You're Beautiful When You Smile

YOU ARE BEAUTIFUL WHEN YOU SMILE




Autor: Qin Mei

Traducción Chino - Inglés: DHH Translations

Traducción Inglés-Español: Gladheim

Género: Comedia, Romance, Shoujo, Recuentos de la Vida, Adaptado a Drama, Deportes Electrónicos, Pareja que Discute, Romance Lento

Estatus en el País de Origen: 191 Capítulos  (Completa)



SINOPSIS

En el mundo ultra competitivo de los deportes electrónicos, el equipo ZGDX, formado solo por hombres, es insuperable. Hordas de admiradoras siguen al equipo dondequiera que vaya. Pero cuando uno de los jugadores estrella del equipo sufre una lesión en la mano, el capitán de ZGDX, Lu SiCheng, alto, guapo y notoriamente difícil de complacer, no se apresurará a elegir un reemplazo. 

Mientras tanto, la pequeña Tong Yao, amante de las paletas, es una jugadora aficionada en ciernes. Sus habilidades son excepcionales, pero tiene la firme convicción de que en el mundo masculino de los videojuegos profesionales, el amor está totalmente prohibido. Jura usar su fuerza para demostrar que las chicas también pueden jugar bien en los deportes electrónicos.



[Yao Yao, si eres tú, ¿cómo harías para salir con un jugador profesional?]

[Si fuera yo, no saldría con un jugador profesional.  Si tuviera esa paciencia, entonces podría usarla para entrar en la Universidad de Tsinghua o en la de Beijing].









CAPÍTULOS

26 comentarios:

  1. Gladheim20 de agosto de 2021, 8:35 a.m.

    Antes de que pregunten el Drama se llama "Falling Into Your Smile" yy lo pueden ver dee manera legal en Rakuten Viki, creo que ahí todavía no lo acaban de subtitular en español o en WeTV.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Karlita24 de octubre de 2021, 11:39 p.m.

      Muchas gracias por traducir esta novela, la busque mucho pero solo estaba textual del traductor y no se entendía, realmente gracias, me declaró una fiel fan ❤️

      Borrar
  2. chica indiscreta30 de enero de 2022, 11:02 a.m.

    Hola, por que no puedo ver los demás capítulos, no puedo ver desde el cap 61 hasta el 120😭me los podrías enviar por favor

    ResponderBorrar
  3. AlexR17 de febrero de 2022, 12:54 p.m.

    En espera de los próximos capítulos, muchas gracias a ti o a tu equipo por tomarse el tiempo de traducir

    ResponderBorrar
  4. Mephia22 de marzo de 2022, 9:15 a.m.

    Esperando el 61-90 ❤❤❤❤❤

    ResponderBorrar
  5. Abril olivares27 de marzo de 2022, 10:48 p.m.

    Mil gracias por la actualización y todo ese esfuerzo por continuar con esta hermosa traducción 💜💜💜💜😊

    ResponderBorrar
  6. Mephia6 de abril de 2022, 11:27 a.m.

    Gracias por la actualización moría de ganas por continuarla 🥰

    ResponderBorrar
  7. Anónimo9 de mayo de 2022, 3:43 p.m.

    Buenas cuando tienen mas actializaciobes por favorerrr

    ResponderBorrar
  8. Anónimo12 de mayo de 2022, 4:03 p.m.

    Muchas gracias por la traducción!!!!

    ResponderBorrar
  9. Anónimo18 de mayo de 2022, 9:23 p.m.

    M gracias sigue traduciendo por favor 🙏😭

    ResponderBorrar
  10. Anónimo23 de mayo de 2022, 2:05 p.m.

    oh por favor necesito seguir leyendo los demas caps, por favor no lo dejes

    ResponderBorrar
  11. Anónimo6 de junio de 2022, 12:15 a.m.

    Me encantaa! Muchas gracias por la traducción ¿cada cuánto tiempo se van subiendo? Para estarme atenta 💗 de todas formas muchas gracias <3

    ResponderBorrar
  12. Mephia6 de junio de 2022, 7:15 a.m.

    Gracias por la actualización 🥰

    ResponderBorrar
  13. Anónimo30 de junio de 2022, 11:58 a.m.

    Hola!! Quisiera saber cada cuanto se actualizan los capítulos para estar pendiente

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gladheim2 de julio de 2022, 3:30 a.m.

      No hay tiempos establecidos, cuando tengo los capítulos listos, los publico. Como nota, ya traduje toda la novela, solo falta ir corrigiendo los capítulos.

      Borrar
  14. Anónimo12 de julio de 2022, 7:14 p.m.

    Esperando la actualización. Muchas gracias por traducir

    ResponderBorrar
  15. Anónimo14 de julio de 2022, 10:22 a.m.

    Me encanta!! Espero la actualización. Gracias por tu trabajo.

    ResponderBorrar
  16. Anónimo1 de agosto de 2022, 12:31 p.m.

    Por favor traduce los capítulos que faltan😥.
    ¡Amo tu traducción! 💕😉

    ResponderBorrar
  17. Litzy Lozano4 de agosto de 2022, 5:15 p.m.

    Gracias por traducir!!!

    ResponderBorrar
  18. Veronica2 de enero de 2023, 9:09 a.m.

    Amoooooooooooo, muchas gracias por tu traducción !!

    ResponderBorrar
  19. Anónimo30 de septiembre de 2023, 5:33 p.m.

    Muchas gracias por la traducción y por permitir que tengamos acceso a leerla. DIOS te bendiga.

    ResponderBorrar
  20. Anónimo1 de noviembre de 2023, 7:27 p.m.

    Muchas gracias por traducir ✨

    ResponderBorrar
  21. Softtie15 de noviembre de 2023, 6:27 p.m.

    Creo que debe ser como la tercera vez que vuelvo para releer esta novela, en verdad estoy muy agradecida por tu traducción y esfuerzo. 🖤

    ResponderBorrar

Suscribirse a: Entradas (Atom)