CAPÍTULO 16
Asunto: Qué demonios, acabo de ver a Cheng Ge y a la nueva
chica ZGDX Midlaner jugando ¡a dúo en OB (un sistema de visualización en
línea)!
OP:
Ayer, revisé el ranking de nuestro ZGDX Little Fatty y como
se esperaba, él estaba perdiendo fuertemente como de costumbre. Por curiosidad,
también comprobé quiénes eran sus compañeros de equipo y encontré que Little
Fatty estaba jugando en dúo durante varios juegos con alguien con el ID
"Smiling". Jajajaja, ¡todos saben quién es!
Nuestro Little Fatty estaba jugando con su estilo habitual,
utilizando todo tipo de campeones como ¡Apoyo y dirigiendo con éxito a su nueva
compañera de equipo en una inmersión hacia Diamante 2!
--Creen que esto cuenta como acoso escolar, el viejo acosa
al nuevo...... ¡Y hoy, nuestro Cheng Ge se levanta, probablemente para
compensar el bullying de su propio equipo!
ZGDX Midlaner y Bot están jugando a dúo, ¡jajajajajaja!
¡Justo en este momento! (publicado 2016-5-2 17:30)
(muchos comentarios seguidos)......
503º post
OP:
Estoy de vuelta. Permítanme relatar lo más destacado de
nuestro primer dúo de Midlaner y Bot en ZGDX.
En la primera partida, Cheng Ge, jugando de Jungler, robó
el azul de Smiling.
En la segunda partida, Smiling le robó el rojo a Cheng Ge.
En el tercer juego, Smiling jugó 0/7/3 con Yasuo.
No hubo cuarta partida.
Porque el dúo se separó.
Casi puedo imaginar el momento de su ruptura. Espero que no
hayan empezado una pelea.
PD: Es tan difícil ser un fan de este equipo. A excepción
de Old Cat y Old K que juegan a dúo muy bien, nunca se puede ver ningún otro
miembro jugando pacíficamente......por lo tanto, Old Cat y Old K, ustedes dos
tienen que ser amables entre sí(T__T)
(publicado 2016-5-2 20:12)
......
―......
Tong Yao movió rápidamente el ratón y leyó todos los posts
con gran interés, "lo siento por la chica nueva", "lo siento por
Cheng Ge que recibirá una deducción de sueldo mañana", "lo siento por
el impopular Little Fatty", y " siento pena por mí misma por ser la
fan de un equipo tan tonto"... -hacia el final, ella ni siquiera pudo
reconocer las palabras "sentir pena".
[Cheng Ge, la compañera de habitación de una de tus fans
quiere ver al Bot de ZGDX jugando dúo antes de morir]. Ella seguía moviendo su
ratón mientras leía cada post en voz alta.
Little Fatty: "
―Me encantaría ver eso antes
de que mi salario desaparezca.
El hombre sentado al lado de Tong Yao ignoró a su Support,
pero miró a Tong Yao,
―¿Se supone que debo ser
responsable de la compañera de mi fan?
―Un buen ídolo siempre se
preocupa por todos en el mundo.
―Sólo soy un viejo adicto a
Internet.
―......
― Enana.
―¿Qué?
―¿Has vuelto a publicar en
Weibo?
―Acabas de jugar tu juego, no
tiene nada que ver contigo.
―No tiene nada que ver conmigo
si le dices a tus fans que no me etiqueten.
―No tiene nada que ver
conmigo.
Tong Yao cerró la página web y se levantó para estirarse,
tenía hambre.
Cuando estaba a punto de pedir la entrega de comida, el
gerente, Xiao Rui, bajó lentamente del segundo piso. Caminó ante Little Fatty y
le dio una patada mientras hablaba con Lu Sicheng:
―Chicos, ¿no creen que ya es
hora de que organicemos algunas escaramuzas?
--Una escaramuza, es decir, dos equipos dispuestos a jugar
una partida, siguiendo todas las reglas de un combate normal......Las
escaramuzas son muy importantes en la carrera de un profesional. Pueden probar
nuevos campeones, practicar nuevas estrategias o incluso conocer a nuevos
compañeros de equipo durante la escaramuza......
Cuando Tong Yao escuchó "escaramuza", se enderezó
de forma pensativa para mirar a Xiao Rui. Lu Sicheng, por otro lado,
simplemente respondió "oh", y luego continuó con su juego sin
siquiera levantar la vista para mirar a Xiao Rui.
Little Fatty empujó el pie de Xiao Rui,
―Rui Ge, el Torneo de
Primavera acaba de terminar. ¿Quién juega escaramuzas durante la temporada
baja? Todavía estamos aquí porque jugamos la final, todos los demás equipos han
terminado sus partidas de postemporada hace más de medio mes. ¿Ya se han ido
todos a casa?
―La mayoría de los equipos no
están contentos con el resultado de sus partidas de post-temporada, así que no
hay más vacaciones ―Xiao Rui se encogió de hombros―. Vean lo mucho que se
esfuerzan. Entonces mírense ustedes mismos. Todavía siguen felices con sus
vidas después de perder el campeonato en el Torneo de Primavera. Ni siquiera se
molestan por CK......
Little Fatty:
―El Dios Yang y ellos son tan
felices, están sonriendo de oreja a oreja.
Xiao Rui:
―Pueden ir a jugar el MSI,
seguro que están contentos. Este año, el MSI será aquí, en Shanghái, justo
delante de nuestra casa.
El MSI es una competición internacional de tamaño medio que
se celebra después del Torneo de Primavera y a la que acuden los campeones del
Torneo de Primavera de cada una de las seis regiones: Corea (LCK), China (LPL),
Taiwán (LMS), Europa (LCS, EU), y Norteamérica (LCS, NA), junto con equipos
wild card (formados por equipos de zonas distintas a las 5 regiones mencionadas)--.
Este año era el segundo MSI, celebrado en Shanghái.
El año pasado, el campeón del MSI 2015 fue el equipo de
LPL. Después de ganar el campeonato, todo el mundo pensó que los equipos de LPL
eran tan fuertes que también ganarían en las finales mundiales unos meses más
tarde....... Sin embargo, unos meses después, los tres equipos de la LPL
tuvieron un mal desempeño en las finales mundiales S, dos equipos fueron
eliminados en los juegos de grupo, el otro ni siquiera se clasificó para los
ocho finales. Fue el peor registro que había experimentado la LPL.....
Tras la derrota, la opinión de la ICM había cambiado.
Algunos seguían pensando que era un torneo importante, sólo al lado de la fase
final del mundial. Sin embargo, otros insistían en que......
--¡Sólo es un torneo con fines de entretenimiento!
--Las otras regiones no se lo toman demasiado en serio, de
lo contrario, ¿cómo podría LPL ganar el campeonato? ¡!
-- -¡Basura LPL! ¡Basura MSI!
Con la mala experiencia del año pasado, la mayoría de la
gente todavía no tenía mucha confianza en los equipos de esta región. Nadie era
optimista para el resultado del MSI de este año......
Little Fatty era precisamente una de esas personas.
Little Fatty:
―¿De qué hay que alegrarse
cuando te van a dar un puñetazo delante de tu propia casa?
Xiao Rui señaló la nariz de Little Fatty,
―No hables.
Entonces Xiao Rui se volteó para preguntarle a Lu Sicheng:
―Cheng Ge, no tienes ningún
problema con una escaramuza, ¿verdad?
Cuando Xiao Rui preguntó, Lu Sicheng estaba ocupado
moviendo a su campeón, Kalista, para destruir el nexo del enemigo. El brillo
rojo del nexo se reflejaba en sus ojos, pero su rostro era muy tranquilo.
Simplemente respondió con un "bueno". Hizo clic en "continuar"
en la pantalla de victoria...
Entonces empezó a comprobar las estadísticas del combate.
Ni siquiera levantó la cabeza en ningún momento.
Tong Yao sintió que su reacción era bastante extraña. No
reaccionaría así si estuviera descontento por jugar escaramuzas durante sus
vacaciones.
Se giró para mirar a sus otros compañeros, ninguno de los
cuales parecía dispuesto a hablar, sino que estaban comprobando disimuladamente
la expresión de Lu Sicheng... -Entonces, Old Cat giró su silla:
―¿Por qué quieres de repente
que juguemos una escaramuza? Todavía es pronto para la temporada de verano.
Normalmente, no empezamos a entrenar hasta después del torneo de mitad de
temporada.
―Hemos pagado 800.000 RMB por
un juguete nuevo ―Xiao Rui palmeó el hombro de Tong Yao―, ¿Y no me dejas
encontrar una oportunidad para mostrarla?
Tong Yao,
―......
Xiao Rui:
―¡No sabremos si es un caballo
o una mula hasta que la probemos en un juego!
Antes de terminar, Lu Sicheng se levantó bruscamente.
Todos se sorprendieron por su repentino movimiento, incluso
Xiao Rui cerró la boca...
Lu Sicheng actuó con bastante calma. Se palpó los bolsillos
del pantalón, y luego sacó un cigarrillo de debajo del Gato de la Fortuna en el
escritorio, como si fuera un truco de magia. Miró a Xiao Rui,
―Voy a fumar.
La cara de Xiao Rui se crispó visiblemente.
―Ya arreglé para tener una
escaramuza con YQCB dentro de cinco días ―Lu Sicheng agitó la mano―: Sólo que
me olvidé de decírtelo.
―Oh, ¿no es esa una actitud
positiva? Eh, espera ―Xiao Rui se detuvo de repente―, ¿Por qué ese equipo
descendido?
―Pope acaba de unirse al
equipo ―Lu Sicheng se metió el cigarrillo sin encender en la boca con los ojos
entrecerrados―, Sólo para reunirme con él.
―¿Qué?
―No voy a repetirlo.
―¿Qué dijiste? ―Xiao Rui
estaba muy confundido―, Pope, ¿qué Pope? Ese Pope cuyo equipo ganó el
campeonato final del torneo S y que ganó el MVP anual ¿......hah?
Lu Sicheng respondió:
―Sí. YQCB debería anunciarlo
oficialmente mañana.
Luego levantó la barbilla hacia Xiao Rui y salió de la casa
para fumar su cigarrillo.
Tong Yao miró al sorprendido Xiao Rui que incluso había
olvidado mencionar una deducción de salario, entonces recordó que Lu Sicheng
había mencionado que el actual AD, Xiao Nuan, de YQCB iba a retirarse...
El tema se interrumpió cuando Lu Sicheng descubrió que ella
era la persona del ascensor.
Parecía que estaba tratando de decirle que Pope sería el
que reemplazaría a Xiao Nuan....... Al parecer, Lu Sicheng sabía desde el
principio que "Pope", Li Junhe, iba a venir a China para jugar
profesionalmente.
.........................El problema era por qué Lu Sicheng
sabía tanto sobre Pope.
