You're Beautiful When You Smile - Capítulos 146-150

 CAPÍTULO 146

 

Aunque Tong Yao no pudo elegir a Leblanc durante las competiciones oficiales o las escaramuzas durante bastante tiempo, normalmente podía jugar con Leblanc durante las partidas de ranking. Leblanc seguía siendo una campeona conocida para ella. Al ver los objetos de Leblanc del otro bando y la puntuación de fluencia, ya podía entender perfectamente la economía, el daño de ataque básico y el daño de habilidad de Leblanc.

Además, Tong Yao conocía perfectamente las habilidades y la movilidad de Leblanc. Por lo tanto, durante el inicio de la partida, Xiao Hua no pudo obtener ventaja al intercambiar habilidades o farmear... -En cuanto a los ataques por sorpresa, eso estaba simplemente descartado. Básicamente, cada vez que Xiao Hua se movía a una posición en la que se había preparado para atacar, Tong Yao se escabullía como una anguila. Xiao Hua no podía hacer nada al respecto.

A los tres minutos de juego, se había encargado de un grupo de monstruos. Tong Yao echó un vistazo a la hora y estaba a punto de decir algo cuando oyó que Lu Sicheng le preguntaba a Old K:

―¿Has farmeado lo suficiente? Si es así, baja a bot. Tengo la sensación de que el dios Yang viene hacia aquí.

Viendo las repeticiones de los combates de CK, se había dado cuenta de que a Jian Yang le gustaba ir a bot para su primer gank... -No era una suposición descabellada por parte de Lu Sicheng. Cada jugador tenía su propia rutina y preferencia. Era como Pope, que no renunciaba a lanzarse a la torreta antes de alcanzar el nivel 4 mientras el enemigo no le presionara lo suficiente. A veces, ni los propios jugadores se daban cuenta de que tenían esa costumbre......

Old K aceptó la petición de Lu Sicheng. Después de terminar de derribar a los cuatro raptores, en el minuto 4, se dirigió a los arbustos en bot sin molestarse con los otros monstruos a pesar de que tenía Smite disponible...

En el minuto 4, 20 segundos, el Kindred de Dios Yang bajó al bot. Trabajó con el dúo de bot de CK para formar una ventaja de 3 contra 2-- -- Pero Lu Sicheng y Little Fatty, que esperaban la llegada de enemigos, se tomaron su tiempo para hacer una retirada combativa. Mientras drenaban al dios Yang, que iba por delante de los demás, se retiraban hacia su torreta exterior......

¡Cuando estaban más cerca de su propio lado, Old K apareció de repente!

¡El campeón de Old K saltó desde el subsuelo para atacar a Kindred!

Little Fatty:

―¡Ah!

Old K:

―¡Ahhh! ¡Mira lo alto que lo mandé!

Little Fatty:

―En este momento, el dios Yang a mis ojos ya es un cadáver.

En medio de su parloteo, el Lu Sicheng en retirada comenzó a atacar. En el primer segundo que el dios Yang aterrizó en el suelo, fue enganchado por la habilidad q del Thresh de Little Fatty. Mientras atraía a Kindred, Little Fatty volvió a lanzar q junto con su habilidad e para atacar a Kindred. Antes de que el dios Yang tuviera la oportunidad de reaccionar, su campeón ya había muerto por sus ataques perfectamente coordinados.

¡La primera sangre!

Los fans de ZGDX en la audiencia estaban muy emocionados...

Pero antes de que terminaran de aplaudir el trabajo en equipo entre Little Fatty y Old K, un aviso apareció en la pantalla grande: ¡Sindra mata a Leblanc!

El público se quedó atónito.

Comentarista A: [Jajajajajaja, espera, espera, ¿qué nos perdimos aquí?]

Comentarista B: [¿Cómo ha hecho la Midlaner para matar? ¿Dónde está el director del programa? Vamos, ¡que alguien traiga al Director de Programa para que lo repita! ¡! ¡! ]

Comentarista A: [Vamos a ver la repetición de lo sucedido en el mid...... A decir verdad, me he centrado tanto en el bot y no me he dado cuenta de lo que pasaba en el mid].

El público, al igual que los comentaristas, estaba sorprendido por la noticia y no podía entender lo que había pasado. El director del programa tuvo la amabilidad de repetir las escenas en el Mid. Entonces todos se dieron cuenta de que justo en el momento en que había una pelea 3v3 en bot, los dos campeones en mid también estaban involucrados en una pelea...

Al principio, Xiao Hua pretendía farmear, luego utilizó la habilidad w de Leblanc para pisar la cara de Smiling y arremeter con todas sus habilidades contra ella. Después, retrocedió inmediatamente usando la habilidad w. Syndra de Smiling estaba ahora con poca salud y empezó a retirarse...

Justo en ese momento, un escenario similar al que había sucedido en bot ocurrió en Mid. Xiao Hua quería perseguir a Tong Yao y demostró su rapidez de dedos corriendo con w, encadenando a Smiling con e, y volviendo a la guerra con w. Lo que no esperaba era que Smiling dejara de retirarse de repente una vez que estuviera de vuelta detrás del carril de súbditos. Smiling aplastó qwqeqr más ignición sobre Xiao Hua. Xiao Hua ni siquiera tuvo la oportunidad de reaccionar y murió al instante. ¡Sindra de Smiling ganó una muerte!

Después de la repetición, el público estaba alborotado.

Comentarista A: [¡Guau, la velocidad de los dedos de Smiling, ahhhhh! ¡Sólo de 20 años!]

Comentarista B: [Puf, se ha pasado un poco, un poco. ¿Le has preguntado a Cheng Ge si está de acuerdo o no......]

Comentarista A: [¡Vean esa escena! ¡Vean esa escena! Creo que todos los fans de ZGDX que estén viendo el streaming o en el público se sentirán tranquilos en este momento. El hecho de no haber jugado los últimos dos juegos no ha influido para nada en el estatus de Smiling. Sigue siendo la misma Smiling que la gente conoce, con la misma agresividad y decisión].

Sólo habían transcurrido siete minutos de la partida y tanto el Mid como el bot habían matado. Con las dos posiciones importantes carry, ambas con una muerte cada una, se había asegurado la ventaja en cada uno de los dos carriles...

ZGDX era un equipo que era bueno en la bola de nieve.

Una vez que obtenían una ventaja en un carril determinado, podían ampliarla en la mayoría de las circunstancias hasta que ese carril específico era lo suficientemente fuerte como para hacerse con la partida y ganar al final, a menos que el jungler del otro bando estuviera dispuesto a renunciar a la jungla y quedarse en ese carril.

-- Era una situación que CK no quería ver en el juego temprano, ya que tanto Tong Yao como Lu Sicheng tenían una muerte cada uno. Y como Old K es un jungler muy agresivo, una vez que CK no protegiera sus recursos en la jungla, ¡empezaría a saqueárselos!

El dios Yang no podía estar en dos sitios a la vez. Sólo podía llevar a su Support, Old Wang, a vagar y colocar wards defensivos por toda la jungla y el río para proteger su propio Mid y Bot tanto como fuera posible. Esperaban evitar que Old K llegara a estos dos carriles para hacer ganking y así evitar que la brecha se ampliara en estos dos carriles hasta el final de la fase de laning......

―El otro bando ha utilizado todo su oro para comprar wards. ¿Por qué no tienen un espíritu desinteresado como ese? ―murmuró Tong Yao―: El arbusto de mi carril central se ha convertido en un colador de malla con todos los wards que han colocado aquí. Little Fatty, ¡coloca tú también un par para mí!

Little Fatty:

―No hagas un escándalo. Déjame estabilizarme primero...... No te asustes. Son todos wards defensivos. No es un gran problema, Old K puede mantenerse en top y evitar el Mid. De todas formas, el dios Yang no tiene el corazón para atacarte.

Lu Sicheng echó una mirada a Little Fatty con una sonrisa falsa, pero no dijo nada. Old K intervino para burlarse de Little Fatty:

―Eres muy valiente al decir eso. ¿Quieres que Cheng Ge te vuelva a curar?

Little Fatty:

―Eres demasiado hablador. Por qué no compras un par de wards y se los pones.

Old K:

―No lo haré.

Tong Yao no sabía qué pensar al escuchar a sus dos tacaños compañeros de equipo:

―Mierda, un ward sólo cuesta unos pocos centavos. Ustedes dos son tan mezquinos incluso cuando tenemos una ventaja. Si estuviéramos en desventaja, ¿podríamos seguir jugando? ...... Diciendo lo que el dios Yang no viene a Mid, cómo es que creo que no parece... -¡Ahhhhhh!

Antes de terminar sus palabras, Tong Yao fue encadenada por el Leblanc del otro bando. En este punto de la partida, todos tenían sus ultimates disponibles. Una vez encadenada, moriría o tendría que usar su flash. Tong Yao no quería morir, por lo que decidió usar el flash para huir... -Pero antes de que pudiera hacer algo, aquel que Little Fatty dijo que no se atrevería a atacarla, Kindred, saltó de repente de los arbustos junto al río. En medio del grito de Tong Yao, Jian Yang no actuó como si "no tuviera el corazón" sino que pisó directamente la cara de Tong Yao. Con una ráfaga de habilidades, ¡mató a Tong Yao al instante!

Tong Yao:

―..............

Tong Yao golpeó el ratón con bastante fuerza. Su corazón aún latía por el shock de ver al dios Yang aparecer tan abruptamente. Entonces escuchó la risa feliz de Lu Sicheng en sus auriculares...

Tong Yao se exasperó:

―¡De qué te ríes!

Lu Sicheng dijo lentamente:

―El público sentado en la última fila probablemente pudo escuchar tu grito hace un momento.

Tong Yao hizo una pausa y se sonrojó:

―¡Eso es imposible!

Mientras le replicaba, no sabía que todo el público, incluidos los comentaristas, habían estallado en carcajadas que ella no podía oír debido a los auriculares insonorizados que llevaba puestos... -Sólo unos segundos antes, su grito de miedo interrumpió el discurso de los comentaristas y llegó a los oídos de todo el público... -Y entonces, el público sentado en las primeras filas también pudo oír las discusiones entre Tong Yao y Lu Sicheng. Se rieron a carcajadas y no pudieron controlarse.

El juego había durado 15 minutos.

Con un comienzo de partida tan hilarante, esta ronda estaba destinada a desarrollarse en un ambiente alegre...

Aunque Tong Yao había matado a Xiao Hua al principio, la ventaja de la que gozaba disminuyó un poco porque el Dios Yang la había matado sólo unos minutos después. Desde ese momento hasta el final de la fase de laning, no hizo muchos progresos sobre Xiao Hua......

Afortunadamente, el bot de Lu Sicheng había mantenido su ventaja. Además, en top Old Cat utilizó el ultimate de Rumble sobre el Gnar de Come Good Luck. Finalmente, en el minuto 39, mientras ZGDX luchaba contra Baron, CK se acercó a luchar contra ellos. Lu Sicheng ordenó inmediatamente a sus compañeros de equipo que se rindieran con Barón a pesar de que a éste sólo le quedaba la mitad de su salud. Los jugadores de ZGDX abandonaron el combate sin dudarlo y comenzaron a retirarse mientras luchaban contra CK......

En medio de la batalla de vaivén, ambos equipos llegaron a una parte estrecha de la selva. CK se dio cuenta entonces de que los habían engañado, ¡pero era demasiado tarde para retirarse!

El Rumble de Old Cat, que había tenido su ultimate disponible, finalmente lo utilizó para asar a los cuatro jugadores de CK que estaban amontonados en la jungla y desactivar el ad de CK. Tong Yao se acercó para hacerlo retroceder, y Lu Sicheng siguió con dos golpes críticos que redujeron la salud de los otros jugadores de CK, que ya habían sido debilitados por Old Cat, a astillas. Tong Yao y Old Cat siguieron con sus habilidades restantes para conseguir el final del juego.

A los 41 minutos y 20 segundos, ZGDX llegó a la base de CK y terminó la primera ronda.

Cuando los jugadores de ZGDX se quitaron los auriculares y se pusieron de pie, el público los aclamó. El ruido de los aplausos casi inundó el sonido de su propia conversación.

Los jugadores de CK reaccionaron con bastante calma al perder la primera ronda del enfrentamiento. Sabían que ZGDX sería un rival duro. Además, las eliminatorias de la competición de la liga profesional de League of Legends siempre habían sido al mejor de 5 (* 3 victorias en 5 rondas). Por ello, no se tomaron demasiado en serio el hecho de perder la primera ronda.

Después de la partida, Jian Yang no fue a la sala de descanso, sino que se dirigió directamente al baño reservado a los jugadores para lavarse la cara... -Mientras se lavaba las manos, sonó su teléfono. Respondió y puso el altavoz como siempre. Cuando terminó de lavarse las manos, también terminó la breve llamada. Jian Yang levantó el teléfono.

Justo en ese momento, la puerta del último cubículo se abrió desde dentro. No se oyó el sonido de la cisterna. Un hombre salió perezosamente del cubículo con un cigarrillo en la boca casi consumido y se encontró cara a cara con Jian Yang.

Lu Sicheng mordió la colilla y entrecerró ligeramente los ojos.

Jian Yang:

―......

Era una escena familiar.

Jian Yang guardó el teléfono en el bolsillo, se quedó callado un momento y luego dijo con una sonrisa incómoda:

―Cheng Ge.

―Sí ―Lu Sicheng contestó, tiró la colilla, se acercó al lavabo y empezó a lavarse cuidadosamente las manos con jabón líquido. Levantó la vista del espejo para mirar a Jian Yang, que lo miraba sin comprender―: Me levanté demasiado temprano esta mañana. Fumando para animarme.

Su tono era bastante amable.

Jian Yang asintió y respondió:

―Sí, sólo hay un juego cada día. No sé por qué el organizador tiene que programarlo tan temprano.

Después de que terminara, se miraron el uno al otro sin nada que decir de nuevo.

Era incómodo.

Era condenadamente incómodo.

Jian Yang observó a Lu Sicheng actuando como si tratara de ocultar algo. Después de lavarse las manos con cuidado, levantó las manos para oler si quedaba algún olor. Luego se giró para secarse las manos bajo el secador. Incluso se inclinó para poner la cabeza bajo el secador... -Jian Yang se quedó sin palabras al ver los movimientos de Lu Sicheng. Inclusive, Lu Sicheng inclinó ligeramente su cuerpo hacia Jian Yang y preguntó:

―¿Puedes oler algo?

Jian Yang:

―......

Lu Sicheng se enderezó y empezó a buscar por el baño el desodorante ambiental. Mientras miraba a su alrededor, dijo:

―Recordé que la última vez que me encontré contigo en el baño fue en la final de la competición de primavera. Entonces también estabas hablando por teléfono ......

Por fin había encontrado el desodorante ambiental en la parte trasera de la puerta. Se acercó y lo extendió sobre sí mismo un par de veces... -Hizo una pausa por un momento, luego como si estuviera recordando ese encuentro dijo:

―Estabas hablando con mi chica en ese momento, ¿verdad? Hrm, me preguntaba en ese momento quién era esa chica tan dura al hablar.

Jian Yang:

―......

Lu Sicheng sonrió:

―No esperaba que se convirtiera en nuestra compañera de equipo.

Y se convirtió en mi novia.

Lu Sicheng no tuvo el valor de decir la segunda parte de sus pensamientos. Simplemente estaba recordando un suceso.

Jian Yang:

―Sí. En aquel momento...... me enteré de que iba a jugar profesionalmente y me sorprendió mucho. En realidad, no tuvimos mucho contacto durante bastante tiempo después de romper. No esperaba que viniera a jugar profesionalmente, así que la llamé para saber qué pasaba.

Lu Scheng bajó los ojos:

―Bueno ―Luego se rio después de pensar en algo―: Ah, claro, tu primer gank la asustó mucho. Su grito casi nos hizo tirar los ratones.

Al ver la risa de Lu Sicheng, Jian Yang no se sintió orgulloso ni nada parecido por su éxito en el gank. Por el contrario, se sentía bastante perturbado. Mirando la cara de Lu Sicheng, el cerebro de Jian Yang probablemente hizo un cortocircuito y dijo abruptamente:

―En realidad, nunca pensé en romper con ella en ese momento.

―...... ―Lu Sicheng levantó los ojos para echarle una mirada y actuó como si no se sorprendiera al oírle decir eso... -Sin mucha reacción, simplemente sonrió―: Entonces tengo que agradecerte que la hayas dejado marchar, si no, cómo voy a aprovechar el vacío.

El rostro de Jian Yang se puso rígido; parecía que realmente quería agarrar el ambientador de la mano de Lu Sicheng y rociarlo por todo su rostro sonriente y tranquilo--- Por supuesto, Jian Yang no hizo eso sino que sonrió secamente:

―Sí, hace mucho tiempo......Por qué haces todo esto del lavado de manos y el desodorante ambiental. Recuerdo que alguien mencionó que habías dejado de fumar.

―Lo dejé a medias. De todos modos, fumo mucho menos en la base ―Lu Sicheng volvió a poner el ambientador―: Es principalmente porque tiene reglas estrictas.

Jian Yang:

―......

Li Sicheng se quedó un rato más en el baño.

Cuando se aseguró de que no había olor en él, abrió la puerta y saludó a Yang god:

―Vamos por la próxima ronda. Aunque perdimos contra ti una vez en la competición de primavera, no pensamos perder más partidas este año...... Ah, claro, no le digas que estoy fumando. Sé que todavía tienes su WeChat.

Luego abrió la puerta y salió del baño... -La vista de su espalda también era bastante familiar para Jian Yang. Seguía recordando a Jian Yang la misma escena de su último encuentro y la premonición ominosa que tuvo en ese momento......

La premonición se había hecho realidad ahora. Maldita sea.

Jian Yang se quedó solo en el baño. Miró en silencio el desodorante ambiental que había sido colocado detrás de la puerta durante unos 30 segundos. Luego se adelantó y lo tiró con fuerza al cubo de la basura. Después de haber descargado toda su ira, se puso el uniforme y salió del baño con cara de piedra.

Cuando Jian Yang estaba caminando hacia la sala de descanso de CK, pasó por la sala de descanso de ZGDX y pudo escuchar débilmente la conversación en el interior...

Una voz de mujer:

―Lu Sicheng, maldita sea, estuviste fumando, ¿no? ―Tras unos segundos de silencio, una voz de hombre respondió:

―No, me estás acusando falsamente.

Jian Yang se detuvo un poco, pero sólo por un instante.

Luego aceleró sus pasos mientras se alejaba, sin querer escuchar más de su conversación...

El tiempo es algo extraño. El último encuentro en el baño fue como una escena de un drama. En un breve lapso de medio año, los dos que deberían haber estado aún más cerca eran ahora extraños y, sin embargo, los dos extraños se habían vuelto tan íntimos.

......Jian Yang no podía entender por qué.

Jian Yang empujó la puerta de la sala de descanso para abrirla. Sus compañeros de equipo levantaron la vista y le hicieron un gesto para que revisara las estadísticas de la última ronda y discutiera la ruta del jungler de la siguiente. Jian Yang ajustó la expresión de su rostro y se dirigió a reunirse con los demás. Nadie notó nada diferente.

Era como si antes no hubiera pasado nada.

No hubo ningún encuentro.

No hubo un lapsus momentáneo de descontrol.

......Nunca pasó nada.

Xiao Hua:

―Ese primer gank en bot, mierda, Lu Sicheng fue un gran actor. Obviamente ya había llamado a ese maldito Old K para contragolpear, pero actuó como si realmente se estuviera retirando...... Mierda, ¿por qué tengo la sensación de que el otro bando ya se ha dado cuenta de tu rutina de jungler, dios Yang? ¿Por qué no vas a gankear al Mid primero en la próxima ronda?

Jian Yang:

―Si lo supiera, no habría ido al baño aunque aguantara hasta explotar.

Xiao Hua:

―¿Hum?

Jian Yang:

―......



 

CAPÍTULO 147

 

La segunda ronda estaba a punto de comenzar, todos los jugadores volvieron a sus asientos y se pusieron los auriculares preparados para la fase de baneo y selección de una nueva ronda. A ZGDX le pareció que el hecho de salir o no en el próximo episodio del "montaje de las mejores frases" ya no era algo que temer. Estaban seguros de que algunas de sus conversaciones estarían en él... Ahora la pregunta era: ¿quieren que el próximo "montaje de las mejores frases" sea exclusivamente de su equipo?

Tong Yao consideró que era necesario hacerlo, en este momento.

CK baneó a Sivir en primer lugar; el Sivir de Lu Sicheng fue bastante molesto en la ronda anterior. El dios Ming preguntó:

―Sivir fue baneado en esta ronda. ¿Qué debería llevarse Cheng Ge?

Lu Sicheng movió los labios y estaba a punto de decir que cualquiera estaría bien. De repente, la que estaba sentada a su lado intervino:

―Que se quede con Draven.

Lu Sicheng giró la cabeza para mirarla. Pensó por qué mencionar a Draven de entre todos los campeones de AD's. ¿Por qué elegiste el único en el que no soy bueno, estás tratando de burlarte de mí?

......Antes de que abriera la boca para preguntarle si le estaba causando problemas, Tong Yao ajustó su postura y dijo fríamente con un rostro tranquilo:

―Entonces, ¿cuál deberías elegir? ¿Ezreal? ¿Kalista? ¿Lucian? ¿Twitch? ¿Kog'Maw? ¿Varus? ......Un mentiroso es indigno de estos campeones.

Lu Sicheng:

―Oye. ¿Cómo es que soy un mentiroso?

Tong Yao:

―Dijiste que dejarías de fumar.

Lu Sicheng suspiró:

―No fumé hace un momento.

Tong Yao puso los ojos en blanco:

―Lu Sicheng, ¿tu colonia huele a ambientador? Hubiera sido mejor que dijeras que había alguien fumando en el cubículo de al lado en el baño y que por eso olías a humo. ¿Por qué tienes que ser tan dramático? ¿Eres una reina del drama?

Lu Sicheng:

―......

Lu Sicheng bajó la cabeza sin decir nada y escuchó en silencio su sermón. Los demás compañeros, incluido el dios Ming, se echaron a reír colectivamente. Old Cat fijó a Ezreal para su Capitán con una mano temblorosa por reírse demasiado... -Durante todo el proceso, Lu Sicheng no tuvo tiempo de hacer una petición o sugerencia. Sólo tuvo tiempo de escuchar el sermón...... Si Xiao Rui estuviera presente en ese momento, escribiría este momento histórico de [otro ejemplo para confirmar y subrayar el hecho de que el matón del equipo es algo del pasado].

La fase de la baneo y selección continuó. Cuando todos estaban en una acalorada discusión sobre qué campeón era mejor para cada posición, Lu Sicheng dijo de repente:

―Los de sonido de detrás del escenario, no pongan esta discusión en el montaje.

Tong Yao se sorprendió:

―¿Por qué no?

¿Para proteger su imagen? Lu Sicheng ya había fumado antes y eso nunca había empañado su imagen de dios ante sus fans.

Tong Yao estaba reflexionando y escuchó a Lu Sicheng decir después de echarle una mirada:

―Me preocupa que tú, la nueva matona del equipo, vuelvas a recibir algunas cuchillas.

Tong Yao no podía saber si lo decía en serio o no. Instintivamente, sintió que debía enfadarse, pero una vez que lo pensó, sintió que sonaba algo considerado, extrañamente... -No había averiguado cómo era considerado, pero sintió el calor en su corazón que no podía detener. Tosió secamente e hizo una sonrisa burlona:

―Qué considerado.

Lu Sicheng asintió con seriedad:

―Eso es seguro.

Tong Yao:

―......

Mientras charlaban, el dios Ming ya había indicado a Old K que tomara a Rumble por Old Cat. Dios Ming dio una patada a Lu Sicheng para recordarle que dejara de coquetear y prestara atención.  En ese momento, ¡el otro bando eligió repentinamente a Irelia!

El público estaba conmocionado... -Irelia, al igual que Yasuo, se utilizaba con bastante frecuencia en las partidas de ranking normales, pero para las competiciones profesionales regulares, era muy raro que un jugador profesional la tomara. Era bastante sorprendente que Come Good Luck la llevara...

―¿No es el Come Good Luck de CK bueno con los campeones de tipo tanque? ¿Por qué elige a Irelia para asustarme? ―Little Fatty estaba confundido.

―Lu Yue también juega ahora con Twisted Fate ―Lu Sicheng le recordó a Little Fatty con calma y amabilidad.

Todo el equipo se quedó en silencio y luego todos tuvieron una expresión de alivio en sus rostros.

El dios Ming, con una carpeta en la mano, se aferró al respaldo de la silla de Lu Sicheng, agachado y riendo... -Aunque quizás debido a una conciencia culpable, Lu Yue solía estar cerca del dios Ming y le hacía recados. Pero el dios Ming no parecía apreciarlo demasiado; cada vez que alguien se burlaba de Lu Yue, el dios Ming era el que se reía especialmente fuerte......

Tong Yao no pudo evitar sentir simpatía por Lu Yue.

Mientras ZGDX bromeaba, la fase de baneo y selección terminó. ZGDX se sorprendió por la elección de Irelia de CK. Cuando el juego comenzó oficialmente, Tong Yao sintió que Irelia les causaría problemas.

-- Al final, parecía que el sexto sentido de una mujer siempre es preciso.

--Especialmente cuando se trata de una premonición.

Dado que Irelia era rara vez elegida, ZGDX como equipo no había pasado mucho tiempo estudiándola ni cuando jugaban escaramuzas ni durante su análisis de datos. Una vez elegida Irelia, los jugadores de ZGDX pensaron en sus habilidades y en la mecánica de la campeona y se dieron cuenta de que era una campeona realmente extraña para desafiar a Rumble.

CK se había preparado para esto. Estaban reuniendo sus verdaderas fuerzas ahora que habían perdido la primera ronda.

Tong Yao, un poco preocupada, no pudo evitar recordárselo a sus compañeros de equipo al principio de la partida:

―Old K, será mejor que estés más atento en esta ronda. Siento que Come Good Luck no está eligiendo a Irelia al azar. Definitivamente están planeando algo para el carril top.

Old K estuvo de acuerdo.

De hecho, a los 7 u 8 minutos de la partida, CK estaba en el top... -Old Cat pensó que tenía una ventaja de 2 a 1 y que sería fácil ocuparse de Irelia. Se confió demasiado y no lanzó su ultimate a tiempo, pero luchó hasta el final bajo la torreta y ¡murió ante Irelia antes de que pudiera escapar!

¡CK se llevó fácilmente la primera sangre!

La situación no pintaba bien para ZGDX. Entonces Irelia retuvo al Rek'Sai de Old K e impidió que construyera túneles...... Al mismo tiempo, Tong Yao seguía haciendo ping para informar a sus compañeros de equipo de que Xiao Hua había desaparecido. Old K sabía muy bien que Xiao Hua no podía volver a la base, así que la única suposición razonable era que Xiao Hua se dirigía a top. Sin embargo, Irelia estaba saltando de un lado a otro y no dejó que Old K se alejara hasta que Xiao Hua reapareció para golpear a Old K por la espalda. Xiao Hua se llevó la segunda muerte de la ronda.

La Lissandra de Xiao Hua era una campeona que podía contrarrestar al Kassadin de Tong Yao, ahora que Lissandra tenía una muerte......

Tanto el carril top como el mid se estaban quedando atrás.

Dado el estado actual de la partida, a menos que el AD fuera lo suficientemente fuerte como para aplastar al enemigo, el hecho de que los carriles top y mid se quedaran atrás en el juego temprano significaba que a ZGDX le resultaría difícil dar la vuelta a esta ronda... -Lu Sicheng estaba laneando con normalidad, con una ligera ventaja. Lu Sicheng podía considerarse un AD invencible, pero el dúo Butterfly y Old Wang también había ganado el campeonato de primavera. Aunque no pudieran obtener una ventaja contra Lu Sicheng, no dejarían que éste se desarrollara hasta el punto de poder cargar con la partida.

...... Hasta ahora, parecía que todo el encuentro estaba siendo dominado por Irelia.

Alrededor del minuto 25, la diferencia entre la economía de ambos bandos era de casi 8.000 oros. Tong Yao pensó que la ronda ya había terminado... También pensó en si la mano de Lu Sicheng podría aguantar las cinco rondas. Comenzó a desear que pudieran terminar esta ronda y pasar a la siguiente.

No todos los rounds valían la pena el tiempo y la energía para tratar de remontar... -Parecía que no era la única que pensaba así. Esta ronda terminó en poco más de 30 minutos. En el momento en que la base de ZGDX fue destruida, Tong Yao se quitó los auriculares y se giró para mirar las luces rojas de la pantalla que había detrás de ella y que indicaban que eran el bando perdedor.

Las puntuaciones mostraban que estaban empatados después de esta ronda.

La verdad es que CK no era un equipo al que se pudiera derrotar fácilmente.

Sin embargo, Tong Yao se sintió bastante tranquila, lejos de sentirse perturbada como la vez que perdieron contra YQCB... -Normalmente, cuando el oponente utilizaba alguna estrategia inusual e inesperada, era muy difícil para ellos prepararse para ello. Esta ronda, la Irelia de CK fue realmente una elección inesperada y Come Good Luck la jugó bien. Pero no era algo de lo que preocuparse mientras ZGDX pudiera banear a Irelia en la siguiente ronda o elegir a alguien que no fuera Rumble.

Todavía podían ganar.

Tong Yao respiró profundamente. Mientras se maravillaba de cómo todos esos contratiempos anteriores la habían convertido en una persona mucho más fuerte, de repente escuchó a Lu Sicheng decir en un tono bastante contrariado:

―Acabo de declararle al dios Yang que es imposible que perdamos esta ronda.

―...................

Parecía que ella y su capitán habían cambiado de posición; ella podía asumir la derrota sin inmutarse, pero su capitán se veía muy molesto por ello.

Tong Yao miró a Lu Sicheng, que parecía estar a punto de hacer un mohín y pisar fuerte, y dijo:

―Tengo que recordarte que estamos empatados, maldita sea, todavía no perdimos la partida. Pero, ¿qué quieres decir con que has declarado al dios Yang? ¿Cuándo encontraste a Jian Yang?

Lu Sicheng se lo pensó, y luego, a pesar de los miles de fans que le observaban, tomó la mano de Tong Yao para caminar hacia los camerinos. Respondió con mucha calma:

―Durante el descanso, en el baño.

Tong Yao:

―......

Ella no podía entender por qué siempre pasaba algo en el baño. Tong Yao levantó la mano para tirar del borde del jersey de Lu Sicheng:

―No puedes ir al baño aleatoriamente a partir de ahora. Tienes que informar primero e ir sólo después de que yo lo apruebe.

Lu Sicheng:

―Oh. Informar.

Tong Yao:

―¿Qué?

Lu Sicheng:

―Tengo que ir, urgente.

Tong Yao:

―......

Lu Sicheng:

―La Irelia de Come Good Luck me irrita tanto que me duele la vejiga.

Tong Yao:

―......

Los dos ya habían regresado a la sala de descanso de ZGDX. Lu Sicheng se dirigió a Old Cat:

―Siempre afirmas durante las escaramuzas que mientras Rumble esté bien desarrollado, no hay de qué preocuparse. Al diablo con eso, aún queda Irelia. Mira la Irelia de Come Good Luck. ¿Por qué no puedes jugar con Irelia?

Old Cat dejó la taza en su mano, que realmente quería lanzar a Lu Sicheng. Se giró hacia Tong Yao y dijo, molesto:

―¡Deja que vaya al baño!

Tong Yao hizo un gesto con la mano para que Lu Sicheng se fuera... -Antes de que saliera de la habitación, Tong Yao lo arrastró a un rincón y empezó a buscar cigarrillos en su cuerpo. Encontró varios alrededor de él....... Lu Sicheng se apoyó en la esquina y permaneció tranquilo y sereno mientras observaba a Tong Yao registrando su cuerpo como un agente de policía. Mientras Tong Yao se planteaba si revisar sus zapatos en busca de cigarrillos, Lu Sicheng bajó la cabeza para mirar a Tong Yao, que apretaba varios cigarrillos en su mano. De repente, sus labios se curvaron, su cara de piedra desapareció y se inclinó hacia delante para estar cerca de su oído:

―¿Terminaste? Hay uno más grande dentro de mis pantalones, ¿quieres tocarlo?

Tong Yao:

―.................................

Cinco segundos después, todos los presentes observaron cómo su capitán salía de la habitación a paso ligero mientras su Midlaner se quedaba en su sitio con la cara roja, mirando al hombre mientras se marchaba. En sus oídos aún resonaba el eco del repentino rugido de su Midlaner de "sucio bastardo", que probablemente pudo oírse en la sala de descanso adyacente...

Lo que no podían entender era lo que había pasado. Tong Yao había estado registrando el cuerpo de Lu Sicheng y éste había mantenido las manos en alto todo el tiempo.

Después de unos segundos de silencio, Little Fatty exhaló de repente un suspiro de alivio mientras miraba hacia la espalda de Lu Sicheng:

―Ni siquiera me atreví a hablar. En el pasado, nuestro capitán siempre mantenía un rostro severo cuando perdíamos un juego. Quien hablara sería acusado de no ser lo suficientemente introspectivo y sería castigado en el acto.

―Ahora no tienes que preocuparte por eso ―Tong Yao señaló la puerta entreabierta: Mira qué buen humor tiene ahora, como si hubiera recibido un millón de RMB de CK por jugar una partida falsa.

Little Fatty:

―......

Tong Yao:

―......

Little Fatty miró fijamente la cara de Tong Yao, que aún estaba rojiza de hace un rato, y pareció entender algo. Suspiró:

―Has trabajado mucho.

Tong Yao también sintió lo mismo y asintió:

―Yo también lo creo.

Todos:

―......


 


CAPÍTULO 148

 

Para la tercera ronda del enfrentamiento, ZGDX baneó a Irelia y CK no parecía tener otra estrategia sorpresa bajo la manga. CK perdió la ronda.

El marcador de la partida era ahora de 2 a 1. Habían pasado unas tres horas desde el comienzo de la primera ronda hasta ahora, incluyendo los descansos. Era la primera vez que Tong Yao jugaba una partida al mejor de cinco. Aunque su equipo había ganado la tercera ronda, todavía se sentía un poco cansada......

Comentarista A: [La cuarta ronda está a punto de celebrarse. Para CK, será una ronda de vida o muerte. Si ganan, podrán continuar la lucha. Si pierden, quedarán fuera de la final y tendrán que rezar para que puedan ganar el tercer puesto en la competición de verano y que ZGDX gane el campeonato de la temporada para clasificarse para la S6, sólo entonces tendrán suficientes puntos totales acumulados para clasificarse....... Sin embargo, podemos ver que ZGDX no parece especialmente emocionado por esta victoria].

Comentarista B: [Aunque han forzado a CK al borde del precipicio ya...... Es bastante molesto, ¿por qué las caras de piedra cuando han ganado la ronda? ¿Cuál debería ser la reacción de CK que se enfrentará a una ronda de vida o muerte?]

Comentarista A: [Es realmente una prueba para la fuerza física de un jugador hacer el mejor de 5. Por lo tanto, me gustaría recordarles a todos que no se limiten a ser adictos a Internet. Todos deberían tomarse un tiempo para hacer algo de ejercicio para mejorar su condición física...... Recuerdo que todos los clubes tienen básicamente un gimnasio, pero esas cintas de correr probablemente estén llenas de polvo, ¿eh?]

Comentarista B: [¡Jajajajajaja!]

La cuarta ronda comenzó en medio de los comentarios jocosos. Cuando Tong Yao se sentó en su asiento, descubrió que incluso los tableros de apoyo sostenidos por los fans en la audiencia no estaban levantados tan alto como antes. Probablemente, sus brazos estaban doloridos y sus voces roncas a estas alturas....... Pensó que era una verdadera tortura para todos estar involucrados en una pelea durante un largo periodo de tiempo. Entonces se puso lentamente los auriculares...... El primer baneo que hizo ZGDX fue todavía Irelia de Come Good Luck. Fue como decir-- --respetamos a Irelia como una poderosa campeona. En realidad, era... -Sabemos que has practicado con Irelia, pero no queremos volver a verla, gracias.

Mientras Tong Yao buscaba por todas partes la imagen de perfil de Irelia para banearla, Lu Sicheng estaba sentado a su lado y movía la muñeca. Después de que Tong Yao banease a Irelia y CK banease a la Syndra de Tong Yao, Lu Sicheng dijo de repente de forma despreocupada:

―Me duele un poco la mano.

Tong Yao soltó el ratón y se volteó a mirarlo.

Little Fatty lo interpretó por él:

―Lo que Cheng Ge quiso decir es que juguemos sólo cuatro rondas para este enfrentamiento. Presten todos atención; hagamos una partida rápida. No necesitamos una quinta ronda.

Dios Ming:

―El otro bando baneó a Rumble. Probablemente dejarán a Gnar en paz. ¿Deberíamos intentar agarrarlo? Old Cat puede jugar con Gnar muy bien, ¿verdad? Lo he visto matar a cuatro de un solo golpe en nuestras escaramuzas...

Tong Yao:

―¿Por qué no lo dices directamente?

Dios Ming:

―¿Qué vas a tomar, Tong Yao? ¿Qué tal Lissandra? En la última ronda, la Lissandra del otro bando te dio una buena paliza, ¿no quieres probar tú también? Entonces puedes volver a vencer al otro bando. ¿O quieres a Leblanc? Ah, Leblanc está disponible.

Lu Sicheng:

―En caso de que lo que digamos se ponga en el montaje y la gente diga que estamos siendo demasiado confiados...... ¡Tenemos que inventar algunos códigos secretos para que los demás no puedan entender!

Old K:

―A este paso el próximo episodio de montaje será exclusivamente nuestro.

Tong Yao se rio y estaba a punto de decir algo, pero el dios Ming, que estaba de pie detrás de ellos, explotó... Golpeó a todos con su carpeta desde Old Cat hasta Little Fatty:

―..............¡Por qué son todos tan charlatanes! ¿Pueden concentrarse en el baneo y la selección? ¡Todos callados!

Todos:

―......

Sólo Old Cat seguía murmurando:

―¿Por qué me golpearon? No dije ni una palabra. ¡No dije ni una palabra! ¡Y aun así me pegaron!

Después de ser reprendidos, todos se quedaron callados y volvieron a prestar atención a la fase de baneo y selección. Discutieron cómo debía ser la alineación. Al final de la fase, las opciones de ambos bandos fueron las siguientes:

Las elecciones de ZGDX: Gnar, Hecarim, Lissandra, Ezreal y Thresh.

Las elecciones de CK: Maokai, Rek'Sai, Twisted Fate, Sivir y Bard.

Tong Yao se quejó de haber sido engañada:

―¿Me dijiste que tomara a Lissandra para poder golpear al otro bando? Ahora se llevaron a Twisted Fate y van a intimidarme de nuevo.

Dios Ming:

―Jeje, es malo jugando con Twisted Fate. No te preocupes, de verdad.

Tong Yao:

―Al diablo con la verdad. Son todos unos mentirosos.

La cuarta ronda comenzó oficialmente.

Comenzó con una fase de laning normal; incluso el comentarista no pudo encontrar nada especial de lo que hablar. Los comentaristas empezaron a charlar, sólo de vez en cuando añadían:

―Lissandra avanza para intercambiar golpes, Twisted Fate se retira. Ah, es un combate con mucho intercambio de habilidades, pero no ha pasado nada.

Mientras los dos comentaristas se quedaban sin cosas que decir y estaban a punto de discutir qué debían cenar esa noche, el dios Yang finalmente terminó de farmear y subió a top para atrapar al Gnar de Old Cat. Gnar se alejó de un salto... -¡El Hecarim de Old K entró para proteger a Old Cat y pisó justo el túnel que había cavado el Rek'Sai de Yang dios!

Al mismo tiempo, Gnar dejó de fingir la retirada y se dio la vuelta para unirse a Old K. Tong Yao, en el Mid, despejó su carril de súbditos y también empezó a dirigirse hacia top. Si Tong Yao también llegaba para unirse a Old K y Old Cat, el toplaner de CK moriría con toda seguridad. Dios Yang, que había fracasado en su intento de gank, y Come Good Luck no tuvieron más remedio que usar flash para escapar.

Tong Yao no los persiguió, sino que se metió en un arbusto cercano para volver a la base.

En ese momento, había una oleada de súbditos presionando la torreta. Si Come Good Luck quería farmear a estos súbditos, tenía que utilizar también su otro hechizo de invocador "teletransporte". Si no intentaba farmear a los súbditos, se quedaría atrás en experiencia y probablemente no podría contrarrestar a Old Cat durante el resto de la ronda. ...... En otras palabras, había sido un buen comienzo para ZGDX. Sin sufrir ninguna pérdida, ZGDX pudo hacer que CK utilizara dos de sus hechizos de invocador. Sin flash, ZGDX no tenía que preocuparse de que el dios Yang intentara gankear pronto y que Come Good Luck no pudiera teletransportarse para apoyarlo en un futuro próximo.

Lu Sicheng:

―Bien, parece que voy a estar bastante cómodo así.

Tong Yao:

―¿Qué intentas insinuar? Estamos en un juego.

Lu Sicheng:

―Sólo estoy hablando normalmente.

Tong Yao:

―Entonces sólo puedes culparte por tener una cara indecente. Pareces un rufián sin importar lo que digas y cuando no estás hablando, parece que tienes la intención de ser un rufián.

Lu Sicheng:

―......

Mientras Tong Yao hablaba con Lu Sicheng, seguía revisando el marcador. Contó cuidadosamente la puntuación de fluencia y la experiencia de Xiao Hua sin bajar la guardia... -Siguió contando hasta que su propia experiencia había superado el nivel 5 y ¾, entonces hizo un ping a la vez en el top y en el bot:

―Twisted Fate va a ser nivel 6 pronto. Tengan cuidado.

Una vez que Twisted Fate alcanzó el nivel 6, su ultimate vino con la habilidad de teletransportarse. A los 8 minutos y 11 segundos, Twisted Fate alcanzó el nivel 6 y se teletransportó directamente a bot. Cuando aterrizó, mostró su tarjeta amarilla y se unió a su Support Bard y al Rek'Sai de Jian Yang, que había estado esperando el momento. Trabajaron juntos para matar al Support, Little Fatty, y ganaron la primera sangre de esta ronda.

En el minuto 8, por fin hubo una muerte. El público aplaudió.

Tong Yao llegó al top casi al mismo tiempo. Cuando Twisted Fate estaba consiguiendo una muerte en bot, se unió a Old Cat para matar al escurridizo Come Good Luck...

Sin embargo, no fue una muerte fácil. Come Good Luck casi los atrapó bajo la torreta y Tong Yao tuvo que usar el flash para escapar con una pizca de salud.

Ambos bandos quedaron igualados.

Pero CK también utilizó muchas habilidades para matar a Little Fatty. Habían cambiado un Support por un Toplaner, pero Come Good Luck podría seguir farmeando mientras esperaba a que terminara el tiempo de enfriamiento de su teletransporte. Pensando con más detenimiento, parecía que CK no había obtenido mucha ventaja con su última jugada.

Tong Yao estaba calculando todo esto en su mente y se acomodó para afrontar el resto de la partida.

En el minuto 17, todo el equipo de CK subió a top para matar a Old Cat. Planeaban hacer una matanza rápida para tomar la torreta. Pero como ya estaban saltando la torre y la rabia de Old Cat llegó al máximo para poder transformarse en Mega Gnar, Old Cat atrapó a tres jugadores de CK cerca de la pared de la torreta con un golpe y Butterfly recibió varios impactos de la torreta y murió. Tong Yao, Lu Sicheng y Little Fatty llegaron mientras moría. Evitaron el ultimate de Bard, y luego mataron al Midlaner Xiao Hua y al Support Old Wang. Sólo Jian Yang pudo escapar cavando un túnel para sí mismo.

Los jugadores en el campo eran ahora 4 : 2. ZGDX iba en cabeza con dos muertes más. CK también estaba detrás en su economía por casi 2500 de oro porque habían estado comenzando peleas con demasiada frecuencia.

Comentarista A: [Como podemos ver ahora, aunque CK ha estado buscando oportunidades para iniciar peleas, su ritmo no ha sido tan bueno como el de ZGDX...... Dado el hecho de que eligieron a Sivir y Maokai como sus campeones y la alineación de su oponente tiene un par de campeones con un fuerte juego temprano, parece que han estado jugando muy agresivamente].

Comentarista B: [Se están precipitando demasiado. Como lo que acaba de ocurrir, deberían haberse retirado cuando la rabia de Gnar estaba a punto de llegar al máximo... -No pueden decir "ya que estamos aquí, sigamos adelante y tengamos una pelea" y forzarla......]

En medio de la discusión de los comentaristas, CK pareció darse cuenta de sus errores y dejó de iniciar combates para concentrarse en el desarrollo de sus campeones... -Sin embargo, con una ventaja económica de por medio, ZGDX no permitiría que CK tuviera éxito. ¡ZGDX comenzó su contraataque!

En el minuto 25 y 30, ZGDX fue por el segundo elemento Mountain Drake. CK aprovechó la oportunidad para ir por la torreta mid de ZGDX con dos de sus jugadores y los otros tres fueron a luchar contra Baron. Después de presionar la torreta mid, Twisted Fate se dirigió instantáneamente a Baron. Y al mismo tiempo, el toplaner, el jungler y el ad de ZGDX dejaron el drake y se dirigieron hacia Barón.

Cuando Old Cat llegó a la arena de Barón, su campeón golpeó al dios Yang y Lu Sicheng se adelantó lanzando todas sus habilidades para matarlo. ¡A Barón ahora sólo le quedaba un tercio de su salud! Al ver morir a su jungler, CK dudó un poco en continuar. En ese momento de duda, llegó Lissandra de Tong Yao y bloqueó a Twisted Fate justo cuando estaba a punto de escabullirse. Lissandra lanzó un combo de habilidades para matar a Twisted Fate.

El Sivir de CK huyó al amparo de Maokai. ZGDX se adelantó y derribó a Baron.

El público aplaudió con fuerza a ZGDX. En el streaming, aparecieron un montón de "gg" en los bullet comment. En Tieba hubo una repentina ráfaga de mensajes como...

[CK jugó bastante bien, pero ZGDX todavía los superó.]

[ZGDX sigue siendo más fuerte, mira cómo trabajan juntos.]

[Mira al CK y al ZGDX de hoy, además YQCB le ganó claramente a Red Arrow. De repente parece que podemos desafiar a los coreanos este año en S6.]

[ZGDX es invencible.]

[Ese trabajo en equipo, estoy asombrado.]

Dentro de la arena, la voz emocionada del comentarista A dominó a la audiencia: [¡El trabajo en equipo de dos equipos de primera categoría! ¡Ya sea el cambio de CK de Mid a luchar por el Barón o la desviación de ZGDX para robar recursos! ¡Brillante! ¡Realmente brillante! ¡¿Quién dijo que los equipos de la liga mayor de este año no son buenos, yo creo que están muy bien! ¡! ¡! ¡! ]

Durante el resto del juego, CK se esforzó por contraatacar. Alrededor del minuto 40, el dios Yang derribó al Barón, compensando el que había perdido antes a manos de Old K, y destruyó las tres torretas exteriores de ZGDX, recuperando 4500 de oro y ayudando a su equipo a sobrevivir.

En el minuto 45 y 30 segundos, en una lucha por el Elder Dragon, la diferencia entre los equipos se acortó. ZGDX perdió dos jugadores a cambio de tres de CK. ZGDX perdió a su Midlaner y a su Support, mientras que acabó con el Toplaner, el Midlaner y el Support de CK. Era Old K contra el dios Yang otra vez. Sin embargo, esta vez Old K utilizó Smite para derribar al Elder Dragon.

En el minuto 50, 11º segundo, ZGDX pudo finalmente presionar la base de CK en mid.

En el minuto 52, 18 segundos, el Maokai de CK se teletransportó al carril central para distraer a los súbditos enemigos. Sus compañeros aprovecharon la oportunidad para salir del muelle y mataron a la debilitada Midlaner de ZGDX, al bot y al Support Thresh, sólo su toplaner, Gnar, y su jungler, Hecarim, pudieron escapar. A continuación, CK contraatacó a la base de ZGDX desde el mid.

En el minuto 55 y 30 de segundo, CK cometió un error, al no retirarse con la suficiente antelación, y ZGDX no les dio otra oportunidad para volver a remontar... -¡En ese momento, a Gnar le faltaba poco para convertirse en Mega Gnar y CK estaba pensando en retirarse antes de que ocurriera!

¡ZGDX no los dejaría escapar!

Ante el asombro de todos, Lissandra, la Midlaner de Tong Yao, fue la primera en utilizar el flash, seguido de su habilidad e, para iniciar un combate en equipo. Luego comenzó a flanquear al ad de CK, Sivir de Butterfly. En ese momento, Gnar se convirtió en Mega Gnar y mató a los 5 jugadores de CK.

¡GG!

ZGDX se movió para destruir la base de CK y destruyó su nexo. Como todo el mundo esperaba, ZGDX pasó a la final de la competición de verano.

¡Ya tenían un pie en el torneo mundial S6!

En el momento en que Tong Yao se quitó los auriculares, pudo oír al público corear "Vamos, vamos, ZGDX" en sus oídos. Tong Yao estaba llena de emoción. Se quitó los auriculares y miró a su alrededor. Vio a su capitán, cuyos labios empezaban a curvarse hacia arriba y había tomado su vaso de agua para fingir que bebía con el fin de ocultar su sonrisa...

El cerebro de Tong Yao sufrió un cortocircuito por un momento. Antes de que se diera cuenta de lo que había hecho, ya había agarrado el vaso de agua de su capitán, había ahuecado el rostro apuesto pero algo sorprendido de su capitán, ¡y le había dado un beso en la cara!

...... Las computadoras situadas frente a ellos habían bloqueado la visión de la mayor parte del público. Incluso los aficionados que estaban sentados en las primeras filas no tenían una visión clara de lo que había hecho Tong Yao. Sólo la vieron inclinarse repentinamente hacia Lu Sicheng. Sólo una fangirl que estaba de pie a un lado del escenario tomando fotos lo vio claramente. Chilló y su costosa cámara réflex de un solo lente casi se le cae al suelo de sus temblorosas manos.

Lu Sicheng levantó la mano para limpiarse la cara. Sus ojos se encontraron con los sonrientes ojos de Tong Yao, que eran aún más brillantes que las luces láser del escenario. Se alegró aún más que antes y levantó la mano para acariciar la cabeza de Tong Yao:

―Ese último flash para iniciar la pelea en equipo, buena jugada.

Los ojos de Tong Yao se convirtieron en medias lunas mientras sonreía.

Cuando ambos equipos se dieron la mano, los jugadores de CK parecían bastante hoscos. Sólo su Support, Old Wang, era un tipo de persona alegre; agarró la mano de Little Fatty, igualmente alegre, de ZGDX y dijo:

―Ustedes vayan por ello. Consigan el campeonato, ¿de acuerdo? Ustedes van a la S6 con el campeonato y nosotros llegaremos a la S6 consiguiendo el tercer puesto. Es perfecto.

Little Fatty se rio alegremente.

Lu Sicheng iba por delante de Tong Yao. Después de estrechar la mano de Jian Yang, se giró ligeramente hacia un lado para ver a Tong Yao, que estaba detrás de él... -Entonces vio que Tong Yao ni siquiera se molestó en mirarlo, sino que se acercó para estrechar la mano de su ex novio.

Lu Sicheng levantó las cejas.

Al mismo tiempo, oyó que Tong Yao le decía a Jian Yang con una sonrisa:

―Dije que volveríamos a estrecharnos la mano, ¿ves?, se hizo realidad...... Ve por la partida del tercer puesto. Nos veremos en el S6.

Su tono de voz era imperturbable, un contraste total con la forma en que le habló cuando se dieron la mano durante el encuentro inaugural de la competición de verano. La forma en que lo apoyaba parecía un deseo sincero.

Jian Yang se quedó un poco sorprendido. Levantó la vista y vio destellos en sus ojos.

Se dio cuenta de que Tong Yao realmente había dejado atrás el pasado, lo que ocurrió entre ellos en el pasado ya no le molestaba....... Debería haberse sentido aliviado, pero de repente se sintió un poco triste.

Sin embargo, también sonrió, asintió con la cabeza y dijo ligeramente con voz ronca:

―De acuerdo, nos vemos en el S6. Es un trato.


 


CAPÍTULO 149

 

Después de que los jugadores de ZGDX se inclinaran ante el público en el escenario, Old Cat fue a hacer la entrevista del MVP. La última jugada brillante de Old Cat, cuando Gnar quedó atrapado bajo la torreta y se transformó en Mega Gnar, matando al AD de CK, recordó a todos el espíritu del primer jugador más importante del mundo, Marin. Cuando aún estaba en la liga mayor, prefería morir antes que rendirse, incluso si el enemigo le apuntaba específicamente a él.

Probablemente, debido a que los dos líderes de ZGDX eran siempre muy deslumbrantes, Old Cat, como líder, solía pasar desapercibido. En la mayoría de las circunstancias, Old Cat desarrollaba con cautela a su campeón y mantenía el impulso del equipo en el juego temprano, esperando a que su Midlaner y su Ad se desarrollaran hasta el punto de que los dos pudieran hacerse cargo del juego... -Así que cuando el juego iba bien, Old Cat no parecía tan importante. A veces, cuando cometía errores y no podía mantener el juego temprano, la gente incluso decía que era el eslabón débil de ZGDX.

--Pero en realidad, era raro encontrar un jugador de primera línea en toda la liga mayor que pudiera estabilizar el juego, que pudiera llevar el juego cuando fuera necesario, y que además tuviera una profunda reserva de campeones.

―¿Parece que esta es la primera entrevista de MVP que Old Cat ha hecho esta temporada? ―preguntó Tong Yao.

―No está jugando bien. ¿A quién podría culpar por no conseguir el MVP? ―Old K puso los ojos en blanco.

Tong Yao se rio y sacudió la cabeza:

―¿Estás buscando una pelea con él otra vez?

Little Fatty:

―Lo que Old K quiere decir con ese tono es algo así como: Mi hijo no lo hizo bien en el examen de ingreso a la universidad de este año. Se perdió la Universidad de Tsinghua por muy poco y tuvo que ir a la Universidad de Pekín en su lugar. Le daré una lección cuando vuelva a casa por no haber estudiado lo suficiente.

Tong Yao:

―......

Tong Yao miró hacia la zona de entrevistas mientras recogía su equipo. El presentador le preguntó por casualidad a Old Cat por qué todos habían recibido golpes del dios Ming durante la fase de baneo y selección de la última ronda de la partida. Old Cat lo pensó y dijo:

―Es porque durante el baneo y selección todos los demás compañeros de equipo estaban diciendo tonterías y sólo Dios Ming estaba pensando seriamente en ello. Nadie le prestaba atención y se enfadó, entonces todos recibimos golpes...... En realidad, yo fui el único que no se unió a sus tonterías, pero me golpearon de todos modos, así que es injusto.

Tong Yao:

―......

El público y el presentador se rieron al escuchar la respuesta de Old Cat. La entrevista transcurría con normalidad.

Tong Yao miró hacia atrás y estaba a punto de decir algo... -Entonces sintió que algo no cuadraba. Su capitán se mostraba bastante callado todo este tiempo.

Mientras todos los demás compañeros se burlaban de la primera entrevista de Old K como MVP de la temporada, Lu Sicheng se mantuvo callado y se echó la mochila al hombro después de recoger sus cosas. Luego comenzó a caminar hacia afuera, sólo para detenerse después de unos pocos pasos. Se dio la vuelta y se agachó para recoger la mochila de Tong Yao, y luego salió del escenario de la competición ignorando la existencia de Tong Yao.

Tong Yao lo siguió con pasos rápidos y se acercó para tirar de la correa de la mochila de Lu Sicheng:

―Más despacio.

Lu Sicheng se detuvo, se giró para echarle un vistazo y luego volteó fríamente la cara sin decir nada. Pero ahora cada uno de sus pasos era un poco más corto que antes. Volvió a la sala de descanso, bebió un poco de agua y siguió callado con cara de póker. Siguió en silencio y salió de la sala de descanso para dirigirse al estacionamiento...

Parecía estar en un estado de ánimo totalmente opuesto al de la sala de descanso.

Xiao Rui observó su espalda mientras desaparecía por la puerta y preguntó con confusión:

―¿Qué pasa con él?

¿No acaban de ganar la partida? Y la ganaron con bastante brillantez

¿Por qué esa cara?

Tong Yao estaba preguntando al personal dónde habían puesto las vendas en ese momento. Después de que un miembro del personal le indicara el lugar, encontró la venda bajo un montón de papeles y se la metió en el bolsillo. Estaba a punto de ir tras Lu Sicheng, pero se detuvo al escuchar la pregunta de Xiao Rui. Ella explicó amablemente:

―Está celoso.

Entonces también desapareció por la puerta con bastante urgencia.

Tong Yao:

―Que los jugadores se den la mano después de una partida es sólo una cuestión de etiqueta. Además, yo no soy quien hace las reglas. Es sólo un apretón de manos; lo hemos estado haciendo toda la temporada... -Entre todos los equipos de la liga mayor, ¿la mano de qué jugador no he tocado excepto la de mis propios compañeros? No puedo desinfectar mi mano allí mismo después de estrecharla, ¿verdad? No estás siendo razonable.

―Es sólo un apretón de manos.

―¿No te diste la mano con él también? ¿De qué estás celoso?

―Sé optimista.

―Aiya, ha pasado mucho tiempo. Aunque me gusta burlarme de Dios Yang, en realidad no tengo ningún otro pensamiento sobre él... Ya no estoy enfadada con él, ni echo de menos el pasado. Sólo me divierto con él, eso es todo. Los fans, incluso el propio Dios Yang, saben de este mal hábito mío... --¿No has escuchado el dicho de que después de una ruptura, cuando puedes volver a añadir su número de teléfono y su cuenta de WeChat borrados y eres capaz de hacer algunas bromas sobre el otro como amigos, entonces eso significa que realmente has dejado el pasado atrás?

―¿No tiene mucho sentido todo lo que dije?"

―Capitán.

―Cheng Ge.

―Marido.

―Bebé.

―¡Lu Sicheng!

―Demonios. ¡Incluso has tenido una cita a ciegas antes!

―¡Debe haber un montón de jovencitas bonitas en tus Momentos WeChat! ¡Debes estar mirando sus fotos todos los días!

―¿Has borrado la cuenta de WeChat de esa cita a ciegas tuya? Dame tu teléfono, ¡déjame comprobarlo!

Tong Yao siguió a Lu Sicheng dando saltos y brincos mientras hablaba. Cuando estaba dispuesta a agarrar su celular... -Se inclinó hacia adelante y su mano estaba a punto de llegar al bolsillo de su pantalón. Tong Yao oyó a Lu Sicheng sisear y fruncir el ceño mientras trataba de evitar su mano......

Entonces, él pensó en ello y sintió que no tenía nada que ocultar. Dejó que Tong Yao metiera la mano en el bolsillo para sacar el celular... -El bolsillo del uniforme del equipo era bastante profundo. Tong Yao buscó el teléfono y oyó al hombre decir por encima de su cabeza con una voz fría:

―Sólo busca el teléfono. ¿Qué estás tocando por ahí?

Tong Yao:

―......

Tong Yao utilizó sus dos dedos para sacar su celular y desbloqueó el teléfono con sus propias huellas dactilares. Comprobó su registro de WeChat delante de él. El chat más sugerente que pudo encontrar fue el de alguien preguntando a Lu Sicheng la noche anterior: "Su majestad, ¿duerme en casa de la reina o en la mía?". La persona que envió el mensaje fue Little Fatty.

Tong Yao también revisó los contactos de WeChat de Lu Sicheng. Esperaba encontrar una foto de una joven bonita allí y así poder decir "ves, la estás mirando todos los días"...... Aunque no sería algo agradable, podría resolver su problema inmediato... -Hizo un recorrido por los contactos y finalmente encontró a una joven de aspecto agradable que parecía ser una anfitriona en cierta plataforma de juegos. Tong Yao hizo clic en el perfil para ver sus momentos. Esta joven publicaba selfies casi todos los días, pero sus Momentos habían sido configurados como "bloqueados".

Tong Yao:

―..............

Lu Sicheng hizo una mueca para mostrar su desprecio.

Lu Sicheng tenía un historial limpio.

Era tan limpio que Tong Yao no podía contraatacar en absoluto.

―¿Has visto suficiente? ―Lu Sicheng volvió a coger el teléfono―: Antes de conocerte, yo era el Fahai de los deportes electrónicos[1], ¿de acuerdo? Además, nunca he hecho un trato para encontrarme con mi cita a ciegas dos meses después en el Auditorio Cívico Bill Graham con un 'nos vemos allí' y 'es un trato'. [1]: Fahai (法海) es un monje en la leyenda/cuento chino "La leyenda de la serpiente blanca"

―¿De qué estás hablando?

Lu Sicheng gruñó ligeramente con desdén escrito en su cara.

Tong Yao decidió no molestarse con que se refiriera a sí mismo como el "Fahai de los deportes electrónicos" por ahora, sino que sacó su celular para buscar el lugar que Lu Sicheng había mencionado. Resultó ser el lugar de las finales del torneo mundial S6 de este año. Estaba en San Francisco.

Tong Yao guardó su celular:

―......Es más razonable. Seguro que vamos a jugar la final de la temporada de verano y CK tiene al menos un 80% de posibilidades de ganar a Red Arrow. Simplemente estaba exponiendo los hechos y expresando mis sinceros y buenos deseos por cortesía.

Lu Sicheng dejó de caminar:

―¿Sinceros y buenos deseos?

Tong Yao:

―Deseos falsos y mundanos. ¿Que tal eso?

Lu Sicheng bajó la vista para echar un vistazo a Tong Yao y no dijo nada... -Era la primera vez que miraba a Tong Yao desde el final del partido. Tong Yao se sintió aliviada y lo arrastró hasta una esquina del estacionamiento. Cogió la mochila que llevaba en la mano y la dejó caer al suelo. Luego le agarró la mano, sacó la venda del bolsillo y empezó a vendarle la mano.

Como Lu Sicheng había salido de la sala de descanso antes que los demás, ni siquiera el conductor había salido todavía.

No había nadie que les abriera la puerta del autobús. Sólo podían esconderse en un rincón para no ser vistos por los fans... -Tong Yao miró hacia abajo y envolvió cuidadosamente la venda alrededor de la muñeca de Lu Sicheng como si fuera de cristal...... Cuando Lu Sicheng miró hacia abajo, pudo ver que sus pestañas temblaban ligeramente.

Después de pensar un rato, preguntó secamente como si quisiera asegurarse:

―Realmente no tienes ningún pensamiento sobre el dios Yang ahora, ¿verdad?

―Mi único pensamiento es de agradecimiento porque me introdujo en League of Legends ―Tong Yao respondió sin siquiera levantar la vista―: Si no, ¿dónde podría ir a ganar a un gran ídolo como tú?

Lu Sicheng volvió a resoplar, pero por el tono, parecía disfrutar de los halagos. Pero seguía siendo reacio a admitirlo:

―Dulces palabras.

Tong Yao dejó de envolver su muñeca y no pudo evitar curvar sus labios:

―¿Son dulces palabras? Entonces, ¿te gusta oírlas?

Lu Sicheng fijó sus ojos en ella durante un rato. Luego suspiró como si hiciera una concesión y bajó la cabeza para besar la sonrisa de sus labios:

―No me gusta oírlo. Piérdete.

Dejó que Tong Yao terminara de atar la venda mientras hablaba antes de tirar de Tong Yao a sus brazos, actuando en total contraste con sus propias palabras...... Los otros miembros de su equipo bajaron por casualidad en ese momento. Xiao Rui lideraba el grupo. Inmediatamente vio a la Midlaner del equipo y al AD pegados. Puso los ojos en blanco:

―Tsk, tsk, tsk. ¿Por qué la sujetas con tanta fuerza, tienes miedo de que alguien te la quite?

Lu Sicheng miró a Xiao Rui y dijo sin ninguna expresión facial:

―Los junglers de la mitad de los 12 equipos de la liga mayor.

Xiao Rui se sorprendió:

―¿Hum?

―Tendrán que luchar conmigo por ella ―Lu Sicheng explicó brevemente. Levantó la barbilla después de decirlo con el orgullo escrito en su cara con letras mayúsculas: Estoy diciendo la verdad.

Xiao Rui miró a Lu Sicheng, y luego miró a la chica en sus brazos. Si fuera un poco más baja, entonces los demás podrían decir en el momento de salir con él "¿llevas a tu hija a comprar caramelos?". Xiao Rui movió la comisura de los labios:

―Tengo que decir que admiro tu convicción de que mientras estés enamorado, consideres que ambos son lo mejor que hay y te obligues a creer que el mundo entero también piensa que ella es la mejor. Es embriagador lo ciego que puedes estar.

La puerta del autobús se abrió.

Lu Sicheng tomó la mano de Tong Yao y se dirigió al autobús:

―No viste cuando ella le dio la mano al jungler de CK e hizo un trato para verlo en S6, él estaba casi llorando y las venas azules se abultaban en el dorso de su mano.

Xiao Rui:

―Entonces si te importa tanto, ve a cortarle la mano.

Lu Sicheng:

―Tengo la intención de hacerlo.

Tong Yao palmeó la espalda de Lu Sicheng y se dio la vuelta para hacerle una mueca a Xiao Rui.

Los demás también subieron al autobús y siguieron su camino de vuelta a la base.



 

CAPÍTULO 150

 

El 14 de agosto de 2016, las semifinales del grupo B terminaron. YQCB derrotó a Red Arrow 3 : 0 y se clasificó para la final de la temporada de verano-- -- En la tarde de ese día, YQCB estaba celebrando la victoria como si fuera el Año Nuevo. Tong Yao estaba jugando con sus gatos en el patio delantero cuando vio al jefe del equipo vecino de pie en la puerta con una pila de sobres rojos en la mano y repartiendo los sobres a los jugadores uno por uno después de que bajaran del autobús. Cada sobre era bastante grueso; era tan grueso que Tong Yao sintió mucha envidia.

―Nosotros también pasamos a la final. ¿Por qué el equipo de al lado recibe sobres rojos y nosotros ni siquiera hemos tenido una comida decente? ―Tong Yao, con un gato en brazos, miró junto a la ventana al hombre que estaba tumbado en el sofá jugando con su celular.

El hombre que estaba tumbado en el sofá jugando con su celular dijo:

―Piensa en qué escenario es más valioso, ¿el que tuvo la segunda nota más alta de la clase en el parcial y ahora está intentando luchar por el primer puesto o el que tuvo la nota más baja en el parcial, casi fue degradado, y ahora está teniendo la oportunidad de conseguir el segundo puesto o incluso el primero?

Tong Yao comprobó en Tieba que todos los aficionados apoyaban a YQCB. Se habían convertido en el equipo más popular por ahora. Tong Yao sintió envidia.

―...... ―Levantó la vista y vio por casualidad el sobre rojo en las manos del capitán de al lado. Parecía que contenía al menos tres o cuatro mil RMB. Tong Yao dijo sin mucha expresión en su rostro―: Nuestro jefe no tiene ningún sueño deportivo.

El hombre en el sofá dijo:

―Yo soy tu jefe.

Tong Yao:

―......

Tong Yao dejó caer el gato gordo sobre la barriga del hombre del sofá. Este siseó y su cuerpo se sacudió mientras se arqueaba hacia arriba... -Tong Yao pisó su barriga y luego se sentó de lleno en su vientre plano.

......

15 de agosto de 2016, era el día que se disputaba la partida entre CK y Red Arrow para luchar por el tercer puesto de la temporada en el grupo de perdedores. El enfrentamiento duró siete horas y cada ronda duró más de 50 minutos. Finalmente, CK, en el último minuto, dio la vuelta a la partida de forma sorprendente, ya que iba por detrás de los 10.000 oros, y se hizo con el tercer puesto de la temporada de verano.

Con este resultado, los fans de CK pasaron a ser fans de ZGDX. Porque YQCB tuvo una puntuación muy baja en la temporada de primavera y sus puntuaciones acumuladas podían pasar inadvertidas. Por lo tanto, mientras ZGDX pudiera conseguir la plaza para ir al S6 como campeón de la temporada de verano, entonces CK podría conseguir la otra plaza para el S6 al tener la mayor puntuación acumulada del año.

La noche en que CK ganó el tercer puesto, muchos fans de ellos se agolparon en el sitio oficial de Weibo de ZGDX y dejaron mensajes animándolos. Fue una escena bastante caótica......

Un fan dijo en broma: [Solía decirse que un castillo sólo puede tener un rey; los fans de CK y ZGDX nunca han convivido con tanta armonía. Esta gran ocasión de "estamos unidos como una familia; sólo queremos el billete para el S6 aunque tengamos que ser desvergonzados" es realmente espectacular].

......La final de la competición de verano se había fijado para el 26 de agosto, en un estadio de Hangzhou.

Durante los once días de descanso, ambos equipos comenzaron a entrenar a puerta cerrada con sólo una valla entre ellos... -Cada equipo estaba en guardia contra el otro. Los jefes de los dos clubes, que se llevaban muy bien, no habían pasado tiempo juntos bebiendo durante varios días. Incluso Dabing tenía prohibido relacionarse con el gato de al lado, Ah Mao, criado por Ai Jia.

―¿Por qué? ¿Porque alguien podría dibujar un mapa de la Grieta del Invocador en el lomo de un gato? ―Tong Yao se quedó sin palabras―. También podrías construir un muro de hormigón entre las dos casas. Tiene que ser lo suficientemente grueso para que no puedan espiarnos.

Xiao Rui:

―Si pasan tres meses en lugar de once días desde ahora hasta la final, verás cómo se construye ese muro.

Tong Yao:

―¿Hemos sido vecinos durante tanto tiempo y sólo ahora empiezas a darte cuenta?

Xiao Rui:

―Antes sólo eran un equipo de descenso. ¿Quién necesita molestarse con un equipo de descenso? Ahora es diferente. Sigo teniendo la sensación de que nos enfrentaremos a ellos en la final. ¿Y si también nos enfrentamos a ellos en la final del S6?

Tong Yao:

―No seas tan engreído. Vamos a hacer un post: El director de ZGDX lo dice sin rodeos: la final del S6 de este año será una guerra civil dentro de la región de China. La región de Corea ni siquiera vale la pena mencionarla.

Little Fatty:

―Muy bien, ve a trabajar al departamento de publicidad mañana.

Xiao Rui:

―No lo entiendes. Es el sexto sentido de un hombre.

Xiao Rui se tocó la cabeza y se convenció profundamente de su corazonada. Sintió que su corazonada era demasiado fuerte como para pasarla por alto y se dio la vuelta para pensar si debía contactar con un albañil para construir el muro.

El 23 de agosto de 2016, ZGDX estaba de camino a Hangzhou.

......

26 de agosto de 2016, Hangzhou, estaban en la arena para la final de la competición de verano.

Al anochecer, el público comenzó a entrar en la arena. Más de diez mil asientos estaban ocupados... -En la oscuridad, sólo se podían ver las luces de los diversos tableros de animación fluorescentes de los aficionados de ambos equipos y los brazaletes brillantes en sus muñecas.

Eran como un campo de luciérnagas.

De pie, en el backstage, Tong Yao no podía distinguir claramente ninguno de los rostros del público.

Sin embargo, podía ver claramente esas palabras parpadeantes en los tableros de animación: " ¡Vamos ZGDX!", " Chessman", " Smiling", e incluso grandes emoticonos sonrientes....... Justo delante de ella estaba la sala de cristal insonorizada para la partida final de la competición de verano. Con la sala de cristal entre ella y el público, no podía distinguir lo que hablaba el público ni lo que decían los comentaristas. Sólo podía oír vagamente un grito tras otro de la id de un determinado jugador o el nombre de uno de los equipos.

Era una sensación increíble.

Hace medio año, ella era una de las muchas personas del público, sentada lejos del escenario y mirando hacia la zona de competición vacía mientras fijaba sus ojos en la entrada de los camerinos, esperando con entusiasmo que su equipo y jugador favoritos aparecieran allí...

Pero ahora......

Tong Yao apartó los ojos del público y se dio la vuelta. Había miembros del personal corriendo detrás de ella que gritaban "Va a empezar pronto, ¿están todos preparados?", "¿Están todos los jugadores aquí?", "Los suplentes también tienen que estar allí. Ya lo dije varias veces, ¿por qué siguen preguntando ahora?", "¿Todos tienen ya su capa? Todos los jugadores tienen que llevarla. La ceremonia de apertura de la final está a punto de comenzar". ......

En medio de la confusión, Tong Yao captó con agudeza la palabra clave "capa". Sus labios se movieron un poco y miró la capa negra que colgaba de su brazo. En su otra mano, había una máscara con forma de zorro. La máscara parecía estar hecha con bastante delicadeza. Era una máscara pequeña con las cuencas de los ojos rojas y una boca que se curvaba hacia arriba, incluso había destellos de flores entre los ojos...... Mientras miraba estos dos objetos, resistiendo el impulso de ponérselos, le quitaron la capa del brazo. El hombre alto que estaba detrás de ella abrió la capa y la colocó sobre ella:

―Los trabajadores del backstage ya están en un estado tan caótico, ¿no puedes ponértela tú misma?

Tong Yao levantó la vista y vio al hombre de atrás que le estaba atando la capa sin ninguna expresión... -Tenía el mismo estilo de capa sobre él y en su frente, había una máscara de zorro colgando que cubría aproximadamente la mitad de su cara. La máscara era diferente a la de Tong Yao en cuanto a estilo y tamaño.

Tong Yao:

―......

Miró las manos que tiraban de los hilos de la capa:

―No entiendo por qué tienen que hacer que los jugadores salgan al escenario en la ceremonia de apertura con el aspecto de un mortífago que sale a masacrar un pueblo a medianoche...

Lu Sicheng la miró, con aspecto de impotencia. Entonces le quitó la máscara de la mano y le echó un vistazo antes de ponérsela a Tong Yao en la cara...

El sonido apagado de la voz de Tong Yao salió de detrás de la máscara:

―Es totalmente chuunibyou.

Lu Sicheng frunció los labios:

―Cállate.

Tong Yao se puso de puntillas y se acercó para tocar la máscara de la cara de Lu Sicheng... -La delicada máscara le cubría la mitad de la cara y la punta de la nariz parecía apuntar aún más aguda bajo el borde de la máscara:

―Cuando jugabas profesionalmente en Corea, ¿realmente no te hiciste ninguna cirugía estética? Déjame pellizcarte la nariz, tan puntiaguda, tsk, tsk, estoy celosa...... Tu máscara es más bonita que la mía. ¿Por qué la mía me cubre toda la cara?

Lu Sicheng le agarró la mano, la comisura de sus labios se curvó ligeramente y su otra mano se acercó para levantar un poco la máscara de Tong Yao. La barbilla de Tong Yao asomó bajo la máscara mientras Lu Sicheng miraba hacia abajo a punto de decir algo. Detrás de ellos, algunos miembros del personal gritaron:

―¡Prepárense! Vamos.

Justo después oyeron una explosión en el cielo. ¡Los fuegos artificiales explotaron con luces de colores, iluminando el cielo nocturno!

[Amigos y aficionados, bienvenidos a las finales de la competición de verano de la región china de League of Legends 2016. ¡Soy el comentarista A de hoy! Esta noche seremos testigos de las finales de la competición de verano y de la aparición del primer equipo que representará a nuestra Región en el torneo mundial].

Acompañados por la voz del comentarista, los dos equipos, junto con los suplentes, 16 jugadores en total, entraron en el escenario con capas y varias máscaras. Los dos equipos se colocaron en fila y en el centro estaba la copa de campeón de la competición de verano de este año...

Cuando pasaron por la sala de cristal insonorizada, los vítores del público resonaron de repente en estéreo, como un trueno. Los fans agitaron sus varillas luminosas y los tableros de animación en sus manos con ojos expectantes......

[ZGDX, ¡Pang!] (Little Fatty)

[¡ZGDX, Chessman!]

[¡ZGDX, K!]

......

Cada vez que el comentarista decía el nombre de un jugador, éste se quitaba la máscara, se acercaba y hacía una reverencia...

[ZGDX, ¡Smiling!]

Cuando se pronunció el nombre de Tong Yao, su corazón dejó de latir en su pecho. Levantó su mano, ligeramente húmeda por el nerviosismo, y sacó temblorosamente la máscara de su rostro-- -Se obligó a mantener la calma, pero no pudo evitar que se le dibujara una sonrisa en la cara-- -Cuando el corazón de su pecho empezó a bombear de nuevo, con fuerza, se quitó la máscara y dio un paso adelante---.

Bajo la mirada de todos los que le deseaban lo mejor, aceptó los aplausos y los buenos deseos.

El cerebro de Tong Yao se quedó en blanco. Miró a la gente que la aclamaba y gritaba por ella y se preguntó si éste sería el momento más hermoso de su vida... ...... El tipo de momento que atesoraría para siempre.

Todo el mundo sonreía. Los intermitentes fuegos artificiales que estallaban sobre sus cabezas se reflejaban en la copa del campeonato que tenían delante, como si pintaran colores brillantes en ella... -Entre el estruendo de los miles de aficionados que animaban, sólo estaba esta copa en los ojos de los jugadores.

Esta era la noche para ZGDX y YQCB.

La noche de la batalla final.












6 comentarios:

  1. Gracias, gracias, gracias. Eres lo más! gracias por traducir.

    ResponderBorrar
  2. Me encanta la historia
    Gracias por traducir 🤩

    ResponderBorrar
  3. Por favor traduce los capítulos que faltan 😥.
    ¡Amo tu trabajo de traducción! 💕😉

    ResponderBorrar
  4. Por favor, por favor, por favor. Cuando puedas continua con los capítulos que faltan. Por fiiiiis.
    Nota: admiro que te tomes el tiempo de traducir. Gracias . Eres increíble 🤩

    ResponderBorrar
  5. Amo demasiado esta historia! Gracias por su trabajo de traducción. Espero con muchas ganas, la actualización!!

    ResponderBorrar