Little Fatty, mientras se rascaba el trasero y con los ojos
entrecerrados como rendijas, abrió la puerta de su habitación y se disponía a
bajar a beber agua. Dio un paso fuera de la puerta cuando vio a la Midlaner y
al AD de su equipo abrazados en el pasillo frente a frente y hablando en voz
baja. Se quedó sorprendido y soltó una frase "demasiado picante para mis
ojos" antes de volver a entrar y cerrar la puerta de golpe.
Tong Yao soltó a Lu Sicheng y le pidió que volviera a
dormir. Lu Sicheng no discutió, se soltó de ella y se dio la vuelta para volver
a su habitación.
Tong Yao fue a practicar el farmeo ella sola con varios
campeones midlaner en el modo de juego personalizado... -Prestó especial
atención a los campeones con los que no estaba demasiado familiarizada, como
Taliyah. Cuando se sintió preparada, decidió entrar en algunas partidas de
ranking para probarlo. Se conectó y se puso en la cola.
Mientras esperaba, se fijó en el pequeño cuaderno que tenía en su escritorio. Lo cogió y lo hojeó... -Entonces descubrió que llevaba mucho retraso con respecto a las horas de streaming requeridas para este mes porque lo había pospuesto a principios de mes, y luego estuvo preocupada por otras cosas, además del viaje a Xiamen. Pensó por un momento y luego se conectó para hacer streaming.
--¡Todo el mundo encontró inesperado que Tong Yao hiciera
un stream en plena tormenta!
Los espectadores de su streaming crecieron
exponencialmente. Durante las decenas de segundos que transcurrieron entre el
momento en que se acercó a ajustar la cámara y el momento en que se sentó de
nuevo en su silla, los espectadores pasaron de ser una docena al principio a
más de doscientos: ....... Los bullet comment volaron por la pantalla. Los
espectadores que no habían tenido la oportunidad de enfrentarse a la protagonista
del incidente durante los últimos días, ¡finalmente tuvieron su oportunidad de
expresarse!
[¡Wow, ella está transmitiendo!]
[Maldición, maldición, mi esposa está transmitiendo. Estoy
aquí para apoyar-- --¡Esposa, estás bien!
[6666666666666]
[Advertencia: un montón de trolls por delante.]
[Cómo te atreves a hacer un stream. ¿Es porque eres el tema
de moda últimamente así que estás aquí para restregarlo para obtener más
atención? Hehe.]
[↑Ya está aquí.]
[Copa Demacia 66666666666. ¿Cómo se juntaron? Jajajaja].
[Moderador, ponte a trabajar, moderador, ponte a trabajar.
O, Smiling, déjame ser el moderador. Estaré aquí hasta que te vayas.]
[¿Cómo estás, cuñada de nuestro ZGDX? ¿Dónde está mi Cheng
Ge?]
[¿Dónde está Lu Sicheng, ¿dónde está Lu Sicheng, dónde está
Lu Sicheng, dónde está Lu Sicheng?]
[¡¡¡Deja que tu hombre venga al stream!!!]
......
Los bullet comment volaron rápidamente. Los comentarios,
tanto de apoyo como de insulto, desaparecieron rápidamente de la pantalla. Tong
Yao les echó un vistazo y eligió al azar algunas preguntas más bien neutras
para responder:
―Así que estoy transmitiendo.
Estoy practicando con partidas de ranking, si no hago streaming al mismo
tiempo, ¿cuándo tendría tiempo para hacerlo? ¿Por qué iba a hacer un streaming
descarado? He estado haciendo streaming antes....... Si no hago streaming hoy,
no tendré suficientes horas de streaming para el final del mes otra vez. Para
ese momento todo lo que puedo transmitir es a mí durmiendo...
[¡Durmiendo con Lu Sicheng!]
[¡Pervertida streamer, voy a llamar a la policía!]
[Qué vergüenza, quién quiere verte dormir con Cheng Ge.]
―...............Duermo sola ―Tong
Yao respondió, manteniendo una cara seria. En ese momento, se metió en un
equipo y entró en el juego. Inmediatamente eligió a Taliyah en la selección de
campeones, y luego siguió charlando:
―¿Compañeros de equipo?
Todavía están todos durmiendo. Acabamos de regresar a la base anoche y estamos
todos agotados-- -Cierto, regresamos de Xiamen-- -¿El equipo B? El equipo B
jugó bastante bien. Aunque perdieron el partido contra CK, se las arreglaron
para pasar a la siguiente ronda. Dubhe tiene bastante talento......
[¡Cómo puedes alabar a otro AD!]
[Sólo tu hombre merece ser llamado talentoso, gracias.]
[Grabando, informando. ¡Cambia de moderador a Lu Sicheng!]
[¡Cuéntanos sobre Cheng Ge! ! !]
―¿Qué te diga sobre él? ―Tong
Yao echó un vistazo a las bullet comment y respondió con toda tranquilidad―:
Cheng Ge es un AD muy fuerte, está clasificado al menos entre los tres primeros
del mundo ahora......
[¡Sólo entre los tres primeros!]
[Maldita sea, ¿cómo puedes mantener la calma cuando hablas
de tu hombre? ¿Dónde está tu corazón de adolescente? ¡Quiero verte sonrojado!
¡Quiero verte avergonzada!]
[Los tres primeros 6666666666]
―Es el número uno. No puedo decir que sea el número uno ya
que hay otro AD con una habilidad similar que vive justo al lado después
de...... El rey AD en mi mente es Weixiao[1], Gao Xuecheng, rey en
mayúsculas--- Es el tipo que gritaría por perder un solo súbdito de
asedio......Cheng Ge no hará eso, sólo heredó la cara de piedra de Gao
Xuecheng. Qué aburrido. [1]: weixiao (微笑) es el id de un jugador profesional chino real, Gao
Xuecheng, ahora retirado. Su id se traduce en Smiling. Tong Yao lo mencionó
como la razón de su id de usuario.
[¿Así que ustedes dos están realmente juntos? Ahhhhh, si
ves esto, ¡contesta, contesta!]
"Sí, estamos juntos. Si no, cómo podríamos estar así].
[¡¡¡Quién persigue a quién!!! ¡¡Cómo se juntaron!!!]
Tong Yao se inclinó para recoger a Xiao Cong que pasaba por
allí... -En una corta mitad de mes, Xiao Cong ya había crecido de "pequeño
cebollín"[2] a un "gran cebollín". El gatito originalmente
escuálido tenía ahora una barriga regordeta--......Tong Yao acercó al gato a la
cámara y dijo:
―Me dijo que, si no aceptaba estar con él, tiraría a Xiao
Cong. Me imaginé que era una vida sin importar qué, así que acepté. [2]: Xiao
Cong significa "pequeño cebollín" en chino.
[666666666666666]
[No esperaba que Cheng Ge actuara así.]
[66666666]
[Maldita sea, ese es un gran truco. ¡Espera a que use el
mismo truco para conseguir una esposa!]
[Entonces, ¿cuándo van a romper ustedes dos?]
Con una ola de "66" bullet comment, Tong Yao
acarició la cabeza de Xiao Cong y respondió con calma:
―No vamos a romper. Encontré
un novio por mi propio mérito, ¿por qué deberíamos romper?
Al terminar sus palabras, la fase de ban & pick terminó
y ella ajustó sus runas mientras esperaba que la partida comenzara-- -Una vez
que el juego comenzó, ella no miró más los bullet comment y se concentró en
jugar...... El contenido de los bullet comment se volvió bastante ansioso; era
un tipo de streaming bastante diferente de lo que los espectadores habían
esperado en primer lugar---.
Pensaban que Tong Yao evitaría todos los temas relacionados
con Lu Sicheng, pero no lo hizo.
Pensaron que Tong Yao se enfrentaría a esos trolls, pero
tampoco lo hizo.
Pensaron que Tong Yao se dedicaría complacientemente a las
PDA para abofetear a los fans que decían ser las esposas de Lu, pero no lo
hizo.
Pensaron que Tong Yao aplacaría hipócritamente los
sentimientos de las fangirls de Lu Sicheng, pero no lo hizo...
Todo transcurrió con normalidad.
Todo fue como de costumbre.
Debido a la reacción de Tong Yao, algunas de las fangirls,
que se sentían celosas y enfadadas al principio, se calmaron... -Fue bastante
milagroso. Se calmaron sin ni siquiera darse cuenta de por qué... -Tong Yao
actuó con tanta naturalidad; no se molestó en prestar especial atención a las
emociones de los demás y no evitó deliberadamente ninguna pregunta......
Parecía que todo ocurría de forma natural.
Después de que Tong Yao comenzara a jugar su partida de
clasificación, algunas de las personas que habían hecho comentarios sobre ZGDX
o cuestionado a Tong Yao en Weibo borraron tranquilamente sus declaraciones
despectivas. Algunos incluso le enviaron mensajes privados para disculparse.
Otros se callaron, y sólo unos pocos siguieron saltando sobre Tong Yao......
Parecía que el comportamiento tranquilo de Tong Yao había
aplacado a la mayoría de los fans: Es cierto, son sólo dos jugadores saliendo,
qué cosa tan normal, qué hay de malo en eso...............
Tong Yao, por otro lado, no sabía de estos sutiles cambios;
todavía estaba jugando sus partidas de ranking y trabajando duro para aprender
a jugar con su nueva campeona... -Taliyah era rápida y ágil. Además, era muy
eficaz a la hora de cargar contra campeones de tipo asesino. El único
inconveniente era que Taliyah no era muy fuerte durante la fase de carril. Para
Tong Yao, una jugadora más agresiva, Taliyah no era una campeona muy útil......
Una vez que la mató el midlaner enemigo, Tong Yao aprovechó
para cambiar a bullet comment y vio todos los [66666] en el midlaner enemigo.
Había otros como [Estás enamorada y has perdido el toque. Rara vez te mataban
otros en línea antes. Estoy esperando la explosión de ZGDX]. [Taliyah no es tu
tipo de campeona.]......
―Yo también siento que no
juego muy bien con Taliyah. Pero veo que muchos coreanos la juegan bastante
bien, así que tengo que practicarla. Si no lo hago, entonces no hay manera de
que podamos ganar el torneo mundial... -Un campeón menos practicado significa
que perderé un baneo, lo cual no es bueno.
Tong Yao contestó con calma y volvió al juego después.
Se oyeron pasos en el tercer piso. Los jugadores del equipo
B se habían despertado y habían bajado al primer piso para entrenar. Tong Yao estiró la cabeza para saludarlos.
Cuando volvió a mirar su computadora, la habitación de Lu Sicheng y Little
Fatty se abrió desde dentro y ambos salieron con ojos soñolientos.
Lu Sicheng echó un vistazo a Tong Yao, se rascó el pelo y
luego volvió a su habitación para ducharse, con los ojos todavía
entrecerrados.
Little Fatty bajó las escaleras y gritó:
―¿Qué hay para cenar?
Tong Yao cambió a los bullet comment y todos los
comentarios eran [6666 El gordito sólo sabe de comida] [El gordito se despertó]
[Dile que empiece a transmitir]......Tong Yao se rio y volvió a cambiar al
juego. En ese momento su puntuación era de 0/2/0, era la única que había muerto
en toda la partida. Taliyah tenía un buen equipo para el gankeo, podía derribar
a los enemigos y atraparlos. También podía ralentizar a los enemigos y aumentar
su velocidad de movimiento. Era especialmente buena escapando, pero Tong Yao no
estaba lo suficientemente familiarizada con la campeona como para utilizar bien
todas las habilidades y acabó muriendo.......
Afortunadamente, tenía una base sólida en el farmeo y no se
quedó demasiado atrás con sus objetos.
Cuando la partida entraba en el minuto 20, su puntuación
era de 1/6/5, 1 asesinato, 6 muertes, 5 asistencias... -En ese momento, la
puerta que tenía delante se abrió de nuevo. Lu Sicheng salió de la habitación
con el pelo todavía mojado.
Tong Yao pasó a comprobar los bullet comment y descubrió
que todos decían que habían oído el sonido de una puerta que se abría. Se rio:
―Sí. Nuestro capitán se
levantó.
[Nuestro capitán, nuestro.]
[Huelo a PDA.]
[¡Frotar el PDA ing! ¡Desuscribirse!]
[Ahhhhh, nuestro capitán, hum, ¡por qué no me di cuenta del
amorcito antes!]
Lu Sicheng bajó por una botella de agua del refrigerador y
volvió a subir al área de entrenamiento en el segundo piso. Se colocó justo
detrás de Tong Yao...
Lu Sicheng:
―1/6/5 Taliyah. Si te atreves
a usar Taliyah en una competición, te romperé la cabeza.
―...............................
Estoy practicando ahora, uhm ―Tong Yao frunció el ceño―: Vete.
― Vi a Ah Tai usando Taliyah,
esa no es la forma de usarlo. Qué manejo tan desordenado, déjame mostrarte cómo
hacerlo...... ―Lu Sicheng dejó el agua embotellada y se agachó para coger el
ratón de la mano de Tong Yao.
―No, no, no. Hrm, eres un AD,
¿por qué demonios me enseñas a jugar Midlaner? Estás demasiado engreído. Vete,
date prisa ―Tong Yao no soltó el ratón y se acercó para empujarlo.
―Déjame intentarlo. No me
empujes.
Lu Sicheng empujó a Tong Yao. En ese momento, el carril de
súbditos en el Mid no estaba tan mal. Tong Yao, desde el principio, tenía
demasiado miedo de ser agresiva y el Midlaner enemigo, Ryze, fue capaz de
ponerse encima de ella... -En ese momento, Ryze obviamente no sabía que alguien
más estaba jugando con Taliyah y se sorprendió al ver que Taliyah usaba sus
habilidades e y w y seguía con q y a... -Ryze perdió instantáneamente más de la
mitad de su salud. Ryze reaccionó entonces lanzando un conjunto de habilidades
sobre Taliyah. Debido a la diferencia de sus objetos, Taliyah no fue capaz de
infligir suficiente daño y acabó muriendo en su lugar.
La pantalla se oscureció.
El compañero de equipo de Tong Yao escribió sin palabras:
―¿…?
El Support de su equipo fue más directo:
―Un falso Smiling.
Lu Sicheng:
―......
Tong Yao estaba enfadada:
―¡Maldita sea, vete, vete!
Tong Yao empujó a Lu Sicheng y fue a comprar algunos
artículos nuevos mientras esperaba a respawn... -Mientras estaba pensando qué
comprar, sintió que alguien le pellizcaba la cara desde un lado.
La cara de Tong Yao se vio obligada a girar hacia un lado
mientras sus ojos seguían fijos en la pantalla de la computadora, pareciendo la
típica adolescente adicta a Internet:
―Lu Sicheng, no me molestes.
Todavía estoy...
Antes de que terminara la frase, el hombre que estaba
detrás de ella bajó la cabeza para besarla.
Tong Yao:
―......
Fue un beso ligero, le mordió ligeramente los labios antes
de soltarla. Parecía bastante satisfecho y preguntó perezosamente:
―¿Qué?
Tong Yao dijo con cara seria:
―Estoy haciendo un streaming.
La expresión de Lu Sicheng se congeló por un momento. Echó
un vistazo a la cámara que estaba orientada hacia ellos. Volvió a hacer una
pausa y utilizó su gran mano para tapar la cámara:
―...... No lo dijiste antes.
―No me diste la oportunidad de
decirlo. ¿Por qué la tapas? ¿Acaso sabes lo que fue vergonzoso?
―Sí, lo sé.
......
Los espectadores no podían ver nada en la pantalla oscura y
sólo podían escuchar a los dos discutiendo en voz baja. No podían oír nada con
claridad, pero eso no les impidió seguir enviando bullet comment...
[6666666666666]
[666666]
[¿No puedes jugar la partida? Estoy aquí para aprender a
jugar mejor.]
[¡Pervertida streamer, te denuncié a la policía!]
[Quita tu mano, ahhhhhhh, vete a la mierda, Lu Sicheng,
quita tu mano.]
[¡Pervertida streamer, envié una denuncia a la policía!]
[66666666666666]
[Sólo estoy aquí para ver el stream. ¿Por qué tienes que
alimentar mi PDA?]
[Ya llamé a la policía.]
[Ya me di de baja.]
[[666666666666]
[Continúa, desuscribiéndose.]
CAPÍTULO 117
Lu Sicheng retiró la mano de la cámara, miró la pantalla de
la computadora y vio por casualidad uno de los bullet comment...
[Ustedes dos sigan adelante y muestren su PDA. La semana
que viene se enfrentarán al Equipo Alfa, asegúrense de mostrarnos lo que pueden
hacer o de lo contrario, sufran las consecuencias jeje].
Lu Sicheng frunció los labios.
Tong Yao también lo vio y, avergonzada, levantó las manos
para echarse el pelo detrás de las orejas... -- Old K, que acababa de
despertarse y de encender su computadora para prepararse para jugar a dúos con
Old Cat, también estaba viendo el stream de Tong Yao. Vio el comentario y
maldijo:
―¡Al diablo con él, por qué el
mod no ha baneado a esa persona! ¿Qué tiene que ver eso contigo y sus PDA?
―...............................¡Todavía
tienes tiempo de ver el streaming de nuestra Midlaner, no puedes venir al top a
gankear! ―Old Cat pateó la silla de Old K―. Últimamente, no te gusta mucho
gankear al top. Si me haces eso en una competición, te mato.
―Ya voy, ya voy. ¿Eres
retrasado? No puedes sobrevivir sin mí ―Old K cerró la sesión de Tong Yao.
―La segunda ronda de partidas
de grupos está casi terminada. Sólo queda YQCB que es un equipo duro ―Lu
Sicheng dijo rotundamente―: Hagamos el esfuerzo de ganar. Pasemos por encima de
los dos grupos y demostrémosles con quién están hablando.
Mientras hablaba, la comisura de sus labios se curvó hacia
arriba con una expresión despectiva en su rostro.
Tong Yao no pudo apagar el micrófono a tiempo.
Los bullet comment reaccionaron inmediatamente...
[YQCB es bastante fuerte hoy en día.]
[El fatídico enfrentamiento entre Lu Sicheng y Li Junhe,
666666666]
[Los fans de YQCB están temblando......Me saltaré la clase
para ver el juego ese día.]
[Estoy esperando ver a los trolls recibiendo bofetadas,
jajajaja]
[No te confíes, podrías recibir una bofetada tú también].
Tong Yao revisó los comentarios y se giró para mirar a su
capitán:
―......Eres bastante engreído.
Lu Sicheng:
―Es sólo un objetivo que
aspiro a conseguir. ¿Por qué dices que soy un engreído?
Tong Yao:
―......
La regla de las competiciones profesionales de League of
Legends es que doce equipos se dividirán en dos grupos, seis equipos en cada
grupo. La competición se divide en tres fases:
La primera fase es round robin dentro de cada grupo.
La segunda fase es un round robin entre los dos grupos.
La tercera fase es round robin dentro de cada grupo de
nuevo...
Después de las tres fases, el equipo que gane un encuentro
al mejor de 3 obtiene un punto y no obtiene ningún punto si pierde. Todos los
equipos se clasificarán por sus puntos acumulados. Los cuatro mejores equipos
de cada grupo podrán pasar a las eliminatorias.
Por el momento, el ZGDX ha llegado al final de la segunda
fase de la competición de verano de este año.
El jueves, ZGDX se enfrentará al penúltimo equipo del grupo
B, el equipo Alpha--- Debería haber otra partida de grupo cruzado contra el
equipo CK el domingo, pero el organizador había trasladado este duelo
particular al principio del torneo con fines promocionales. Por lo tanto, para
ZGDX, no había juego este próximo domingo. Terminarían dos tercios de la
competición por delante de otros equipos del grupo A.
Antes de las eliminatorias, no tendrían la oportunidad de
enfrentarse al fuerte equipo CK.
El partido contra el Equipo Alfa fue el jueves.
El Equipo Alfa era uno de los equipos de la parte media
alta de la liga y era muy resistente. Los aficionados a los deportes
electrónicos solían apodarlo "el equipo de control de calidad de la liga
mayor" o "la oficina de inspección de calidad de los equipos
fuertes". Estos apodos significaban que se podía saber si un equipo era
realmente fuerte o sólo parecía fuerte en comparación con otros equipos más
débiles, observando el resultado del equipo que jugaba contra el Equipo Alfa.
Resultó que ZGDX tuvo dificultades para ganar su segunda
partida contra el Equipo Alfa. Old Cat, durante los primeros compases de la
partida, fue atacado constantemente por el jungler de Alpha. En el minuto 8 de
la partida, su puntuación era de 0/2/0 y estaba por detrás del toplaner de
Alpha por un nivel y medio. En el minuto 20, su campeón Maokai aún no había
podido desarrollarse bien. Después de haber sido asesinado por el toplaner de
Alpha y otros tres, Old Cat bajó la boca y movió la muñeca:
―Terminemos rápido,
olvidémonos de este, esperemos el próximo combate.
El tono de su voz sonaba como si estuviera irritado por ser
el objetivo del equipo contrario.
Tong Yao podía identificarse totalmente con el sentimiento.
Pero como Alfa se había centrado en el top, los campeones
de Tong Yao y Lu Sicheng se habían desarrollado bastante bien. Tong Yao guardó
silencio, pero Lu Sicheng dijo brevemente:
―Todavía tenemos una
oportunidad, intenta aguantar un poco más. Old Cat, después de farmear a los
súbditos en top, baja al bot para farmear. Yo iré a la jungla para ver si puedo
farmear algo allí.
Old Cat:
―Oh ―Dijo Old K medio en broma―:
Le das tus súbditos a él y luego vienes a tomar mis monstruos. Te ganas todo el
crédito y te llevas todas las ventajas.
Todos en el equipo se rieron. El nerviosismo pareció
relajarse un poco. Tong Yao estaba a punto de decir "que vaya al lado
enemigo y coja sus monstruos". Pero Old Cat, que no había hablado mucho
desde el comienzo de este combate, dijo de repente:
―¿Cuál es el problema de coger
un par de sus monstruos? Has estado farmeando monstruos sin parar esta partida,
¿no has tenido suficiente?
Tong Yao se tragó al instante lo que iba a decir. Los otros
compañeros de equipo también se callaron.
-- Old Cat estaba culpando a Old K por no haber acudido a
ayudar mientras era el objetivo del jungler de Alpha.
Old K pensó un momento antes de responder:
―Eran cuatro, no serviría de
nada aunque me acercara. Cuando sólo éramos dos, yo estaba en bot en ese
momento y no podía hacerlo... -El jungler de Alpha hasta renunció al buff en la
jungla para atacarte, no hay nada que pueda hacer al respecto. Puedes recuperar
tu economía en otros carriles, ¿verdad? Si no me crees, espera a que revisemos
la pantalla de final de partida después del juego.
Old Cat no tuvo mucha respuesta después de escuchar a Old
K, pero pronunció otro "oh". Sin embargo, su tono hizo que Tong Yao
sintiera que probablemente era mejor que no dijera nada en absoluto.
Tong Yao sintió que no era sólo ella en el equipo quien
tenía problemas con su período cada mes.
―Todos ustedes se callan ―Lu
Sicheng dijo rotundamente―: Estamos en medio de un juego. ¿Quieren ir todos AFK
y dejar que presionen nuestro nexo?
Tanto Old Cat como Old K dejaron de hablar. El resto de la
partida se jugó en un estado de ánimo bastante deprimido, sólo Tong Yao y
Little Fatty hablaron. Al final, fue gracias a la constante evolución de Lu
Sicheng y Tong Yao que pudieron llevar al equipo y darle la vuelta al juego.
En el minuto 50, ZGDX finalmente destruyó el nexo del
enemigo después de muchas dificultades. En ese momento, Tong Yao dejó escapar
un largo suspiro y se quitó los auriculares. Cuando se bajó los auriculares y
se levantó, se dio cuenta de que las palmas de sus manos estaban sudadas y su
cuerpo temblaba ligeramente...
Lu Sicheng también se levantó junto a ella. Inmediatamente
sintió que la persona a su lado estaba inusualmente callada. Bajó la cabeza
para observarla:
―¿Estás nerviosa?
Lu Sicheng estuvo a punto de reírse de ella por estar
excesivamente preocupada por ganar o perder. Entonces se imaginó que Tong Yao
debía haber leído algunos de los comentarios dejados por los fans extremistas
en Weibo o Tieba que habían deseado que la aplastaran en el juego y que estaba
preocupada por cometer cualquier error durante el encuentro. Se detuvo sin
decir nada y levantó la mano para acariciar su pelo, luego dijo:
―Vamos a darnos la mano. No
olvidemos nuestros modales.
Tong Yao sintió que salía de un aturdimiento y caminó con
cierta rigidez hacia el Equipo Alfa...
Se dieron la mano, se inclinaron y después de realizar
todos los rituales, ZGDX caminó hacia los camerinos. Old Cat y Old K seguían
sin intercambiar una sola palabra entre ellos.
Xiao Rui vio a todos los jugadores entrar con caras largas
y no sabía qué había pasado. Intentó consolarlos:
―Hrm, ¿qué les pasa a todos?
Acaban de ganar el juego, alégrense. En cualquier caso, tienen un récord de
victorias hasta la segunda fase......
―Todavía no terminamos la
segunda fase. La verdadera batalla será el domingo de la semana que viene. El
equipo de al lado es muy fuerte ahora. Después de que Pope se uniera a ellos,
fue como un catalizador y todo el equipo cambió. Hasta el capitán support ha
recuperado la agresividad y el espíritu de combate que tenía cuando era el dios
support en la liga juvenil. Si dejamos que aprovechen la oportunidad, existe la
posibilidad de que presionen tanto que no podamos respirar.
Lu Sicheng interrumpió a Xiao Rui.
―Será mejor que se preocupen
por esa partida que viene. Con la mentalidad de hoy, es probable que perdamos
ese juego.
--ZGDX iba a enfrentarse al último equipo del grupo B,
YQCB, el domingo de la próxima semana. Después de esa partida, terminarían la
segunda fase de la competición y volverían al round robin dentro de su propio
grupo A, jugando contra Huawei, Red Arrow, King, Lan y Obsidian.
En otras palabras, si podían mantener su récord de
victorias antes de la tercera fase --o en las tres fases de la competición--,
la partida de ese domingo era la que más importaba.
........................ Aunque todo lo que dijo era
cierto, Xiao Rui echó un vistazo a Tong Yao y levantó la barbilla, haciendo una
señal para que Tong Yao hiciera algo.
Tong Yao se acercó para empujar a Lu Sicheng por la parte
trasera de su cintura. Lu Sicheng giró la cabeza y levantó las cejas para
mirarla:
―Vaya, ¿qué estás haciendo?
Estoy diciendo la verdad.
―¿Quién quiere escuchar tu
verdad? ―Tong Yao puso los ojos en blanco ante Lu Sicheng, que seguía sin saber
qué pasaba―: Ve al autobús y toma tu siesta. No hables tanto.
Lu Sicheng no tuvo más remedio que recoger la mochila de
Tong Yao y se dirigió hacia la puerta. Después de unos pasos, pensó en algo y
se dio la vuelta para abrazar también a la dueña de la mochila bajo el brazo.
Abrazó a Tong Yao con uno de sus brazos y caminó hacia el estacionamiento con
ostentación.
Xiao Rui los siguió por detrás:
―¿No son ustedes dos demasiado
engreídos después de salir del armario?
―Sí ―Lu Sicheng respondió
perezosamente sin siquiera mirar atrás―: Si no, ¿por qué queremos correr el
riesgo de hacerlo público?
Xiao Rui:
―......
Todos subieron al autobús y Lu Sicheng llevó a Tong Yao a
sentarse en la última fila...
Cuando Old K subió al autobús, se sentó en la misma fila en
la que estaban. La chaqueta de Old Cat seguía en el asiento de al lado.
Tong Yao se puso nerviosa cuando vio que Old K se había
sentado en la misma fila. Unos segundos después, tal y como había previsto, Old
Cat subió al autobús y no se detuvo en su asiento original. Pasó por delante de
la fila y ni siquiera miró a Old K, aunque éste lo miró. Se limitó a agacharse
para coger su chaqueta, ponérsela por encima del hombro y pasar a la fila de
atrás para sentarse junto a Little Fatty.
Cuando se echó la chaqueta al hombro, el borde de la misma
llegó a rozar la cara del Viejo K.
En ese momento, la cara de Old K, que normalmente era una
cara de bebé inexpresiva, se volvió cada vez más oscura.
Tong Yao:
―.......................... ―Tong
Yao se aferró a la manga de su capitán que estaba a su lado y susurró―: Oh no,
el toplaner y el jungler están totalmente distanciados.
Lu Sicheng se quitó los auriculares y preguntó sin mucha
preocupación:
―¿Qué?
Antes de que Tong Yao pudiera responder, Little Fatty giró
la cabeza y le dirigió una mirada mientras sonreía. Un rato después, el celular
de Tong Yao se iluminó...
[El gordo redondo:
....................................Ayuda, me temo. ¿El dios K me dará una
paliza esta noche?]
[ZGDX, Smiling: Mira a Old Cat sentado a tu lado. El dios K
seguramente te dará una paliza más un metro de seda blanca[1] para asegurarte
de que estarás realmente muerto. Cuídate].
[1]: Se refieren a los castigos utilizados en las cortes
imperiales de la antigua China. Uno es análogo a la flagelación. El de un metro
de seda blanca se refiere a un castigo en el que se ordenaba a la gente que se
suicidara y se le ofrecía seda blanca lo suficientemente larga como para ser
utilizada para ahorcarse.
CAPÍTULO 118
En cuanto llegaron a la base, Old Cat dejó sus cosas y
salió por la puerta, sin esperar a que Xiao Rui le recordara el toque de queda.
Old K se sentó en su asiento y empezó a jugar partidas de ranking como si no
hubiera pasado nada, incluso empezó a hacer streaming.
Tong Yao lo miró. Hoy, Old K había cambiado su id de
transmisión del habitual [Jugar a dúos con la princesa Cat para bajar de rango]
a [Solo por un tiempo, rango del servidor coreano ~].
Tong Yao fue a su stream. Ya había bastantes espectadores
allí. Sin embargo, no muchos de ellos estaban hablando sobre el juego de Old K,
más bien la mayoría de ellos estaban interesados en...
[¿Dónde está Old Cat?]
[¿Te abandonó Old Cat?]
[....................................¿Vas a tener una nueva
princesa? ¡Elígeme, elígeme, elígeme!]
[¿Por qué no juegas a dúo con Cat? ¿No está en la base? ¡Es
especialmente tranquilo en la base cuando él no está!]
[¿Cat salió? ¿A esta hora? ¿No tienen todos los clubes
toques de queda después del incidente con Xu Tailun? Salir a esta hora
significa una deducción de sueldo.]
[El toplaner y el jungler de ZGDX están distanciados.
Probablemente no puedan vencer a YQCB el próximo domingo].
......
Tong Yao miró la computadora y pensó que toda esta gente
realmente sabía cómo agitar una controversia y parecía estar realmente tratando
de irritar a Old K......Mientras pensaba, vio una línea volando en la
pantalla...
[Wow. Estuve presente en el encuentro de hoy. Old Cat
sufrió miserablemente en el top y Old K no fue a ayudar. Old Cat tuvo una cara
oscura durante toda la partida. A mitad de la partida, intercambiaron algunas
palabras pero no pude escucharlo claramente ya que no estaba sentado en las
primeras filas. Sólo supe que después de esa discusión, la cara de Old K se
veía aún más oscura y no dijo nada después....... ¿No puede ser que se estén
peleando por eso? 23333333333333][1]. [1]: 233 es el número de un emoji de risa
(como lol). Un 3 extra es lo mismo que escribir "lololol"
Tong Yao:
"..............................................."
Cómo pudo la persona usar '23333', pensó Tong Yao, la
persona no sabía lo grave que era la situación.
Tong Yao miró el comentario con alarma; casi deseó poder
meter la mano en la computadora y borrarlo. Por el rabillo del ojo, pudo ver
que Old K había cambiado de pantalla para ver los comentarios. Ahora estaba aún
más nerviosa, temiendo que Old K estallara cuando viera esos bullet comment...
Lo que la sorprendió fue que él vio el comentario pero no
dijo nada.
Pero cuando terminó la partida, se desconectó del juego y
dijo:
―Estoy cansado, no hay más
streaming ―Luego simplemente apagó el stream con un montón de gente frente a la
pantalla oscura que seguía escribiendo ¿¿¿…??? Old K se levantó, apagó la
computadora y subió las escaleras.
Tong Yao y Little Fatty se miraron con preocupación.
Little Fatty:
―¿Estos dos no pueden hablar
en serio?
Tong Yao:
―...... No lo sé.
Después de que Old K subiera, el primer piso se volvió aún
más silencioso. La inquietud por toda la situación hizo que Tong Yao perdiera
las ganas de jugar. Dejó caer el ratón y subió a buscar a su capitán... -Llamó
a la puerta de Lu Sicheng y oyó unos pasos al cabo de un rato. La puerta se
abrió por dentro, un rostro húmedo apareció detrás de la puerta con la
fragancia del jabón......
Lu Sicheng tenía el pecho desnudo y llevaba unos pantalones
cortos sueltos. Miró a los ojos de Tong Yao. Una gota de agua goteaba desde su
vientre plano hacia abajo y finalmente desapareció en sus pantalones cortos...
Tong Yao tragó en silencio.
Pensó para sí misma: "Tranquila, somos adultos".
No mostró ninguna emoción en su rostro y se obligó a apartar los ojos de donde
había desaparecido la gota. Tong Yao utilizó una voz tranquila para decir:
"Te estás duchando, entonces volveré..."
Antes de que terminara, Lu Sicheng ya la había agarrado de
la muñeca y tirado hacia la habitación, aunque apenas había expresión en su
rostro. La puerta se cerró de golpe. Antes de que Tong Yao pudiera decir algo,
Lu Sicheng la había levantado y la había arrojado sobre la cama...
―Viniste tú misma.
La voz de Lu Sicheng era baja y su cuerpo siguió a Tong
Yao, cayendo encima de ella con sus manos tocándola en lugares aleatorios. No
soltó a Tong Yao hasta que estuvo atrapada en su cama con el pelo desordenado y
la cara sonrojada... -Con su gran mano firmemente colocada en la cintura de
Tong Yao, Lu Sicheng se apretó para acostarse junto a ella......Su voz
ligeramente ronca sonó junto al oído de Tong Yao:
―¿Qué pasa?
Mientras preguntaba, su mano empezó a enganchar el borde de
la ropa interior de Tong Yao. Las puntas de sus dedos estaban a punto de tocar
cierta parte de su cuerpo......
Tong Yao se acercó y le quitó la mano de encima y se ajustó
la ropa:
―Vine a preguntarte qué hacer
con Old Cat y Old K. Ambos volvieron hoy de la arena con rostros
oscuros......Entonces Old K empezó a jugar en solitario... -Hrm.
El hombre a su lado se levantó un poco mientras ella seguía
hablando. Su cuerpo hizo sombra al de ella y empezó a besarla, desde los ojos,
hasta debajo de los ojos, el lateral de la cara, la mejilla, los labios, el
cuello......
―Continúa.
¿Cómo podía continuar Tong Yao?
Tong Yao trató de alejarse.
Lu Sicheng la empujó para que no se moviera.
―Old K no está jugando a dúo
con Old Cat. Además, ya son las 11 y Old Cat aún no ha vuelto.
―¿Ya son las 11?
―Sí.
―Entonces, ¿por qué no duermes
aquí esta noche? Dormiré con mis brazos alrededor de ti, pero no haré nada más.
―.......................................Lu
Sicheng, te estoy hablando de un asunto serio.
Lu Sicheng soltó una risita, le gustaba oírla decir su
nombre completo cuando estaba molesta...... Su aliento húmedo y cálido estaba
justo al lado de la oreja de Tong Yao... -Sus orejas se pusieron rojas. Tong
Yao pellizcó la oreja de Lu Sicheng para que no se moviera al azar. Entonces
terminó lo que tenía en mente:
―Pero los espectadores del
stream seguían preguntando por Old Cat. Old K entonces simplemente apagó el stream
con una cara súper oscura.
―Oh ―Lu Sicheng bajó la cabeza
para besar los labios de Tong Yao. Sus ojos marrones oscuros parecían muy
profundos―: ¿Entonces?
―Mañana tenemos una escaramuza
con CK, el día después tenemos otra escaramuza con YQCB. ¿Cómo podemos jugar
con ellos dos peleando así? Tú eres el capitán, ¿no vas a hacer algo al
respecto?
Lu Sicheng se detuvo un momento y luego se rio. Las
comisuras de sus labios se curvaron débilmente, sin apenas mostrar una mirada
de preocupación:
―¿No te estás preocupando
demasiado? Es normal que te irrites cuando te atacan durante una partida.
Durante el segundo combate de hoy, Old K estaba farmeando demasiado. No sé qué
pretendía, parece que estaba probando a propósito alguna táctica nueva... -Esa
vez que fuiste blanco de Li Huanshuo, ¿no estabas también irritada? Es normal
que te molestes en ese momento...... Ya no son niños, deberían estar bien
dentro de un tiempo.
Sonaba como si no hubiera nada de lo que preocuparse.
Tong Yao le pellizcó el lóbulo de la oreja.
―Será mejor que recuerdes lo
que acabas de decir.
―¿Qué?
―Si perdemos la escaramuza de
mañana por culpa de ellos dos, será mejor que no hagas un gran problema por
ello. De todos modos ya te lo recordé. Aunque es sólo un duelo de
entrenamiento, todavía no quiero perder con Yang...
Los labios de Tong Yao fueron sellados por la boca de Lu
Sicheng. La punta de su lengua se abrió paso ágilmente en la boca de Tong Yao,
las puntas de ambas lenguas se enredaron... -El beso de Lu Sicheng llegó con
una sensación de agresividad, como si algo que ella acabara de decir le
molestara. A Tong Yao le resultaba difícil respirar y lo único que podía
inhalar era su aliento.
La saliva desbordada se derramó por la comisura de los
labios de Tong Yao...
Tong Yao suspiró en voz baja y bajó la mirada.
Sólo entonces, Lu Sicheng se apartó de su boca.
―Entonces, ve a avisar a Old K
y a Old Cat. Si perdemos la escaramuza de mañana, consideraré tener sustitutos
para la escaramuza de pasado mañana ―Lu Sicheng y Tong Yao se miraron durante
un rato en la oscuridad bajo la manta. Lu Sicheng fijó sus ojos en los labios
rojos y ligeramente hinchados de Tong Yao durante un rato, bajó la cabeza para
lamerle los labios con la punta de la lengua y luego dijo brevemente―: Diles
que es de mi parte.
CAPÍTULO 119
―Amenazar a la gente para
reemplazarla con sustitutos......¿Es así como te enfrentas a esto?
Tong Yao levantó la mano para apartar la cara de Lu
Sicheng:
―Ve a decírselo tú mismo si
eso es lo que vas a decir. No les pasaré algo tan ofensivo.
―¿Entonces qué debo decir?
―Usa más cariño.
―Ellos no son tú ―Lu Sicheng
dijo con un tono de voz muy serio―: ¿Quién tiene tanto cuidado amoroso de
sobra? Sería un desperdicio usar el cuidado amoroso en ellos.
―Tú tampoco me has dado muchos
cuidados amorosos. Te ponías detrás de mí mientras jugaba en el ranking y
decías que hacía esto mal o aquello mal, o que había comprado cosas raras, o
que me movía como un minusválido. ¿Todo eso son palabras de cuidado cariñoso?
Realmente sabes lo que significa el cuidado cariñoso, lo dudo mucho ―Tong Yao
pellizcó la punta de la nariz recta de Lu Sicheng―: A veces, incluso consigues
que el dios Ming se una a ti para burlarse del equipo. El dios Ming ni siquiera
estaba interesado, ¿sabes?
Lu Sicheng pensó seriamente en sus palabras y luego dijo
con naturalidad:
―Es una calumnia. Nunca he
hecho algo así.
Tong Yao lo apartó para sentarse.
Pero la volvió a presionar contra la cama.
―¿Qué estás haciendo?
―¿Dándote cuidados amorosos?
Mientras hablaba, bajó la cabeza para morder el cuello de
Tong Yao. Siempre mordía el mismo lugar. Cada vez que la marca en su cuello
desaparecía, él volvía a morder allí......Tong Yao levantó la manta y lo
apartó. Se levantó sola y recogió la manta para empujarla sobre su cara:
―Mejor no decir cosas como reemplazarlos con sustitutos. ¿Y
si empeoras las cosas para esos dos chuunibyous?[1]. [1]: 中二病, un término japonés que describe a una persona que
manifiesta un comportamiento delirante, particularmente pensando que tiene
poderes especiales que ninguna otra persona tiene.
―No lo diré si se comportan ―Lu
Sicheng respondió, amortiguado bajo la manta―: Quita las manos. Está muy
sofocado.
Tong Yao soltó las manos. Cuando Lu Sicheng levantó la
manta, Tong Yao se limpió la cara con la manga y se dio la vuelta para salir de
la habitación... -Cuando abrió la puerta, oyó que la de la base se abría al
mismo tiempo. Tong Yao echó un vistazo desde la barandilla y vio que Old Cat
había vuelto. Pero no subió las escaleras hasta su habitación. Tiró la llave
sobre su escritorio, luego se fue directamente al sofá y cerró los ojos. Los
dos gatos se apresuraron a saltar sobre su barriga......
―Old Cat ―Tong Yao estiró la
cabeza desde el segundo piso―: Vuelve a tu habitación a dormir.
Después de decir esto, Tong Yao sintió que era como una
espectadora que instaba a una nuera alterada que se había escapado de casa a
que se fuera a dormir. Su tono de voz sonaba muy parecido al de una mujer
ocupada y precavida.
Old Cat abrió los ojos, se giró hacia el otro lado y
acarició las cabezas de los dos gatos mientras se acurrucaba en el sofá. Sonaba
agraviado:
―Yo lo no haré. Voy a dormir
aquí esta noche.
Old Cat sonaba como alguien molesto.
Tong Yao:
―......
Estaba preocupada.
......
Al día siguiente, tuvieron su escaramuza con CK por la
tarde.
Old K había regresado a su habitación bastante temprano la
noche anterior, pero no salió de ella hasta que era casi la hora de la
escaramuza. Old Cat, por su parte, se resistió a volver a su habitación para
asearse. Al final, tuvo que utilizar el cepillo de dientes desechable que la
base había preparado para el personal que a veces tenía que quedarse despierto
toda la noche trabajando ahí......
Después de que Old K saliera de la habitación, Old Cat
subió a cambiarse de ropa a su cuarto. Cuando los dos se cruzaron en las
escaleras, Tong Yao sintió que toda la base estaba en un silencio
deprimente......
Old Cat mantuvo la cabeza alta y pasó junto a Old K con los
ojos mirando fijamente hacia delante.
-- Al ver eso, Tong Yao tuvo la sensación de que la
escaramuza de hoy sería un fracaso.
El resultado fue tal y como ella esperaba.
Todos se sentaron en la zona de entrenamiento del segundo
piso cuando llegó la hora de la escaramuza.
Old K solía ir a la jungla al principio de la partida. Pero
hoy, cuando empezó y los cinco campeones aparecieron en la fuente, Old K no
esperó a los demás, sino que pidió a Tong Yao que fuera a ayudarle. Old Cat,
por su parte, se dirigió hacia el carril top con una cara oscura......
El ambiente se volvió incómodo al instante.
Sólo Little Fatty trató de fingir que no había pasado nada
y se puso a charlar para salvar el momento:
―La versión actual de Zyra es
un Support realmente fuerte, muy bueno para contrarrestar a Thresh. ¡Cada vez
que Thresh usa el gancho, lo lanza y Zyra simplemente planta una flor en el
camino! Cheng Ge, yo, como dios de Thresh, no creo que esto sea bueno. Tenemos
que trabajar juntos como un equipo para contrarrestar a Zyra......
Lu Sicheng no se preocupó por Little Fatty, sino que se
giró para mirar a Old Cat y Old K con cara de piedra... -La mirada no hizo nada
a Old Cat y Old K, pero consiguió que Little Fatty se callara. Se aclaró la
garganta y fingió que no pasaba nada.
―La próxima vez, intenta usar
campeones con brazos más largos para luchar contra Zyra. No te limites a los
campeones de Support tradicionales, puedes probar todos los demás campeones.
Lu Sicheng comprobó que había escuchado a Little Fatty
perfectamente. Luego volvió a mirar su propia computadora y pulsó el ratón,
concentrándose en farmear él solo... -El resto del equipo sintió la creciente
presión y mantuvo la boca cerrada. Pero no esperaban que esto fuera sólo el
principio......
Lo que siguió fue que dos jóvenes problemáticos demostraron
lo que era cuando el jungler ignoraba al toplaner y el toplaner ignoraba apoyar
a su jungler---.
El jungler abandonó la mitad superior de la jungla
inmediatamente después de limpiarla de monstruos. Aunque había visto al jungler
enemigo en la mitad superior de la jungla, no se molestó en señalar al toplaner
para advertirle del peligro de ser gankeado por el jungler enemigo. Todos los
wards estaban colocados para ganar visión alrededor de los carriles Mid y bot,
ninguno de ellos era para top.
En Mid estalló una pelea de equipo y el toplaner no se
molestó en teletransportarse para ayudar, incluso cuando el jungler de su
equipo estaba siendo atacado... Normalmente, habría reaccionado lo
suficientemente rápido como para salvar a su jungler de la muerte, pero esta
vez no lo hizo. Observó cómo el toplaner del enemigo se teletransportaba a bot
para unirse a su equipo y mató al jungler de ZGDX....... Luego, con la ventaja
numérica, CK mató fácilmente al Midlaner y al Support de ZGDX. Lu Sicheng
reaccionó más rápidamente y evitó la muerte. Pero CK aún pudo derribar una de
las torretas del bot y el primer drake infernal.
Lu Sicheng se escondió en los arbustos para volver a la
base. En ese momento, Old Cat comenzó a caminar lentamente hacia el carril
central. Iba a ayudar a Tong Yao a vigilar la torreta exterior de Mid...
Pero eso no iba a ayudar al equipo.
En el minuto 12, CK obligó a ZGDX a entrar en una pelea de
equipo. En ese momento, CK había ganado oro extra al destruir la primera
torreta de la partida, además de conseguir tres muertes y matar al valioso
draco infernal. ZGDX estaba muy atrás......
Todo comenzó con el despiste de Old K cuando se acercó
descuidadamente sabiendo que el enemigo se había reunido allí. Terminó con Old
Cat jugando a ciegas en top, negándose a teletransportarse para ayudar sin
importar nada.
CK era un equipo fuerte y bueno para aprovechar cualquier
ventaja que tuvieran. Una vez que aprovecharon la oportunidad, hicieron que el
resto del encuentro fuera bastante miserable, incluso para Tong Yao y Lu
Sicheng, que todavía tenían ventaja hasta ese momento...
Además, Jian Yang estaba en muy buenas condiciones hoy y
había descubierto que el toplaner y el jungler de ZGDX no estaban trabajando
juntos hoy. Volvió a quedarse en el top y atacó constantemente a Old Cat...
En el minuto 25, el Trundle de Old Cat murió por un ataque
aleatorio del AD del enemigo. Sin toplaner, era difícil para ZGDX llegar hasta
el juego tardío.
En el minuto 35, CK se adentró en la base de ZGDX. Cuando
el inhibidor de ZGDX explotó, las estadísticas de los cinco jugadores de ZGDX
parecían bastante lamentables...
El dios Ming se acercó y golpeó a Old Cat y Old K en la
nuca con su tabla de escribir y comentó:
―¡Caramba, qué jugada tan fea!
Lu Sicheng no tenía mucha expresión en su rostro y pulsó
para comprobar las estadísticas posteriores al combate. Luego apagó la
computadora y dijo rotundamente:
―Sólo dígannos si no quieren
jugar la escaramuza. No es necesario hacernos perder el tiempo a todos.
Su voz no fue fuerte, sino baja y lenta. Fue suficiente
para que todos los que estaban en el segundo piso lo oyeran con claridad.
Al oír lo que dijo Lu Sicheng, tanto Tong Yao como Little
Fatty se pusieron rígidos y se sentaron derechos. Aunque sabían muy bien que Lu
Sicheng no estaba hablando de ellos, aún así se sintieron culpables y les entró
un sudor frío. Old Cat y Old K, en cambio, mantuvieron la calma, sin expresión
facial ni respuesta.
Tong Yao sacó su celular...
[ZGDX, Smiling: ¿Tienen una escaramuza hoy? ¿Les importa
tener una visita?]
[Una bribona cuando estaba en preparatoria: ¿Para qué?]
[ZGDX, Smiling: ......Refugio de emergencia.]
[Una bribona cuando estaba en preparatoria: Jajajajajajaja,
¿la escaramuza con CK se fue a pique?]
[ZGDX, Smiling: Incluso peor que eso.]
[Una bribona cuando estaba en preparatoria: ¿Qué pasó?]
[ZGDX, Smiling: Top y jungler se separaron. Cheng Ge
explota].
[Una bribona cuando estaba en preparatoria:
.................................(vela) (vela) (vela) Eso es realmente malo.]
......
El equipo de al lado también tenía una escaramuza
programada para hoy. Tong Yao no pudo encontrar refugio allí.
Para alejarse de la atmósfera deprimente de la pequeña zona
de entrenamiento del segundo piso, Tong Yao optó por sumergirse en su propio
mundo... -Empezó a hacer streaming y a jugar partidas de ranking.
Todo empezó bastante normal, como de costumbre, hasta que
Lu Sicheng salió de la sala de reuniones. Todo su cuerpo estaba deprimido-- -Su
estado de ánimo pronto abarcó toda el área de entrenamiento. Se acercó y miró
hacia abajo para ver que Tong Yao estaba en streaming. Ordenó rotundamente:
―Apaga el micrófono.
Tong Yao acababa de terminar una partida y estaba esperando
en la cola para la siguiente. Al oír a Lu Sicheng, apagó el micrófono en un
santiamén, pasando por alto la serie de comentarios de los espectadores como
[no apagues] [cancelando la suscripción] [Ahhhh, van a hablar en secreto y no
nos dejan oír, tan enfadado] [......Cheng Ge, estás de mal humor hoy. ¿Se pelearon].
Al segundo de haber apagado el micrófono y estar a punto de teclear para que
los espectadores supieran que iba a ser poco tiempo, oyó detrás de ella a Lu
Sicheng hablando con los alborotadores, toplaner y jungler, que estaban
sentados al fondo: " Denme una explicación".
El tono de su voz era del tipo que significaba que no había
lugar para negarse.
Old Cat se rascó el pelo rojo y miró con impaciencia:
―¿Qué hay que explicar? Me
atacaron en el top, ¿cómo me desarrollo si no farmeo? Estaba bloqueado en el
top y no podía ir a otros carriles para ayudar. Podía compensar la menor
economía de otros carriles quedándome en el top. Ve a ver la pantalla del final
del juego si no me crees.
Sonaba bastante familiar.
Old K echó un vistazo a Old Cat, pero no dijo nada.
Tong Yao y Little Fatty observaron el rostro de Lu Sicheng
y permanecieron en silencio.
Lu Sicheng se acercó a Tong Yao y la hizo moverse un poco.
Luego utilizó su computadora para abrir el análisis de datos de la partida
recién terminada:
―En el minuto 35 de la
partida, tú, como toplaner, tenías un 11,7% de participación del equipo, el
daño a los campeones del enemigo fue de 12.000 en toda la partida, sólo
superior al Support en 2.000. A partir del minuto 12, segundo 18, hubo 7 peleas
de equipo grandes o pequeñas y sólo estuviste una vez, la vez que el dios K no
estaba cerca... -Y esa fue la única vez que ganamos una pelea de equipo 4 vs
4... -Con tu récord de 0 asesinatos, 6 muertes, 2 asistencias, sólo
contribuiste con dos asistencias en todo el juego.
Tong Yao miró a Lu Sicheng aturdida, sorprendida: Excepto
el índice de participación del equipo y las estadísticas, todo lo relacionado
con el número de combates por equipos, quiénes estaban allí y quiénes no cuando
Old Cat se presentaba a un combate por equipos, y cosas como cuándo se
produjeron los primeros combates por equipos, en qué minuto y en qué segundo,
todo eso no estaba en los datos mostrados en la pantalla.
En otras palabras, toda esa información procedía del
cerebro de Lu Sicheng.
.................................................Tong Yao
pensó que debía ser un Escorpio, ¿quién podía guardar rencores hasta ese punto?
Old Cat seguía buscando una excusa:
―Durante el primer combate en
equipo, el toplaner del enemigo ya se había teletransportado hacia abajo cuando
me di cuenta. Incluso si lo seguía, era......
―En el primer combate por
equipos, cuando Old K se metió a ciegas en medio del Midlaner y el Jungler del
enemigo, tu pantalla de juego estaba justo en el bot... -Dos segundos después,
el toplaner del enemigo se teletransportó allí. Si realmente hubieras querido
bajar, sería dos segundos más rápido que su oponente. El Dios K aún no había
muerto. Tenías tiempo más que suficiente para aguantar hasta que Tong Yao se
acercara y atacara a su Midlaner. El hecho fue que no bajaste.
―No vi ninguna buena posición
para teletransportarme a ......
―Hoy, Old K colocó la mayoría
de sus wards en el Mid y el bot. Había tantos pabellones que a Little Fatty le
sobraba dinero después de comprar su piedra de visión. En el lado enemigo, sólo
su Support tenía una lente de barrido. En ese momento, nuestros wards estaban
por todas partes en Mid y bot, incluso en el arbusto del triángulo y alrededor
del buff azul del enemigo, por detrás y por delante. ¿Cómo de buena es la
posición de teletransporte que quieres?
Lu Sicheng no miraba a Old Cat en absoluto. Durante todo el
tiempo, sólo tenía los ojos fijos en la pantalla de la computadora de Tong Yao.
Tong Yao giró la cara hacia un lado para mirarle. Toda su
cara parecía estar congelada. Los números de la pantalla se reflejaban en sus
pupilas de color marrón oscuro y parecía que en cualquier momento podría caer
una tormenta.
Old Cat perdió la capacidad de seguir hablando.
Incluso Old K guardó un silencio sepulcral, ya que Lu
Sicheng también lo había ridiculizado por desperdiciar tantos wards en bot.
Los bullet comment en el stream de Tong Yao eran los
siguientes... --
[¿La escaramuza fue muy mal?]
[La expresión en la cara de Cheng Ge parece que va a comer
gente].
[Lo que está sucediendo......La expresión de la cara de
Cheng Ge es como si fuera a golpear a alguien en el próximo segundo].
[¿Te ha irritado Tong Yao?]
[¡Mamá, tengo miedo!]
......
Lu Sicheng fingió que no veía nada y minimizó el stream.
―Es bastante normal ganar o
perder una partida. No es algo inaceptable del todo. Perdimos contra CK en la
partida final durante la competición de primavera, ¿alguien dijo algo en ese
momento? Pero si no quieren jugar la partida o dan por sentado que los otros
compañeros deben perder su tiempo junto con ustedes sólo porque están enojados
entre ustedes, entonces creo que para la partida de mañana, ustedes dos no
tienen...
Antes de que Lu Sicheng terminara, sintió de repente un
toque suave y cálido que se posaba en la comisura de sus labios apretados.
Dejó de hablar y se quedó ligeramente sorprendido. Volteó
su rostro para encontrarse con los ojos de la persona que había empujado a un
lado y que en ese momento se encontraba sosteniendo sus rodillas-- --Ella
estaba mirando hacia arriba, hacia él, con sus brillantes ojos negros.
Lu Sicheng:
―......¿Qué pretendes?
Tong Yao:
―..............................................Habla
amablemente, tómatelo con calma.
Lu Sicheng permaneció en silencio durante tres segundos.
Finalmente, dijo:
―Será mejor que lo piensen ―Luego,
sorprendentemente, se dio la vuelta y se marchó.
El área de entrenamiento estaba en absoluto silencio.
Todos estaban confusos y parecían pensar:
―No sé cómo, pero creo que he
sobrevivido.
Tong Yao se sentó de nuevo frente a su computadora y volvió
a poner su stream en primer plano. Encontró que los bullet comment ya cubrían
la pantalla con "666666666"--.
[ZGDX Midlaner pked el jefe más grande en el Valle del
Invocador, ella ganó.]
[Una persona carga con todo el juego, llevando a sus
compañeros de equipo fuera del peligro.]
[Lol, jajajaja, pensé que Cheng Ge iba a destrozar la base.
Pero sólo se alejó, jajajajajajajaja].
[Muy bien, muy bien, ahora creo que ustedes dos tienen amor
verdadero.]
[Tengo que reconocerlo.]
[El capitán de ZGDX está obsesionado con la mujer y ha
perdido el interés en enseñar a sus compañeros. El iceberg del pasado ya no
está aquí. ¿Por qué?]
[Qué buena jugada. Un beso no sólo puede hacer que una
mujer se calle cuando está enloquecida, ¡también puede hacer que un hombre se
calle cuando está enloquecido! ¡! ¡! ¡! ]
[Eres increíble, mi hermana.]
[Con este truco, puedes demostrar tu punto de vista y
permanecer invencible.]
CAPÍTULO 120
Tong Yao leyó los bullet comment durante un rato y se
dispuso a continuar con sus partidas de ranking. El celular que tenía delante
se iluminó y le echó un vistazo. Era un mensaje de un nombre que no
reconocía...
[El asiento de mi reina está ocupado: sigues
estropeándolos].
Tong Yao:
―¿¿¿......???
Tong Yao no creía conocer a ningún chuunibyou, aparte de su
hermano, en su lista de contactos de WeChat. Comprobó el historial de chats
anteriores con esta persona y descubrió que había tenido una conversación
íntima con este chuunibyou la noche anterior.
Tong Yao:
―.................................
Dejó su celular por tres segundos para enfriar su cabeza.
Luego aceptó el hecho de que este chuunibyou era su novio.
[ZGDX, Smiling: .............................................¿Por
qué te cambiaste el nombre a esta tontería?]
[El asiento de mi reina está ocupado: ¿…? ......Oh, Lu Yue
lo cambió].
[El asiento de mi reina está ocupado: No se equivoca en
eso, según parece].
[ZGDX, Smiling: ¿No se equivoca? ¿Cambiar el nombre para
recordar a todas esas fangirls tuyas que no actúen precipitadamente?]
[El asiento de mi reina está ocupado: Sólo estás tú.]
[Quiero atar el hilo rojo contigo: ¿Esto funciona? Causando
problemas de la nada].
Tong Yao miró el nombre que acababa de cambiar y levantó su
teléfono con una sonrisa radiante en su rostro. Todos los espectadores de los
bullet comment se rieron de ella "el mal olor del enamoramiento"
"sonríe como una idiota, debe ser el capitán en su celular"
"para qué usar WeChat, pueden oírse los pedos en la base". Tong Yao
estaba a punto de decir algo, pero otra línea apareció en su teléfono...
[Quiero atar el hilo rojo contigo: Hay más.]
[Quiero atar el hilo rojo contigo: Afloja tus bonitas ropas
y entra en el dormitorio de los recién casados.]
Tong Yao:
"............................................"
[ZGDX, Smiling: Sucio bastardo.]
[Quiero atar el hilo rojo contigo: Estoy aquí para tener
una discusión seria contigo y tú eres la que cambió de tema... Te dije que no
mimaras a esos dos niños. Si no les aprieto la cabeza y les hago admitir sus
errores, seguirán con sus peleas].
[ZGDX, Smiling: Anoche lo repasé contigo, ¡tienes que usar
el cuidado amoroso! Me temo que si les dices que vas a usar sustitutos, los hará
aún más rebeldes].
[Quiero atar el hilo rojo contigo: Si mañana perdemos
contra YQCB como hoy, verás lo rebelde que será tu capitán].
[ZGDX, Smiling: ......]
[Quiero atar el hilo rojo contigo: No me importa, tienes
que resolver el lío que has creado. O te regañaré incluso a ti].
[ZGDX, Smiling:
...........................................No he creado ningún lío. Es sólo que
en ese momento, tu guapo rostro estaba tan cerca de mí y pensé que mi hombre
era tan guapo, tal vez debería besarlo... Entonces te besé].
[Quiero atar el hilo rojo contigo: es demasiado tarde].
Tong Yao dejó su celular de manera deprimente.
De alguna manera se vio envuelta en este asunto y de
repente no le apetecía seguir jugando al ranking......Se desconectó de su
stream, y luego giró la cabeza para mirar a Old Cat que estaba sentado cerca.
Old Cat tampoco estaba jugando. Estaba encorvado en su asiento, jugando con su
celular.
Estaba un poco oscuro en el segundo piso, por lo que la luz
de la pantalla del teléfono se reflejaba en su cara. ...... Probablemente ni
siquiera se daba cuenta de que todos sus movimientos y expresiones faciales
podían verse con claridad...
Tong Yao pudo ver claramente que, aunque estaba jugando con
su teléfono, sus ojos no estaban fijos en él. De vez en cuando, levantaba los
párpados para echar un vistazo a la computadora de Old K, que estaba sentado a
su lado. Luego, sus ojos se dirigían rápidamente a la inexpresiva cara de bebé
de Old K.
Tong Yao:
―......
Si pudiera verse en un espejo, probablemente tendría una
comprensión muy vívida, sólida y gráfica de lo que significaba una conciencia
culpable en mayúsculas.
--Parece que el sofocante latigazo de Lu Sicheng tuvo algún
efecto en los dos... ...... Aunque no había terminado de decir lo que realmente
quería, al menos el más irritado de los dos se había calmado un poco. Old Cat
pareció darse cuenta de que había sido él quien había sido demasiado sensible,
lo que había provocado que un asunto menor se saliera de proporción.
Tong Yao estaba calculando cómo evitar ser regañada junto a
esta tonta pareja de toplaner y jungler. Old K, por el momento, no estaba
teniendo mucha suerte en sus partidas de ranking. Había caído desde Challenger
hasta Master, con sólo 100 puntos antes de caer aún más. Al menos, cuando
jugaba a dúos con Old Cat, subía 500 puntos en Challenger... -Su rostro se
volvió aún más inexpresivo que de costumbre. El sonido de su clic en el ratón
también se hizo más fuerte y más fuerte ......
Old Cat dejó su celular y se sentó a un lado para ver a Old
K jugar tranquilamente.
Al ver que era una oportunidad, Tong Yao se levantó, fingió
que iba a buscar algo con Little Fatty y dio una fuerte patada a Old Cat
mientras pasaba por su asiento... Old Cat gritó y miró a Tong Yao con las cejas
fruncidas. Tong Yao frunció el ceño, levantó la barbilla para señalar la
espalda de Old K y dijo Ve.
Old Cat dudó.
El nexo de Old K explotó justo en ese momento.
Old K abandonó la partida y comprobó las estadísticas.
Aunque estaba jugando con Fiora como campeona, que era una campeona de estilo
asesino, ni siquiera causaba más daño que el Support de su equipo, que usaba
Bard....... Old K se quedó callado, pero dejó la pantalla de estadísticas con
cara de póquer. Se puso en la cola para otra partida en solitario y esperó a la
siguiente por equipos.
Tong Yao se acercó a Little Fatty, cogió una manzana de su
escritorio y, mientras volvía a su propio asiento, volvió a dar una patada a
Old Cat.
Old Cat casi saltó... -Tong Yao mantuvo la mirada fija
mientras volvía a su asiento. Cuando estaba a punto de sentarse, finalmente oyó
que Old Cat se aclaraba la garganta y decía de forma poco natural:
―Oye, ¿quieres jugar a dúos?
Las comisuras de los labios de Tong Yao se curvaron.
La mano de Little Fatty se sacudió y mató accidentalmente
al siervo de asedio del AD de su equipo. Se giró confusamente para mirar a los
dos que estaban detrás de él.
Old K no dijo nada, pero canceló el modo solitario y pulsó
la invitación de un determinado id... -Un segundo después, Old Cat formó equipo
con Old K.
Durante todo el tiempo, ninguno de los dos habló una
palabra. La atmósfera deprimente en el área de entrenamiento del segundo piso
pareció disiparse un poco--......Tong Yao estaba bastante orgullosa de sí
misma. Envió un mensaje de WeChat a su capitán, que se había ido enfadado a la
primera planta. Le pidió que subiera a comprobar los frutos del "cuidado
amoroso". Lu Sicheng subió con su pequeño cuaderno que estaba lleno de
todo tipo de estadísticas de diferentes equipos. Se acercó con cara de póquer y
se quedó con los brazos cruzados justo detrás de Old K y Old Cat observando
cómo jugaban a dúo.
El ambiente deprimente volvió a aparecer.
Nadie se atrevía a hablar en el área de entrenamiento.
A los siete minutos de juego, Old Cat no consiguió una
buena oleada de súbditos. Old K, que se había cruzado con el jungler del
enemigo, vio que éste había desaparecido en el carril top y se sintió inquieto
por ello. Temía que el jungler se hubiera escondido en unos arbustos a la
espera de atacar a Old Cat. Por lo tanto, renunció a ayudar a su midlaner a
conseguir el buff azul y escribió un mensaje diciéndole al midlaner que lo
consiguiera él mismo. Entonces Old K se dio la vuelta para subir a top...
Pero no vio al jungler enemigo cuando llegó allí.
Pensó que tal vez estaba siendo demasiado cauteloso y envió
una señal. Ya que estaba allí, ¿por qué no van a la torreta y matan al enemigo
en el top al mismo tiempo? Old Cat no lo pensó mucho y simplemente lo siguió...
Se estaban turnando para recibir el daño de la torreta sin
ningún problema. Sin embargo, el toplaner enemigo era el tanky Maokai y era
difícil hacerle suficiente daño...... Cuando los dos no lograron matar a Maokai
y ambos tenían poca salud, decidieron retirarse. Pero el jungler del enemigo, Nidelee,
saltó de repente de los arbustos justo enfrente de ellos. Seguramente llevaba
bastante tiempo escondida allí.
Nidelee bloqueó el camino de retirada de Old K y Old Cat y
los mató fácilmente...
El toplaner y el jungler del enemigo probablemente también
jugaban a dúo. Además, seguramente estaban familiarizados con la forma en que
Old Cat y Old K solían jugar. El jungler del enemigo sabía que Old K sospechaba
que Old Cat iba a ser emboscado y no dejaría que lo atacaran sin ir a ayudarlo,
así que Nidelee fue a esconderse cerca del top de su equipo......
Las buenas intenciones de Old K hicieron que ambos
perdieran la vida.
Old Cat echó una mirada a Old K y le dijo
despreocupadamente:
―Vaya, ¿estás aquí para
fastidiarme?
--No habría sido ningún problema si hubiera dicho eso en
cualquier otro momento. Pero había olvidado que se suponía que estaba
apaciguando a Old K en ese momento. Después de que las palabras salieran de su
boca, aunque se dio cuenta de lo que acababa de decir y antes de que tuviera
tiempo de disculparse, Old K ya replicó:
―Sí, ¿y qué? Vete a jugar solo
si no estás contento.
Old Cat no se atrevió a decir nada más.
Tong Yao se cubrió el pecho con las manos.
Lu Sicheng giró la cabeza y le lanzó una mirada sarcástica.
[Quiero atar el hilo rojo contigo: ¿Más cuidado amoroso?]
Gracias por tomarte el tiempo de traducir 🤍 ya estoy pendiente del siguiente 😊
ResponderBorrar