―Cheng Ge y ese Pope, urr ―Tong
Yao dudó―, ¿Hay alguna historia entre ellos?
Old Cat Gato se asombró:
―Vaya, ¿no lo sabes?
Old K:
―Wow, no lo sabes.
La mano de Xiao Rui estaba en su pecho,
―Me gusta la forma en que no
hiciste ninguna pregunta inapropiada hace un momento. Amigos, mi corazón casi
se detuvo cuando Cheng Ge me dio esa mirada.
Tong Yao estaba aún más confundida por sus exageradas
respuestas,
―¿Qué? ¿Qué pasó?
Little Fatty suspiró y luego explicó:
―Cuando nuestro Cheng Ge
empezó a jugar profesionalmente, jugó como suplente en un equipo de primera
categoría en Corea. Era el sustituto de Pope. Su estilo de juego y su grupo de
campeones eran casi idénticos......En ese momento, todo el mundo decía que era
la sombra de Pope, algunos incluso decían que estaba copiando a Pope.....Bueno,
ya conoces a Cheng Ge, es una persona tan orgullosa, probablemente no fue feliz
por eso durante mucho tiempo...
―......
Tong Yao asintió con la cabeza y miró hacia la dirección en
la que se había ido Lu Sicheng. Ella finalmente entendió su comportamiento
anormal---
¡Así que era la triste historia de un suplente tratando de
probarse a sí mismo ante un jugador oficial!
......Tsk, tsk.
―Muy bien entonces ―Tong Yao
se levantó con los brazos en alto―, Por el orgullo de nuestro Cheng Ge, ¡vamos
por ello cinco días después!
Old Cat miró temeroso a la puerta como si un tigre fuera a
entrar corriendo a comérselo,
―......No tan fuerte.
Old K agitó la mano:
―Los jóvenes son intrépidos.
La última vez el que se atrevió a mencionar a Pope en la base para animar a
Cheng Ge se fue a jugar la Liga de la Ciudad. (Es una liga profesional de nivel
inferior incluso a la liga de segundo nivel, LSPL)
Little Fatty se estremeció.
Xiao Rui:
―¡Todos siéntense, siéntense!
Voy a preguntar al gerente de YQCB para saber qué está pasando. Han comprado a
Li Junhe. Parece que YQCB no quiere ser un equipo silencioso en la temporada de
verano. Aiyo, aiyo, qué dolor de cabeza.
Todos volvieron entonces a sus asuntos.
Tong Yao no empezó una nueva partida. Recogió a Dabing del
regazo de Little Fatty y se dirigió al sofá del salón. Se arrodilló en el sofá
para poder asomarse a la ventana. El hombre que estaba en la puerta se apoyaba
en ella con un cigarrillo en la boca mientras tecleaba en su celular con una
mano...
Tong Yao empujó la ventana para abrirla.
―Oye.
El hombre levantó la cabeza.
―Vamos a ganar la escaramuza ―Tong
Yao levantó la garra de Dabing y la agitó hacia el hombre―: Yo te guiaré.
Puedes tumbarte allí en Bot para ganar.
Lu Sicheng, sorprendido por la repentina declaración, miró
fijamente a la enana que estaba apoyada en la ventana. Después de un rato,
sonrió:
―¿Eres retrasada?
La que estaba apoyada en la ventana soltó una risita como
un girasol.
CAPÍTULO 17
A la mañana siguiente, Tong Yao cogió su celular después de abrir los ojos. Mientras navegaba por la web, las noticias [Hierophant (Pope) viene a China a jugar profesionalmente, uniéndose al equipo descendido, YQCB] inundaban todas las páginas que visitaba. Como número 1 oficial del mundo, campeón de la fase final mundial y escaparate viviente con millones de fans, el equipo coreano debió de ofrecer una gran suma de dinero para intentar retenerlo en Corea......
La gente se preguntaba por qué había decidido venir a la
LPL, que no iba muy bien actualmente.
―En cuanto a la razón, es
probablemente porque, aunque todos los equipos de la LPL fueron eliminados el
año pasado, en el ranking oficial, 'Chessman' todavía está clasificado junto a
'Hierophant'...
El director del equipo, Xiao Rui, comió algunas gachas y
concluyó...
―Sí, vino por Cheng Ge.
―......
Tong Yao sopló una gran burbuja en la leche de soja que
estaba bebiendo.
Eran las 9:30 de la mañana, todo estaba tranquilo en el
primer piso de la base. Sólo el Midlaner y el director del equipo estaban
sentados uno frente al otro, desayunando. La confundida Tong Yao se limpió la
boca con una servilleta:
―No entiendo.
―Uhm, `Chessman' y
`Hierophant' son como `sombra' y `luz' ...... ―Xiao Rui se acarició la barbilla―,
probablemente no lo sepas, mientras Cheng Ge jugaba profesionalmente en Corea
como suplente de Pope, en realidad hubo dos temporadas enteras en las que Cheng
Ge jugaba tan bien que Pope se sentaba en el asiento de suplente en su lugar...
―¡¿En serio?!
Tong Yao amplió sus ojos mientras sostenía el vaso de leche
de soja.
―Sí, sí, ¿no es increíble? ¿No
te has dado cuenta de que habla coreano con fluidez? También era el líder de
allí en ese momento....... Lo dejó después simplemente porque quería jugar profesionalmente
en su país.
―¿Por qué quería jugar
profesionalmente en su país?
―Es un patriota. No es una
broma. En ese momento, la liga profesional de LoL en China estaba en declive, y
él regresó.
―......
Wow, ¡esta persona era simplemente demasiado perfecta!
...... Excepto por su cara inexpresiva y el hecho de que no le gustan los
animales pequeños.
―Entonces, Cheng Ge no volvió
porque Pope retomó su posición o algo así... -en otras palabras, no fue forzado
a volver, sino que volvió por su propia voluntad. Entonces, ¿qué?
―Bueno, por supuesto, Pope
estaba enojado. ¿Cómo puede la 'sombra' cubrir la 'luz'? ―Xiao Rui puso los
ojos en blanco―. Probablemente pensó... 'Ni siquiera te he derrotado cara a
cara todavía, ¿cómo puedes irte? Hace que parezca que sólo estoy recogiendo lo
que has tirado'. ...... Entonces, el año pasado, nuestro equipo no llegó a la
final mundial por varias razones, así que no tuvieron la oportunidad de
enfrentarse. Así que esta temporada, parece que Pope decidió venir por su cuenta.
―Tienes una imaginación
bastante salvaje Rui Ge, aunque tiene sentido si lo pones así.
―Claro. Lo más interesante es
que ambos se llevan muy bien en privado... -¿De dónde crees que sacó Lu Sicheng
la noticia de que Li Junhe viene a China? Apuesto a que Li Junhe se lo dijo
personalmente. Ayer fui al equipo de al lado para preguntarles si habían
mantenido en secreto la noticia de Pope porque querían que su nombre apareciera
en los titulares esta vez. Su capitán me dijo que sólo se enteró de que Pope
venía ayer.
―......
―Incluso vi un fanfiction
sobre ellos dos en LOFTER ―Xiao Rui soltó una risita―: Estaba pensando en
imprimirlo para enseñárselo a Cheng Ge. No puedo imaginar cómo será su cara
después de verlo...... Probablemente se vuelva loco. Jajajajajaajajajajajajajajajaja...
―Debes tener un deseo de
morir...... ―Tong Yao descargó rápidamente la aplicación LOFTER en su celular
mientras hablaba―: Entonces, ¿quién crees que es más fuerte, Cheng Ge o Pope?
―El nuestro es ciertamente
mejor que el forastero ―Xiao Rui tomó un poco más de gachas y luego continuó
lentamente―, Por lo que puedo decir, Cheng Ge es más fuerte que Li Junhe. Cheng
Ge tiene una buena actitud, un buen conocimiento del mapa, y siempre es estable
pase lo que pase... -Así que no me sorprende que Li Junhe no pueda esperar más.
Si Cheng Ge sigue jugando así, el ADC número uno del mundo cambiará de manos
tarde o temprano.
―¡Oh!
Tong Yao dejó su desayuno y miró hacia la puerta cerrada
del segundo piso, luego suspiró.
......
El resultado de su conversación fue que, cuando Lu Sicheng
se despertó y bajó las escaleras esa tarde, fue saludado por la mirada de la
nueva Midlaner del equipo---los ojos brillantes le dieron un escalofrío a su
espina dorsal--- bajó las escaleras ante su mirada hasta que no pudo soportarlo
más. Levantó la mano para cubrir el par de ojos que se clavaban en él. Habló
con frialdad:
―¿Qué estás mirando?
Tong Yao estaba en cuclillas en la silla con las manos
sujetando sus dos rodillas. Se inclinó hacia atrás tratando de evitar su mano y
señalando la pantalla de su computadora mientras se reía locamente,
―El sitio oficial de YQCB
acaba de anunciarlo; Pope realmente viene a jugar a China.
―Oh ―El hombre no pareció
preocuparse, agachándose para encender su computadora. Después de enderezarse
de nuevo, se volteó para preguntar despreocupado―: ......¿Has terminado de
buscar?
Tong Yao seguía sonriendo, con los ojos entrecerrados.
―Cheng Ge, me enteré de que
obligaste a Pope a permanecer en el asiento alternativo durante dos temporadas
enteras.
Lu Sicheng levantó los párpados para mirar a Xiao Rui, que
silbó y giró la cabeza. Lu Sicheng volvió a bajar la mirada,
―...... ¿Y qué?
―¿Qué quieres decir con
"y qué"? ¡Es Pope, ahhhhhh! ―Tong Yao agitó los dos brazos―. ¡Es
Pope! Cheng Ge, ¡tú eres el hombre que ha derrotado a Pope antes!
―¿Debes tomar alguna medicina?
―¡Nuestro Cheng Ge!
―Eres demasiado ruidosa.
Lu Sicheng se conectó al juego, listo para su partida
diaria con una expresión de fastidio. Su atractivo rostro tenía escrito
"indiferencia" y "cállate" en letras mayúsculas ......Tong
Yao no recibía ninguna respuesta de él, así que bajó los brazos. Como también
estaba esperando su partida de ranking, empezó a teclear algunas palabras clave
en un motor de búsqueda...
Se quedó callada durante un rato.
Lu Sicheng sintió que algo debía estar mal aquí. Se giró
para preguntar a la persona que se había callado de repente:
―¿Qué estás haciendo ahora?
―Buscando la foto de Pope.
―......
―Vaya, los dos tienen incluso
peinados similares ―Tong Yao comprobó la pantalla de su computadora y luego se
giró para mirar a Lu Sicheng con atención―. Pero, Cheng Ge es más guapo.
Lu Sicheng se levantó.
Tong Yao se alarmó:
―¿Qué?
¿Conocía ella el miedo? Lu Sicheng pensó y la miró,
―Tengo hambre.
Sacó una bebida de yogur del refrigerador y le puso un
popote. Cuando volvió a su asiento, se encontró con que la persona que estaba
en cuclillas en la silla seguía murmurando:
―Dicen que Pope usa muy bien
Kalista, tsk, tsk, pero nuestro Cheng Ge también juega bien con Kalista. Gente
estúpida......Qué, algunos dijeron que Pope es alto, no han visto a nuestro
Cheng Ge en persona, es tan alto como un poste eléctrico......Gee, alguien dijo
que Pope es guapo, ¿han visto alguna vez la cara de Lu Sicheng, que es guapo
con mayúsculas......Wow, alguien dijo que Pope tiene dinero, chico, deberías
venir a nuestro estacionamiento en la base de ZGDX para echar un vistazo--
Lu Sicheng:
―......
Los demás jugadores se reían tanto que casi se derrumban.
Lu Sicheng caminó junto a Tong Yao, sosteniendo su barbilla para girar su
cabeza a la fuerza y luego metió el popote en su boca...
―Cállate.
Tong Yao ya no podía hablar. Como el popote estaba en su
boca, chupó un poco de la bebida de yogurt de la mano de Lu Sicheng. Cuando
éste soltó la bebida de yogur, Tong Yao la agarró y siguió bebiéndola. El
hombre se agachó para recoger al gran gato que había ocupado su asiento. Tong
Yao habló en voz baja:
―Esta tarde he leído el
fanfiction sobre tú y Pope. Me pica los ojos.
Lu Sicheng:
―....................................
Mientras sostenía el gato con una mano, Lu Sicheng utilizó
la otra para apartar la bebida de yogur de la boca de Tong Yao.
Dejó caer al gato al suelo, tiró el popote, desgarró el
yogur y le dijo a Dabing:
―Muy bien gato caradura, ven a
comerlo.
Bajo la mirada atónita de Tong Yao, Dabing saltó
alegremente para lamer el yogur sobrante......
Tong Yao:
―¿…?
Lu Sicheng:
―La gente habladora no merece
beber yogur.
Tong Yao:
―......
Lu Sicheng se sentó en su asiento y se puso los auriculares
con el "no molestar" escrito en su cara. Tong Yao lo vio usar su
ratón para abrir algún software y juguetear con el cabezal de la cámara en el
escritorio junto al equipo de música, y de repente aparecieron un montón de bullet
comments en su pantalla... Ella pensó que estaba viendo un vídeo con bullet
comments mientras esperaba a que empezara un juego y no le prestó mucha
atención. Justo entonces, su juego comenzó, así que giró la cabeza hacia su
pantalla y se preparó para otro juego...
Esta vez, Tong Yao fue asignada a su segunda posición
preferida, la de ADC.
Probablemente influenciada por toda la charla sobre Kalista
de antes, decidió jugar con Kalista sin pensárselo dos veces--....... Después
de haber fijado al campeón, mientras estudiaba las runas y habilidades, estiró
la mano para apartar un poco el auricular de Lu Sicheng de su oído y le
preguntó:
―Cheng Ge, ¿cómo se pulsan las
runas y habilidades de Kalista en esta versión?
No hubo respuesta durante un largo rato.
Se volteó a mirar a Lu Sicheng, desconcertada. Él se quitó
los auriculares y giró la pantalla para mostrársela.
Tong Yao pudo finalmente entender qué eran todos esos
comentarios en su pantalla...
[¿Quién preguntaba por las runas y habilidades de Kalista?]
[¡Maldición, es la voz de una chica! ¡Maldición, es
Smiling! ¡Dios, su voz suena tan bien!]
[Ahhhhhhh, ¡de quién es esa mano! ¿Quién te ha levantado el
auricular? ¡Voy a cortar esa mano!]
[Qué mano tan bonita, hhhhhhhhhh]
[Cheng Ge, deja que Smiling transmita en vivo, del tipo con
la cámara encendida. No necesitas esconderte, ¡te veremos la cara tarde o
temprano!]
[¡Smiling está sentada a tu lado! ¡¡¡Ahhhhhhh, estoy tan
celoso!!!]
[¡Ve, cuéntale las runas y habilidades, rápido!]
[Jajajajajajaja, ¡las runas y habilidades de Kalista!]
-- Los bullet coments explotaron.
Tong Yao parpadeó.
Lu Sicheng:
―Estoy haciendo un streaming.
Tong Yao:
―......
Lu Sicheng:
―De los que tienen la cámara
encendida.
Tong Yao:
―......................................
......
A partir de entonces, la persona que estaba al lado de Lu
Sicheng estuvo tan callada que incluso se puso de puntillas cuando se levantó
para ir al baño...
Esta fue la primera vez que Lu Sicheng sintió que el
streaming era algo bueno. Decidió hacer más en el futuro.
Bullet comment:
CAPÍTULO 18
―'Cheng Ge, deja que Smiling
haga una transmisión con la cámara encendida. Veremos su cara tarde o temprano,
no hay necesidad de esconderse.'--Hum, camarada Smiling, ven a echar un
vistazo. ¿No crees que el bullet comment tiene mucho sentido? ―Xiao Rui habló
con Tong Yao mientras miraba el streaming de Lu Sicheng en la computadora de
repuesto junto a Lu, apoyándose con una mano en el escritorio --.
―Vas a estar en el escenario
compitiendo durante la temporada de verano, la gente verá tu cara entonces de
todos modos. ¿Por qué esconderse?
―¡Yo, yo, yo llevaré una
máscara!
―Oh, usa una máscara. Bien,
¿entonces qué pasa con la foto oficial de la competición de la temporada de
verano? Este verano vamos a tener nuevos uniformes y todo el mundo tiene que
rehacer sus fotos... -¿Crees que el club te permitirá tomarte la foto con la
máscara puesta? ¿Estás jugando profesionalmente deportes electrónicos o a la
leyenda urbana Kuchisake-onna?
Tong Yao crispó la comisura de los labios y justo cuando
iba a hablar, Lu Sicheng comentó lentamente:
―¿Más como una pervertida
femenina que Kuchisake-onna?
―Oh ―Rui Ge entrecerró los
ojos y se acercó a la pantalla y comenzó a leer los comentarios de las viñetas―,
'Pervertida femenina, ahhhhh', 'Cheng Ge, eres tan malo', 'Cheng Ge, por qué
eres tan malo con mi esposa'---Eh, esto es interesante. Camarada Smiling,
incluso tienes fans masculinos.
Lu Sicheng:
―No tendrá ninguno después de
que vean su cara.
Tong Yao:
―¡¿…?!
Xiao Rui miró a Tong Yao mientras señalaba la parte
posterior de la cabeza de Lu Sicheng:
―¿Vas a dejar que diga eso?
Tong Yao:
―¿Qué más puedo hacer?
¿Desconectar su internet?
Xiao Rui:
―Empieza a hacer streaming lo
antes posible para demostrar tu encanto. Antes hacías streaming en Yellow Fish,
¿verdad? ¿Firmaste un contrato con ellos?
Tong Yao:
―No.
Xiao Rui:
―Nuestro equipo siempre hace
streaming en Panda, únete a nosotros. De todos modos, todos los miembros
oficiales del club tienen que hacer streaming. Te conseguiré el contrato mañana.......
Tong Yao:
―¿…? Espera, ¿Cuándo hablamos
de esto?
Xiao Rui:
―Justo ahora.
Tong Yao:
―......
Xiao Rui dijo seriamente.
―Es parte del trabajo.
―Oh ―La dedicada Tong Yao
cedió después de escuchar lo que dijo Xiao Rui y accedió obedientemente―: De
acuerdo.
Xiao Rui, satisfecho con su respuesta, salió de la
habitación después de agacharse para recoger a Dabing que acababa de terminar
la bebida de yogur y se frotaba contra el tobillo de Lu Sicheng...... Lu
Sicheng siguió haciendo clic con el ratón. Tong Yao, que estaba sentada con las
piernas cruzadas en la silla de al lado, no había superado el hecho de tener
que hacer streaming.
Lu Sicheng la miró:
―¿Por qué no negociaste hace
un momento? Era una buena oportunidad.
Tal vez podrías usar tu absurdo argumento de que 'las chicas tienen que
acostarse temprano para levantarse temprano' para persuadir a Rui Ge de que
reduzca tu tiempo de streaming mensual en 10 horas.
-- Según las normas oficiales del creador de LoL, Riot
Games, todos los jugadores profesionales de deportes electrónicos en activo no
pueden hacer streaming más de 45 horas al mes. Normalmente, el club firma un
contrato con una plataforma de streaming para sus jugadores. Los jugadores
pueden hacer streaming en cualquier momento del mes para cumplir con las horas
especificadas en el contrato.
Tong Yao calculó con sus dedos:
―No hay mucha diferencia entre
45 y 35 horas.
―¿No hay diferencia? Espera a
que tengas que recuperar todas las horas a final de mes.
―¿…?
―Es como cuando postergas la
tarea de verano del kínder hasta el día anterior al inicio de clases, luego
tienes que recuperar como loco.
―¿De qué estás hablando? Habla amablemente.
―Esta es una advertencia de tu
senpai. Haré este tipo de caridad sólo una vez en mi vida.
―......
¿Una caridad que sólo hará una vez en su vida?
Era muy persuasivo viniendo de Lu Sicheng.
Tong Yao fue persuadida de nuevo.
Inmediatamente se levantó de su silla. Lu Sicheng oyó su
movimiento y giró la cabeza para mirar a la persona que se levantaba
apresuradamente a su lado:
―¿Qué?
―Voy a buscar a Rui Ge ―Con
una expresión de agradecimiento, Tong Yao se puso las zapatillas―, A negociar.
Tong Yao se alejó a toda prisa. Lu Sicheng sonrió,
volviendo a concentrarse en su juego. Al cabo de un rato, recordó de repente
algo. Cambió la pantalla para comprobar los bullet comments, como era de
esperar, todos eran como...
[¿Maldita sea, por qué nuestro Cheng Ge es tan considerado?
¡¡Está drogado!! ∑(Дノ)ノ]
[Incluso instruyó a la recién llegada a intimidar a Xiao
Rui. Ahhhhhh, el mundo está cambiando].
[Pregunta: ¿por qué el agua del río Huangpu se está
volviendo verde? Respuesta: Porque Li Junhe (Pope) está lavando su cabello río
arriba. Hehe.]
[Marido, por qué eres tan tierno con otras chicas. QAQ
Estoy descontenta contigo. Voy a cancelar mi suscripción].
[Lo siento por Little Fatty, nunca ha recibido un regalo
así de Cheng Ge durante dos años. Cheng Ge sólo está siendo amable con esta
chica.]
