoco le das el antídoto a nadie.

Esto era sólo una broma, como mucho. ¿Cómo es posible? La niña no era una tonta.

Cuando Chu Qingge vio a Han Yunxi bajar las escaleras, gritó, 

—¡Han Yunxi, vuelve! ¡No puedes hacer esto! ¡Vuelve aquí!

La pequeña mendiga se puso inmediatamente al lado de Mu Linger y le puso la píldora en la boca. 

—Hermana mayor, gracias. Me llamo Su Xiaoyu. [1 Su Xiaoyu (苏小玉) - Su es el mismo caracter que se encuentra en 噜苏 lusu, o molesto. Xiaoyu significa "pequeño jade"]

Esto fue lo único que dijo antes de salir corriendo a perseguir a Han Yunxi. Ni siquiera le importó si Mu Linger seguiría exigiendo una disculpa de Chu Qingge. Ahora sólo quedaban Mu Linger y Chu Qingge en el segundo piso del restaurante. Muy pronto, Mu Linger recuperó su habilidad para moverse. Cuando Chu Qingge la vio acercarse, su corazón comenzó a latir rápidamente. 

—¿Qué planeas hacer?

Mu Linger amaba y odiaba en igual medida. Adoraba sin reservas a la gente que amaba, y odiaba sin fin a la gente que despreciaba. 

—¿Qué crees que voy a hacer? —preguntó seriamente.

—Te lo advierto, si te atreves...

Antes de que Chu Qingge pudiera terminar, Mu Linger le dio una fuerte bofetada en la cara. Al igual que Chu Qingge había dejado una huella de su mano en la pequeña mendiga, ella ahora tenía cinco huellas rojas sobre su piel.

—Ya no tienes que disculparte, ¿estás contenta? —preguntó Mu Linger. ¡Comparado con eso, abofetearla era mucho mejor!

Chu Qingge sólo sintió como si su cara le picara tanto que prácticamente se estaba quemando. Aun así, no se podía comparar con las llamas que ardían en su corazón. 

—¡Maldita chica, dime tu nombre si tienes agallas! —rugió.

—¡El Clan Mu de Ciudad Medicina, Mu Linger! ¿Qué te parece? —Mu Linger respondió inmediatamente. ¡No cambió ninguna parte de su nombre, sino que lo declaró abiertamente!

—¡Tú! —Chu Qingge se sorprendió. Nunca pensó que se trataba de nada menos que de la genial farmacéutica de Ciudad Medicina. ¿Pero y qué si ella era del Clan Mu?— Mu Linger, será mejor que me mates en el acto. De lo contrario, ¡me aseguraré de que tengas una muerte desagradable! —Chu Qingge advirtió fríamente. Esta era la primera vez en su vida que había sido golpeada por una mujer, y en la cara además.

—¿Crees que no me atrevo? —Mu Linger preguntó en voz alta. Han Yunxi podía conocer sus límites, pero ella era absolutamente impulsiva. No podía contener la lengua o tolerar nada. Sin decir una palabra más, le arrancó la faja de la cintura a Chu Qingge.

—Mu Linger, ¡detente! ¡Detente! ¿Me oyes o no? ¡Tú, detente! ¿Estás harta de vivir?

… …

Mu Linger permitió a Chu Qingge gritar y chillar mientras fingía no oír nada. Ambas manos trabajaron juntas para sacarle la ropa exterior a Chu Qingge.

—Ah... ¡Ahhhhh! —Chu Qingge estaba a punto de volverse loca mientras gritaba por su vida. 

Estaba demasiado asustada como para pedir misericordia, pero Mu Linger no la habría perdonado de todas formas. Muy pronto, Mu Linger le quitó la falda larga a Chu Qingge.

—Te atreviste a drogarme con un afrodisíaco. ¡Te haré saber lo que realmente significa estar harta de vivir!

—Sálvame, ah... sob... sálvame... —Finalmente, Chu Qingge se asustó hasta las lágrimas. 

Ya sólo vestía sus túnicas interiores, pero seguía sin poder moverse. Pero resultó que Mu Linger aún no había terminado. Agarró la faja que ataba las ropas interiores de Chu Qingge. ¡Han Yunxi podía tener escrúpulos, pero ella no tenía nada!

¡Si Han Yunxi no iba a hacerlo, lo haría ella misma!

—No... —Chu Qingge estaba al borde de desmoronarse.

Pero justo en ese momento, una figura apareció a la vista y se llevó a Chu Qingge. Mu Linger instantáneamente lo persiguió, pero perdió de vista a los dos en cuanto llegó a la ventana. Dio un resoplido frío. 

—¡Considérate afortunada!

Se quedó junto a la ventana un rato hasta que su corazón se calmó gradualmente. Luego miró alrededor de la habitación desordenada antes de que sus ojos descansaran en la silla donde Han Yunxi se había sentado. Sabía que Han Yunxi había hecho todo a propósito, así que podía admitir... que la mujer la había salvado.

¿Pero quién había salvado a Chu Qingge?

Mu Linger era demasiado perezosa para molestarse en adivinar. ¡Su humor era mucho mejor ahora!

-----

En ese momento, Han Yunxi fue detenida por la pequeña mendiga llamada Su Xiaoyu. Dondequiera que fuera, la niña la seguía en silencio.

—Niña, ¿qué hará que te vayas? ¿Por qué me estás siguiendo? —No es que Han Yunxi no fuera amable. 

Ya le había dado a Su Xiaoyu una bolsa llena de plata, suficiente para ayudarla a tener una existencia en la capital. Pero la chica aún no se iba.

Su Xiaoyu la miró fijamente con los ojos abiertos, sus labios dibujados en una línea. No era que no quisiera hablar, sino que no se atrevía. Han Yunxi suspiró y se agachó, suprimiendo su impaciencia. 

—Habla, ¿qué quieres hacer?

Sólo entonces Su Xiaoyu abrió tímidamente sus labios. 

—Hermana mayor, quiero... quiero ser su sirvienta. Por favor, recíbame.

Sirvienta...

Han Yunxi ni siquiera sabía cómo responder. Se sentía muy incómoda al escuchar esa palabra. Pudo haber venido del futuro, pero sabía que no debía usar sus conceptos de igualdad para todos en el pasado. En este mundo, eran los fuertes los que se enseñoreaban de los débiles. Aun así, no le gustaba oír a una niña hablar de esas cosas.

—Hermana mayor, no sé quiénes son mi padre o mi madre. Siempre he estado sola, y no puedo gastar tanta plata —dijo Su Xiaoyu mientras devolvía la bolsa de plata a Han Yunxi—. Hermana mayor, si me acepta como su sirvienta y me da un lugar para comer y dormir, será suficiente. Soy muy trabajadora.

Era una niña precoz a pesar de tener sólo siete u ocho años. Han Yunxi sintió que le dolía el corazón al ver los grandes y sinceros ojos de Su Xiaoyu. Lo pensó antes de asentir con la cabeza. 

—¡Vamos entonces, vuelve conmigo! 

Sólo había una anciana mamá Zhao en el Pabellón de las Nubes Tranquilas. No estaría mal darle una niña pequeña como compañera.

Han Yunxi llevó a Su Xiaoyu a las puertas de la finca del Duque de Qin, sólo para verla paralizada y con la cara llena de conmoción.

—Vamos —Han Yunxi había sostenido su mano todo el tiempo, sin importarle que estuviera sucia.

—¿Es usted estimada wangfei? —Su Xiaoyu preguntó tímidamente.

Han Yunxi se rió. 

—¿Qué, ahora tienes miedo de ser mi sirvienta?

Su Xiaoyu rápidamente agitó su cabeza. 

—¡No!

Después de entrar en la finca, Han Yunxi entregó primero a Su Xiaoyu al mayordomo Luo para unos días de entrenamiento antes de ser enviada al Pabellón de las Nubes Tranquilas. Para cuando ella misma fue allí, Chu Xifeng ya había venido corriendo. 

—Estimada Wangfei, ¿de dónde ha sacado a esta mendiga?

Han Yunxi le contó todo lo que había pasado en el restaurante, causando que la boca de Chu Xifeng se moviera. No dijo mucho, pero definitivamente iba a investigar en privado los orígenes de Su Xiaoyu. Cualquiera que no estuviera personalmente aprobado por Su Alteza Duque de Qin necesitaba una investigación de antecedentes, incluso si era una niña.

—¿Qué hay de Su Alteza? ¿Cuándo va a volver? —Han Yunxi preguntó seriamente.

El banquete de cumpleaños de la viuda emperatriz sería pasado mañana. Long Feiye ya había expresado su postura al moverse contra el Eunuco Xue, pero no llegaría tan lejos como para evitar el banquete por completo, ¿verdad?

—Este subordinado no lo sabe —Chu Xifeng no tenía ni idea. Sólo sabía que Su Alteza seguía viniendo a casa todas las noches.

Dos días después, el día del banquete de cumpleaños de la viuda emperatriz, ¡Han Yunxi se sentó a esperar desde el mediodía hasta la noche sin una señal de Long Feiye! El banquete se suponía que era una cena, pero muchos de los miembros del clan imperial ya habían entrado en el palacio al mediodía. Naturalmente, Long Feiye nunca llegaría temprano, ¡pero tampoco podía llegar demasiado tarde! Al caer la noche, Han Yunxi se sentó en la entrada de sus habitaciones, sintiéndose ansiosa por el tiempo que esperó.

¿Qué le pasó? ¿Se metió en algún problema?

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE