CAPÍTULO 151
Justo después de la ceremonia de apertura y antes de la
partida oficial, había un segmento en el que el organizador emitía mensajes
pregrabados de los dos equipos contrarios, en los que los jugadores presumían
de sí mismos o disentían del otro equipo. Era un segmento habitual en las
finales de cada año y estaba diseñado para añadir algo de diversión desenfadada
al evento...
Pero hubo ocasiones, incluso en otras regiones, en las que
cierto jugador se excedió al presumir de sí mismo y fue tan acosado después de
perder la partida que tuvo que retirarse del deporte profesional.
Ambos equipos entraron en las salas insonorizadas y se
sentaron en sus asientos. La gran pantalla situada detrás de ellos empezó a
emitir las conversaciones pregrabadas. La puerta de la sala insonorizada no
estaba cerrada y los jugadores tampoco se habían puesto los auriculares. Todos
se giraron para mirar la gran pantalla con la audiencia......
[Supports]
Liangsheng: ¿Qué digo? Jaja, ganamos las partidas de la
fase de grupos, así que no deberíamos tener ningún problema para ganar la fase
final, ¿verdad? No ha sido un año fácil para nosotros; un equipo de descenso en
la temporada de primavera y campeón de la temporada de verano. Como una
historia de las novelas, perfecto.
(corte)
Little Fatty: Puedo ganar en el bot aunque sólo tenga un perro allí, además, lo que tenemos allí no es un perro cualquiera, es un dios de los perros.
......
Entre las risas del público, Tong Yao pudo oír claramente
que alguien gritaba entre ataques de risa que la cabeza de Little Fatty tenía
demasiado "aire caliente". Lu Sicheng dio una palmada y se rio:
―Muy bien, en el futuro habrá
frases como "puede ganar hasta con un perro" en sus tableros de
animación.
Little Fatty soltó una risita complaciente, pero antes de
que pudiera responder, oyó a Lu Sicheng continuar:
―Aiya. La cuestión es que
tienes que tener fans para que te hagan el tablero de animación. Paseador de
perros, ¿tienes fans?
Little Fatty:
―......
[AD's]
Chessman: ¿Por qué no quedarse en Corea para no molestarse?
¿Por qué molestarse en venir a la liga mayor de China para desafiarme? No tiene
sentido dejarlo tranquilo sin darle una lección. Lo haré admitir la derrota en
su corazón y con sus palabras.
(corte)
Pope: (En coreano con subtítulos en chino) Durante mucho
tiempo, me han preguntado una y otra vez... -¿Quién es el AD número uno del
mundo, tú o Chessman? Deberíamos dar a todos la oportunidad de verlo
claramente. Esa es la razón por la que vine a China. Será más interesante
derrotarlo en su territorio. Si es posible, me gustaría ver sus lágrimas de
remordimiento cuando yo levante la copa de campeón.
(corte)
Chessman (sonriendo): ¿Dijo eso? ¿Qué tiene de molesto la
pregunta sobre quién es el AD número uno del mundo? Sólo tengo una respuesta,
aunque me lo hayan preguntado 800 veces: yo.
......
Los gritos y los aplausos llenaron el estadio. Los fans de
ZGDX comenzaron a gritar "Chessman". Poco después, los fans de YQCB
también empezaron a corear "Pope". Los tableros de animación
fluorescentes se alzaron en el aire...... ¡El animado ambiente parecía haber
alejado la tórrida noche de verano!
Little Fatty:
―Lo anterior son comentarios
de una pareja gay.
Tong Yao estaba confundida:
―¿No es mi ídolo Gao Xuecheng
el AD número uno del mundo?
Lu Sicheng frunció los labios y la miró de reojo. Bajo la
fría mirada, ella mantuvo la boca cerrada.
[Ap mids]
Ai Jia: Ah, ¿qué debo decir? Esa mujer es demasiado
engreída, le mostraré mis verdaderas habilidades. Tengo que hacerle entender
que el mundo de los deportes electrónicos sigue siendo un mundo de hombres.
(corte)
Smiling (riendo alegremente): ¿Dijo eso? Jajajajaja, no
puedo esperar a ver sus verdaderas habilidades. Ai Jia es, en efecto, un
jugador muy bueno en ser "subdesarrollado y esperar a ser golpeado".
Espero que no se esconda bajo la torreta, que salga y se enfrente a mí.
El intercambio entre Ai Jia y Tong Yao parecía tener olor a
pólvora. El público quedó maravillado. Tong Yao dijo con calma:
―Grabar el vídeo en una
habitación pequeña probablemente despertó su lado animal. Después de terminar
la grabación, tuvo que pedirme disculpas con Jin Yang retorciéndole la oreja.
Lu Sicheng:
―Todavía puedes destruirlo,
aunque se haya disculpado.
Tong Yao asintió:
―Bien. Dejaré que se coma sus
palabras.
[Junglers]
Old K: Mi jungla es mía, su jungla también es mía.
(corte)
Xbang (mirando a la cámara confusamente): (con acento de
Xinjiang) ¿Es eso lo que dijo?
Xbang (poniéndose nervioso): (con acento de Xinjiang) No
puede ser. No la entregaré.
......
La mirada confusa de Xbang era tan simpática que todos,
incluidos los jugadores, se reían. Incluso Old K, con una mano sosteniendo su
cabeza, se reía tanto que su cuerpo temblaba. Agitó el brazo hacia el jungler
que estaba sentado en la siguiente sala insonorizada y gritó:
―¡No tendrás más remedio que
entregármela!
[Toplaners]
Rongrong: Lo desafiaré uno a uno. Dile que no traiga a su
compinche.
(corte)
Old Cat: ¿Traer qué compinche?
(corte)
Rongrong: Todo el mundo sabe que el carril superior de ZGDX
es de dos personas. Escuché que de vez en cuando, cuando el jungler no sube al
top, este toplaner en particular se irrita y le da un tratamiento silencioso.
Qué infantil.
(corte)
Old Cat (se acerca a rascarse el pelo rojo de la cabeza):
(pitido) -- -¿Tiene ganas de morir? ¿De dónde se ha enterado de que si Old K no
viene me irritaré y le daré un tratamiento silencioso? ¡! ¡Le enviaré una carta
de un abogado por difundir rumores como este!
......
Little Fatty:
―Su habilidad para mentir a
través de los dientes es de primera clase..
Dijo Old Cat con indignación:
―Yo también lo creo.
Little Fatty:
―Estoy hablando de ti.
Old Cat:
―......
Old K:
―¡Jajajajajajajajajajajajajajajaja!
El segmento terminó con el público encantado, todavía
saboreando las conversaciones entre los jugadores. Entonces empezó a sonar
música de fondo y en la pantalla grande, empezó a mostrarse el vídeo
promocional de la competición de verano de este año que había sido grabado
antes del comienzo de la temporada...
Los doce equipos de la liga mayor y todos los jugadores de
cada equipo aparecían en él. Al principio del video, era un día de sol
abrasador que simbolizaba la liga mayor que había funcionado bastante bien
durante la S2 y la S3 a nivel internacional. Luego, el cielo pasó de soleado a
nublado y una tormenta eléctrica descendió de repente. Las botellas retorcidas
bailaban en el viento, se escribieron grafitis abusivos en las paredes, un
ratón se quedó al lado de un cubo de basura, y los jugadores salieron de un
montón de escombros con pasos rápidos, cada vez más rápidos... -Los jugadores
de los últimos equipos empezaron a correr en la tormenta; Red Arrow, Huawei,
CK, y el último era ZGDX... -Los cinco jugadores de ZGDX corrieron bajo la
lluvia. La cámara se acercó, se acercó a las caras de cada jugador. Al final,
cuando los cinco jugadores habían corrido hasta el final del callejón, la
cámara hizo un primer plano de Lu Sicheng. Uno de sus pies pisó un charco al
final del ruinoso callejón, ¡salpicando agua por todas partes!
Acompañadas por el estruendo de los truenos, las gotas de
agua que salpicaban se transformaron en trozos de cristal rotos, como si se
hubiera roto el hechizo del clima tormentoso... -El cielo se calmó después de
la tormenta y la luz del sol se abrió paso entre las nubes.
Algunas partes del vídeo se habían mostrado en numerosas
ocasiones durante la competición de verano y sólo ahora todos pudieron ver por
fin el episodio completo-- -De soleado a tormentoso, representaba cómo le había
ido a la liga mayor en las competiciones internacionales a lo largo de los
años. La metáfora en cada escena indicaba el estado de la región y desgarraba
las entrañas de los aficionados hasta la escena en la que Lu Sicheng pisoteó la
tristeza hasta hacerla pedazos---.
Todo el público se puso en pie en ese momento, animando,
aplaudiendo y coreando "¡LPL!"[1]. [1]: El título de la liga
profesional china es "League of Legends Pro League", normalmente
abreviado como LPL.
Comentarista A: [Bienvenidos a la final de la competición
de verano de la liga mayor 2016. Ahora la partida comenzará oficialmente con la
fase de baneo y selección].
En medio del apasionado estado de ánimo del público, con el
anuncio del comentarista, el tan esperado enfrentamiento iba a comenzar
finalmente... -La configuración en la plataforma de la competencia era
diferente a la de otros combates. Sonó una música de fondo especial para la
fase de baneo y selección y las imágenes abstractas de los logotipos de los
equipos se retorcían y extendían en el suelo del escenario siguiendo el ritmo
de la música de fondo. Esto había elevado este evento al mismo nivel que un
partido olímpico o un súper evento deportivo. Los adolescentes adictos a
Internet del público estaban maravillados con el espectáculo.
Comentarista A: [Ahora todos los jugadores están en sus
asientos y se han puesto los auriculares insonorizados. Las puertas de las
salas insonorizadas están cerradas..... Las salas insonorizadas utilizadas en
esta competición final están bien ventiladas. No se preocupen, sus ídolos no se
asfixiarán dentro].
Comentarista B: [Muy bien, echemos un vistazo. Lo primero
que hizo YQCB fue banear a Leblanc, lo cual es muy razonable... -Para ser
justos, a veces Smiling no toma a Leblanc, ya sea porque no tuvo la oportunidad
de hacerlo o porque ZGDX no quería que los demás vieran cómo jugaba con ella.
Pero ahora es la final, ya no hay razón para ocultarlo. Por lo tanto, es un
movimiento seguro banearla].
Comentarista A: [ZGDX acaba de banear a Kalista, la
campeona que hizo famosos a Chessman y a Pope. Como si dijeran: Hermano, no
juguemos con Kalista ahora. Guárdala para cuando estemos en la competición
mundial para jugar contra otros].
El público estalló en carcajadas.
Comentarista B: [¡YQCB siguió con el baneo de Twisted Fate!
Jajajajajaja, todos los favoritos de Smiling están baneados. Sé que eres buena
usando campeones de tipo asesino y no te dejo tenerlos. ¿No es eso tan
irritante?]
Comentarista A: [¡Qué pasa con el "sal y enfréntate a
mí" que acaba de decir!]
Los comentaristas hablaron apasionadamente.
La fase del baneo y la selección de ZGDX también fue
bastante ruidosa...
Tong Yao:
―Después de banear mi Leblanc,
también me han baneado mi Twisted Fate, maldita sea. Hace tanto tiempo que no
juego con Twisted Fate y todavía se acuerdan de él. ¿Estás seguro de que la
seguridad es realmente hermética? ...... Lu Sicheng, no puede ser que te haya
engañado tu querido amigo en el backstage y hayas soltado la lengua por
descuido. De lo contrario, ¿cómo podrían saber que estoy planeando tomar
Twisted Fate?
Lu Sicheng:
―Pueden pelear hasta la final,
no son un equipo tonto. Eres buena con Twisted Fate, pero no lo has usado
durante mucho tiempo. Sabían que lo estabas guardando para ahora... -Además,
engañé a Li Junhe la última vez, ¿crees que va a caer en la trampa de nuevo?
Tong Yao:
―......
Lu Sicheng:
―Una vez en la arena, me ha
estado evitando como si fuera la peste. Probablemente se pondría una cremallera
en la boca si pudiera.
Mientras hablaba, Lu Sicheng baneó a Karma.
Tong Yao:
―Parece triste que te ignore.
Lu Sicheng:
―Estoy triste. Soy una persona
tan agradable y él se ha resguardado de mí como si fuera un ladrón. Corazón
roto.
El dios Ming golpeó a los dos jugadores parlanchines con la
carpeta en la mano:
―Ya es la final de la
temporada de verano, ¿no pueden ser más serios? ¿Es este el momento de
conmemorar su pasada amistad... -Little Fatty, banea a Azir? No es gran cosa si
los cinco bans son campeones Midlaner. No tenemos a Lu Yue jugando hoy.
Little Fatty dijo oh y baneó a Azir.
El otro bando devolvió el favor baneando a Vladimir.
El resultado final fue exactamente como el dios Ming dijo
que sería. Hubo cinco campeones Midlaner baneados. Para los fans y
comentaristas que conocían bien ZGDX, el resultado no fue nada sorprendente.
La fase de baneo y selección terminó.
No quedaban muchos campeones entre los que elegir los mid.
Old Cat aprovechó la primera oportunidad para tomar a Syndra por Tong Yao. En
el otro lado, Pope y Liangsheng se llevaron a Ashe y Bard. Old K se llevó a
Lissandra, a la que el otro bando podría elegir como su campeona midlaner, para
Old Cat como top. Entonces, a Ai Jia básicamente sólo le quedaba Ekko para
elegir...
La fase de baneo y selección de ambos bandos pasó bastante
rápido.
Incluso los comentaristas se sorprendieron de lo bien
preparados que estaban ambos equipos. Ambos bandos no dudaron sobre qué campeón
elegir y fueron limpios en sus decisiones....... Sólo se tardó la mitad del
tiempo habitual en terminar...
Las elecciones de ZGDX: Lissandra, Elise, Syndra, Jhin y
Tahm.
Las elecciones de YQCB: Gangplank, Gragas, Ekko, Ashe y Bard.
Por fin comenzó el primer duelo al mejor de cinco de las
finales de la competición de verano de 2016, con ZGDX contra YQCB.
CAPÍTULO 152
Al principio de la partida, bajo la atenta mirada del
público, Little Fatty movió a su campeón, un pez gato tan regordete como él, y
se acercó a la pista... -Ha pasado por la jungla de su equipo-, cruzó el río...
antes de acuclillarse en los arbustos de la jungla de YQCB. Little Fatty
comenzó a reírse irónicamente.
Lu Sicheng:
―Sé así. Si te matan por ser
demasiado descuidado, entonces no tienes que volver.
Little Fatty ignoró a
Lu Sicheng. Cuando el sistema anunció
―Los súbditos han aparecido ―los
súbditos comenzaron a salir de las bases de ambos bandos.
El dúo de YQCB en el bot comenzó a luchar contra los krugs
grandes y pequeños en la jungla y pretendía acabar con estos dos antes de
entrar en su carril. Little Fatty, confiando en el hecho de que su campeón era
bastante tanque, esperó a que al krug pequeño sólo le quedara un poco de salud
para saltar de entre los arbustos y lamió al krug pequeño...
Pero no logró atrapar al krug pequeño de YQCB.
Después de tomar la experiencia de matar a los krugs, Pope
se giró para golpear continuamente a Little Fatty . Little Fatty se dio la
vuelta y se escabulló usando el flash-- -Mientras se escabullía, Little Fatty
sólo avanzó unos milímetros y se estrelló contra una pared. En el canal del
equipo de ZGDX, se escucharon sonidos de...
Tong Yao:
―Oof
Old K:
―¡Uf!
Old Cat:
―¡Uf!
Lu Sicheng:
―Qué movimiento plateado.
El campeón de Little Fatty sólo tenía ahora un tercio de su
salud. Después de beber su poción de salud, se apresuró a darse la vuelta y usó
su segundo hechizo de invocador "agotamiento" sobre Pope para
ralentizar sus movimientos y reducir su daño. Entonces, ¡sobrevivió a duras
penas!
¡Era el típico ejemplo de ir a por lana y volver
trasquilado!
Tong Yao:
―Bot está empezando en modo
difícil.
Old K:
―Haciendo el tonto.
Old Cat:
―En el momento en que Little
Fatty pasó por el río, bot se acabó. Old K llega a la top cuando seas nivel 3.
Yo cargaré con esta ronda.
―Cargas qué. Se están riendo
de nuestro top por ser un top de dos hombres y aún así llamas a Old K para que
te ayude. ¿No sabes lo que es la vergüenza? ―Little Fatty regañó a Old Cat
mientras se arremolinaba asustado junto a Lu Sicheng.
Lu Sicheng estaba farmeando constantemente en ese momento.
Cuando vio que su Support, al que sólo le quedaba una pizca de salud, había
vuelto a esconderse detrás de él, el rabillo de sus ojos se crispó y le dijo en
voz alta:
―¿Por qué volviste aquí? Es
mejor que te maten allí y vuelvas a la primavera afk.
Little Fatty soltó una risita:
―Vuelvo para fastidiarte.
Lu Sicheng:
―......
El canal del equipo estuvo en silencio durante tres
segundos. Entonces todos se dieron cuenta de la razón por la que Little Fatty
había jugado de Support para Lu Sicheng durante cuatro temporadas y nunca se
había ganado un lugar cálido en su corazón... -Era un resultado que había sido
creado por el propio Little Fatty poco a poco, día tras día. Hasta ese día,
probablemente había necesitado toda la tolerancia y el cuidado de la vida de Lu
Sicheng para no quedarse fuera de combate en una competición oficial o darle
una buena paliza a Little Fatty.
A los tres minutos de la partida, tanto el bot como el
Midlaner alcanzaron el nivel tres, uno tras otro. Basándose en los hábitos de
Pope, intentaría conseguir una muerte antes de alcanzar el nivel cuatro.
Incluso si no estaba en buenas condiciones, llamaría a su jungler para que le
ayudara a hacer un dive a la torre -Lu Sicheng conocía las tendencias de Pope y
lo había visto hacerlo muchas veces en los combates de entrenamiento, así que
una vez que su campeón había alcanzado el nivel tres, Lu Sicheng hizo una señal
a Old K para que viniera a quedarse en bot. Estaba seguro de que el jungler del
otro bando vendría a bot, ya que Little Fatty no tenía ni su exhaust ni su
flash, como una oveja gorda expuesta a un lobo hambriento. No tenía sentido que
el otro bando no viniera por él......
Little Fatty:
―Puedo sentir las miradas
codiciosas del otro bando. Me están midiendo de arriba a abajo.
Lu Sicheng:
―Es normal. Al fin y al cabo,
fuiste tú quien intentó lucirse en su territorio antes.
Little Fatty:
―Intentaba engañar a Pope para
que usara su flash para perseguirme, ¿de acuerdo? Quién iba a decir que no
mordería el anzuelo.
Tong Yao se rio mientras farmeaba:
―No es tonto. Además, el único
que puede engañar a Li Junhe en este mundo es Lu Sicheng.
Little Fatty se encorvó y dijo:
―¡Snob!
Mientras discutían, la habilidad q de Pope ya había
alcanzado el número máximo de acumulaciones de Focus, que aumenta la velocidad
de ataque de Ashe, y se abalanzó hacia él golpeando con múltiples ataques
básicos antes de desatar su habilidad w, "volley". Mientras sus
flechas volaban hacia él, Little Fatty, al darse cuenta de que tanto el flash
como el exhaust estaban todavía en enfriamiento, empezó a intentar retirarse
bajo la torreta. Mientras lo hacía, el Gragas enemigo apareció de repente y
tenía previsto utilizar sus barriles explosivos para obligar a Little Fatty a
avanzar hasta el rango de ataque de Ashe, que así podría acabar con él desde
fuera del alcance de la torreta...
Por desgracia para el equipo enemigo, su coordinación
estaba un poco mal. Su Support lanzó un exhaust sobre Lu Sicheng mientras Pope
se zambullía bajo la torreta y lo seguía justo detrás, pero fue un poco lento
al comenzar a recibir los golpes de la torreta, ya que Pope había sido golpeado
un par de veces. Aunque a Little Fatty le quedaba una pizca de salud, pudo
devorar a Pope. Al mismo tiempo, Lu Sicheng utilizó curación para ayudar a la
salud de Little Fatty. Para cuando Little Fatty regurgitó a Pope, su barra de
salud estaba en un estado pobre, igual que la de Little Fatty.
Old K gritó:
―¡No puedo pasar! ¡Midlaner me
está bloqueando! ¡Tong Yao! ¡Ven a darle una paliza!
Al mismo tiempo, Ashe fracasó en su dive en la torre y sólo
pudo usar la curación y el flash para huir antes de que se le fuera toda la
salud... -Viendo que había perdido la oportunidad de matar a Ashe, Little Fatty
golpeó con rabia el teclado:
―¡Maldita sea, estaría muerto
si mi exhaust hubiera vuelto dos segundos antes! ¡! ¡! ¡! ¡!
―Si tuvieras tu exhaust, no
habría subido con tanta premura ―Lu Sicheng estaba bastante tranquilo―: Es muy
bueno en el dive a la torre y bastante preciso en el cálculo de este tipo de
cosas, simplemente no morirá a menos que su jungler y su Support no lleguen a
tiempo para respaldarlo...... Esta vez, el éxito de su dive a la torre dependía
de que el jungler y el Support tanquearan correctamente.
Lu Sicheng acababa de terminar de hablar cuando Tong Yao,
que ya había trabajado junto a Old K para hacer retroceder al Midlaner del otro
bando, bloqueó al jungler en retirada y lo mató...
¡Primera sangre!
Después del intenso dive a la torre de bot, ¡el midlaner le
siguió con una muerte!
En medio de los fuertes aplausos y las risas del público,
el comentarista A siguió hablando: [El comienzo de este combate nos dice
claramente que el almanaque dice que hoy no es un buen día para iniciar
cualquier problema; el que crea problemas normalmente tendrá que pagar un alto
precio].
Comentarista B: [Entonces, más tarde, quien inicie la lucha
contra el Barón...]
Comentarista A: [..................................No lo
digas. Tengo miedo.]
YQCB fracasó en su primer intento de dive a la torre y su
dúo de bot se vio obligado a volver a casa. Además, la midlaner de ZGDX mató a
su jungler. Tong Yao y Old K bajaron al bot para formar equipo con Little Fatty
y Lu Sicheng para atacar la torreta exterior del bot de YQCB. En ese momento,
Ai Jia subió a top para trabajar junto con el toplaner Rongrong para atacar la
torreta exterior de ZGDX. Sin embargo, ZGDX se movió más rápido que YQCB, después
de conseguir los 650 oros de la destrucción de la torreta, también derribaron
el primer drake inmediatamente después.
La partida llevaba nueve minutos y la diferencia económica
entre los dos equipos era de unos 1500 de oro. El dúo de bot cambió de carril a
top y la partida, tras un pequeño periodo de caos, volvió a la fase de laning.
Comentarista A: [Con una muerte en mano y una ventaja de
varias decenas en farmear, Smiling debe sentirse bastante bien ahora].
Comentarista B: [Es difícil de decir; depende de a quién se
enfrente en el carril... -Ai Jia es el tipo de jugador que es bueno buscando
oportunidades cuando está bajo presión. Enfrentarse a él durante la fase de
laning sería problemático si cree que tiene ventaja y planea matarlo].
Lo que ocurrió a continuación demostró que el comentarista
B tenía realmente el potencial de ser un vidente. Justo después de sus
palabras, Tong Yao avanzó, eliminó a los súbditos y lanzó una Dark Sphere
(Esfera Oscura) a Ai Jia, pero éste consiguió esquivarla. Entonces, Ai Jia
retrocedió un poco... -Tong Yao no se lo pensó demasiado, sino que se acercó
simplemente porque sentía que podía matarlo-, entró en el rango de la torreta y
fue aturdida por Ekko. Ekko se acercó y lanzó un combo de habilidades más su
ultimate, luego se retiró fuera del rango de ataque de Tong Yao. La salud de
Tong Yao disminuyó rápidamente y quiso retirarse. Mientras se alejaba del
alcance de la torreta, Gragas, que acababa de reaparecer, se acercó y lanzó a
Tong Yao por los aires bajo el alcance de la torreta y consiguió matarla.
Comentarista A: [Aiya, esta vez se precipitó demasiado.
¡Demasiado!]
Comentarista B: [¡Qué acabo de decir! Ai Jia es muy buena
bajo presión. No importa la ventaja que tengas, ¡él puede contraatacar! ¡Ahora
viene otra oleada de súbditos, Smiling va a perder en toda una oleada de
súbditos y todas las ventajas que había acumulado antes serán eliminadas!
Realmente se está metiendo en problemas].
Tong Yao se equivocó en tres aspectos que contribuyeron a
su error...
Tengo una ventaja.
Puedo soportar.
Puedo conseguir una muerte.
Después de que Tong Yao muriera, vio una oleada de súbditos
acercarse y le hizo una señal a Old K para que viniera a farmear a los súbditos
para que no se desperdiciaran. Mientras tanto, sólo podía ver con impotencia
cómo la puntuación de Ai Jia la alcanzaba e incluso iba más allá de la
suya......
La partida había llegado al minuto 12, la diferencia de oro
entre los dos equipos se había reducido a unos 700, que era una cantidad
insignificante... -Un oponente que sigue buscando oportunidades para compensar
sus diferencias en la economía era un rival difícil de tratar. YQCB les acosó,
buscando debilidades, y empleó constantemente tácticas de distracción, y en
poco tiempo habían recuperado gradualmente la desventaja que habían sufrido
antes.
Tong Yao se volvió bastante precavida después de su muerte
por ser demasiado orgullosa. Sin embargo, esa experiencia parecía haber sido un
punto de ruptura para ella. En los cinco minutos siguientes, el dúo de jungler
y Support de YQCB se acercó tres veces. Consiguieron matar a Tong Yao en uno de
los tres ataques y la obligaron a usar flash en otro. Tuvo que volver a la base
con apenas una pizca de salud, .......
En su camino de vuelta, volvió a ver otra oleada de
súbditos que no pudo conseguir. Sintió que su corazón sangraba y que se
tambaleaba al borde de un precipicio... -Sus compañeros de equipo se quedaron
callados durante un rato, y luego Little Fatty la consoló:
―Tranquila, tranquila, está
bien ―La voz calmada de Lu Sicheng también intervino―: No te preocupes, no pasa
nada.
Tong Yao se mordió el labio inferior:
―No, no está bien. Estoy en un
gran problema.
Todos:
―......
Tong Yao estaba teniendo un momento difícil ya que el otro
lado estaba apuntando a ella. Ni siquiera podía farmear correctamente. Durante
cinco minutos, su velocidad de desarrollo era sólo la mitad de la del contrario
....... Aunque Lu Sicheng estaba un poco por delante en la puntuación de
fluencia, estaba inmovilizado por Pope en bot y no podía ir a ningún otro
sitio. La única ayuda que podía ofrecer Tahm de Little Fatty era ayudar a Tong
Yao a escapar. La capacidad de Tahm para iniciar peleas de equipo a pequeña
escala no era tan buena como la del equipo contrario Bard......
El encuentro se estaba alargando en el juego medio.
En este punto, ZGDX había perdido completamente su pequeña
ventaja. Era YQCB el que controlaba el tempo del juego y su economía había
superado a ZGDX.
Al ver que Lu Sicheng estaba bloqueado en bot por Pope y no
podía hacerse con el control del juego, Tong Yao llamó a Old K para que viniera
a ayudar a buscar oportunidades de contraataque... -Después de otras cuantas
peleas de equipo a pequeña escala, ZGDX seguía sin ganar la ventaja y su
economía se estaba quedando todavía más atrás. ZGDX tuvo que renunciar a buscar
peleas y centrarse en desarrollar......
En el minuto 27, YQCB derribó un drake oceánico.
En el minuto 32, el toplaner de ZGDX se teletransportó a
Mid y trabajó en coordinación con el ultimate de Lu Sicheng para destrozar al
dúo de bot de YQCB. Pero el Gragas de YQCB los hizo volar a los cuatro, y luego
trabajó con el polvorín de Gangplank, haciendo explotar a ZGDX para que todos
estuvieran al borde de la muerte. Syndra, de Tong Yao, lanzó una Dark Spare a
Ekko, pero éste pudo acabar con los cuatro jugadores de ZGDX con la ayuda de su
ultimate... -YQCB pudo volver a la cima al perder su dúo en bot, consiguiendo
dos muertes extra.
En el minuto 32, 11º segundo, YQCB empezó a luchar contra
Baron. Elise, de Old K, bajó a la arena de Baron para intentar robar la muerte,
pero murió en vez de eso.
Todo el público pensó que YQCB tenía ahora el control del
ritmo del juego.
En el minuto 33, octavo segundo, Lissandra, de Old Cat,
reapareció y se teletransportó a su sala en el arbusto cerca del buff azul,
directamente debajo de la arena del Barón, y se metió a la fuerza. Trabajó con
Jhin de Lu Sicheng para aturdir al debilitado Gangplank del otro bando y
matarlo. Al mismo tiempo, Little Fatty se apresuró a tragarse a Old Cat, al que
sólo le quedaba una pizca de salud, y salió corriendo. Tong Yao también se
apresuró a ocuparse del resto, ¡matando a los tres jugadores de YQCB
debilitados que quedaban!
Todos gritaron asombrados: ¡Maldita sea, un juego de
estrategia por turnos!
En el minuto 38, segundo 29, tres jugadores de ZGDX mataron
al dúo de bot de YQCB. El jungler de YQCB, Gragas, se apresuró a ayudar, pero
no llegó a tiempo para salvar a sus compañeros. Al mismo tiempo, Elise, de
ZGDX, se lanzó hacia el cielo para evitar el ultimate de Ashe y mató a Gragas
en el momento en que aterrizó de nuevo en el suelo. Después de matar a tres
enemigos casi simultáneamente, ZGDX acabó con el Elder Dragon. ¡!
ZGDX, ahora con el buff del Elder Dragon, destruyó dos de
las torretas de YQCB, una tras otra. Luego, también mataron al toplaner
enemigo, Gangplank, para alcanzar el recuento de oro del otro bando y luego
fueron más allá...
Todos volvieron a gritar asombrados: ¡Maldición, un choque
entre Titanes!
En el minuto 45, los dos equipos empezaron otra pelea por
el Barón. YQCB había debilitado a Lu Sicheng primero antes de iniciar la pelea
como un último esfuerzo para volver a la cima. No esperaban que Lu Sicheng se
situara muy por detrás de Little Fatty y apuntara con su ultimate al jungler
enemigo y lo matara. Al mismo tiempo, Elise, de Old K, se lanzó al foso del
Barón y lo mató de un golpe.
El público se levantó, aplaudió y vitoreó.
Comentarista A: [¡El almanaque de hoy lo tiene todo
escrito! ¡! ¡! ¡! --¡Quien empiece a dar problemas se quedará corto!]
En el minuto 48, 11 segundos, ZGDX dirigió una oleada de
súbditos hacia la base enemiga. Mataron al toplaner Gangplank del otro bando,
luego a su ad Ashe, y sólo el tanqueador Ekko, Midlaner, se quedó temblando. La
primera ronda había terminado.
......
Tong Yao se quitó los auriculares. No había ninguna sonrisa
en su rostro, sino que estaba algo pálida. No sólo había fracasado en llevar el
impulso del equipo cuando tenía la ventaja en la primera partida, sino que, de
alguna manera, se había suicidado. El equipo estuvo a punto de caer con ella al
mismo tiempo...... Afortunadamente, en esa lucha por Baron, Old Cat se arriesgó
a teletransportarse allí y derribarlo, dando la vuelta al juego para ZGDX. De
lo contrario, ella sería la culpable de que perdieran esta ronda.
La mentalidad de un jugador, su destreza e incluso su
capacidad para comprender la situación general son entrenables. Pero el estilo
de juego de un jugador es difícil de cambiar.
...... Recordó que desde que empezó a jugar
profesionalmente, Lu Sicheng había dicho que un jugador como Ai Jia, que tiene
un estilo de juego constante y siempre busca oportunidades para golpear, sería
su maldición. A juzgar por lo sucedido hoy, parecía bastante cierto.
El tipo de sentimiento terrible que sintió después de
perder el combate en la ronda de grupos, que pensaba que ya había superado, se
apoderó de ella de nuevo ...... De regreso a la sala de descanso, Tong Yao
estaba un poco distraída y casi se cayó por un paso en falso en las escaleras
del escenario... -Por suerte, Lu Sicheng, que estaba detrás de ella, se acercó
a tiempo para sostenerla. Después de quitarse los auriculares tras el
encuentro, Lu Sicheng había estado vigilándola.
Tong Yao levantó la vista y se encontró con esos ojos
marrones oscuros. Se detuvo un momento y luego giró la mano para agarrar la
manga de Lu Sicheng:
―Que Lu Yue juegue la
siguiente ronda......
Lu Sicheng le echó una mirada, soltó su agarre de la mano y
luego giró la cabeza.
―No hay cambios. Las
rotaciones son sólo para las estrategias.
―Pero esta es la final. Un
enfrentamiento tan importante, no puedes...
―Esto es sólo una competición
regional y te has vuelto tan frágil que escapas sistemáticamente de ella.
Cuando juguemos la competición internacional, cada ronda será muy importante y
esperas que Lu Yue termine de jugar todas las rondas por ti...- -Hoy es al
mejor de 5, tendrás que terminar de jugarlas todas aunque tu vida esté en
juego.
―......
Tong Yao saltó para golpear su cabeza, luego se dio la
vuelta para buscar a Xiao Rui.
Xiao Rui no estaba en ninguna parte. Entonces escuchó a Lu
Sicheng usar un tono de voz indiferente para decir detrás de ella: Dije que no
se cambiara y eso es todo. No hace falta rogar a los demás".
Tong Yao:
―......
Lu Sicheng era su novio.
Pero cuando salieron al escenario, él sólo era el
insensible Capitán Lu.
CAPÍTULO 153
Tong Yao volvió a la sala de descanso y simplemente se
sentó allí, sintiéndose bastante deprimida.
Todos sus compañeros de equipo estaban bastante atentos y
su estado emocional pronto fue descubierto por el Support del equipo, o
"niñera", Little Fatty... -Little Fatty metió las galletas de su mano
en la de Lu Sicheng y se giró para preguntar a Tong Yao:
―¿Qué es esto?
Lu Sicheng levantó la barbilla de Tong Yao y le metió las
galletas en la boca. Luego dijo tibiamente:
―No ha perdido suficientes
veces. Una vez que las cosas van contra el viento, ella tiembla y tiene miedo
de asumir la culpa. Tiene miedo de seguir adelante.
Little Fatty se quedó sorprendido al oírlo. Pero luego
cambió rápidamente su expresión a la indiferencia, como si dijera "oh,
cuál es el problema, no me asustes".
―No tengo miedo de asumir la
culpa...... ―Con las galletas en la boca, Tong Yao no podía hablar con
claridad. Miró fijamente a Lu Sicheng, y luego masticó las galletas como si
fueran la cabeza de éste. Después de tragar las galletas, también tomó un sorbo
del café con leche de té verde que el personal había comprado para ellos. El
café con leche era dulce, pero no la salvó de sentirse miserable. No podía
pensar con claridad―: Estoy nerviosa. Nunca he jugado una partida tan importante...
-Para empeorar las cosas, me encontré con un jugador insidioso como Ai Jia al
que realmente no puedo manejar....... Pensé en esto mientras jugaba la partida
antes y no se me ocurrió una solución mejor, así que pensé que sería mejor que
Lu Yue continuara.
Mientras hablaba, sus dedos arañaban el borde del vaso de
papel que sostenía en su mano. Su movimiento indicaba que seguía preocupada.
Lu Sicheng asintió:
―Hablaste mucho. No has
perdido lo suficiente.
Tong Yao puso los ojos en blanco y se desplomó en la silla.
Lu Yue soltó una risita mientras estiraba sus largas
piernas, como las de su hermano, junto a ella:
―¿Qué, quieres que suba solo?
Es mejor que siga yo, puedo esconderme de Ai Jia hasta el final del duelo.
Tong Yao cogió una taza vacía que tenía al lado y se la
lanzó a Lu Yue. Lu Yue la esquivó y preguntó, todavía riéndose:
―No es la primera vez que
pierdes contra YQCB... -- Ya perdimos contra ellos una vez durante la temporada
de verano. Además, antes, cuando fuiste intimidada por Ah Tai de TAT y
temblabas cada vez que lo veías, ¿qué pasó después? ¿Es así como reconstruiste
tu confianza?
―Aquella vez sólo fue una
partida de grupo que perdimos contra YQCB. Además, después pasaron tantas
cosas, que ni siquiera tuve tiempo de saborear realmente el sabor de la
derrota. En cuanto a Ah Tai, sigo pensando que también es un ser humano, así
que ya no le tengo tanto miedo... -Ah, pero, ahora, cada vez que tenemos
escaramuzas con TAT, nunca ganamos si estoy yo. Ahhhh, de qué sirve no tenerle
miedo, simplemente no puedo ganarle. Qué hago, yo también estoy bastante
desesperada ―Tong Yao levantó la vista para echar un vistazo a Lu Sicheng, que
había acercado una silla para sentarse justo delante de Tong Yao. Él se recostó
en la silla y la miró en silencio. Tong Yao dudó un momento antes de continuar―:
Además, son las finales. No me fue muy bien ahora. Me temo que no podré
adaptarme a tiempo para el próximo encuentro y los retrasaré a todos.
Todos en la sala de descanso se miraron entre sí después de
escuchar a Tong Yao.
―Amiga mía, hay todo tipo de
rivales en el mundo de los deportes electrónicos. Crees que eres la legendaria
Midlaner profesional que nunca ha conocido a un oponente igual a ti... -Incluso
Faker muere en el juego. En tu vida profesional, seguro que te encuentras con
un oponente al que no puedes hacer frente. En momentos como éste, además de
intentar huir, deberías aprender a mantenerte al margen y dar la oportunidad de
llevar la carga a los otros compañeros de equipo ―Lu Yue señaló la cara de
piedra de Lu Sicheng―: Durante un combate, tienes a este tipo de personas
sentadas a tu lado. ¿No has tenido nunca el impulso de sentarte ahí y esperar a
ganar la partida?
Tong Yao:
―......
Ella nunca lo hizo. Todo lo que pensaba era que soy
Midlaner, tengo que aguantar, no puedo meter la pata, no puedo no hacer nada,
no puedo retrasar a los demás, todas esas cosas no estaban permitidas...
Antes de que tuviera la oportunidad de decir algo, Lu
Sicheng apartó la mano de Lu Yue con una cara fría. Lu Yue le devolvió la mano
y dijo:
―No pienses siempre que tienes
que ser tú quien lleve el equipo a ganar la partida. No puedes cargar con el
equipo toda tu vida... -Mi hermano tiene razón. No has perdido lo suficiente.
Si has visto suficientes formas de perder una partida, te darás cuenta de que
todo el mundo tiene la oportunidad de cargar con la culpa. Será tu turno tarde
o temprano...... A nuestro compañero Old Cat lo llaman el punto débil de
nuestro equipo todos los días. Eres una novata, ¿de qué tienes miedo?
Old Cat se encorvó:
―Sí, estar sentado esperando
la victoria me hace feliz.
El dios Ming levantó el pulgar hacia Lu Yue:
―Te expediré un certificado de
graduación del jardín de niños cuando lleguemos a casa.
Lu Yue puso los ojos en blanco ante el dios Ming, y luego
giró la cabeza hacia atrás:
―Si sigues pensando que
perderás la partida si no cargas con el juego, entonces eso significa que no
confías en tus compañeros de equipo... -Enana, es realmente escalofriante
pensar que no confías en ellos a pesar de que has jugado toda una temporada.
Las palabras de Lu Yue hicieron que Tong Yao se levantara
de su silla.
Lu Sicheng:
―Siéntate.
Tong Yao volvió a sentarse.
Lu Sicheng:
―Es un retrasado, pero sólo
esta vez sus palabras tienen sentido.
Tong Yao levantó los ojos para mirar a Lu Sicheng, y luego
bajó la cabeza.
El tono de voz plano de Lu Sicheng sonó sobre la cabeza de
Tong Yao:
―Los dos Midlaner de nuestro
equipo, uno es tan descarado... -Me refiero a ti, Lu Yue. Ven aquí y siéntate.
Incluso piensas en pasar desapercibido durante la partida y esperar a que otros
ganen el juego por ti. Puedes volver a casa, nuestro equipo no necesita a
alguien que sólo hace tonterías. Y la otra Midlaner se preocupa demasiado,
tiene miedo de no poder cargar con el juago, tiene miedo de perder, tiene miedo
de retrasar a sus compañeros de equipo......
De repente cogió la taza de café que había sobre la mesa.
Después de un largo rato, suspiró y su tono de voz se
suavizó de repente:
―¿Cuándo podrán madurar los
dos? Es bastante normal tener victorias y derrotas en los encuentros
profesionales. Nadie los culpa a ustedes. No se imaginen las cosas.
Tong Yao se movió un poco y miró hacia arriba.
Lu Sicheng se acercó por casualidad para pellizcarle la
nariz... -Tong Yao abrió la boca inconscientemente. Lu Sicheng acercó la taza
de café a ella y vertió un sorbo de café helado en la boca de Tong Yao... -El
café helado y amargo pasó por la punta de su lengua. Era bastante amargo. La
amargura parecía haberle despejado un poco la cabeza.
Lu Sicheng:
―¿Estás un poco sobria ahora?
Ella asintió.
Lu Sicheng:
―¿Aún quieres que Lu Yue
juegue por ti?
Ella negó con la cabeza.
Lu Sicheng:
―Lo estropeaste en el último
encuentro, pero ¿quién te ha regañado? ―Ella negó con la cabeza―. Ahora, ¿entiendes
por qué siempre perdemos contra TAT en las escaramuzas si juegas contra Ah Tai?
Ella asintió.
Lu Sicheng:
―Nos encontraremos con ellos
en el S6, ¿todavía quieres perder contra ellos en ese momento?
Ella negó con la cabeza.
Lu Sicheng:
―¿Puedes confiar en tus
compañeros de equipo para aguantar el resto de las rondas? ¿Aceptas el método
de ganar una partida sin tenerte como líder?
Ella asintió.
Lu Sicheng:
―¿Sabes en qué te equivocaste?
Ella asintió.
Lu Sicheng dejó de hablar, pero murmuró "de qué sirve
beber todo este dulce". Agarró el café con leche de la mano de Tong Yao y
le metió el café helado en su mano, asegurándose de que se lo bebía para
despejarse... -Tong Yao sostuvo la taza en la mano y utilizó los pies para
arrastrarse con la silla hasta un rincón para pensar en todo. El resto del
equipo se reunió para discutir su estrategia para la siguiente ronda...... En
medio de la discusión, Little Fatty levantó la vista para echar un vistazo a
Tong Yao, y luego miró a Lu Sicheng:
―Capitán, eres muy duro, te
mereces estar soltero.
Lu Sicheng:
―Has estado soltero desde que
naciste, ¿qué derecho tienes a juzgarme?
Little Fatty:
―e preocupa que no puedas
levantarte una vez que te hayan dejado. Está bien si la Midlaner no puede
liderar, pero si el Ad tampoco puede, entonces no hay manera de jugar el
maldito juego.
Lu Sicheng se burló:
―Te preocupas demasiado. Si
tienes tiempo para preocuparte por esto, ¿por qué no te preocupas por tu propio
grupo de campeones? -El Support del equipo de al lado juega bastante bien con
Bard, especialmente cuando inicia las peleas, ¿te has dado cuenta? Echa un
vistazo a tu propio Bard, ¿no te avergüenzas de ti mismo?
Little Fatty:
―......
Era obvio para los espectadores que en la segunda ronda,
ZGDX había hecho algunos cambios en su estrategia principal. En el juego
temprano, su Midlaner se mantenía al margen mientras el jungler se centraba en
top y bot... -Sin embargo, ZGDX rara vez utilizaba este método para jugar
cuando Tong Yao estaba en la alineación y Tong Yao tampoco estaba acostumbrada
a jugar así. Aún así, encontraba oportunidades para contraatacar a Ai Jia. En
algunos intentos fallaba y en otros tenía éxito. Sin embargo, frente a una
comadreja como Ai Jia, tuvo más intentos fallidos que exitosos...... Para
empezar, YQCB no era un equipo débil y ZGDX terminó perdiendo el encuentro en
el minuto 45.
Después de la ronda, los comentaristas seguían hablando de
ello.
Comentarista B: [En realidad, me parece raro. Obviamente
pudimos ver que Smiling estaba jugando como si tuviera las manos y los pies
atados. Si esa es su estrategia, ¿por qué no dejar jugar a Lu? Su estilo de
juego es más adecuado para eso].
El comentarista A dijo después de considerarlo por un
momento: [ZGDX siempre tiene más de dos planes de juego. Sólo podemos decir que
éste es generalmente más adecuado para que Lu juegue...... Creo que la razón
por la que ZGDX insistió en no cambiar de jugador es para que Smiling aprenda a
enfrentarse a un jugador cuyo estilo de juego es algo que no puede
contrarrestar-- -Es posible que un jugador no pueda aprender a jugar contra el
viento o a lidiar con estar bajo un cepo, sin importar cuánto lo intente. Sin
embargo, tienen que experimentarlo en persona para no caer en el desconcierto
cuando vuelvan a encontrarse con la situación. Es tan sencillo como eso, no se
puede ganar, pero hay que quedarse ahí.
Espera a que estén en el torneo mundial, conocerán más
tipos de jugadores profesionales. Por lo que sé, sólo en las regiones de Corea
y Europa, hay dos jugadores muy cualificados cuyos estilos de juego son una
combinación de Smiling y Ai Jia. ¿Qué haría entonces ZGDX? ¿Qué jugador debería
utilizar, Smiling o Lu? No pueden limitarse a rotar a los jugadores para
conseguir una ventaja suficiente en el Mid para ganar la partida.
Creo que este combate de hoy muestra claramente que la
dirección y el capitán de ZGDX son muy conscientes de esto y eso es algo
bueno].
Comentarista B: [Oh. Así que es sólo para prepararse para
el torneo mundial].
Comentarista A: [Correcto, es sólo para prepararse para el
torneo mundial... -¡Smiling ha perdido muy pocos combates! Para algunas
verdades, no sirve de nada hablar de ello ni hay forma de prepararse
mentalmente. Tienes que experimentarlo de verdad por ti mismo, entonces podrás
entender lo que es].
El comentarista B se rió: [Es un poco exagerado utilizar
las finales de la competición de verano para preparar mentalmente a su
jugador].
El comentarista A se dio una palmadita en el hombro y dijo
entre risas: [Todo vale la pena para el torneo mundial de un mes después].
-- -A veces, los comentaristas también podían ser muy
positivos.
--A veces, una frase suya podía hacer que la opinión
pública se pusiera en contra de un determinado jugador o de un determinado
equipo. A veces, también podían utilizar una simple frase para calmar las
emociones de los aficionados.
Al menos después de la discusión de los comentaristas,
muchos aficionados que habían publicado justo después de la ronda en el sitio
oficial de ZGDX en Weibo volvieron a borrar comentarios como "si Smiling
no está jugando como estrategia principal del equipo, ¿por qué no dejar que Lu
juegue?". Se habían calmado un poco.
Comenzó la tercera ronda.
En comparación con la inquietud que sentía después de la
primera ronda, Tong Yao se había calmado bastante después de perder la
segunda... -Había utilizado los diez minutos de descanso para resumir con calma
los problemas de la última ronda. No asumió que todos los errores eran suyos.
En cambio, recordó la situación general de la última partida y descubrió que
habían perdido la ronda debido a algunos detalles y errores menores.
Mientras pudieran evitarlos, estarían bien.
Tong Yao respiró profundamente, se puso los auriculares y
la tercera ronda comenzó con la fase de baneo y selección...
Como había prometido a sus compañeros de equipo, en esta
partida trataría de encontrar oportunidades para cargar con el juego, pero si
no podía hacerlo, se mantendría agazapada para asegurarse de que el carril
central permaneciera intacto....... Ciertamente, no estaba acostumbrada a esto
último, pero haría todo lo posible por hacerlo. Este era el método necesario
para sobrevivir cuando se enfrentaba a un equipo fuerte. Tenía que ser
flexible.
CAPÍTULO 154
Durante la fase de baneo y selección, el equipo contrario
seguía baneando el Twisted Fate y la Leblanc de Tong Yao. En ese momento, se
sintió con ganas de lanzar su ratón. Entonces oyó que el dios Ming preguntaba
detrás de ellos:
―¿Qué tal si dejamos que Tong
Yao coja a Corki o a Diana? Diana es buena, aunque no es tan fuerte en este
parche, sigue siendo una gran asesina.
Lu Sicheng lo escuchó y una mirada de asombro brilló en sus
ojos marrón oscuro.
Se giró para mirar al dios Ming, luego lo pensó y asintió:
―Diana servirá. Al principio
del juego, no puede ganar contra nadie y tiene que centrarse en el desarrollo.
Eso acabará con sus ganas de matar ella sola....... En el juego posterior,
cuando se haya desarrollado, volverá a ser una asesina, capaz de matar al azar.
Suena bien.
Tong Yao daba golpecitos con el pie, pero no dijo nada.
Lu Sicheng se volvió para echarle una mirada y confirmar
con ella:
―¿Sabes jugar con Diana?
Recuerdo que antes le enseñaste a Lu Yue a jugar con ella.
Tong Yao continuó golpeando su pie pero siguió sin hablar.
Little Fatty soltó una risita:
―Ahora está muy enfadada y
está pensando en cómo matar a Ai Jia después... Lástima que las reglas de la
competición digan que no se puede escribir durante la competición. Si no,
podría insultarlo en el chat después de que comience la partida.
Old Cat:
―Deberíamos haberte dejado
usar el cuchillo para cortar fruta durante el tiempo de descanso para que
pudieras ir a la sala de descanso vecina a matar a Ai Jia.
Lu Sicheng lanzó una mirada a Tong Yao:
―Con un cuerpo débil como el
suyo, no podrá. La matarán en vez de eso.
Tong Yao finalmente dejó de golpear su pie. Levantó la
vista para mirar a Lu Sicheng, que seguía de buen humor burlándose de ella:
―¿Por qué no me ayudas si no
puedo ganar contra él?
Lu Sicheng parecía muy tranquilo:
―Bueno...... Alguien tiene que
ir al departamento de policía para pagar tu fianza. Si van tus padres, temo que
te rompan las piernas. Sólo yo puedo ir como tu prometido para salvarte.
Tong Yao movió los labios, queriendo decir algo, pero la
voz irritada de dios Ming sonó en el canal de voz:
―Les ruego que actúen con un
poco de normalidad, ¿de acuerdo? Si ganamos esta ronda, llevaremos al equipo de
al lado al borde del precipicio. Si perdemos, serán todos ustedes los que
estarán al borde del precipicio... -En cualquier caso, sólo hay un precipicio y
tendrán que ser cinco jugadores los que aguanten. ¿Quieren que el equipo de al
lado acabe allí o quieren ir ustedes mismos?
Todos:
―......
Little Fatty:
―Irán ellos.
Dios Ming:
―Ahora sí están hablando. Así
que todo el mundo a callar ahora, de vuelta a al baneo y selección. No discutan
esas cosas irrelevantes... -No esperarán que tomemos a Diana, podemos esperar
hasta más tarde para tomarla. Ahora tomen a Kalista y Thresh primero. Kalista
no ha sido baneada todavía en esta ronda, no dejes que Pope la tome.
Old Cat y Old K, que fueron el primero y el segundo en
elegir, ayudaron a fijar a Kalista y Thresh, el dúo de bot. Cuando el otro
bando eligió a Ezreal y Bard, Old Cat y Old K murmuraron sobre cambiar a los
dos campeones para que llevaran las apariencias de la serie "Luna de
sangre" ......
Esta serie de skins para Kalista y Thresh...... ¿cómo
describirla? Dadas las habilidades de los campeones, la apariencia de sus skins
y sus roles, los dos encajarían perfectamente como una pareja...
Little Fatty:
―¿Por qué son tan gays, qué
tal si vienen a jugar al bot?
Old Cat:
―Tú y Cheng Ge tienen que ser
compatibles, al menos con su apariencia o con sus mentes...
Old K:
―Es imposible que tengan
mentes afines, así que sólo queda su aspecto.
Old Cat:
―Sólo podemos usar las skins para
conseguir trajes iguales para asustar al otro bando.
Lu Sicheng:
―No tienes nada mejor que
hacer.
La mano de Tong Yao sostenía el ratón mientras la otra
golpeaba la mesa. Murmuró:
―Vaya, parece que Diana
también tiene la serie de la Luna de Sangre. Déjame ver... -Ah, sí que la
tiene. Dame uno, dame uno. Que sea un trío.
Mientras hablaba, ya se había puesto rápidamente la skin de
Diana de la serie Luna de Sangre.
Dios Ming:
―Es la final y ustedes están
discutiendo aquí sobre las skins de los campeones. ¿No es esto lo
suficientemente intenso para todos ustedes? Al que vuelva a decir tonterías se
le quita la lengua.
Todos:
―......
Las palabras del dios Ming eran siempre la llamada de
atención para todos, ya que siempre es el que mantiene la cabeza fría cuando
todos los demás están haciendo tonterías...... Además del hecho de que era el
más veterano, siempre era fiable en cualquier momento crítico-- -Por ejemplo,
el hecho de que pudiera sugerir a Diana para que Tong Yao la tomara como su
campeona se había ganado el respeto de los demás. Nadie había reflexionado
realmente sobre cómo podía jugar Tong Yao para obtener una ventaja cuando se
enfrentara a un Midlaner que no pudiera contrarrestar. Todo el mundo sólo pensó
en una solución temporal, que consistía en permanecer agachada y esperar a que
otros miembros del equipo llevaran la partida.
Aunque todos sabían que Tong Yao no estaba acostumbrada a
este tipo de estilo de juego, nadie podía encontrar una solución mejor. Incluso
Lu Sicheng, que había discutido con el equipo de entrenadores sobre este
problema en privado hace tiempo, no pensó en una buena solución por el momento.
Al menos, después de la primera ronda, cuando Tong Yao estaba frustrada, no se
le había ocurrido la mejor manera de resolver el problema. Sólo podía acompañar
al resto del equipo y pedirle a Tong Yao que pasara desapercibida...
En un momento tan tenso como este, el dios Ming mantuvo la
calma y de repente se le ocurrió una buena solución.
Desde la última ronda, en un lapso de poco más de diez
minutos, el dios Ming había ideado una campeona que podía resolver
temporalmente el problema, Diana.
Diana era una campeona que tenía que pasar desapercibida
para desarrollarse en el juego temprano. Una vez que se desarrollaba y
alcanzaba el nivel 6, se convertía en una gran atacante. Teniendo en cuenta la
situación actual, era la campeona perfecta para una jugadora como Tong Yao en
ese momento. No fueron sus compañeros de equipo quienes le pidieron que jugara
de forma conservadora, sino que fue el carácter de la campeona el que le exigió
que se centrara en el desarrollo de la campeona en la fase inicial. Cuando llegara
al nivel 6 y la partida entrara en las últimas etapas de la fase de laning,
podría volver a ser agresiva con esta campeona. Al jugar con Diana, Tong Yao no
se quedaría necesariamente atrás en la fase de carril, sino que era muy posible
que pudiera seguir o incluso hacerse con el control de la partida en la fase
final.
Después de elegir a Diana, al menos Tong Yao no tendría que
preocuparse por no poder ser agresiva en el juego temprano porque no podía
contrarrestar al otro Midlaner, o por no poder superar al otro Midlaner, o por
esperar a que sus compañeros ganaran. La esperanza era que pudiera estar más
relajada en el siguiente enfrentamiento.
--En general, Diana fue una elección muy buena e inesperada
para ella.
Hacia el final de la fase de baneo y selección, la última
elección de ZGDX fue Diana. Los jugadores, con los auriculares puestos, no
pudieron oír la conmoción en el público cuando eligieron a Diana, pero los
comentaristas y los espectadores del streaming lo oyeron claramente.
Comentarista A: [¡Diana! ¡ZGDX ha venido con Diana para
contrarrestar a Viktor!]
Comentarista B: [Qué movimiento tan inesperado, realmente
inesperado... -El grupo de campeones de Smiling es realmente como lo que sus
fans presumen. Ya creó una nueva tendencia con su juego de Syndra, Twisted Fate
y Leblanc siempre son baneados cuando ella juega. Ahora ha sacado a Diana].
El comentarista A se rio a carcajadas: [Esto es algo bueno.
Creo que a todos los fans y al público les gustaría ver algo diferente en las
finales].
Comentarista B: [Todavía no sabemos si esta Diana nos
sorprenderá como lo hizo antes su Syndra... -Bueno, piénsalo bien, Diana se
adapta bastante bien a Smiling en la situación actual. En el juego temprano, no
puede contrarrestar a Ai Jia, así que podría jugar a la defensiva y centrarse
en el desarrollo de su campeona. En el juego tardío, ya no tendrá que ser tan
pasiva y su campeona estará lista para la batalla, por lo que podrá arrasar...
-¡Ah, ahora que lo pienso, fue una buena elección agarrar a Diana!]
Comentarista A: [......Por eso algunos han dicho que las
partidas empiezan o incluso terminan en la fase de baneo y selección. En
comparación con los jugadores, los entrenadores y los analistas de datos
también son muy importantes].
Cuando el comentarista A terminó de hablar, los fans de
ZGDX ya habían empezado a gritar "Dios Ming" "Dios Ming".
El comentarista A se rio: [Sé que es su dios Ming quien
está haciendo el baneo y la selección, ¿no acabo de elogiarlo? Lo sé, lo sé.
Dios Ming, ¡buen trabajo!]
El público estalló en carcajadas.
En medio de las risas, la fase de baneo y selección
terminó. Los entrenadores de ambos equipos se acercaron para darse la mano. Los
dos entrenadores se conocían bastante bien. Después de darse la mano, se dieron
una palmada en el hombro riendo y bromeando mientras salían del escenario mano
a mano ante la mirada de todo el público.
Al mismo tiempo, la pantalla grande mostró la pantalla de
carga, el duelo pronto comenzaría.
Una vez que el juego comenzó, Tong Yao escuchó a sus
compañeros de equipo golpear los arbustos. Sintió que de repente se había
vuelto aterradoramente tranquila... -Al jugar con Diana ahora, ya no tenía
ninguna ansiedad por cada pequeño error. Ya no tenía que preocuparse por tener
una oportunidad afortunada de matar a Ai Jia o por intentar aprovecharse de
cualquier error que él cometiera durante la fase de laning.
Después de elegir a Diana, su misión quedó clara y era
mantenerse viva y desarrollarse lo mejor posible hasta el nivel 6.
Ya no había pensamientos extraños que la distrajeran.
En la fase de laning se mantuvo muy firme, fue muy
cautelosa incluso cuando intercambiaba golpes con el Midlaner contrario, y
evitó iniciar cualquier pelea... -Le había pedido a Old K que colocara wards a
la defensiva para asegurar su lado del carril.
................................. Todos estos movimientos
hicieron que Ai Jia se sintiera bastante incómodo. Cuando Tong Yao se tomaba su
tiempo para farmear, Ai Jia murmuraba...
[Canal de voz YQCB]
Ai Jia:
―¿Por qué no ha subido?
Mierda, se fue corriendo justo después de ese intercambio. ¿Qué está pasando?
¡Maldita sea! ¡Esto no es propio de ella! Chicos, algo no está bien. ¡La Mulan
deportiva del otro bando ha sido poseída por Lu Yue!
Support y capitán Liangsheng de YQCB:
―No grites, no grites, me está
dando dolor de cabeza. Tomó a Diana, por lo que tiene que centrarse en el
desarrollo, ¿qué más se puede hacer?
Ai Jia seguía gritando:
―Ella no puede. De repente se
ha vuelto más inteligente, ¡no puedo vencerla ahora!
Liangsheng estaba a punto de decir que lo ocurrido en la
última ronda no demostraba realmente que Ai Jia pudiera vencerla. Pero antes de
que pudiera decir algo, oyó que el AD del equipo, Li Junhe, hacía clic con el
ratón, indicando al jungler que se retirara. Li Junhe usó el chino para decir
brevemente:
―Esta ronda, no hay dive a la
torre.
Liangsheng dijo con gusto:
―¿Oíste eso? Incluso este
alborotador tiene la suficiente disciplina como para contenerse de realizar
dive a la torre... -En comparación, el hecho de que Smiling elija a Diana para
centrarse en el desarrollo no es nada sorprendente. Deja de gritar ahora. Esta
ronda nos centraremos en farmear. Traten de aprender de la región coreana. Por
lo general, no se involucran en peleas. Pero una vez que empiezan a pelear,
siempre es una batalla entre titanes, profunda y con sustancia.
Li Junhe:
―Yo, coreano, con sustancia.
Liangsheng:
―Tú no la tienes. Excepto tú.
Li Junhe:
―......
Había mucho bullicio en el canal de YQCB. En el otro lado,
los jugadores de ZGDX también estaban bastante parlanchines y ruidosos puesto
que el que amenazaba con arrancarles la lengua ya no estaba...
[Canal de voz de ZGDX]
Tong Yao:
―Click a, q. ¡Oh, parece
bastante molesto porque me fui después de mi q!
Lu Sicheng aprovechó para mover su cámara y echar un
vistazo a Mid. Luego se rio:
―No has sacado ninguna
ventaja. ¿Por qué estás tan contenta?
Tong Yao:
―Soy
optimista.
Little Fatty:
―Admiro que el corazón de una
mujer sea tan voluble como el clima, que cambia todo el tiempo. Hace apenas una
hora, estabas en la sala de descanso lastimeramente de cara a la pared en esa
silla con el café en la mano, sumida en tus pensamientos sobre tus fechorías. Y
ahora eres optimista... -Ah, Thresh con la skin de la Luna de Sangre se ve
realmente bien. Después de ganar esta ronda, Cheng Ge, dame dinero para comprar
esto.
Tong Yao:
―¿Por qué no puedes comprarlo
tú mismo?
Little Fatty:
―Todos somos cercanos a él.
¡Ya tienes un Maserati y no me dejas tener una skin! ¡Has ido demasiado lejos!
Me he acostado con él durante dos años, ¿por qué no puedo ser digno de una
skin?
Lu Sicheng:
―Habla amablemente y deja de
decir groserías.
Little Fatty:
―El dios Ming no está aquí.
Después de que se fue, no sé por qué, pero mi deseo de dejar de ser un ser
humano se vuelve especialmente fuerte.
Old K intervino:
―Esta ronda Li Junhe parece
bastante tranquilo. Parece que no va a hacer el dive a la torre... -Ah, es tan
irritante que no podamos escribir durante la partida. Si no, podría preguntarle
si va a hacer el dive a la torre o no. Si no, iré a ayudar a Old Cat en top.
A los 4 minutos y 30 segundos de la partida, Lu Sicheng
echó un vistazo a su barra de experiencia y luego comprobó los movimientos del
otro equipo. Las puntuaciones de creep de los AD's de ambos bandos eran
exactamente las mismas; ninguno de ellos había perdido un solo súbdito. Pronto
iban a pasar al nivel 4, pero Li Junhe seguía farmeando alegremente y no
parecía tener ninguna intención de avanzar para lanzarse a la torre... -Es bien
sabido por todos que Li Junhe tenía la costumbre de lanzarse a la torre una vez
antes de llegar al nivel 4. Pero parecía que realmente había eliminado este
hábito personal suyo......
La última vez que Lu Sicheng lo había visto tan contenido
fue en la final del torneo mundial S5.
―Dios K, ya que estás aquí,
¿por qué molestarse en salir ahora? Para qué ir a top, Old Cat puede cuidar el
mismo, el jungler del otro lado probablemente está en su camino a top
ahora............... ―Lu Sicheng dijo con rotundidad―: Parece que Li Junhe no
va a hacer dive a la torre en esta ronda. Tal parece que realmente quiere
arrastrar a su Support con él a la victoria.
Lu Sicheng hizo una pausa antes de continuar
despiadadamente:
―Lástima, conmigo aquí, no lo
dejaré hacer eso.
Todos:
―......
Lu Sicheng acababa de terminar de hablar, cuando Little
Fatty empezó a exclamar "el AD del otro equipo"-- Justo en ese
momento, ambos AD's habían alcanzado el nivel 4. Lu Sicheng eliminó
inmediatamente a los súbditos y subió de nivel. Little Fatty también atrapó sin
piedad al "AD del otro equipo" con su q y luego volvió a lanzar su q
antes de avanzar para lanzar su e, ¡seguido de exhaust!
El Ezreal de Li Junhe se retiró rápidamente, mientras que
el Bard de Liangsheng frenó a Lu Sicheng y luego le lanzó el exhaust. El bardo
escudó a Ezreal para que pudiera retirarse... -Pero en ese momento, el Gragas
de Old K saltó de los arbustos para lanzar e y se lanzó a bloquear la retirada
de ambos. Lu Sicheng aprovechó la oportunidad para sacar su lanza para atacar y
matar a Li Junhe. ¡Consiguió matar con éxito!
El público vitoreaba y aplaudía. Al mismo tiempo, el canal
de voz de ZGDX estaba en estado de agitación...
Old K:
―¡Bien!
Old Cat:
―¡Bien!
Little Fatty:
―¡Vean ese increíble gancho!
¡Hoy no hay viento en la Grieta del Invocador! El gancho no se desviará de su curso.
Tong Yao:
―De acuerdo, de acuerdo. Me
quedaré aquí esta ronda. Tú puedes encargarte.
Lu Sicheng había derribado el AD del otro bando, asegurando
una ventaja en el bot. Fue una noticia edificante para el equipo.
ZGDX fue capaz de avanzar con un impulso abrumador después.
El resto de la partida fue un camino de rosas...
Como YQCB temía que Lu Sicheng se volviera demasiado fuerte
mientras estaba en el bot, Ai Jia tuvo que bajar de vez en cuando, dejando a
Tong Yao la libertad de desarrollarse lo más posible en mid...... Cuando YQCB
se dio cuenta, Diana ya había madurado hasta el punto de que nadie podía
detenerla. En todos los combates por equipos, podía cortar sin problemas en la
retaguardia y matar al carry enemigo, para después agarrar la linterna de
Thresh y escapar del combate. Podía entrar y salir libremente, yendo y viniendo
como el viento.
El Gnar de Old Cat ya era bastante fuerte. Cuando su
medidor de rabia llegaba al máximo, se convertía en una pequeña colina que
bloqueaba el camino del enemigo.
En comparación con sus compañeros de equipo, Lu Sicheng no
tenía una actuación muy destacada, pero consiguió atraer la atención del otro
bando para que sus compañeros pudieran desarrollarse. Su función más importante
parecía ser la de lanzar a Little Fatty para iniciar las peleas de equipo o
lanzar a Little Fatty después de haber lanzado el farol a Tong Yao para que
ésta pudiera volver después de haber terminado su alboroto......
En el minuto 35, ZGDX destruyó con éxito el nexo de YQCB.
Al igual que lo que ZGDX estaba hablando antes de esta
ronda, ZGDX había llevado al equipo de al lado al borde del precipicio con una
puntuación de 2 : 1. Tong Yao, como Diana, había conseguido 7 muertos, 0
muertes y 10 asistencias y se convirtió en la merecida MVP de esta ronda.
Tong Yao:
―Sigo siendo la bella Tong.
Lu Sicheng se quitó los auriculares y bajó la cabeza para
echar un vistazo a la chica que tenía a su lado, que tenía la cara ligeramente
enrojecida y apenas disimulaba el buen humor. Sonrió:
―En la próxima ronda, YQCB
baneará a Twisted Fate, Leblanc y Diana.
―No hay problema, no hay
problema. Hay más campeones similares a Diana. Está Ahri, de todos modos, puedo
jugar con todos ellos ―Tong Yao agitó la mano―: No pueden banearlos a todos.
Lu Sicheng no dijo nada, sólo levantó la mano para
acariciar su cabeza con bastante indulgencia. Tong Yao parecía haber cobrado
vida de nuevo.
Algo pareció parpadear en los ojos de Lu Sicheng como si
estuviera a punto de decir algo, pero mantuvo su silencio, sólo la comisura de
sus labios se curvó tranquilamente.
La vio empujar la puerta de la habitación insonorizada, y
luego usó su hombro para ampliar un poco la abertura y poder salir. Luego, ella
se acercó al fondo para tomar la mano de él con toda naturalidad... -Al igual
que en numerosas ocasiones anteriores, bajaron del escenario hacia la sala de
descanso hombro con hombro, con los fans vitoreando detrás de ellos.
NTI: Sólo quisiera informar a nuestros lectores de que el
capítulo 155 está marcado por la autora como el final de la historia principal.
Sin embargo, quedan unos 35 capítulos de la historia secundaria que
esencialmente continúan la historia desde donde la dejaron y que nosotros
traduciremos.
CAPÍTULO 155
Después de volver a la sala de descanso, el primer mensaje
que Tong Yao vio en su celular fue un mensaje de Ai Jia en WeChat. Parecía que
estaba rechinando los dientes mientras lo enviaba...
[YQCB, el padre de Ah Mao: Será mejor que te despidas de tu
Diana. No la verás nunca más en una partida competitiva].
Tong Yao se rió tanto que le tembló la mano y le envió un
emoji de presunción. Tampoco le recordó que también había una campeona llamada
Ahri.
......Doce minutos más tarde, en la fase de baneo y
selección de la cuarta ronda, Tong Yao finalmente le recordó a YQCB, al público
y a los comentaristas la existencia de Ahri al fijarla como su campeona.
Comentarista A: [¡Ahri, jajajajajaja, caramba! Ahora, no me
sorprenderá no importa qué campeón elija Tong Yao].
Comentarista B: [Creo que solo a los jugadores Midlaner de
la región norteamericana y al Team OP de Corea les gusta usar a Ahri... -Como
podemos ver, la tasa de baneo de Ahri en esta temporada de verano es
insignificante].
Comentarista A: [No tiene otra opción. Twisted Fate,
Leblanc y Diana han sido baneados. Diana fue bastante efectiva en la última
ronda y Ahri es un gran reemplazo para ella].
Comentarista B: [Vemos que los jugadores de YQCB parecen
bastante descontentos... -¡Porque hay más! ¡Ya hemos baneado a tres de tus
campeones! ¡Todavía puedes venir con uno nuevo! Debemos estar jugando una final
falsa].
El público estalló en carcajadas.
Old Cat se llevó a Maokai, Old K a Elise, Lu Sicheng a
Kog'Maw y Little Fatty a alguien que hacía tiempo que no usaba, Alistar.
Por parte de YQCB, Ai Jia siguió con Ekko, el toplaner se
llevó a Rumble, el jungler a Rek'Sai, el ad eligió de nuevo a Ezreal, y el
support a Thresh, el campeón que mejor se le daba.
--En esta ronda, todos sabían que YQCB estaba al borde del
precipicio. Si ganaban, todavía tendrían una oportunidad de ganar. Si perdían,
la competición de verano se acabaría para ellos. Tenían que ver cómo el equipo
CK, el campeón de la temporada de primavera y el tercer puesto de la temporada
de verano, se hacía con la plaza para ir al S6 como el equipo con más puntos
acumulados. Ganar el segundo puesto en la temporada de verano no tenía sentido
para que YQCB obtuviera el billete a S6, ya que fueron un equipo de descenso en
la temporada de primavera. Tendrían que pasar por el torneo de descenso y
derrotar a los seis equipos para obtener el último billete restante para el S6.
YQCB estaba en una posición mucho más precaria que ZGDX,
Sin embargo, no había amor fraternal durante la competición
aunque fueran "buenos hermanos del equipo de al lado".
Ambos equipos jugaron esta ronda con mucha cautela. Durante
los primeros 20 minutos, no hubo ni un solo campeón muerto ni se produjeron
peleas graves. Ambos bandos se mostraron bastante corteses entre sí. Ninguno de
ellos ni siquiera intentó cruzar el río en el mid...... Los fans de YQCB se
preocuparon bastante y publicaron comentarios en Tieba y bullet comment para
mostrar su ansiedad...
[¡Maldita sea, por qué van junto a ZGDX y alargan la
partida!]
[Ahri va a volver a ser poderosa...... Oh Dios mío, ¿será
que han olvidado cómo perdieron la última ronda? ¡Siguen sin conseguir su Mid!]
[Por otro lado, Smiling está farmeando de manera muy
constante, aún no ha fallado ni uno. Mierda, es realmente increíble que esté
tan tranquila en una ronda final como esta, ¡ahhh!]
[Ahri no sube, ¿por qué Ekko no sabe buscar oportunidades
para sí mismo... -Mierda, ¿la frase "tomar la iniciativa" no existe
en el diccionario personal de Ai Jia?]
......
Los jugadores ciertamente no sabían lo que el público y los
espectadores estaban diciendo. En el minuto 25, ambos bandos se enfrentaron
alrededor del foso del dragón. El Alistar de Little Fatty lanzó a tres enemigos
por los aires, y Tong Yao le siguió con su ultimate para iniciar un combate por
equipos a pequeña escala. Ambos bandos lucharon ferozmente, lanzando 800
habilidades el uno al otro...
Luego ambos bandos se retiraron al mismo tiempo sin una
sola muerte.
Incluso los comentaristas estaban avergonzados por no saber
qué decir.
Los jugadores de ZGDX se lo estaban pasando bien en su chat
de voz. Tong Yao bromeaba alegremente sobre la situación actual mientras
farmeaba: "Si estuviera sentada viendo el combate, ya habría ido al baño
por tercera vez".
Lu Sicheng se giró para mirarla.
Tras una breve pausa, dijo:
―¿Deficiencia renal?[1]. [1]: 肾虚 (shènxū) significa deficiencia renal o un riñón débil. Al
parecer, también se utiliza para dar a entender que alguien no es bueno en el
sexo o no tiene mucho sexo.
Tong Yao arrugó la nariz mientras Little Fatty se reía:
―Los jóvenes deberían conocer
la abstinencia.
Lu Sicheng dijo muy seriamente:
―Uhm. No he hecho nada estos
últimos días. Tienes que preguntarle a ella qué ha hecho.
Las mejillas de Tong Yao estaban ardiendo. Maldijo en
silencio y llamó con molestia el nombre completo de Lu Sicheng:
―¡Mucha gente en el backstage
está escuchando! ¡Cállate!-- -La gente de detrás del escenario, eso de ahora no
puede salir en el montaje. No quiero recibir ratones o cucarachas muertas.
Además, ¡hay muchos fans menores de edad en el círculo de esports!
Old K:
―¡Jajajajajaja!
Old Cat:
―¿De qué te ríes? No puedo con
Rumble, ¡no puedes subir a ayudarme! Si no me vuelvo lo suficientemente tanque,
¡quién te va a escudar en las peleas de equipo!"
En el minuto 30, ambos Midlaner iniciaron una pelea de
equipo. Maokai ató a la Midlaner del otro bando antes de que pudiera usar su
ultimate para huir, y luego ZGDX lo mató a golpes. La primera sangre se produjo
a los 30 minutos de la partida. Después de la muerte, YQCB se retiró y ZGDX no
se dio a la tarea de perseguirlo, sino que se volcó a derribar a su primer
drake.
ZGDX se puso temporalmente en cabeza con 1 muerte y 800 de
oro, una ligera ventaja que podía pasarse por alto a estas alturas de la
partida.
En el minuto 35, YQCB se cansó de alargar la partida y
cambió de táctica. Cuatro de sus jugadores presionaron a la Midlaner como grupo
para mantener a Tong Yao allí, mientras que Rumble fue a bot él solo en un
intento de presionar la torreta interior de ZGDX en bot.
En el minuto 36, Rumble se teletransportó a Mid y los cinco
jugadores trabajaron en grupo para luchar contra el Barón. Old K pasó por la
parte superior de la arena de Barón. En el momento en que la salud de Barón
estaba a punto de llegar a 0, Little Fatty se acercó y dio un cabezazo a los
cinco enemigos. Old K bajó por la arena al mismo tiempo y lanzó el golpe...
¡ZGDX derribó con éxito a Baron!
El momento del contraataque de ZGDX había llegado...
Todos los espectadores parecían bastante tranquilos, no
sabían si los equipos de la liga mayor eran realmente débiles o si este duelo
era demasiado espléndido, ambos bandos se turnaban para estar a la ofensiva de
nuevo. Es un juego por turnos.
En el minuto 40, destruye una torreta.
En el minuto 45, destruir una torreta, destruir una
torreta, matar a un enemigo y destruir otra torreta.
En el minuto 50, destruir una torreta, destruir una
torreta, eliminar la última torreta exterior, atacar la torreta inhibidora. Ah,
mataron a alguien. Retirada después de que perdieron un jugador, estén firmes,
estén firmes...
En el minuto 60, Tong Yao:
―¡Dang, dang, dang, dang!
Permítanme informar el tiempo, es ahora el minuto 60 del juego. Enhorabuena,
esta ronda se ha convertido en la legendaria ronda de la vejiga en la que todo
el mundo tiene la vejiga llena...... Vamos a entrevistar a nuestro capitán
discapacitado Lu Sicheng: Capitán, ¿le duele la mano?
Lu Sicheng:
―Está bien. Pero si perdemos
esta ronda después de aguantar hasta este punto y tenemos que jugar otra,
probablemente perderé los nervios.
Mientras hablaba, finalmente vio al jungler del otro bando
frente al arbusto en el que se había escondido desde hacía un rato. Lu Sicheng
saltó del arbusto y derribó al jungler mientras éste se sorprendía.
Todos:
―......
Tong Yao:
―Déjame traducir. El capitán
dijo que si no ganamos esta ronda, todos morirán.
Lu Sicheng:
―No presiones. El jungler del
otro bando está muerto. Ven por Barón.
En el minuto 62 y 11 de segundo, Chessman mató con éxito al
jungler Xbang de YQCB. ZGDX aprovechó la oportunidad de iniciar la lucha por
Barón cuando a YQCB le faltaba un jugador. Derribaron a Barón, presionaron las
torretas interiores de YQCB en los carriles top y mid, además del inhibidor en
bot.
En el minuto 65, ZGDX trató de atacar al inhibidor en top,
pero fue expulsado por una oleada de súbditos. YQCB aprovechó la oportunidad de
contraatacar y atrapó al AD de ZGDX en primer lugar, y luego acorraló a ZGDX.
En el minuto 65, 30 de segundo, YQCB se acercó a la base de
ZGDX, presionando los tres carriles, destruyendo el inhibidor en Mid, y derribó
la torreta del nexo en su base.
En el minuto 66 y 30 de segundo, el ad y la midlaner de
ZGDX resurgieron uno tras otro. YQCB sabía que la oportunidad de acabar con la
base enemiga había desaparecido y se retiró inmediatamente.
En ese momento, lo único que le quedaba a ZGDX en su base
era su nexo. Podían ser derrotados en cualquier momento si perdían un solo
compañero de equipo...
ZGDX estaba de nuevo arrinconado.
Sería una lucha para ganar o morir en este momento.
En el minuto 70, después de farmear una oleada de súbditos,
Tong Yao soltó el ratón para mover rápidamente la muñeca antes de volver a
sujetarlo:
―No puedo hacerlo. Aunque esta
sea la ronda de ganar o perder, aunque piense en el billete al S6, aunque
exista la posibilidad de ir al extranjero gratis... Estoy muy cansada.
Little Fatty:
―Aiya, yo también estoy muy
cansado. Maldita sea, en mi vida profesional, puedo contar con una mano el
número de rondas que han durado más de 65 minutos--...... Ahora, quien gane el
combate lo hará no por sus habilidades sino por su fuerza de voluntad.
Old Cat:
―No, no, no, no aflojen,
aguanten, terminen esto en diez minutos. Lo sé, no soporto pensar que, si
perdemos esta ronda, tendremos que jugar otra... -Después de eliminar esta
oleada de súbditos, hagámoslo, vivir o morir. Fatty, vamos, canta una canción
primero para ayudarnos a superar esto. Uno, dos, tres, ¡ya!
Little Fatty:
―Ven ~ Alégrate ~ De todas
formas hay mucho tiempo ~
Tong Yao:
―¿¿¿…???
Old Cat:
―Ven ~ Romance ~ Hay mucha
ignorancia de todos modos ~
Old K:
―Ven ~ Vaga por ahí ~ Hay un
montón de direcciones de todos modos ~
Lu Sicheng:
―Ven ~ Ser afectado ~ Hay un
montón de escenarios de todos modos ~
Tong Yao:
―.............................................
Tong Yao nunca supo que la canción de batalla del equipo
ZGDX sería así. Tampoco pensó que usaría su ultimate para iniciar una pelea de
equipo en medio del canto de sus compañeros......
Lu Sicheng:
―AD,
AD, déjame insta-ki...... Vete al infierno, ¿por
qué nadie me dijo que el otro AD tiene Heal?
Little Fatty:
―Si esperamos más, el reloj de
arena de Ai Jia estará listo. El reloj de arena de su Midlaner es más terrible
que Heal...... Mira, la salud de Pope es baja, la salud de su jungler es baja.
Cheng Ge, ¡ve por ellos, ahhhhhh!
Tong Yao lanzó su ratón:
―Estoy muerta.
Little Fatty también lanzó su ratón:
―Yo también estoy muerto. Oh,
no; oh, no, vamos a perder. Camaradas, recojamos nuestras cosas y preparémonos
para la siguiente ronda...
En medio de los regaños de Little Fatty, Lu Sicheng mató
con éxito al AD y al jungler del otro bando. A YQCB sólo le quedaban el
Support, el Midlaner y el Top, y los tres estaban destrozados. El midlaner
enemigo, Ekko, tenía un poco más de salud que los otros dos porque había
mantenido la distancia la mayor parte del tiempo. Su toplaner ya había usado su
Ángel de la Guarda una vez...
Lu Sicheng:
―Old Cat, Old K, los dos
retrocedan un poco, retrocedan un poco, traten de prolongar un poco más......
Tal vez podamos hacer otra pelea.
Después de decir esto, Lu Sicheng también murió.
Sólo Old K y Old Cat quedaban para resistir al enemigo...
-Para empeorar las cosas, una gran oleada de súbditos se acercaba desde el lado
enemigo, el dúo del top no tuvo más remedio que retroceder......
Tong Yao estaba muy preocupada mientras miraba la torreta
nexo destruida, la base que solo tenía un nexo en pie y los 40 segundos de su
temporizador de reaparición:
―Sugiero que cambiemos nuestra canción de combate a <La
marcha de los voluntarios>[1] para la próxima ronda, ¿de acuerdo? No nos
sentiremos avergonzados, aunque la pongan en el montaje...... Siento que la
razón por la que perderemos esta ronda tiene mucho que ver con esa pésima
canción que acaban de cantar. ¿Quién empezó? Te culpo por ello. [1]: El himno
nacional de China.
Mientras Tong Yao hablaba, todos sus compañeros se
preparaban para pasar a la siguiente ronda. Old Cat y Old K seguían alejándose
del otro equipo, que aún tenía su Midlaner intacto. Afortunadamente, Old Cat
era lo suficientemente fuerte y el carril de súbditos había absorbido la mayor
parte del daño. Después de un rato, los dos se vieron obligados a volver a su
base por el Midlaner, el Toplaner y el Support del otro equipo, que ahora
contaban con el apoyo de un montón de súper súbditos...
A Tong Yao aún le quedaban 15 segundos para reaparecer.
Los comentaristas murmuraron:
―¿Se acabó? ¿Se acabó? ―Los
súbditos de ZGDX salieron de su base y Ai Jia y Rongrong avanzaron para
farmearlos.
Tong Yong todavía tenía 10 segundos más hasta que
reapareciera.
Después de que Ai Jia y Rongrong eliminaran a los súbditos,
se dirigieron hacia el nexo. Mientras tanto, Old K, sin tener en cuenta el peligro,
se lanzó contra el grupo de tres hombres del otro bando y trató de controlar a
Ai Jia, pero en su lugar fue asesinado por éste. Sin embargo, a Ai Jia sólo le
quedaba una quinta parte de su salud.
Pasaron 5 segundos antes de que Tong Yao reapareciera.
Comentarista A: [Parece que esta ronda terminó].
Comentarista B: [YQCB está empezando a atacar el nexo...
-Pero, algo no está bien, ahhhh, Smiling está a punto de resurgir, ¡ahhhh!]
Cuando YQCB estaba a mitad la destrucción del nexo de ZGDX,
Tong Yao resurgió.
Salió corriendo de la base y utilizó primero e y q para
matar a Ai Jia, luego w y r y lanzó ignición para matar a Rongrong y, por
último, lanzó una explosión contra Liangsheng, el único jugador que quedaba...
-En la pantalla grande aparecieron las grandes palabras Triple Kill. YQCB había
sido eliminado.
Todo el público se puso en pie de un salto, hirviendo de
emoción. Los comentaristas también se levantaron de sus asientos.
Old Cat y Tong Yao despejaron el carril de los súbditos. La
base en este punto sólo tenía menos de 100 puntos de salud...
La nueva oleada de súbditos apareció y Lu Sicheng resurgió.
Tong Yao entregó los súbditos que quedaban a Old Cat, y
luego fue con Lu Sicheng directamente hacia la base de YQCB...
Comentarista A: [¡Han vuelto! ¡Ahhhhh, han vuelto! ! ! ! ]
Comentarista B: [¿Pueden hacerlo? ¿Pueden? Smiling y
Chessman han llegado a la base del otro bando-- -¡Ah, la pareja Cóndor de los
deportes electrónicos! Huang Rong y Guo Jing![2] Diaochan y Lu Bu!][3]. [2]: Su
referencia a la pareja en una famosa historia wuxia llamada La leyenda de los
héroes cóndor, (神雕侠侣 / shén diāo xiá lǚ).
[3]: Esta vez se trata de una pareja de los Tres Reinos, un
periodo de la historia china que es más conocido por la novela Romance de los
Tres Reinos.
Comentarista A: [¡Han comenzado a derribar la torreta del
nexo con buena velocidad! ¡! Ah, Pope ha reaparecido, pero es inútil. ¡Esta vez
Cheng Ge tiene su curación preparada! ¡Pope está muerto! ¡! ¡Qué regreso con
sólo 50 de salud en su nexo! ¡! ¡! ¡! ¡! ¡! ¡La repetición de una jugada
clásica de hace tres años! ¡! ¡! ¡! ¡Hoy! ¡!
¡! ¡! ¡Esta noche! ¡! ¡Justo en este momento! ¡! ¡! !]
Desde el momento en que reapareció, salió corriendo del
manantial, consiguió una triple muerte y corrió hacia la base del otro bando
con Lu Sicheng hasta el momento en que derribaron la torreta del nexo de YQCB,
mataron a Pope y continuaron destruyendo el nexo enemigo, Tong Yao no había
dicho ni una palabra. Sólo sintió que los latidos de su corazón se aceleraban,
que su nivel de adrenalina explotaba y que no podía ver nada delante de ella,
excepto el nexo rojo del enemigo...
Sentía que incluso había olvidado cómo respirar.
De repente recordó algo que dijo en una entrevista cuando
empezó a jugar profesionalmente. En ese momento el periodista le preguntó: Tong
Yao, como primera jugadora profesional de la liga mayor, ¿por qué elegiste
" Smiling " como tu id?
......Se acordó de cómo respondió a la pregunta...
[Porque mi jugador profesional favorito es el Weixiao[4]
del equipo We, Guo Xuecheng, el rey. Es el merecido AD número uno del mundo. Es
el que dijo "no me den dinero, quiero jugar profesionalmente",
merecidamente respetado por todo el mundo de los deportes electrónicos. Sé que
lo que más lamentó en su carrera profesional fue no haber conseguido el
campeonato del mundo en S2. Más tarde se retiró sin tener otra oportunidad de
volver a las finales de la serie S...... Por lo tanto, espero que, algún día,
pueda volver a llevar el nombre de "Smiling" a la escena mundial]. [4]:
Sólo un recordatorio, Weixiao (微笑) significa
"sonrisa" en chino.
-- -¡Por fin, un día, el nombre de "Smiling" iba
a volver a la escena mundial!
La mano de Tong Yao seguía pulsando mecánicamente el ratón.
Al ver que la barra de salud del nexo disminuía poco a
poco, Tong Yao no podía oír nada de lo que decían sus compañeros de equipo en
sus auriculares. Cuando la barra de salud del nexo desapareció y vio que el
nexo explotaba, su cerebro se quedó en blanco junto con la explosión...
Por el rabillo del ojo, vio a Little Fatty apartar su
teclado y levantarse de un salto. Se lanzó hacia Old Cat y lo levantó.
Old K se quitó los auriculares con una sonrisa radiante y
abrió los brazos de par en par para unirse al toplaner y al Support en un
abrazo de oso.
Alguien le quitó los auriculares a Tong Yao. La persona la
levantó de la silla, la abrazó y la besó... -Los besos ardientes se posaron en
sus mejillas y labios.
La persona la abrazó, y luego todos sus compañeros se
abrazaron...
La puerta de cristal de la sala insonorizada se abrió de un
empujón. Dios Ming, Lu Yue, Xiao Rui y el entrenador entraron corriendo en la
habitación. Todos tenían una sonrisa radiante en sus rostros. Los cánticos
salvajes del público también inundaron la sala al abrirse la puerta. Coreaban
"ZGDX" y el sonido parecía haber roto el tranquilo cielo
nocturno......
Comentarista A: [¡El campeón de la final de la temporada de
verano! ¡ZGDX! ¡! ¡! Todo el mundo, por favor, de pie, vamos a darles nuestra
más cálida ronda de aplausos...]
Comentarista B: [Por favor, en nombre de los 12 equipos de
la liga mayor, ¡recuperen los lamentos de tantos años y recuperen la gloria que
nos pertenece! ¡La liga mayor china nunca se inclinará ante el mundo! ¡! ¡! ]
Rodeada de sus compañeros de equipo, Tong Yao se acercó al
centro del escenario frente al trofeo. El confeti cayó del cielo, aterrizando
en su cabeza y en sus hombros. ...... Cuando tocó el trofeo plateado,
ligeramente frío, Tong Yao finalmente volvió a ser ella misma...
Levantó el trofeo.
Entonces sintió que sus pies abandonaban el suelo; alguien
detrás de ella la sujetaba......
Era la postura exacta de <El Rey León> cuando el
babuino levantó al recién nacido Simba.
La iluminación del escenario era bastante deslumbrante.
Tong Yao entrecerró los ojos ligeramente y miró hacia arriba. Detrás del resplandor
que reflejaba el trofeo estaba el público congregado. Miró hacia abajo y se
encontró con un par de pupilas sonrientes de color marrón oscuro......
-- Ella finalmente estaba radiante de felicidad.
Lanzó el trofeo a Little Fatty y utilizó ambas manos para
agarrar la cara sonriente del hombre que la sujetaba con fuerza. Cuando él la
bajó un poco, ella bajó la cabeza y besó temblorosamente sus labios. Un fluido
cálido brotó de las esquinas de sus ojos.
Lo había conseguido.
......
26 de agosto de 2016, ZGDX derrotó a YQCB 3 : 1, ganando el
campeonato de la temporada de verano. Se convirtieron en el primer equipo
confirmado para representar a la región de China en el torneo mundial S6.
En el escenario, los jóvenes que sostenían el trofeo juntos
sonreían y parecían tan brillantes. La gente había dudado de ellos y los había
sobrecargado con grandes expectativas. Habían llorado y dudado, pero al final,
se mantuvieron de pie con la espalda recta bajo esas miradas expectantes......
Por fin brillaban.
Este era el final y también sería un nuevo comienzo...
A poca distancia, justo en ese lugar, juraron que
silenciarían con sus propias manos cualquier duda sobre la fuerza de la región
de China.
¡La cima del mundo en sus sueños!
Se moverían hacia ese lugar---
Prepárense para zarpar de nuevo.
Gracias, gracias,gracias. Amo demasiado su trabajo
ResponderBorrarGracias por la traducción !! Me encanta esta historia!!
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarHola 👋, cada cuanto actualizan?
ResponderBorrarAhhhhhh, ¿Ya no hay más capítulos?:(
ResponderBorrarPor favor!! actualiza
ResponderBorrar