[Lo siento por Little Fatty 1]
[Lo siento por Little Fatty 2]
[Lo siento por Little Fatty 10086]
[¿Por qué nadie siente pena por Li Junhe?]
[Ni siquiera puedo sentir lástima por mí mismo.]
Lu Sicheng:
―......
Lu Sicheng:
―Dejaré de transmitir si
siguen diciendo tonterías.
Después de que habló, fue como si alguien hubiera eliminado
la posibilidad de que alguien escribiera bullet comments. Todos los comentarios
se detuvieron.
Miró la pantalla en silencio, como si no hubiera público, y
luego volvió a jugar su partida. Parecía completamente tranquilo, como si no
hubiera pasado nada.
......
Al día siguiente, cuando Lu Sicheng bajó las escaleras tras
despertarse por fin, vio a Tong Yao sentada en el sofá con las piernas
cruzadas. Sus cejas fuertemente fruncidas podrían aplastar a una mosca. Con un
bolígrafo en la boca, parecía guardar un profundo rencor a la pila de papeles
que había sobre la mesa de café, por la mirada que le dirigía...
Probablemente era el contrato de streaming que Xiao Rui le
había traído.
Lu Sicheng pasó por delante de la mesa de café y se dirigió
al refrigerador, sacando una bebida de yogur y engulléndola en dos tragos.
Después de tirar la caja vacía a la basura, dijo fríamente:
―Fírmalo. Qué hay que mirar.
Tong Yao pareció darse cuenta de que alguien había bajado.
Levantó la cabeza y lo miró con desesperación:
―Perdí la negociación.
Lu Sicheng:
―Oh.
Tong Yao:
―Esa charla sobre que las
chicas deben acostarse temprano no funcionó.
Lu Sicheng levantó la cabeza para mirarla,
―¿Qué dijo Xiao Rui?
Tong Yao:
―Rui Ge dijo que hay 22 horas
antes de las 10 de la noche cada día. El tiempo promedio de un stream es sólo
una hora y media cada día y puedes apretar el tiempo tirándote un pedo menos.
―Qué analogía tan vulgar ―Comentó
Lu Sicheng. Tras hacer una pausa, volvió a preguntar―: ¿Entonces qué?
―Hasta le di la razón ―Tong
Yao estaba desesperada―, Cheng Ge, ¿me
dejé influir con demasiada facilidad?
Lu Sicheng se acercó lentamente a Tong Yao e
inesperadamente le pellizcó el lóbulo de la oreja con sus dedos helados por la
bebida... -Tong Yao se apartó de un salto. Lu Sicheng ya había retirado su mano
y llegó a una conclusión:
―Sí que tienes los lóbulos de las orejas suaves. Hrm, muy crédula de hecho [1]. [1]: Como
habrán imaginado, en la cultura china una oreja blanda es supuestamente
indicativa de una persona crédula.
Tong Yao se sonrojó y se frotó la sensación de frío que le
quedaba en la oreja. Utilizó la otra mano para firmar rápidamente los papeles
de la mesa. Después, tiró el bolígrafo, se recostó en el sofá y habló en tono
serio:
―Cheng Ge, aunque te admiro y
creo que eres una buena persona, es impropio que un hombre y una mujer se
toquen. Un hombre y una mujer deben mantener una distancia segura. No puedes
tocarme sin motivo alguno......
El hombre levantó el gato dormido que había ocupado su
asiento una vez más y lo arrojó a la silla de su legítima dueña. Levantó los
párpados para mirar a la propietaria del gato...
Ella enderezó la espalda, levantando ligeramente la
barbilla.
Lu Sicheng sonrió brevemente:
―Oh.
Tong Yao sintió que algo malo iba a suceder...
De hecho, le oyó abrir la boca al segundo siguiente:
―No cuentas como una mujer,
sólo como una niña del jardín de niños.
―¡Qué jardín de niños!
Tong Yao saltó sobre el sofá----Poniendo los pies descalzos
sobre él----Ahora era casi de la misma altura que Lu Sicheng. Se sentía
bastante poderosa en ese momento y parecía que estaba lista para correr hacia
una pelea.
―Acabo de empezar el
streaming.
Lu Sicheng señaló con indiferencia a la cámara y fingió que
la giraba mientras hablaba.
―........................
Tong Yao volvió a sentarse al instante en el sofá.
Luego se tumbó en él.
--Ella realizó todo el movimiento en una sola respiración.
Fue tan rápido que parecía que acababa de terminar su entrenamiento militar.
Después de un largo rato, se asomó por detrás del brazo del
sofá. Usando una voz baja, susurró:
―Tú ganas.
Lu Sicheng sonrió brevemente, y luego abrió perezosamente
el juego para jugar sus partidas del día. Lo que no sabía Tong Yao, que se escondía
en el sofá por miedo a que él dirigiera la cámara hacia ella, era que el stream
de hoy era diferente. Los bullet comments decían lo siguiente...
[¡Transmisión! ¡Pero sin cámara!]
[¿Vas a usar la cámara hoy, Cheng Ge (#`n)]
[Enciende la cámara, cámara, cámara~]
[¡Por qué no enciendes la cámara!]
[Sin cámara, sin cámara, entonces no tengo nada]
[Sin cámara y sin voz tampoco. ¡Mi compañera de cuarto
quiere ver la cara de Cheng Ge y escuchar su voz antes de morir!]
......
No encendió la cámara.
Ni siquiera encendió el micrófono.
Tong Yao, que era ajena a todo esto, se quedó muda durante
más de una hora hasta que Little Fatty se acercó a preguntarle por las runas de
un campeón Midlaner. Ella encendió el juego e hizo un gesto para mostrárselo
sin emitir ningún sonido. Little Fatty estaba confuso:
―Puedes decírmelo, lo
entiendo.
Tong Yao miró a Lu Sicheng, que seguía concentrado en su
juego, y bajó la voz:
―Está en streaming.
Little Fatty:
―La cámara no está encendida.
Parece que el micrófono tampoco está encendido.
Tong Yao:
―¿Qué?
Tong Yao:
―..............................................
Tong Yao:
―¡¡¡LU SICHENG!!!
CAPÍTULO 19
[Lu Sicheng es totalmente diferente a lo que la gente dice
de él. No hay manera de que vayas a nuestra boda, nunca.]
[Un increíble machista.]
[Se rio de mí por esconder el agua en el estante superior
del supermercado. ¿Otras personas hacen eso? ¿Verdad?]
[También se rio de mí cuando no podía alcanzar el botón del
piso en el ascensor. Simplemente tenía demasiadas cosas en las manos en ese
momento. Y simplemente me olvidé de poner las cosas en el suelo esa vez. Se
burló cuando traté de explicárselo. ¡De qué hay que reírse!]
[Malhablado, lengua afilada, le gusta engañar a la gente...
-Ayer, fingió estar transmitiendo... -aunque efectivamente estaba
transmitiendo, ¡no encendió el micrófono! Me quedé en silencio durante una hora
por eso. ¡Lo que es aún más molesto es que también bajó la voz para hablarme
como si tuviera miedo de que el micrófono lo captara! Maldita sea, ni siquiera
encendió el micrófono ¡ahhhhhh!]
[Sin embargo Little Fatty, Old Cat y Old K son personas muy
agradables.]
[El gerente del equipo es todavía más amable con Dabing que
yo. Incluso compró en línea una correa de gato para poder llevar a Dabing a pelear
con otros gatos en la comunidad.]
[Lu Sicheng me pellizcó el lóbulo de la oreja y dijo que
tengo una lóbulo suave. Tsk.]
[Estoy tan estresada todos los días y el club hasta quiere
que haga streaming. Estoy tan nerviosa. ¿Necesito maquillarme para los
streamings? ¿Debo comprar una cámara estética? Lu Sicheng se reirá de mí si me
compro una. Probablemente le dirá a todos los fans que tengo la cámara estética
mientras estoy en streaming, ahhh. Al diablo igual debería comprarla...]
[La compré.]
[Vaya, sí, de repente me siento incómoda. Definitivamente
suena como algo que Lu Sicheng haría, anunciar al mundo que uso una cámara
estética].
Sentada en su cama, Tong Yao, en pijama, estaba charlando
en línea con su mejor amiga... Envió rápidamente un mensaje tras otro. No se
dio cuenta de que sus mensajes ya habían ocupado toda la pantalla. Después de
enviar el último mensaje denunciando las últimas ofensas de Lu Sicheng, frunció
ligeramente el ceño, miró al techo y se puso a meditar si había olvidado algo
importante: debe haber más que eso......
Tardó un buen rato.
Finalmente, Jinyang respondió. Tong Yao se apresuró a
comprobar su mensaje. La respuesta de Jinyang a su larga lista de quejas fue
corta y directa, sólo había dos palabras más un signo de puntuación...
[Estás enamorada.]
Tong Yao:
―...................
Tong Yao:
―¿…?
Tong Yao se quedó tan sorprendida que, con un movimiento de
la mano, tiró el celular...
El teléfono hizo un fuerte ruido al estrellarse contra el
suelo. Dabing, que estaba tumbado en la cama, a punto de dormirse, saltó por
los aires. La puerta de la habitación entreabierta fue empujada desde el
exterior. El hombre que había mencionado una y otra vez en su charla empujó la
puerta y preguntó fríamente:
―¿Qué pasó?
Tong Yao preguntó conmocionada mientras recogía a Dabing:
―¿Por qué no llamaste a la
puerta?
Lu Sicheng:
―¿Por qué no cerraste la
puerta?
Tong Yao:
―¡Se me olvidó!
Lu Sicheng:
―Me da pereza llamar a la
puerta.
Tong Yao:
―......
El hombre echó una ojeada al interior y se dio cuenta de a
qué se debía el ruido cuando vio el celular en el suelo. Murmuró:
―Pensé que te habías caído de
la cama ―Entró y recogió el teléfono para Tong Yao. Un mensaje llegó a su
teléfono justo en ese momento, él miró perezosamente la pantalla e hizo una
pausa antes de volver a hablar―: "Te preocupas por él, niña tonta".
Estoy de acuerdo con lo de niña tonta, pero ¿de quién te preocupas?
―......
Tong Yao tiró el gato, saltando hacia adelante para agarrar
el teléfono de su mano, luego se apresuró a la cama sentándose bajo la manta,
alarmada...
Sólo tardó tres segundos.
Lu Sicheng estaba en la misma posición que hace tres
segundos, estupefacto. Se miró la mano vacía:
―¿Te estás volviendo loca?
―¡Por qué miraste mi WeChat!
― Apareció solo.
―¡Tienes ojos bajo la
barbilla! ¿Cómo pudiste verlo si no bajaste la cabeza?
Tong Yao se sentó acurrucada dentro de la manta, mostrando
sólo sus mejillas hinchadas y un par de ojos redondos. De alguna manera, a Lu
Sicheng le recordaba a las ardillas. Con sarcasmo, curvó la comisura de los
labios:
―No hace falta que me des las gracias.
Se dio la vuelta, dispuesto a marcharse.
Mientras Tong Yao miraba su espalda, se dio cuenta de que
sí le había recogido el teléfono. Soltó un tardío "Gracias" entre
dientes. Lu Sicheng no pareció creérselo, agitando la mano a su espalda.
Fue entonces cuando oyó las voces y los pasos de Little
Fatty y Old Cat. Se sorprendió:
―¿Por qué todos duermen
temprano esta noche?
El hombre se detuvo en su puerta,
―Nuestra escaramuza con YQCB
está programada para mañana al mediodía. Les dije que durmieran temprano.
―......
Tong Yao estaba asombrada: ¿Les dijiste que durmieran
temprano y realmente lo están haciendo? Realmente te escuchan, ah, tirano del
equipo.
Los pasos se acercaron, Lu Sicheng cerró naturalmente la
puerta detrás de él. Las voces apagadas de una conversación se filtraron a
través de la puerta. Parecía que Little Fatty estaba preguntando a Lu Sicheng
por qué salía de la habitación de Tong Yao. ¿Cuál fue la respuesta de Lu
Sicheng?
--Oh, se cayó de la cama y se golpeó la cabeza con la
mesita de noche con un fuerte golpe. Me sobresaltó.
Tong Yao:
―......
Agarró su celular para localizar a [fhdjwhdb2333] en WeChat
y envió un mensaje privado... –
[Me calumniaste de nuevo, lo escuché. No te ayudaré a ganar
mañana.]
Unos diez segundos después, su respuesta fue:
[Asegúrate de tomar tu medicina antes de acostarte,
libérate de tu locura pronto :)]
Tong Yao:
―......
Algunas personas podían utilizar perfectamente el término
"sonrisa" como "jeje".
Copió su respuesta y se la envió a la persona que realmente
se había vuelto loca y necesitaba la medicina, Jinyang. Añadió una expresión de
"vomitar". Después, Tong Yao apagó el celular, se metió en su manta,
bostezó con satisfacción y se preparó para dormir.
La escaramuza sería mañana.
Tong Yao se quedó mirando el techo durante un rato, se giró
y, de repente, dio una patada con las piernas, tapándose la boca para soltar
una risita...
Por los cielos, ¡realmente soy una jugadora profesional de
deportes electrónicos!
......
El resultado de estar demasiado emocionada fue que no
durmió bien esa noche. A la mañana siguiente, ni siquiera pudo enfrentarse a
los círculos negros alrededor de sus ojos en el espejo. Abrió el agua del
grifo...... y se duchó para despertarse. Cuando bajó las escaleras, se
sorprendió al encontrar a Lu Sicheng ya despierto, sentado en el sofá leyendo
un libro con una taza de café humeante en la mano.
Tong Yao pensó que había viajado a un universo paralelo.
--¡Madre mía, este anciano adicto a Internet sí que puede
leer un libro!
Tong Yao fue a sentarse frente a Lu Sicheng y vio el título
del libro en su mano, <Extraños Peregrinos>[1]. Incluso el título era tan
profundo que ella no pudo entenderlo. Apartó los ojos y fingió entablar una
conversación casualmente:
[1]: El título chino es <梦中的欢乐葬礼和十二个异乡故事> traducido al inglés como A Merry Funeral in Dreams and
Twelve Pilgrim Tales. ¿No es
sorprendente? El libro está escrito por
Gabriel Márquez, galardonado con el Premio Nobel de Literatura, Extraños
Peregrinos es la traducción oficial al inglés del título original en español.
―¿Te levantaste temprano?
[Estás enamorada].
El hombre que estaba frente a ella levantó los párpados y
la miró por encima del libro,
―CK tenía hoy juegos para la
competición de mitad de temporada. Así que me levanté temprano para mirar.
Tong Yao lo pensó:
―Ah, ¿ganaron?
―Aplastaron a los equipos
taiwaneses y norteamericanos ―Lu Sicheng habló sin mucha emoción―, Pero, fue
aplastado por el equipo coreano, como siempre.
―Oh.
[Te preocupas por él.]
Tong Yao:
―¡Ahhh, cállate!
Lu Sicheng:
―¿…?
Tong Yao:
―......Nada, en serio.
Tong Yao se frotó la cara con la mano. Finalmente, no pudo
soportar el disco rayado en su mente que repetía las palabras de Jinyang y se
levantó para ir a la cocina, sirviéndose un vaso de leche helada. Cuando
regresó al salón, todos los demás compañeros también se habían despertado y
bajado......Lu Sicheng estaba de vuelta en su asiento y el libro abierto estaba
colocado en la mesa de centro boca abajo. Dabing estaba de pie junto a él,
pisándolo con la pata. Tong Yao se acercó a recoger a Dabing mientras miraba de
nuevo el libro. Tuvo que esforzarse por contener el impulso de cogerlo y
echarle un vistazo.
-- Aunque sabía que el libro no le interesaba en absoluto,
la razón por la que quería tomarlo era ......
Tong Yao se sintió como si hubiera sido hechizada.
Ayer estaba bien, ahora no se sentía como ella misma
después de que Jinyang se burlara de ella. Se había elevado hasta el punto de
querer tocar todo lo que el hombre había tocado......
Era una enfermedad terminal.
Tong Yao arrastró los pies hasta su computadora con el gato
en brazos. Lu Sicheng habló sin levantar la cabeza:
―Prepárate para la escaramuza,
suelta el gato.
Tong Yao siguió su orden al pie de la letra, dejando caer
el gato y sentándose en su asiento. Sus
compañeros de equipo ya estaban listos para salir. Little Fatty seguía
masticando un trozo de pan, sin embargo, sus dos manos estaban escribiendo en
el teclado para entrar en el servidor...
Un rato después, el analista de datos, dios Ming, también
había bajado con el entrenador del equipo Ah Hou.
Con sólo una orden de Lu Sicheng, todos se prepararon...
Era la primera vez que Tong Yao reconocía que había un "capitán" en
este equipo.
Después de ponerse en contacto con YQCB, Xiao Rui les dijo
las reglas que habían acordado y el nombre y la contraseña de la sala de juego.
Todos entraron en la sala con facilidad y vieron que los cinco jugadores de
YQCB ya estaban en la sala esperando. La alineación en la sala era según la
posición de los jugadores en el juego de arriba a abajo: Toplaner, Jungler, Midlaner,
ADC y Support.
La identificación del cuarto era: yqcb、pope.
Era Pope.
.......Ah, ese Pope.
Tong Yao dio un silencioso suspiro de asombro, y luego
volvió a centrarse en su oponente directo --el tercer ID: yqcb、
aica, el Midlaner Ai Jia de YQCB--, el novio de su mejor amiga, Chen Jinyang;
el padre de la buena amiga de Dabing, Ah Mao; el chico tonto que le dijo a su
novia que lo viera en el stream cuando ella quisiera verlo.
Sin embargo, Ai Jia no era un jugador tonto. Tong Yao lo
había visto jugar antes con Jinyang. Era un jugador muy estable. Antes de que
YQCB fuera degradado a jugar partidas de descenso, se había ganado el título de
"Torreta Inhibidora Midlaner versión 2.0", al igual que un famoso
jugador coreano. Su especialidad era jugar a la defensiva y castigar
brutalmente a cualquiera que se excediera. Básicamente, era el tipo de jugador
que podía contener mejor el estilo de juego agresivo de Tong Yao...
Cuando Tong Yao jugaba, le gustaba atacar, desafiando al
rival, siempre que se presentaba la oportunidad.
Entraron en la fase de baneo y selección de campeones. Lo
primero que hizo el rival fue prohibir al campeón favorito de Tong Yao,
Leblanc. Era un movimiento que reconocía su habilidad. Lu Sicheng giró la
cabeza para mirar a Tong Yao:
―No está mal, en cualquier
caso, es un buen uso del baneo.
Tong Yao movió las comisuras de los labios. No contestó
porque estaba algo nerviosa. Observó en silencio cómo ambos bandos baneaban a
los campeones, y luego llegó el momento de seleccionarlos. Pronto le llegó el
turno de elegir, y al ver que el Midlaner del otro bando había elegido a
Kassadin, se mordió el labio inferior preguntándose a quién debería elegir. El
entrenador que estaba detrás de ella tampoco dijo nada. Parecía que como era su
primera escaramuza, el entrenador no quería dar demasiadas instrucciones...
―Elige uno. ¿No puedes jugar
con nadie más que con Leblanc? ―Lu Sicheng ahogó un suspiro y luego dijo medio
en broma―: Estamos condenados. Un baneo ha matado a nuestra Midlaner.
Tong Yao golpeó a Lu Sicheng una vez, y luego fijó al
campeón conocido como "El Maestro de las Cartas".
―¡Caramba, puedes jugar con
'El Maestro de las Cartas'!
―Bien por ti, Tong Yao.
―Eres genial, mi hermanita.
La selección de Tong Yao se ganó los elogios de todos sus
compañeros de equipo.
El Maestro de las Cartas, Destino Retorcido, es un campeón
con una mecánica particular, cada carta de color tiene un efecto concreto: la
carta azul inflige más daño y recupera maná; la carta roja tiene un área de
efecto y reduce la velocidad de cualquier enemigo golpeado; la carta dorada
aturde a quien golpea....... Por lo general, la primera carta en la mano del
Maestro de Cartas se elige al azar, y luego el tipo de carta hará un ciclo en
la siguiente secuencia "rojo - oro - azul". El jugador puede elegir el color que quiera.
Por lo tanto, la clave para jugar bien con este campeón es elegir rápidamente
la carta del color deseado para derrotar eficazmente al enemigo.
Además, tras alcanzar el nivel 6, su habilidad definitiva
"Destino" puede apoyar eficazmente a otros compañeros de equipo.
El Maestro de Cartas solía ser el campeón favorito en la
región china. Últimamente, cada vez son menos los jugadores chinos Midlaner que
saben utilizarlo con eficacia. Este campeón desapareció gradualmente de la
escena competitiva...
Esa era la razón por la que todos estaban tan emocionados
de que Tong Yao lo hubiera seleccionado.
―¿Sabes cómo jugarlo? No te
obligues a elegirlo si no lo sabes.
―¿Entonces qué? ¿Traigo a
Yasuo para que pueda ganar esto por ti?
―......
La pregunta retórica de Tong Yao hizo callar a Lu Sicheng
con éxito. Lu Sicheng quedó como ' Ezreal' contra el campeón conocido como 'La
Lanza de la Venganza' jugado por Pope. La selección del campeón había
terminado. El juego comenzó.
Al principio de la partida, el Kassadin del oponente no
estaba muy activo, concentrándose en el farmeo. En comparación con el Maestro
de Cartas de Tong Yao, que era mucho más agresivo, Kassadin estaba
constantemente bajo mucha presión.
Sin embargo, la situación era totalmente inversa en Bot
para su equipo. La combinación de Kalista, de Bot, y Thresh, de Support, era lo
suficientemente fuerte como para presionar a Lu Sicheng. No hablaron mucho en
la primera fase de la partida, y se limitaron a cosechar súbditos en silencio y
a concentrarse en lidiar con sus propios oponentes. De vez en cuando, Lu
Sicheng le recordaba a Tong Yao:
―No te metas demasiado. Te
matarán cuando su Jungler venga más tarde.
En ese momento, Tong Yao ya había alcanzado la torreta
exterior del enemigo.
Tong Yao respondió retrocediendo un poco. Cuando vio que su
oponente parecía tomar aire y salir de la torreta, cogió al instante la carta
dorada y se apresuró a lanzar una ráfaga de ataques. Tras una ronda de cartas
de colores lanzadas al enemigo, sacó otra carta dorada para golpearle de
nuevo...
El anunciador habló:
―¡Primera Sangre!
―¡Bien!
―¡Una muerte!
―¡Qué velocidad!
―¡La hermana menor es
impresionante!
Entre los elogios de sus compañeros de equipo, su ventaja
en el Midlaner ya estaba establecida.
Cuando ambos bandos alcanzaron el nivel 4, Lu Sicheng hizo
una pausa para dejar que el Jungler Old K se fuera a Bot para esconderse dentro
del arbusto a lo largo del carril. Tong Yao lo miró. Parecía haberlo percibido:
―Es la peculiar costumbre de
Li Junhe de hacer Dive en la torre antes del nivel 4.
El Dive en la torre es cuando un jugador entra en el rango
de disparo de una torreta enemiga, aguanta el fuego de la torreta lo suficiente
como para matar al oponente que está debajo y, con suerte, consigue volver a
salir con vida.
―Llevaba un año corrigiendo su
mala costumbre, pero sé a ciencia cierta que no la cambiará.
Lu Sicheng explicó con pereza. Tal y como esperaba, justo
después, el Support del enemigo empezó a colocar wards en los arbustos para
iluminar la zona impidiendo que Old K se escondiera en ellos... Pero Little
Fatty no le dio mucha oportunidad de mantener esos wards a salvo. Cada vez que
colocaba uno, Little Fatty estaba allí para destruirlo.
¡Sin embargo, no detuvo a Pope, en el siguiente segundo,
junto con su Support hizo Dive hacia la torreta!
El primer disparo de la torreta alcanzó al Support. El
Support dejó caer una linterna (que permite a su compañero de equipo volar
rápidamente de vuelta a Thresh cuando lo pulsan) y comenzó a retroceder.
Justo en el instante en que Pope saltó bajo la torreta, Lu
Sicheng lanzó todas sus habilidades contra Pope...
Al mismo tiempo, el Jungler Old K salió de los arbustos
donde Little Fatty había eliminado todos los wards.
Pope se dio cuenta de que estaba en problemas y trató de
pulsar la linterna para retirarse. Lu Sicheng y Little Fatty lanzaron
inmediatamente un montón de wards cerca del farol para bloquearlo, así que como
Pope no pudo hacer clic en el farol de inmediato, la torreta se abalanzó sobre
él. Lu Sicheng vio cómo perdía salud
hasta que sólo le quedaba una pizca y se preparó para asestar el remate...
De repente, ¡la computadora de todos parpadeó
"conectando con el servidor"!
¡El servidor no funcionaba!
―¡......Mierda!
Lu Sicheng se quedó atónito al principio, y luego golpeó su
teclado. Se levantó irritado y se acercó a servirse una taza de café......Se
apoyó en la mesa en silencio, frunciendo el ceño. Xiao Rui se apresuró a ir a
la ventana, la abrió y luego gritó a través de ella:
―¡Eh, hermanos de al lado,
estamos desconectados! ¡!
Un rato después, un grito volvió a salir de la casa de al
lado:
―¡Hermanos de al lado, también
estamos desconectados! La VPN no pudo
soportarlo, quizá.
Tong Yao:
―......
Tong Yao se levantó y miró a Lu Sicheng,
―¿Molesto?
―Sí ―El hombre bajó los
párpados y dio un sorbo a su café con irritación―. El regalo de bienvenida que
preparé para la llegada de Li Junhe a China ya no está. ¿Qué te parece?
―No importa. El Midlaner de tu
equipo recibió un gran regalo de bienvenida en su primera escaramuza ―Tong Yao
levantó su brazo para actuar como Popeye―, Estoy tan feliz. Siento que ahora
puedo ganarle a todo.
―Mírate presumiendo después de
intimidar a Kassadin al principio ―El hombre detrás de la taza de café puso los
ojos en blanco―. Despierta.
―Little Fatty y todos dijeron
que soy la mejor Twisted Fate de China.
―Mintieron.
―......
―Han estado solteros durante
20 años. Finalmente, tienen la oportunidad de engatusar a una chica... ni
siquiera les importa que la chica sea sólo una niña de jardín de niños.
―......
Esta era una persona que no dejaba que otros fueran felices
cuando él mismo no lo era. Tong Yao también puso los ojos en blanco y se alejó.
Aunque su primera escaramuza terminó con una nota tan extraña, eso no le
impidió presumir ante Jinyang con un mensaje de texto:
[Amiga, tu ex se ha convertido en un trapo ya que lo he
utilizado para limpiar el suelo].
La otra persona respondió inmediatamente con su aprobación:
[Amiga, lo sé, este perdedor me está contando entre
lágrimas ahora mismo.....¡Siento que nuestra amistad se ha fortalecido! Vamos, Mulán
de los deportes electrónicos].
Tong Yao sostenía el celular con una sonrisa tonta en su
rostro.
Era un contraste drástico con la cara negra de Lu Sicheng.
......
Esa noche.
La euforia de Tong Yao no duró mucho.
Pronto descubrió que la interrupción del VPN de antes hizo
que Lu Sicheng estuviera de mal humor todo el día. El ambiente en la base
seguía siendo oprimido hasta el punto de que nadie se atrevía a respirar
demasiado profundamente.
--Estaba particularmente tranquilo en la normalmente
bulliciosa base. Incluso el parlanchín Little Fatty estaba acurrucado en su
silla, viendo su anime harem con los auriculares puestos......Tong Yao miró a
Lu Sicheng, que estaba sentado en su asiento viendo las noticias. Parecía que
había perdido el interés por los juegos. La apática Tong Yao se sentó en su
asiento con Dabing en brazos:
―Señor capitán, ¿hay alguna
forma de entretenerte?
El gato se zafó con dificultad de sus brazos, y luego
apretó con fuerza como una locha de estanque tratando de meterse en los brazos
de Lu Sicheng. Sorprendentemente, Lu Sicheng no rechazó a Dabing, incluso
acarició la peluda cabeza del gato... -La mandíbula inferior de Tong Yao casi
se cae al suelo: Maldita sea, ahora está realmente deprimido. ¡Incluso está
acariciando al gato!
Mientras Tong Yao estaba estupefacta por la escena, el
gerente Xiao Rui se acercó,
―Tong Yao, esta noche.....oh,
Dios mío, ¿qué estás haciendo, Cheng Ge?
Otra persona que estaba sorprendida por el inusual
comportamiento de Lu Sicheng.
―Acariciando al gato ―Lu
Sicheng respondió sin expresión alguna en su rostro―: ¿Quieres tocarlo?
Xiao Rui,
―...... Seguro.
Lu Sicheng:
―No puedes.
Xiao Rui:
―Tong Yao, haz un streaming
esta noche, con la cámara encendida.
Tong Yao, atrapada en el fuego cruzado, se echó para atrás:
―Él te atormenta, ¿por qué me
atormentas a mí?
Xiao Rui:
―Esto es una cadena
alimenticia. La naturaleza siempre es así de cruel.
Tong Yao:
―......
La orden del director era la orden del jefe. Tong Yao, como
empleada a sueldo, no podía seguir preocupándose por sus propios asuntos. Se
excusó para subir a maquillarse ligeramente y peinarse. Volvió a bajar con la
cámara estética que había comprado la noche anterior y empezó a prepararla:
......
Después de que consiguiera instalar y ajustar la cámara
estética, el Weibo oficial ya había enviado la noticia de que iba a hacer un
streaming esta noche. Tong Yao se conectó a su nuevo canal de streaming en
Panda y descubrió que ya había entre 20.000 y 30.000 personas dentro. Por lo
general, la plataforma de streaming hacía explotar el número de espectadores en
línea, por lo que el sistema mostraba que había 300.000 espectadores...
¡Alcanzó instantáneamente el primer puesto de la lista!
[¡Esperando el streaming]
[¡No esperes un lleno total!]
[¡Está llegando! ¡El premio! ¡El mayor premio hasta ahora!]
[¡Es hora de ver si la hermana pequeña es realmente un
hombre, como yo!]
[La persona más misteriosa de la historia está a punto de
mostrar su cara. ¿Cómo debo fingir que no me importa que ella realmente se vea
fea? ¡Esperando ansiosamente! ¡! ¡! !]
[Stream, stream, ¿dónde está el stream que prometiste...]
[¿Cuándo empieza el stream?]
Los bullet comments volaron por la pantalla.
―Ahhhhh, tanta gente......
Tong Yao empezó a sentirse incómoda cuando se conectó al
juego y a la aplicación de streaming. Su mejor amiga, Jinyang, le envió un
mensaje para informarle de que también estaba en el chat. Le pidió a Tong Yao
que la convirtiera en moderadora para poder expulsar a cualquiera que dijera
que Tong Yao era fea...
[Sólo tengo miedo de no poder bloquearlos a tiempo, no me
culpes entonces].
Tong Yao contestó:
―Maldita sea, lárgate.
Contuvo la respiración mientras encendía la cámara, una
pequeña cámara apareció en la esquina inferior derecha de la pantalla. A continuación, con la expectación de miles
de personas, apareció en la pantalla una chica de pelo corto, rellenita y de
ojos redondos...... El fondo era la base de la división de LoL del club ZGDX.
El Support, Little Fatty, de ZGDX pasó tranquilamente por detrás de ella con
una paleta en la boca...
Tong Yao estaba nerviosa hasta la muerte, mientras
levantaba el micrófono:
―Hola, buenas noches a todos.
Los bullet comments se detuvieron abruptamente.
Entonces, ¡los comentarios se volvieron locos!
[¡Ahhhhhhh, mi esposa ¡¡¡Mierda!!!]
[Bonita voz.]
[¡Maldita sea, la hermanita se ve tan bonita como la había
imaginado!]
[Aquel día dije que es una jovencita sólo con verle las
manos y no me creyeron!]
[Fea.]
[......Realmente eres una mujer. El mundo se ha vuelto al
revés].
Tong Yao echó un breve vistazo a los bullet comment; había
todo tipo de comentarios en la pantalla, alabanzas, maldiciones e incluso
anuncios. Después de un rato, se asustó demasiado para verlos, como un
avestruz. Ignorando los comentarios que la incitaban a hablar, se apresuró a
dirigirse al juego.
―A partir de este mes, haré un
streaming cada mes. Si quieres apoyarme, suscríbete…
Justo cuando las palabras salieron de su boca, vio cómo se
disparaba el número de suscriptores.
A Tong Yao casi se le sale el corazón del pecho. Con la
cara ligeramente sonrojada, saludó a la cámara con una sonrisa y con la palma
de la mano ligeramente sudada y dijo:
―Gracias.
Luego se conectó... -Cuando apareció la pantalla familiar
del juego, finalmente se calmó, entró en el juego con facilidad, y se puso en
cola para una partida con ranking ......
Una vez que empezó a jugar, estaba demasiado concentrada
para notar los bullet comment.
En cualquier caso, si el asistente de bullet comment no
estaba activado, no lo vería en el juego. Si ella no podía verlo, entonces no
existía. ¡Jajajajajaja! ¡! ¡! ¡!
Tong Yao sonrió ante su genialidad. Entonces, vio que el
hombre deprimido que estaba a su lado se movía un poco de repente. Hizo clic
para abrir cierta página web, la luz brillante se reflejó en su apuesto rostro.
Inesperadamente, empezó a hablar:
―¡Madre mía, han encontrado a
una niña escolar para jugar a un juego!
―¿..........................................................?
Tong Yao giró bruscamente el cuello para mirar a su
derecha. Sin embargo, la persona sentada a su derecha no se vio afectada por su
feroz mirada.
―-- -- Agarra a Leblanc,
quiero verte jugar con Leblanc......
―-- -- 'ZGDX está contratando
mano de obra infantil, los voy a denunciar'.
―-- -- '¡Smiling, tus manos
son tan bonitas!'
―-- -- 'Tong Yao, parece que
sólo mides 1,5 metros'.
―-- -- 'Dios mío, te quiero.
Es lindo ver a una niña de la escuela jugando profesionalmente.'
......
―Este tipo dijo que su esposa
ya no es Aragaki Yui, ahora es Smiling ―Lu
Sicheng giró la cabeza para mirar a Tong Yao y dijo lentamente―: Mi opinión
personal es que este fan tuyo necesita ver al oftalmólogo......y si el médico
especialista en el cerebro no está ocupado, debería ir a verlo al mismo tiempo.
Tong Yao:
―......
Tong Yao:
―¡¿Qué mierda estás haciendo?!
―¿No dijiste que querías
entretenerme?
Lu Sicheng señaló la pantalla de su computadora...
―Lo encontré.
CAPÍTULO 20
Lu Sicheng:
―Estás transmitiendo en vivo,
sé más civilizada. Una niña no debería usar palabrotas.
Tong Yao:
―......Little Fatty las
utiliza todos los días.
Lu Sicheng:
―Está más allá de la
salvación.
Little Fatty:
―¡Oye!
Tong Yao:
―Entonces no leas los bullet
comments. Me distraerán.
Lu Sicheng:
―De ninguna manera.
Mientras Lu Sicheng se divertía con la situación, Tong Yao
quería morir.
--Imagínate, cuando estabas concentrado en el juego y
alguien estaba fastidiando a tu lado. No estaba fastidiando solo, estaba
leyendo comentarios palabra por palabra escritos por miles de otras
personas......
[La lista de campeones de la hermanita es tan profunda, que
puede usar bien a cualquiera]--Eso es porque no la has visto usar a Yasuo.
[Smiling, te ves tan linda, ¿por qué juegas tan
ferozmente?]--¿No has escuchado 'En mí el tigre huele la rosa'?
[¿He oído que hoy tuvieron una escaramuza con YQCB? ¿Cuál
fue el resultado?>]-- El VPN cayó, salvándolos de la humillación.
[Ahhhhhhh, Smiling, ahhhhh. Eres realmente guapa, ¡tan
linda!]-- -- Demasiados 'ah's, ¿necesitas ir al baño para refrescarte?
[Smiling, cambia de silla. Te ves tan bajita en esta
silla]-- -- Es aún más bajita cuando se pone de pie.
[¿Quién está leyendo los bullet comment?]-- -- Yo.
[Cheng Ge, tienes el tiempo para leer bullet comment, no morirás
si haces streaming tú mismo]-- -- Estoy ocupado. ¿No puedes ver cuántos bullet
comment hay? ¿Quieres que transmita dos días seguidos? Voy a morir.
Tong Yao:
―......
Lu Sicheng giró la cabeza para mirar la pantalla en blanco
y negro de Tong Yao (*Después de que un campeón muere en LoL, la pantalla se
volverá monocromática.) y dijo con cara de póquer:
―¿Nuestro equipo no te compró
un monitor a color?
Tong Yao, frente a la imagen monocroma del cadáver de su
campeón tendido en el suelo, tuvo el impulso de levantarse y golpear con el
teclado esa cara tan bonita...
En ese momento, Tong Yao ya había bajado unos 200 puntos a
Maestro. Se sentía como si hubiera sido maldecida; desde que llegó a ZGDX, sus
puntos estaban cayendo como un yunque por varias razones extrañas......
―¿Por qué es tan divertido
conversar con los bullet comment? Es divertido.
―¿Cuándo piensas parar? Cuando
me canse.
―......
Así, dos horas más tarde, Lu Sicheng estaba lejos de estar
cansado, pero Tong Yao ya estaba cansada... si es que estar harta de todo eso
cuenta como estar cansada.
Se limpió la cara para mirar su nexo, que había sido
golpeado sin piedad, y sus lamentables estadísticas. Mientras el hombre que
estaba a su lado leía con voz carente de emoción:
―Qué pena, llevas toda la
noche perdiendo ―Tong Yao abandonó el juego.
Miró la hora, eran las 22:30. El número de espectadores
había superado los 1.500.000, entre los que se encontraban sus fans, los de Lu
Sicheng y muchos espectadores......
Todavía había muchos bullet comment.
Aparte de las discusiones sobre la partida que acababa de
jugar, la mayoría de los comentarios versaban sobre la relación entre ella y Lu
Sicheng. Uno de los espectadores que tenía bastante imaginación incluso
arremetió contra ella por ser una niña mimada que dejaba que Lu Sicheng le
leyera los bullet comment mientras jugaba. Qué gran favor...
......Qué gran favor.
Si no fuera por el hecho de que el hombre a su lado no la
dejaba maldecir, ella realmente quería decirle algo a este espectador.
―¿Le pedí que leyera los
bullet comment? Si alguien puede comprarle una pastilla para silenciar, le
donaré un dólar. ¿No han visto el resultado de los juegos? Está todo en rojo. Ese es el resultado de que
alguien lea los bullet comment...... ―Tong Yao utilizó un lenguaje más
civilizado para rebatir el comentario. Luego hizo un gesto a la cámara―: Eso es
todo por hoy. Me voy a dormir...
Lu Sicheng ladeó la cabeza:
―¿Acabas con el stream?
Tong Yao se levantó y se estiró:
―Sí. Ya son las 10......
―No apagues la computadora
todavía. Envía la dirección del lugar donde compraste tu cámara estética...
Antes de que pudiera terminar su frase, Tong Yao, a mitad
de su estiramiento, se apresuró frenéticamente a cerrar la aplicación de
streaming en su computadora-- -Se giró para mirar al hombre tenía una expresión
confusa mientras fulminaba lentamente, "a Little Fatty".
El chat se llenó ahora de comentarios como:
[¡Cámara estética!]
[¡Jajajajaja, cámara estética! ]
[Sabía que era imposible que fuera tan guapa.]
[Hermanita, te preocupas demasiado por tu imagen...]
Tong Yao miró con resentimiento a Little Fatty.
Detrás de Lu Sicheng, Little Fatty habló como si no fuera
su culpa:
―Los fans dicen que estoy
engordando. He visto que tu cámara tiene buenos efectos, tienes un aspecto muy
bueno y natural. Así que le pedí a Cheng Ge que te preguntara. Se sienta más
cerca de ti...... Cómo iba a saber que Cheng Ge lo preguntaría delante de la
cámara.
Tong Yao miró fijamente a Lu Sicheng. Él tenía un aspecto
muy inocente:
―¿Qué?
―¡Mira tú mismo el chat! ―Tong
Yao señaló con rabia la pantalla de la computadora―: ¡Todos cuestionan mi
belleza!
Lu Sicheng giró la cabeza para mirarla, y luego se rio:
―¿Qué belleza hay para que la
cuestionen?
―......
Tong Yao sacudió la cabeza.
Temía que si se quedaba allí un segundo más, no sería capaz de
controlarse de entrar en la cocina para coger una cuchilla y clavársela a Lu
Sicheng en la cabeza. Se dio la vuelta dispuesta a subir a prepararse para
dormir. De repente, una mano desde atrás le agarró la camiseta...
Tong Yao se echó hacia atrás.
―¿Qué?
―¿Te vas a dormir? ―Preguntó
el hombre que no tenía nada mejor que hacer en toda la noche.
―Sí. No será genial cuando
vuelva a los 600 puntos Challenger en mi sueño.
―No te duermas tan temprano.
Papá te ayudará a recuperar tus puntos mañana, así que tu sueño se hará
realidad.
―No te molestes. La gente dice
que soy una mimada sólo porque estuviste leyendo los bullet comment esta noche.
Mañana me convertiré en una perra si me ayudas a conseguir puntos ―Tong Yao no
estaba interesada en absoluto. Se giró para mirar al hombre que estaba detrás
de ella―: Qué hay que hacer, excepto dormir... -suelta mi camiseta primero.
Lu Sicheng le soltó la mano, bajó de un salto de su silla,
luego miró a los demás alrededor y anunció:
―Tengo hambre. ¿Alguien quiere
ir a cenar conmigo? Hot pot, yo invito.
Hubo tres segundos de silencio.
Al cuarto segundo, todos los de la base se pusieron en pie
como si hubieran escuchado el himno nacional. Little Fatty, que sólo llevaba
una camiseta de tirantes, dijo nervioso:
―Mi chaqueta, ¿dónde está mi
chaqueta? Dame tres segundos para ponerme la chaqueta.
Xiao Rui:
―Yo también tengo hambre.
Acabo de encender mi teléfono para pedir comida para llevar".
Dios Ming:
―¡Quiero sashimi!
Old Cat:
―¡Erizo de mar!
Old K:
―¡Almeja geoduck!
Lu Sicheng:
―Oh.
Tong Yao:
―......
......
Tong Yao no entendía muy bien el tipo de estilo de vida que
incluía comer Hot pot en medio de la noche.
Ella realmente no quería ir, pero cuando pensó en lo que
Xiao Rui había dicho antes, "¡No vas a ir a nuestra actividad de
grupo!"--Como un nuevo miembro, no era una buena idea mantenerse alejada
del grupo. Llegó a la conclusión de su experiencia social durante los últimos
19 años: Si eliges ser la que se mantiene alejada de cualquier actividad de
grupo entre amigos o colegas, entonces serás de la que más chismorrearán en la
reunión de ese día.
Para evitar ser el tema de la conversación de esa noche
sobre "¿por qué crees que es tan bajita y sin embargo come mucho?",
Tong Yao cedió y siguió al grupo de noctámbulos para subir a la furgoneta del
club, mientras bostezaba... -El logotipo azul y blanco del propietario del club
era bastante llamativo... -Si no fuera porque la furgoneta era un coche de alta
gama, un transeúnte probablemente se preguntaría: ¿Por qué los trabajadores de
China Telecom salen en mitad de la noche para arreglar el internet de alguien?
Tong Yao se sentó en la furgoneta, consultando Weibo y
chateando en línea con su amiga. La conversación de sus compañeros de equipo
durante el trayecto giraba en torno a League of Legends, principalmente sobre
la competición de mitad de temporada. Todos estaban de acuerdo en que el equipo
de la compañía de telecomunicaciones coreana era tan fuerte que CK no podría
hacer nada durante el partido de hoy. Si la Región China esperaba tener una
buena oportunidad en la competición mundial de este año, tenía que conquistar
primero a la Región Coreana......
―Ambos somos propiedad de
empresas de telecomunicaciones, ¿han jugado alguna vez una escaramuza con ese
equipo coreano? ―Preguntó Tong Yao, sin siquiera levantar la cabeza, todavía
jugando con su celular...
Resulta que Jian Yang, su ex novio, le envió un mensaje de
texto preguntándole a dónde había ido después del streaming. Ella respondió con
un axioma de cinco palabras: [No es de tu incumbencia].
―La tuvimos. Un par de días
antes de la temporada de primavera de este año. El dios Ming todavía estaba
jugando entonces ―Little Fatty utilizó su regordeta barbilla para señalar al
analista de datos sentado a su lado―. No pudimos ganarles para nada. Cheng Ge
apenas tenía una pequeña ventaja en el Bot. Los otros carriles, tsk, pregúntale
al dios Ming y a Old Cat cómo fue......
Old Cat sonrió irónicamente,
―Era una causa perdida.
El dios Ming se aclaró la garganta:
―Tuve una pesadilla esa noche.
¿El ZGDX era uno de los equipos más fuertes de China y fue
derrotado de esa manera? Tong Yao se quedó atónita, dejó de jugar con su
celular y levantó la cabeza:
―¿Tan mal?
Entonces recordó que el día en que vio por primera vez a Lu
Sicheng en persona, la persona que la acompañaba parecía haber dicho algo así
como "perdieron otra vez contra el equipo coreano".
―No sólo este equipo, hay otro
equipo TAT ―Lu Sicheng estiró las piernas y suspiró ligeramente―, Después de
que Pope se fuera, TAT no lo estaba haciendo muy bien al principio de la
temporada de primavera, pero se recuperaron más tarde... -El nuevo ADC de ellos
se adaptó al equipo muy rápidamente. Aunque perdieron contra el equipo de
telecomunicaciones en la final de primavera, perdieron después de cinco
partidas reñidas. Si las cosas van bien para ellos, para la final mundial, ese
nuevo chico será endiabladamente fuerte de nuevo......"
TAT era el equipo donde Lu Sicheng y Pope habían jugado
antes.
Dos fuertes titulares, Lu Sicheng y Pope, dejaron el equipo
uno tras otro, pero el equipo sólo necesitó una temporada para ajustarse y
volver más fuerte...
Todos en la furgoneta no pudieron evitar suspirar.
―No se puede evitar. Los
deportes electrónicos coreanos están bien desarrollados y constantemente tienen
nueva sangre―...... Xiao Rui sonrió amargamente―. En cuanto a nosotros, desde
el año pasado, sólo compramos jugadores establecidos. Pocos se molestan en
conocer los fundamentos básicos......
La conversación despertó el interés de Tong Yao, que
preguntó a Xiao Rui:
―¿Cuándo vas a organizar otra
escaramuza con los coreanos?
Lu Sicheng la miró, y luego se rio mientras hablaba sin
emoción,
―Sólo porque ganaste a Ai Jia
hoy, ya estás dejando que se te suba a la cabeza.
Tong Yao ensanchó los ojos:
―¿De qué estás hablando? Al
menos quiero intentarlo. Sé que los coreanos son muy fuertes, pero cómo voy a
estar segura si no lo intento...
Antes de que pudiera terminar, la gran mano del hombre se
posó sobre su cabeza. Le frotó el pelo corto como si tratara de calmar a una
niña inquieta y le dijo claramente:
―Ahora no.
Tong Yao apartó su mano y preguntó decepcionada:
―¿Por qué?
Xiao Rui asintió y le siguió la corriente:
―Sí, ¿por qué? Ya que Smiling
tiene tantas ganas y TAT no está haciendo mucho últimamente, ¿por qué no
organizamos...?
Lu Sicheng miró a Tong Yao,
―Ella necesita confianza, no
contratiempos. Ya sabes qué clase de persona es el Midlaner de TAT, Ah Tai.
Tong Yao:
―......
Xiao Rui:
―......
Xiao Rui miró a Lu Sicheng y luego a Tong Yao, como si se hubiera
detenido a decir algo.
Lu Sicheng volvió a recalcar:
―Por lo tanto, es un no si lo
digo yo. Todavía no es el momento.
Lu Sicheng se mantuvo firme, por lo que todos abandonaron
el tema......La furgoneta se detuvo mientras hablaban, habían llegado a su
destino.
Tong Yao estiró la cabeza para mirar, excepto por una vieja
villa, la calle estaba completamente vacía. No se veía ningún restaurante de
hot pots ....... Tong Yao echó la cabeza hacia atrás:
―Le dije a mi madre que Rui Ge
es un traficante de personas, pero no me creyó. Ahora, finalmente me arrastra
hasta aquí para intercambiarme por licor.
―Sólo valdrías una botella de
cerveza Qingdao ―Lu Sicheng abrió la puerta del coche―. Bájate.
―¿Dónde está el local de hot
pots?
―Aquí mismo.
Tong Yao vio cómo sus compañeros de equipo llamaban a la
puerta de la villa. La puerta se abrió, en el interior había un restaurante
elegantemente decorado - - Era raro que un establecimiento de hot pot abriera a
medianoche, lo que es más impactante era que estuviera situado en una villa en
una ciudad donde la tierra era tan valiosa como el oro......Tong Yao siguió a
los demás dentro. Su primera impresión fue: Mierda, ¿podrán ganar suficiente
dinero para pagar el alquiler?
......Tong Yao obtuvo la respuesta después de que el
camarero, bien vestido, le entregara el menú. Echó un vistazo al menú y la
respuesta fue: Sí, pueden pagar el alquiler.
¿1188¥ por un plato de carne?
568¥ el kilo de almejas, ¿eran de estrella?
80¥ el plato de melón de invierno, ¿qué estaba pasando? ¡!
¡! ¡!
................................¿Será que los precios
estaban en yenes japoneses?
Tong Yao cerró rápidamente el menú. Fingió que lo había
visto antes y dijo con ligereza:
―No tengo hambre.
Sin embargo, nadie le prestó atención. Lu Sicheng y los
demás parecían venir aquí a menudo. Pidieron mucha comida: carne, mariscos y
todo tipo de verduras. Tong Yao calculó aproximadamente los precios y llegó a
una cifra aterradora...
Tenía un sueldo anual de 800.000 RMB, ¡800.000! Sin
embargo, sólo podía pagar 20 o 30 cenas aquí.
Todavía estaba distraída cuando llevaron la comida a la
mesa. Miró los diferentes platos delante de ella, todos eran muy frescos, de
primera calidad......Pero a los ojos de Tong Yao, eran platos de RMB que se
echaban al hot pot...
Little Fatty y los demás estaban comiendo alegremente los
diferentes alimentos, sin duda habían estado aquí antes.
Tong Yao comió tranquilamente los vegetales, 10 RMB por una
cabeza de vegetales. Un plato de verdura aquí podría comprar todo el puesto de
verduras del mercado...... Mientras Tong Yao estaba comiendo sus verduras, el
hombre sentado frente a ella se levantó de repente y empujó un poco de carne
cocida delante de Tong Yao,
―Enana, come un poco de carne.
Tong Yao, con las verduras aún en la boca, levantó la
cabeza confundida.
El repentino acto de Lu Sicheng hizo que los demás hicieran
una pausa en su conversación. Todos miraron confundidos a Tong Yao, y luego a
Lu Sicheng... -Nadie pudo averiguar cuándo estos dos, que discutían constantemente,
desarrollaron una amistad tan buena......
Tong Yao, mientras tanto, miraba fijamente la carne de
vacuno que tenía delante y que costaba cuatro cifras, como si hubiera sido
sazonada con oro...
El ambiente se volvió tenso.
―Uhm, bueno, estaba a punto de
decirlo en la camioneta ―Xiao Rui se aclaró la garganta y dijo―: Cheng Ge,
¿realmente crees que estás criando a una hija? Te preocupas tanto por ella;
temes que se caiga de la cama; temes que pierda la confianza si pierde una
escaramuza; temes que pase hambre...
Mientras Xiao Rui murmuraba, Tong Yao se llevó rápidamente
las verduras a la boca. Gracias a la elegante atmósfera del local de hot pot,
pudo ocultar sus orejas rojas de los demás en la tenue luz......, que estaban
tan rojas como las gambas cocidas en la olla,
Hubo un breve silencio.
―Me entretuvo durante toda una
noche ―Lu Sicheng habló sin ninguna expresión facial―, ¿Qué hay de malo en
dejarla comer más?
Todos:
―......
Tong Yao:
―....................
Tong Yao miró sin comprender a Lu Sicheng.
Entonces sintió como si la hubiera despertado un trueno...
¿No es verdad?
¿Es cierto? ¡!
Había sido torturada toda la noche --¿La estaba alimentando
para compensar? ¡!
Tong Yao dejó al instante sus palillos y miró a su
alrededor intentando llamar a un camarero...
¡Quiere el menú! ¡Quiere la langosta! ¡Quiere el nido
comestible! Si tienen aletas de tiburón, quiere dos pedidos, uno para
enjuagarse la boca y otro para comer. ¿Caros? ¡Ja! Cheng Ge tiene dinero, Cheng
Ge ¡puede pagar por ellos! ¡!
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario